13:["$","$L20",null,{"bookOverview":{"id":"10011","title":{"en":"Malfuzat – Volume I","ur":""},"volumeInfo":{"id":"malfuzat-vol-en","title":{"ur":"ملفوظات","en":"Malfuzat"},"count":8,"order":2,"slug":"malfuzat-en"},"subTitle":"1891 to October 1898","language":"en","topics":[],"authorId":"4537","coAuthors":[],"cover":{"alislam_url":"https://www.alislam.org/wp-content/uploads/2018/09/Malfuzat-1.jpg","url":"https://files.alislam.cloud/cover/malfuzat-volume-1/Malfuzat-1.jpg","width":800,"height":1200},"slug":"malfuzat-volume-1","meta":{"type":"malfuzat"},"dateInfo":{"added":"2018-09-20","updated":"2024-10-01","label":"Five Years"},"order":76,"hasToc":true,"hasVerses":true,"hasDetailedTopics":false,"searchInfo":{"snippets":[],"uniquePageCount":0,"totalResultsCount":0}},"bookDetails":{"id":"10011","pageInfo":{"width":800,"height":1200,"imageBaseUrl":"https://files.alislam.cloud/book/malfuzat-volume-1/","numberOfPages":338,"pageShift":38,"startPage":0,"endPage":338},"description":"

Sayings and Discourses of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, The Promised Messiah and Mahdi, on whom be peace, Founder of the Ahmadiyya Muslim Community.

\r\n“Malfuzat” refers to the holy and insightful words of the Founder of the Ahmadiyya Muslim Community, Mirza Ghulam Ahmad of Qadian, the Promised Messiah and Mahdi, on whom be peace, which he expressed verbally from time to time in his pure and holy gatherings or before congregations at the Annual Convention, for the purification of his followers and for their spiritual and moral training, thus enabling them to forge a living relationship with God; to teach the knowledge and wisdom of the Holy Quran; to revive the religion of Islam and to establish the shariah of Muhammad, peace be upon him.","links":{"pdf":"https://files.alislam.cloud/pdf/Malfuzat-1.pdf","apple":"https://books.apple.com/us/book/id1618309709","kindle":"https://www.amazon.com/dp/B09XLT4TYR","google_books":"https://books.google.com/books/about?id=j7toEAAAQBAJ&redir_esc=y","google_play":"https://play.google.com/store/books/details?id=j7toEAAAQBAJ","epub":"https://files.alislam.cloud/epub/Malfuzat-1.epub","epub_hash":"6928f34617077147b32dd626959606cf5837e54b32e53eb02e70fc08ee66efda"},"home":"https://www.alislam.org/book/malfuzat-volume-1/"},"bookVerses":[{"arabic":" إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّـٰبِينَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":223,"english":"Allah loves those who turn to Him. ","urdu":" یقیناً اللہ کثرت سے توبہ کرنے والوں سے محبت کرتا ہے-","pageNum":41,"printPageNumber":"3","closestToc":"1895","tocOrder":3},{"arabic":"رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":202,"english":"Our Lord, grant us good in this world as well as good in the world to come, and protect us from the torment of the Fire.","urdu":"اے ہمارے ربّ! ہمیں دنیا میں بھی حَسَنہ عطا کر اور آخرت میں بھی حَسَنہ عطا کر اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔","pageNum":46,"printPageNumber":"8","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ","chapterNum":16,"chapterName":"An-Nahl","verseNum":129,"english":"Verily, Allah is with those who are righteous and those who do good.","urdu":"یقیناً اللہ ان لوگوں کے ساتھ ہے جو تقویٰ اختیار کرتے ہیں اور جو احسان کرنے والے ہیں۔","pageNum":47,"printPageNumber":"9","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّهُۥ مَخۡرَجٗا","chapterNum":65,"chapterName":"At-Talaq","verseNum":3,"english":"And he who fears Allah — He will make for him a way out.","urdu":"اور جو اللہ سے ڈرے اُس کے لئے وہ نجات کی کوئی راہ بنا دیتا ہے۔","pageNum":48,"printPageNumber":"10","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَيَرۡزُقۡهُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَحۡتَسِبُ","chapterNum":65,"chapterName":"At-Talaq","verseNum":4,"english":"And will provide for him from where he expects not. ","urdu":"اور وہ اُسے وہاں سے رزق عطا کرتا ہے جہاں سے وہ گمان بھی نہیں کرسکتا۔","pageNum":48,"printPageNumber":"10","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":" وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسۡبُهُۥٓ","chapterNum":65,"chapterName":"At-Talaq","verseNum":4,"english":"And he who puts his trust in Allah — He is sufficient for him.","urdu":" اور جو اللہ پر توکل کرے تو وہ اُس کے لئے کافی ہے۔","pageNum":49,"printPageNumber":"11","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"إِنۡ أَوۡلِيَآؤُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُتَّقُونَ","chapterNum":8,"chapterName":"Al-Anfal","verseNum":35,"english":" Its true guardians are only those who are righteous.","urdu":"اس کے (حقیقی) والی تو متقیوں کے سوا اور کوئی نہیں-","pageNum":49,"printPageNumber":"11","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":" وَلَا رَطۡبٖ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":60,"english":"Nor anything green or dry, but is recorded in a clear Book.\n","urdu":" اور کوئی تر یا خشک چیز نہیں مگر (اس کا ذکر) ایک روشن کتاب میں ہے۔","pageNum":51,"printPageNumber":"13","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ","chapterNum":10,"chapterName":"Yunus","verseNum":65,"english":"For them are glad tidings in the present life and also in the Hereafter.","urdu":"اُن کے لئے دنیا کی زندگی میں بھی خوشخبری ہے اور آخرت میں بھی۔ ","pageNum":52,"printPageNumber":"14","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَبۡشِرُواْ بِٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ","chapterNum":41,"chapterName":"Ha Mim As-Sajdah","verseNum":31,"english":"As for those who say, ‘Our Lord is Allah,’ and then remain steadfast, the angels descend on them, saying: ‘Fear ye not, nor grieve; and rejoice in the Garden that you were promised.","urdu":"یقیناً وہ لوگ جنہوں نے کہا اللہ ہمارا ربّ ہے، پھر استقامت اختیار کی، اُن پر بکثرت فرشتے نازل ہوتے ہیں کہ خوف نہ کرو اور غم نہ کھاؤ اور اس جنت (کے ملنے) سے خوش ہو جاؤ جس کا تم وعدہ دیئے جاتے ہو۔","pageNum":52,"printPageNumber":"14","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":3,"english":"Do men think that they will be left alone because they say, ‘We believe,’ and that they will not be tested?","urdu":"کیا لوگ یہ گمان کر بیٹھے ہیں کہ یہ کہنے پر کہ ہم ایمان لے آئے وہ چھوڑ دیئے جائیں گے اور آزمائے نہیں جائیں گے؟","pageNum":52,"printPageNumber":"14","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":" إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ","chapterNum":10,"chapterName":"Yunus","verseNum":63,"english":"The