The Holy Quran with Five Volume Commentary (Vol 4) — Page 828
CH. 39 ركوعاتها ٨ PT. 23 اتها ٧٦ سورة الرحم (AZ-ZUMAR) بسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 1. "In the name of Allah, the Gracious, the Merciful. 3439 تَنْزِيلُ الكِتبِ مِنَ اللهِ الْعَزِيزِ The revelation of this Book. 2 الْحَكِيمِ is from Allah, the Mighty, the Wise. 3439A إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَبَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ Surely, it is We Who have. 3 اللهَ مُخْلِصًا لهُ الدِّيْنَ revealed the Book to thee with truth; so worship Allah, being sincere to Him in obedience. 3440 أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ وَالَّذِيْنَ Hearken, it is to Allah alone. 4 اتَّخَذُوا مِنْ دُونِةٍ أَوْلِيَاء مَا نَعْبُدُهُمْ take for that sincere obedience is due. And those who protectors others beside Him إِلَّا لِيُقَرِّبُوْنَا إِلَى اللهِ زُلْفَى إِنَّ اللهَ say, “We serve them only that يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَاهُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ they may bring us near to Allah إِنَّ اللهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كُذِبٌ كَفَّارُه in station. ' Surely, dAllah will judge between them concerning that wherein they differ. Surely, Allah guides not him who is an ungrateful liar. "Seel:1. 32:3; 36:6; 40:3; 41:3; 46:3. 5:49; 6:106. d4:142; 22:70; 32:26. 3439. Commentary: See. 1:1. 3439A. Commentary: The principal theme of this Sūrah, as of its five predecessors, is Divine revelation with a pointed reference to the revelation of the Quran. See also Introduction to the Surah. 3440. Commentary: Sūrah subject of Quranic revelation in the previous two verses, the proceeds, in the present verse, to deal with the supreme need and purpose of all revealed Books and Divine Prophets, namely, the establishment of God's Unity in the world. The greatest impediment in the way of the achievement of this most noble object (the verse goes on to say) is that man After having briefly referred to the is prone to worship false gods, the 2742