مواہب الرحمٰن — Page 169
مواهب الرحمن ۱۶۹ اردو ترجمہ ولا نبالي، وقد ثقبناك من قبل پہلے بھی ہم نے تمہیں حجت کے نیزوں سے چھلنی بالعوالي وكيف نختارك کیا ہوا ہے ۔ ہم تمہیں کس طرح ترجیح دے سکتے وتقول بلسانك أنا أعلم ، ويقول ہیں جبکہ تم اپنی زبان سے کہتے ہو کہ میں زیادہ علم الآخر منكم أنا أعلم ، فكيف نؤثرك ركھتا ہوں اور تم میں سے دوسرا بھی یہی کہتا ہے کہ على غيرك إلا بعد أن تقضى هذه مجھے زیادہ علم ہے۔ تو پھر ہم تمہیں اس جھگڑے کا ۱۳۶ التناقش، وتدفع هذا التهارش فیصلہ ہونے اور یہ قضیہ چکانے سے پہلے دوسروں وإن عمامة الفضل كالوديعة پر کیسے ترجیح دیں اور عمامہ ء فضیلت تو ودیعت کی فمن غلب سلب ، ومن رُعِبَ طرح ہے۔ جو غالب آگیا اُس نے چھین لیا۔ اور نهب ۔ وإن الفضيلة ليس جو مرعوب ہو گیا وہ لوٹا گیا۔ فضیلت مفت چیز کی كالشيء المجان، ولا يتأتى إلا طرح نہیں ہوتی ۔ یہ تو صرف روشن دلیل سے ہی بالبرهان، فمن أشرَقَ تِبْرُه ، سُلَّمَ حاصل ہوتی ہے۔ پھر جس کا سونا چمک گیا اُس کا حِبُرُه وسبره۔ وإن وكلت من العلماء حسن و جمال اور رعنائی مسلم ہے۔ اگر تجھے علماء کی طرف سے وکیل مقرر کیا وبارزتني في العراء ثم غلبت فی گیا اور میدانِ جنگ میں تم نے میرا مقابلہ کیا اور المعارف كالعرفاء وفى البلاغة اس مقابلہ میں عارفوں کی طرح معارف بیان كالأدباء أُعطك عطاء ا جزيلا کرنے اور ادیبوں کی طرح بلاغت میں تم غالب لا شيئا قليلا ۔ ولكني عجبت كل رہے تو میں تمہیں بہت بڑا انعام دوں گا نہ کہ العجب من تصلّفك بعد فرارك معمولی لیکن مجھے تمہارے فرار اور تخلف اختیار وتخلفك۔ وقد ألفتُ لك كتابی کرنے کے بعد تمہاری لاف زنی پر سخت تعجب الإعجاز، فتواريت وما أتيت ہے۔ میں نے تمہارے لئے اپنی کتاب اعجاز البراز ۔ فكيف تهذی الآن احمدی تالیف کی لیکن تم چھپ گئے اور مقابلے پر وتذكر الميدان أنسيت الإفحام نہ آئے اب تو کیوں بک بک کرتا اور مقابلہ کی