friends of Allah shall certainly have no fear, nor shall they grieve —","urdu":"اللہ کے دوست ہی ہیں جن پر کوئی خوف نہیں اور نہ وہ غمگین ہوں گے۔","pageNum":53,"printPageNumber":"15","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"أَبۡشِرُواْ بِٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ","chapterNum":41,"chapterName":"Ha Mim As-Sajdah","verseNum":31,"english":"Rejoice in the Garden that you were promised.","urdu":"اس جنت (کے ملنے) سے خوش ہو جاؤ جس کا تم وعدہ دیئے جاتے ہو۔","pageNum":53,"printPageNumber":"15","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"نَحۡنُ أَوۡلِيَآؤُكُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ","chapterNum":41,"chapterName":"Ha Mim As-Sajdah","verseNum":32,"english":"‘We are your friends in this life and in the Hereafter. ","urdu":"ہم اس دنیوی زندگی میں بھی تمہارے ساتھی ہیں اور آخرت میں بھی۔","pageNum":54,"printPageNumber":"16","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":6,"english":"Guide us in the right path —","urdu":"ہمیں سیدھے راستہ پر چلا۔","pageNum":55,"printPageNumber":"17","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":7,"english":"The path of those on whom Thou hast bestowed Thy blessings, those who have not incurred Thy displeasure, and those who have not gone astray.","urdu":"ان لوگوں کے راستہ پر جن پر تُو نے انعام کیا۔ جن پر غضب نہیں کیا گیا اور جو گمراہ نہیں ہوئے۔","pageNum":55,"printPageNumber":"17","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَا","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":70,"english":"And as for those who strive in Our path — We will surely guide them in Our ways.","urdu":"اور وہ لوگ جو ہمارے بارہ میں کوشش کرتے ہیں ہم ضرور انہیں اپنی راہوں کی طرف ہدایت دیں گے۔","pageNum":56,"printPageNumber":"18","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":6,"english":"Guide us in the right path —","urdu":"ہمیں سیدھے راستہ پر چلا۔","pageNum":56,"printPageNumber":"18","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِۦٓ أَعۡمَىٰ فَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡمَىٰ","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":73,"english":"But whoso is blind in this world will be blind in the Hereafter.","urdu":"اور جو اِسی دنیا میں اندھا ہو وہ آخرت میں بھی اندھا ہوگا-","pageNum":57,"printPageNumber":"19","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":3,"english":"It is a guidance for the righteous.","urdu":" ہدایت دینے والی ہے متقیوں کو۔","pageNum":57,"printPageNumber":"19","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":3,"english":"It is a guidance for the righteous.","urdu":" ہدایت دینے والی ہے متقیوں کو۔","pageNum":58,"printPageNumber":"20","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا","chapterNum":25,"chapterName":"Al-Furqan","verseNum":73,"english":"And when they pass by anything vain, they pass on with dignity.","urdu":"اور جب وہ لغویات کے پاس سے گزرتے ہیں تو وقار کے ساتھ گزرتے ہیں۔","pageNum":60,"printPageNumber":"22","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَا","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":70,"english":"And as for those who strive in Our path — We will surely guide them in Our ways.","urdu":"اور وہ لوگ جو ہمارے بارہ میں کوشش کرتے ہیں ہم ضرور انہیں اپنی راہوں کی طرف ہدایت دیں گے۔","pageNum":61,"printPageNumber":"23","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ ","chapterNum":41,"chapterName":"Ha Mim As-Sajdah","verseNum":31,"english":"As for those who say, ‘Our Lord is Allah,’ and then remain steadfast.","urdu":"یقیناً وہ لوگ جنہوں نے کہا اللہ ہمارا ربّ ہے، پھر استقامت اختیار کی-","pageNum":62,"printPageNumber":"24","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":3,"english":"Do men think that they will be left alone because they say, ‘We believe,’ and that they will not be tested?","urdu":"کیا لوگ یہ گمان کر بیٹھے ہیں کہ یہ کہنے پر کہ ہم ایمان لے آئے وہ چھوڑ دیئے جائیں گے اور آزمائے نہیں جائیں گے؟","pageNum":62,"printPageNumber":"24","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَتِلۡكَ ٱلۡأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيۡنَ ٱلنَّاسِ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":141,"english":"And such days We cause to alternate among men.","urdu":"اور یہ وہ ایام ہیں جنہیں ہم لوگوں کے درمیان ادلتے بدلتے رہتے ہیں ","pageNum":62,"printPageNumber":"24","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصۡرُ ٱللَّهِ ۗ أَلَآ إِنَّ نَصۡرَ ٱللَّهِ قَرِيبٞ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":215,"english":"Until the Messenger and those who believed along with him said: ‘When will come the help of Allah?’ Yea, surely the help of Allah is nigh.","urdu":" یہاں تک کہ رسول اور وہ جو اس کے ساتھ ایمان لائے تھے پکار اٹھے کہ اللہ کی مدد کب آئے گی۔ سنو! یقیناً اللہ کی مدد قریب ہے۔","pageNum":63,"printPageNumber":"25","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"قُلۡ إِن كُنتُمۡ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِي يُحۡبِبۡكُمُ ٱللَّهُ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":32,"english":"Say, ‘If you love Allah, follow me: then will Allah love you ","urdu":"تُو کہہ دے اگر تم اللہ سے محبت کرتے ہو تو میری پیروی کرو اللہ تم سے محبت کرے گا، ","pageNum":64,"printPageNumber":"26","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":3,"english":"It is a guidance for the righteous.","urdu":" ہدایت دینے والی ہے متقیوں کو۔","pageNum":65,"printPageNumber":"27","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَيۡبِ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":4,"english":"Who believe in the unseen.","urdu":"جو لوگ غیب پر ایمان لاتے ہیں-","pageNum":65,"printPageNumber":"27","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِۦٓ أَعۡمَىٰ فَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡمَىٰ","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":73,"english":"But whoso is blind in this world will be blind in the Hereafter.","urdu":"اور جو اِسی دنیا میں اندھا ہو وہ آخرت میں بھی اندھا ہوگا-","pageNum":65,"printPageNumber":"27","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":6,"english":"It is they who shall prosper.","urdu":"یہی ہیں وہ جو فلاح پانے والے ہیں۔","pageNum":66,"printPageNumber":"28","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":" وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":4,"english":"And observe Prayer.","urdu":"اور نماز قائم کرتے ہیں-","pageNum":66,"printPageNumber":"28","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":5,"english":"Thee alone do we worship and Thee alone do we implore for help.","urdu":"تیری ہی ہم عبادت کرتے ہیں اور تجھی سے ہم مدد چاہتے ہیں۔","pageNum":66,"printPageNumber":"28","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"أَخۡلَدَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":177,"english":"He inclined to the earth.","urdu":" وہ زمین کی طرف جھک گیا ","pageNum":67,"printPageNumber":"29","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":4,"english":" And spend out of what We have provided for them.","urdu":"اور جو کچھ ہم انہیں رزق دیتے ہیں اس میں سے خرچ کرتے ہیں۔","pageNum":68,"printPageNumber":"30","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":4,"english":" And spend out of what We have provided for them.","urdu":"اور جو کچھ ہم انہیں رزق دیتے ہیں اس میں سے خرچ کرتے ہیں۔","pageNum":69,"printPageNumber":"31","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":5,"english":"And who believe in that which has been revealed to thee, and that which was revealed before thee, and they have firm faith in what is yet to come.","urdu":"اور وہ لوگ جو اس پر ایمان لاتے ہیں جو تیری طرف اُتارا گیا اور اس پر بھی جو تجھ سے پہلے اُتارا گیا اور وہ آخرت پر یقین رکھتے ہیں۔","pageNum":70,"printPageNumber":"32","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَٰنِ","chapterNum":16,"chapterName":"An-Nahl","verseNum":91,"english":"Verily, Allah enjoins justice, and the doing of good to others.","urdu":"یقیناً اللہ عدل کا اور احسان کاحُکم دیتا ہے-","pageNum":71,"printPageNumber":"33","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ","chapterNum":23,"chapterName":"Al-Mu'minun","verseNum":2,"english":"Surely, success does come to the believers,","urdu":"یقیناً مومن کامیاب ہوگئے۔","pageNum":72,"printPageNumber":"34","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":6,"english":"And it is they who shall prosper.","urdu":" اور یہی ہیں وہ جو فلاح پانے والے ہیں۔","pageNum":72,"printPageNumber":"34","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":" وَلَا تَلۡمِزُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَلَا تَنَابَزُواْ بِٱلۡأَلۡقَٰبِ ۖ بِئۡسَ ٱلِٱسۡمُ ٱلۡفُسُوقُ بَعۡدَ ٱلۡإِيمَٰنِ ۚ وَمَن لَّمۡ يَتُبۡ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ","chapterNum":49,"chapterName":"Al-Hujurat","verseNum":12,"english":"And defame not your own people, nor call one another by nicknames. Bad indeed is evil reputation after the profession of belief; and those who repent not are the wrongdoers.","urdu":" اور اپنے لوگوں پر عیب مت لگایا کرو اور ایک دوسرے کو نام بگاڑ کر نہ پکارا کرو۔ ایمان کے بعد فسوق کا داغ لگ جانا بہت بری بات ہے۔ اور جس نے توبہ نہ کی تو یہی وہ لوگ ہیں جو ظالم ہیں۔","pageNum":73,"printPageNumber":"35","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"إِنَّ أَكۡرَمَكُمۡ عِندَ ٱللَّهِ أَتۡقَىٰكُمۡ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٞ","chapterNum":49,"chapterName":"Al-Hujurat","verseNum":14,"english":"Verily, the most honourable among you, in the sight of Allah, is he who is the most righteous among you. Surely, Allah is All-knowing, All-Aware.","urdu":" بلا شبہ اللہ کے نزدیک تم میں سب سے زیادہ معزز وہ ہے جو سب سے زیادہ متّقی ہے۔ یقیناً اللہ دائمی علم رکھنے والا (اور) ہمیشہ باخبر-","pageNum":73,"printPageNumber":"35","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّ ۚ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا","chapterNum":33,"chapterName":"Al-Ahzab","verseNum":57,"english":"Allah and His angels send blessings on the Prophet. O ye who believe! you also should invoke blessings on him and salute him with the salutation of peace.","urdu":"یقیناً اللہ اور اس کے فرشتے نبی پر رحمت بھیجتے ہیں۔ اے وہ لوگو جو ایمان لائے ہو! تم بھی اس پر درود اور خوب خوب سلام بھیجو۔","pageNum":75,"printPageNumber":"37","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُ","chapterNum":62,"chapterName":"Al-Jumu`ah","verseNum":5,"english":"That is Allah’s grace; He bestows it on whom He pleases.","urdu":"یہ اللہ کا فضل ہے وہ اُس کو جسے چاہتا ہے عطا کرتا ہے-","pageNum":76,"printPageNumber":"38","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ","chapterNum":112,"chapterName":"Al-Ikhlas","verseNum":2,"english":"Say, ‘He is Allah, the One;","urdu":"تُو کہہ دے کہ وہ اللہ ایک ہی ہے۔","pageNum":76,"printPageNumber":"38","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ","chapterNum":112,"chapterName":"Al-Ikhlas","verseNum":3,"english":"‘Allah, the Independent and Besought of all.","urdu":"اللہ بے احتیاج ہے۔","pageNum":76,"printPageNumber":"38","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ","chapterNum":112,"chapterName":"Al-Ikhlas","verseNum":4,"english":"‘He begets not, nor is He begotten;","urdu":"نہ اُس نے کسی کو جنا اور نہ وہ جنا گیا۔","pageNum":76,"printPageNumber":"38","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ","chapterNum":112,"chapterName":"Al-Ikhlas","verseNum":5,"english":"‘And there is none like unto Him.’","urdu":"اور اُس کا کبھی کوئی ہمسر نہیں ہوا۔","pageNum":76,"printPageNumber":"38","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ","chapterNum":98,"chapterName":"Al-Bayyinah","verseNum":4,"english":"Therein are lasting commandments.","urdu":"اُن میں قائم رہنے والی اور قائم رکھنے والی تعلیمات تھیں۔","pageNum":77,"printPageNumber":"39","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"أَخۡلَدَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":177,"english":"He inclined to the earth.","urdu":" وہ زمین کی طرف جھک گیا ","pageNum":77,"printPageNumber":"39","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":" لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡ","chapterNum":62,"chapterName":"Al-Jumu`ah","verseNum":4,"english":"Who have not yet joined them. ","urdu":"جو ابھی اُن سے نہیں مل-","pageNum":77,"printPageNumber":"39","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"إِنَّآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ رَسُولٗا شَٰهِدًا عَلَيۡكُمۡ كَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ رَسُولٗا","chapterNum":73,"chapterName":"Al-Muzzammil","verseNum":16,"english":"Verily, We have sent to you a Messenger, who is a witness over you, even as We sent a Messenger to Pharaoh.","urdu":"یقیناً ہم نے تمہاری طرف ایک رسول بھیجا ہے جو تم پر نگران ہے جیسا کہ ہم نے فرعون کی طرف بھی ایک رسول بھیجا تھا۔","pageNum":78,"printPageNumber":"40","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ كَمَا ٱسۡتَخۡلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":56,"english":"Allah has promised to those among you who believe and do good works that He will surely make them Successors in the earth, as He made Successors from among those who were before them.","urdu":"تم میں سے جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال بجا لائے اُن سے اللہ نے پختہ وعدہ کیا ہے کہ انہیں ضرور زمین میں خلیفہ بنائے گا جیسا کہ اُس نے اُن سے پہلے لوگوں کو خلیفہ بنایا-","pageNum":78,"printPageNumber":"40","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمٗا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا","chapterNum":73,"chapterName":"Al-Muzzammil","verseNum":18,"english":"How will you then, if you disbelieve, guard yourselves against a day which will turn children greyheaded?","urdu":"پس اگر تم نے کفر کیا تو تم اُس دن سے کیسے بچ سکوگے جو بچوں کو بوڑھا بنادے گا۔","pageNum":78,"printPageNumber":"40","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦ ۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا","chapterNum":73,"chapterName":"Al-Muzzammil","verseNum":19,"english":"On that day the heaven will be rent asunder and His promise will be fulfilled.","urdu":"آسمان اُس (کی دہشت) سے پھٹ جائے گا۔ اس کا (یہ) وعدہ بہرحال پورا ہونے والا ہے۔","pageNum":78,"printPageNumber":"40","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَأَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوبِهِمۡ ۚ لَوۡ أَنفَقۡتَ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا مَّآ أَلَّفۡتَ بَيۡنَ قُلُوبِهِمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ أَلَّفَ بَيۡنَهُمۡ","chapterNum":8,"chapterName":"Al-Anfal","verseNum":64,"english":"And He has put affection between their hearts. If thou hadst expended all that is in the earth, thou couldst not have put affection between their hearts, but Allah has put affection between them. ","urdu":"اور اس نے ان کے دلوں کو آپس میں باندھ دیا۔ اگر تُو وہ سب کچھ خرچ کر دیتا جو زمین میں ہے تب بھی تُو ان کے دلوں کو آپس میں باندھ نہیں سکتا تھا۔ لیکن یہ اللہ ہی ہے جس نے ان (کے دلوں) کو باہم باندھا۔","pageNum":80,"printPageNumber":"42","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَٰتَلُونَ بِأَنَّهُمۡ ظُلِمُواْ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصۡرِهِمۡ لَقَدِيرٌ","chapterNum":22,"chapterName":"Al-Hajj","verseNum":40,"english":"Permission to fight is given to those against whom war is made, because they have been wronged — and Allah indeed has power to help them —","urdu":"اُن لوگوں کو جن کے خلاف قتال کیا جا رہا ہے (قتال کی) اجازت دی جاتی ہے کیونکہ ان پر ظلم کئے گئے۔ اور یقیناً اللہ اُنکی مدد پر پوری قدرت رکھتا ہے۔","pageNum":81,"printPageNumber":"43","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"ٱلَّذِينَ أُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيۡرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ","chapterNum":22,"chapterName":"Al-Hajj","verseNum":41,"english":"Those who have been driven out from their homes unjustly only because they said, ‘Our Lord is Allah.’ ","urdu":"(یعنی) وہ لوگ جنہیں ان کے گھروں سے ناحق نکالا گیا محض اس بنا پر کہ وہ کہتے تھے کہ اللہ ہمارا ربّ ہے۔","pageNum":81,"printPageNumber":"43","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":6,"english":"Guide us in the right path —","urdu":"ہمیں سیدھے راستہ پر چلا۔","pageNum":82,"printPageNumber":"44","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَا","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":70,"english":"And as for those who strive in Our path — We will surely guide them in Our ways.","urdu":"اور وہ لوگ جو ہمارے بارہ میں کوشش کرتے ہیں ہم ضرور انہیں اپنی راہوں کی طرف ہدایت دیں گے۔","pageNum":83,"printPageNumber":"45","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡ","chapterNum":62,"chapterName":"Al-Jumu`ah","verseNum":4,"english":"And among others from among them who have not yet joined them. ","urdu":"اور انہی میں سے دوسروں کی طرف بھی (اسے مبعوث کیا ہے) جو ابھی اُن سے نہیں ملے۔","pageNum":83,"printPageNumber":"45","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":" يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":56,"english":"O Jesus, I will cause thee to die a natural death and will exalt thee to Myself.","urdu":"اے عیسیٰ! یقیناً میں تجھے وفات دینے والا ہوں اور اپنی طرف تیرا رفع کرنے والا ہوں۔","pageNum":85,"printPageNumber":"47","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيۡهِمۡ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":118,"english":"Since Thou didst cause me to die, Thou hast been the Watcher over them; and Thou art Witness over all things.","urdu":"پس جب تُو نے مجھے وفات دے دی، فقط ایک تُو ہی ان پر نگران رہا اور تُو ہر چیز پر گواہ ہے۔","pageNum":85,"printPageNumber":"47","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ كَمَا ٱسۡتَخۡلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":56,"english":"Allah has promised to those among you who believe and do good works that He will surely make them Successors in the earth, as He made Successors from among those who were before them.","urdu":"تم میں سے جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال بجا لائے اُن سے اللہ نے پختہ وعدہ کیا ہے کہ انہیں ضرور زمین میں خلیفہ بنائے گا جیسا کہ اُس نے اُن سے پہلے لوگوں کو خلیفہ بنایا-","pageNum":85,"printPageNumber":"47","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ","chapterNum":81,"chapterName":"At-Takwir","verseNum":5,"english":"And when the she-camels, tenmonth pregnant, are abandoned,","urdu":"اور جب دس ماہ کی گابھن اُونٹنیاں بغیر کسی نگرانی کے چھوڑ دی جائیں گی۔","pageNum":87,"printPageNumber":"49","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ","chapterNum":81,"chapterName":"At-Takwir","verseNum":6,"english":"And when the beasts are gathered together,","urdu":"اور جب وحشی اکٹھے کئے جائیں گے۔","pageNum":87,"printPageNumber":"49","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ","chapterNum":81,"chapterName":"At-Takwir","verseNum":7,"english":"And when the seas are made to flow forth one into the other,","urdu":"اور جب سمندر پھاڑے جائیں گے۔","pageNum":87,"printPageNumber":"49","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ","chapterNum":81,"chapterName":"At-Takwir","verseNum":8,"english":"And when people are brought together,","urdu":"اور جب نُفوس ملا دیئے جائیں گے۔","pageNum":87,"printPageNumber":"49","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ","chapterNum":81,"chapterName":"At-Takwir","verseNum":9,"english":"And when the girl-child buried alive is questioned about,","urdu":"اور جب زندہ درگور کی جانے والی (اپنے بارہ میں) پوچھی جائے گی۔","pageNum":87,"printPageNumber":"49","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ","chapterNum":81,"chapterName":"At-Takwir","verseNum":10,"english":"‘For what crime was she killed?’","urdu":"(کہ) آخر کس گناہ کی پاداش میں قتل کی گئی ہے؟","pageNum":87,"printPageNumber":"49","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ","chapterNum":81,"chapterName":"At-Takwir","verseNum":11,"english":"And when books are spread abroad.","urdu":"اور جب صحیفے نشر کئے جائیں گے۔","pageNum":87,"printPageNumber":"49","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"أَفِي ٱللَّهِ شَكّٞ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ","chapterNum":14,"chapterName":"Ibrahim","verseNum":11,"english":"‘Are you in doubt concerning Allah, Maker of the heavens and the earth?","urdu":"کیا اللہ کے بارہ میں شک ہے جو آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا ہے؟","pageNum":90,"printPageNumber":"52","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"مِّن قُوَّةٖ وَمِن رِّبَاطِ ٱلۡخَيۡلِ تُرۡهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمۡ","chapterNum":8,"chapterName":"Al-Anfal","verseNum":61,"english":" Of armed force and of mounted pickets at the frontier, whereby you may frighten the enemy of Allah and your enemy.","urdu":" کچھ قوّت جمع کرکے اور کچھ سرحدوں پر گھوڑے باندھ کر۔ اس سے تم اللہ کے دشمن اور اپنے دشمن اور ان کے علاوہ دوسرں کو بھی مرعوب کرو گے۔","pageNum":92,"printPageNumber":"54","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱصۡبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":201,"english":"O ye who believe! be steadfast and strive to excel in steadfastness and be on your guard- ","urdu":"اے وہ لوگو جو ایمان لائے ہو! صبر کرو اور صبر کی تلقین کرو اور سرحدوں کی حفاظت پر مستعد رہو۔","pageNum":92,"printPageNumber":"54","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":13,"english":"","urdu":"","pageNum":97,"printPageNumber":"59","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَا","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":287,"english":"Allah burdens not any soul beyond its capacity. ","urdu":"اللہ کسی جان پر اس کی طاقت سے بڑھ کر بوجھ نہیں ڈالتا۔","pageNum":98,"printPageNumber":"60","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":191,"english":"In the creation of the heavens and the earth and in the alternation of the night and the day there are indeed Signs for men of understanding;","urdu":"یقیناً آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں اور رات اور دن کے ادلنے بدلنے میں صاحبِ عقل لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں۔","pageNum":99,"printPageNumber":"61","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"ٱلَّذِينَ يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمۡ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":192,"english":"Those who remember Allah while standing, sitting, and lying on their sides, and ponder over the creation of the heavens and the earth: “Our Lord, Thou hast not created this in vain; nay, Holy art Thou; save us, then, from the punishment of the Fire.","urdu":"وہ لوگ جو اللہ کو یاد کرتے ہیں کھڑے ہوئے بھی اور بیٹھے ہوئے بھی اور اپنے پہلوؤں کے بل بھی اور آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں غوروفکر کرتے رہتے ہیں۔ (اور بے ساختہ کہتے ہیں) اے ہمارے ربّ! تُو نے ہرگز یہ بے مقصد پیدا نہیں کیا۔ پاک ہے تُو۔ پس ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔","pageNum":99,"printPageNumber":"61","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"أَلَسۡتُ بِرَبِّكُمۡ ۖ قَالُواْ بَلَىٰ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":173,"english":"‘Am I not your Lord?’ ","urdu":"کیا میں تمہارا ربّ نہیں ہوں؟","pageNum":100,"printPageNumber":"62","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":191,"english":"In the creation of the heavens and the earth.","urdu":"یقیناً آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں-","pageNum":100,"printPageNumber":"62","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ","chapterNum":56,"chapterName":"Al-Waqi`ah","verseNum":78,"english":"That this is indeed a noble Qur’an,","urdu":"یقیناً یہ ایک عزت والا قرآن ہے۔","pageNum":101,"printPageNumber":"63","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ","chapterNum":56,"chapterName":"Al-Waqi`ah","verseNum":79,"english":"In a well-preserved Book,","urdu":"ایک چھپی ہوئی کتاب میں (محفوظ)۔","pageNum":101,"printPageNumber":"63","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ","chapterNum":56,"chapterName":"Al-Waqi`ah","verseNum":80,"english":"Which none shall touch except those who are purified.","urdu":"کوئی اسے چُھو نہیں سکتا سوائے پاک کئے ہوئے لوگوں کے۔","pageNum":101,"printPageNumber":"63","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"ٱلَّذِينَ يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمۡ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":192,"english":"Those who remember Allah while standing, sitting, and lying on their sides.","urdu":"وہ لوگ جو اللہ کو یاد کرتے ہیں کھڑے ہوئے بھی اور بیٹھے ہوئے بھی اور اپنے پہلوؤں کے-","pageNum":102,"printPageNumber":"64","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":192,"english":" “Our Lord, Thou hast not created this in vain; nay, Holy art Thou; save us, then, from the punishment of the Fire.","urdu":" اے ہمارے ربّ! تُو نے ہرگز یہ بے مقصد پیدا نہیں کیا۔ پاک ہے تُو۔ پس ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔","pageNum":102,"printPageNumber":"64","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"أُوْلِي ٱلۡأَيۡدِي وَٱلۡأَبۡصَٰرِ","chapterNum":38,"chapterName":"Sad","verseNum":46,"english":" men of strong hands and powerful vision.","urdu":"جو بہت دسترس والے اور صاحب بصیرت تھے۔","pageNum":103,"printPageNumber":"65","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ","chapterNum":61,"chapterName":"As-Saff","verseNum":3,"english":"Why do you say what you do not do?","urdu":" تم کیوں وہ کہتے ہو جو کرتے نہیں۔","pageNum":104,"printPageNumber":"66","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"إِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ","chapterNum":15,"chapterName":"Al-Hijr","verseNum":10,"english":"Most surely We will be its Guardian.","urdu":"یقیناً ہم ہی اس کی حفاظت کرنے والے ہیں۔","pageNum":109,"printPageNumber":"71","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا","chapterNum":76,"chapterName":"Ad-Dahr","verseNum":9,"english":"And they feed, for love of Him, the poor, the orphan, and the prisoner,","urdu":"اور وہ کھانے کو، اس کی چاہت کے ہوتے ہوئے، مسکینوں اور یتیموں اور اسیروں کو کھلاتے ہیں۔","pageNum":110,"printPageNumber":"72","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"لَن تَنَالُواْ ٱلۡبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":93,"english":"Never shall you attain to righteousness unless you spend out of that which you love.","urdu":"تم ہرگز نیکی کو پا نہیں سکو گے یہاں تک کہ تم اُن چیزوں میں سے خرچ کرو جن سے تم محبت کرتے ہو۔","pageNum":111,"printPageNumber":"73","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"سۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":113,"english":"Whoever submits himself completely to Allah-","urdu":"اپنا آپ خدا کے سپرد کردے-","pageNum":111,"printPageNumber":"73","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ","chapterNum":61,"chapterName":"As-Saff","verseNum":4,"english":"Most hateful is it in the sight of Allah that you say what you do not do.","urdu":"اللہ کے نزدیک یہ بہت بڑا گناہ ہے کہ تم وہ کہو جو تم کرتے نہیں۔","pageNum":112,"printPageNumber":"74","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"صَابِرُواْ وَرَابِطُواْ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":201,"english":"Strive to excel in steadfastness and be on your guard.","urdu":"صبر کی تلقین کرو اور سرحدوں کی حفاظت پر مستعد رہو۔","pageNum":112,"printPageNumber":"74","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱصۡبِرُواْ ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":201,"english":"O ye who believe! be steadfast.","urdu":"اے وہ لوگو جو ایمان لائے ہو! صبر کرو-","pageNum":115,"printPageNumber":"77","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ","chapterNum":23,"chapterName":"Al-Mu'minun","verseNum":97,"english":"Repel evil with that which is best. ","urdu":"اُس (طریق) سے جو بہترین ہے بدی کو ہٹا دے۔","pageNum":115,"printPageNumber":"77","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"إِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ","chapterNum":68,"chapterName":"Al-Qalam","verseNum":5,"english":"Thou dost surely possess high moral excellences.","urdu":" یقیناً تو بہت بڑے خُلق پر فائز ہے۔","pageNum":117,"printPageNumber":"79","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"وَإِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّمَّا نَزَّلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّن مِّثۡلِهِ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":24,"english":"And if you are in doubt as to what We have sent down to Our servant, then produce a Chapter like it.","urdu":"اور اگر تم اس بارے میں شک میں ہو جو ہم نے اپنے بندے پر اتارا ہے تو اس جیسی کوئی سُورت تو لا کے دکھاؤ-","pageNum":117,"printPageNumber":"79","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":" لَّئِنِ ٱجۡتَمَعَتِ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِمِثۡلِ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لَا يَأۡتُونَ بِمِثۡلِهِ","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":89,"english":"‘If mankind and the Jinn gathered together to produce the like of this Qur’an, they could not produce the like thereof.'","urdu":"اگر جِنّ و انس سب اکٹھے ہو جائیں کہ اس قرآن کی مثل لے آئیں تو وہ اس کی مثل نہیں لاسکیں گے-","pageNum":117,"printPageNumber":"79","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ","chapterNum":98,"chapterName":"Al-Bayyinah","verseNum":3,"english":"Pure Scriptures.","urdu":"مُطَہَّّر صحیفے-","pageNum":118,"printPageNumber":"80","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ","chapterNum":98,"chapterName":"Al-Bayyinah","verseNum":4,"english":"Therein are lasting commandments.","urdu":"اُن میں قائم رہنے والی اور قائم رکھنے والی تعلیمات تھیں۔","pageNum":118,"printPageNumber":"80","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ","chapterNum":98,"chapterName":"Al-Bayyinah","verseNum":4,"english":"Therein are lasting commandments.","urdu":"اُن میں قائم رہنے والی اور قائم رکھنے والی تعلیمات تھیں۔","pageNum":119,"printPageNumber":"81","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ","chapterNum":56,"chapterName":"Al-Waqi`ah","verseNum":80,"english":"Which none shall touch except those who are purified.","urdu":"کوئی اسے چُھو نہیں سکتا سوائے پاک کئے ہوئے لوگوں کے۔","pageNum":119,"printPageNumber":"81","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ","chapterNum":112,"chapterName":"Al-Ikhlas","verseNum":2,"english":"Say, ‘He is Allah, the One;","urdu":"تُو کہہ دے کہ وہ اللہ ایک ہی ہے۔","pageNum":119,"printPageNumber":"81","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٖ مَّعۡلُومٖ","chapterNum":15,"chapterName":"Al-Hijr","verseNum":22,"english":"And there is not a thing but with Us are the treasures thereof and We send it not down except in a known measure.","urdu":"اور کوئی چیز نہیں مگر ہمارے پاس اس کے خزانے ہیں اور ہم اسے نازل نہیں کرتے مگر ایک معلوم اندازے کے مطابق۔","pageNum":120,"printPageNumber":"82","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡ جَمِيعًا ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":159,"english":"Say, ‘O mankind! truly I am a Messenger to you all from Allah.","urdu":"تُو کہہ دے کہ اے انسانو! یقیناً میں تم سب کی طرف اللہ کا رسول ہوں-","pageNum":121,"printPageNumber":"83","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٖ مِّن رِّجَالِكُمۡ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ","chapterNum":33,"chapterName":"Al-Ahzab","verseNum":41,"english":"Muhammad is not the father of any of your men, but he is the Messenger of Allah.","urdu":"محمد تمہارے (جیسے) مَردوں میں سے کسی کا باپ نہیں بلکہ وہ اللہ کا رسول ہے-","pageNum":122,"printPageNumber":"84","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"قُل لِّلۡمُؤۡمِنِينَ يَغُضُّواْ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِمۡ وَيَحۡفَظُواْ فُرُوجَهُمۡ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":31,"english":"Say to the believing men that they restrain their eyes and guard their private parts.","urdu":"مومنوں کو کہہ دے کہ اپنی آنکھیں نیچی رکھا کریں اور اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کیا کریں۔","pageNum":123,"printPageNumber":"85","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":" ذَٰلِكَ أَزۡكَىٰ لَهُمۡ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":31,"english":"That is purer for them. ","urdu":"یہ بات ان کے لئے زیادہ پاکیزگی کا موجب ہے۔","pageNum":123,"printPageNumber":"85","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":" وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ","chapterNum":36,"chapterName":"Ya Sin","verseNum":80,"english":"And He knows every kind of creation full well.","urdu":"اور وہ ہر قسم کی خَلق کا خوب علم رکھنے والا ہے۔","pageNum":125,"printPageNumber":"87","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"أَفَعَيِينَا بِٱلۡخَلۡقِ ٱلۡأَوَّلِ","chapterNum":50,"chapterName":"Qaf","verseNum":16,"english":"Have We then become weary with the first creation?","urdu":"کیا ہم پہلی تخلیق سے تھک چکے ہیں؟","pageNum":125,"printPageNumber":"87","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":" سُبۡحَٰنَكَ لَا عِلۡمَ لَنَآ ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":33,"english":"‘Holy art Thou! No knowledge have we.' ","urdu":" پاک ہے تُو۔ ہمیں کسی بات کا کچھ علم نہیں-","pageNum":127,"printPageNumber":"89","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ","chapterNum":15,"chapterName":"Al-Hijr","verseNum":10,"english":"Verily, We Ourself have sent down this Exhortation, and most surely We will be its Guardian.","urdu":"یقیناً ہم نے ہی یہ ذکر اُتارا ہے اور یقیناً ہم ہی اس کی حفاظت کرنے والے ہیں۔","pageNum":129,"printPageNumber":"91","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ","chapterNum":15,"chapterName":"Al-Hijr","verseNum":10,"english":"Verily, We Ourself have sent down this Exhortation, and most surely We will be its Guardian.","urdu":"یقیناً ہم نے ہی یہ ذکر اُتارا ہے اور یقیناً ہم ہی اس کی حفاظت کرنے والے ہیں۔","pageNum":130,"printPageNumber":"92","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ","chapterNum":56,"chapterName":"Al-Waqi`ah","verseNum":79,"english":"In a well-preserved Book,","urdu":"ایک چھپی ہوئی کتاب میں (محفوظ)۔","pageNum":130,"printPageNumber":"92","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":3,"english":"It is a guidance for the righteous.","urdu":" ہدایت دینے والی ہے متقیوں کو۔","pageNum":130,"printPageNumber":"92","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"إِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ","chapterNum":15,"chapterName":"Al-Hijr","verseNum":10,"english":"Most surely We will be its Guardian.","urdu":"یقیناً ہم ہی اس کی حفاظت کرنے والے ہیں۔","pageNum":131,"printPageNumber":"93","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"ءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡ","chapterNum":62,"chapterName":"Al-Jumu`ah","verseNum":4,"english":"Among others from among them who have not yet joined them.","urdu":"انہی میں سے دوسروں کی طرف بھی (اسے مبعوث کیا ہے) جو ابھی اُن سے نہیں ملے۔","pageNum":131,"printPageNumber":"93","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":" يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":56,"english":"O Jesus, I will cause thee to die a natural death and will exalt thee to Myself.","urdu":"اے عیسیٰ! یقیناً میں تجھے وفات دینے والا ہوں اور اپنی طرف تیرا رفع کرنے والا ہوں۔","pageNum":131,"printPageNumber":"93","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":118,"english":"but since Thou didst cause me to die,","urdu":" پس جب تُو نے مجھے وفات دے دی","pageNum":85,"printPageNumber":"47","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ","chapterNum":15,"chapterName":"Al-Hijr","verseNum":10,"english":"Verily, We Ourself have sent down this Exhortation, and most surely We will be its Guardian.","urdu":"یقیناً ہم نے ہی یہ ذکر اُتارا ہے اور یقیناً ہم ہی اس کی حفاظت کرنے والے ہیں۔","pageNum":133,"printPageNumber":"95","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ","chapterNum":68,"chapterName":"Al-Qalam","verseNum":5,"english":"And thou dost surely possess high moral excellences.","urdu":"اور یقیناً تو بہت بڑے خُلق پر فائز ہے۔","pageNum":136,"printPageNumber":"98","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"أَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡجَٰهِلِينَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":200,"english":"Turn away from the ignorant.","urdu":"جاہلوں سے کنارہ کشی اختیار کر۔","pageNum":137,"printPageNumber":"99","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":"وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوۡقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":56,"english":"And will place those who follow thee above those who disbelieve, until the Day of Resurrection.","urdu":" اور ان لوگوں کو جنہوں نے تیری پیروی کی ہے ان لوگوں پر جنہوں نے انکار کیا ہے قیامت کے دن تک بالادست کرنے والا ہوں۔","pageNum":137,"printPageNumber":"99","closestToc":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","tocOrder":6},{"arabic":" ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡ","chapterNum":40,"chapterName":"Al-Mu'min","verseNum":61,"english":" ‘Pray unto Me; I will answer your prayer.","urdu":"مجھے پکارو میں تمہیں جواب دوں گا۔","pageNum":140,"printPageNumber":"102","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":4,"english":" And spend out of what We have provided for them.","urdu":"اور جو کچھ ہم انہیں رزق دیتے ہیں اس میں سے خرچ کرتے ہیں۔","pageNum":141,"printPageNumber":"103","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":" إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":28,"english":"‘Allah accepts only from the righteous.","urdu":"یقیناً اللہ متقیوں ہی کی (قربانی) قبول کرتا ہے۔","pageNum":142,"printPageNumber":"104","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":" إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":10,"english":"Surely, Allah breaks not His promise.","urdu":"یقیناً اللہ وعدہ خلافی نہیں کرتا۔","pageNum":142,"printPageNumber":"104","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":19,"english":"They are deaf, dumb and blind; so they will not return.","urdu":"وہ بہرے ہیں، وہ گونگے ہیں، وہ اندھے ہیں۔ پس وہ (ہدایت کی طرف) نہیں لوٹیں گے۔","pageNum":144,"printPageNumber":"106","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ","chapterNum":89,"chapterName":"Al-Fajr","verseNum":28,"english":"And thou, O soul at peace!","urdu":"اے نفسِ مطمئنہ!","pageNum":144,"printPageNumber":"106","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ","chapterNum":89,"chapterName":"Al-Fajr","verseNum":29,"english":"Return to thy Lord well pleased with Him and He well pleased with thee.","urdu":"اپنے ربّ کی طرف لَوٹ جا، راضی رہتے ہوئے اور رضا پاتے ہوئے۔","pageNum":144,"printPageNumber":"106","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ","chapterNum":104,"chapterName":"Al-Humazah","verseNum":7,"english":"It is Allah’s kindled fire,","urdu":"وہ اللہ کی آگ ہے بھڑکائی ہوئی۔","pageNum":145,"printPageNumber":"107","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ","chapterNum":104,"chapterName":"Al-Humazah","verseNum":8,"english":"Which rises over the hearts.","urdu":"جو دلوں پر لپکے گی۔","pageNum":145,"printPageNumber":"107","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ","chapterNum":89,"chapterName":"Al-Fajr","verseNum":28,"english":"And thou, O soul at peace!","urdu":"اے نفسِ مطمئنہ!","pageNum":146,"printPageNumber":"108","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ","chapterNum":51,"chapterName":"Adh-Dhariyat","verseNum":57,"english":"And I have not created the Jinn and the men but that they may worship Me.","urdu":"اور میں نے جن و انس کو پیدا نہیں کیا مگر اس غرض سے کہ وہ میری عبادت کریں۔","pageNum":147,"printPageNumber":"109","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ","chapterNum":89,"chapterName":"Al-Fajr","verseNum":28,"english":"And thou, O soul at peace!","urdu":"اے نفسِ مطمئنہ!","pageNum":147,"printPageNumber":"109","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":6,"english":"Guide us in the right path —","urdu":"ہمیں سیدھے راستہ پر چلا۔","pageNum":147,"printPageNumber":"109","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":70,"english":"‘O fire, be thou cold and a means of safety.","urdu":" اے آگ! تُو ٹھنڈی پڑ جا اور سلامتی بن جا","pageNum":147,"printPageNumber":"109","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":3,"english":"Allah is He beside Whom there is no God, the Living, the Self-Subsisting and All-Sustaining.","urdu":"اللّٰہ ! اس کے سوا اور کوئی معبود نہیں۔ ہمیشہ زندہ رہنے والا (اور) قائم بالذات ہے۔","pageNum":149,"printPageNumber":"111","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":111,"english":"‘I am only a man like yourselves.'","urdu":" میں تو محض تمہاری طرح ایک بشر ہوں۔","pageNum":151,"printPageNumber":"113","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":" يَأۡكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمۡشِي فِي ٱلۡأَسۡوَاقِ","chapterNum":25,"chapterName":"Al-Furqan","verseNum":8,"english":" He eats food, and walks in the streets? ","urdu":" کھانا کھاتا ہے اور بازاروں میں چلتا ہے۔ ","pageNum":152,"printPageNumber":"114","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"مَا رَمَيۡتَ إِذۡ رَمَيۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ","chapterNum":8,"chapterName":"Al-Anfal","verseNum":18,"english":" Thou threwest not when thou didst throw, but it was Allah Who threw.","urdu":"(اے محمد!) جب تُو نے (ان کی طرف کنکر) پھینکے تو تُو نے نہیں پھینکے بلکہ اللہ ہے جس نے پھینکے۔","pageNum":153,"printPageNumber":"115","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":4,"english":"Nor does he speak out of his own desire.","urdu":"اور وہ خواہشِ نفس سے کلام نہیں کرتا۔","pageNum":153,"printPageNumber":"115","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":" هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":51,"english":"Say: ‘Can a blind man and one who sees be alike?’","urdu":" کہہ دے کیا اندھا اور دیکھنے والا برابر ہوتے ہیں؟","pageNum":154,"printPageNumber":"116","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":111,"english":"Say, ‘I am only a man like yourselves.","urdu":"کہہ دے کہ میں تو محض تمہاری طرح ایک بشر ہوں۔","pageNum":155,"printPageNumber":"117","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":108,"english":"And We have sent thee not but as a mercy for all peoples.","urdu":"اور ہم نے تجھے نہیں بھیجا مگر تمام جہانوں کے لئے رحمت کے طور پر۔","pageNum":155,"printPageNumber":"117","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡ جَمِيعًا","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":159,"english":"Say, ‘O mankind! truly I am a Messenger to you all from Allah ","urdu":"تُو کہہ دے کہ اے انسانو! یقیناً میں تم سب کی طرف اللہ کا رسول ہوں ","pageNum":156,"printPageNumber":"118","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡ جَمِيعًا","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":159,"english":"Say, ‘O mankind! truly I am a Messenger to you all from Allah ","urdu":"تُو کہہ دے کہ اے انسانو! یقیناً میں تم سب کی طرف اللہ کا رسول ہوں ","pageNum":156,"printPageNumber":"118","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"أَيَّدَهُم بِرُوحٖ مِّنۡهُ","chapterNum":58,"chapterName":"Al-Mujadalah","verseNum":23,"english":"Whom He has strengthened with inspiration from Himself.","urdu":"ان کی وہ اپنے امر سے تائید کرتا ہے-","pageNum":156,"printPageNumber":"118","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":6,"english":"Guide us in the right path —","urdu":"ہمیں سیدھے راستہ پر چلا۔","pageNum":157,"printPageNumber":"119","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":5,"english":"Thee alone do we worship and Thee alone do we implore for help.","urdu":"تیری ہی ہم عبادت کرتے ہیں اور تجھی سے ہم مدد چاہتے ہیں۔","pageNum":158,"printPageNumber":"120","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"كَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":159,"english":"Allah is Mighty, Wise.","urdu":"یقیناً اللہ کامل غلبہ والا (اور) بہت حکمت والا ہے۔","pageNum":159,"printPageNumber":"121","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"وَمَن يُؤۡتَ ٱلۡحِكۡمَةَ فَقَدۡ أُوتِيَ خَيۡرٗا كَثِيرٗا","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":270,"english":"And whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant good.","urdu":" اور جو بھی حکمت دیا جائے تو یقیناً وہ خیرِ کثیر دیا گیا۔","pageNum":159,"printPageNumber":"121","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"ظَهَرَ ٱلۡفَسَادُ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ","chapterNum":30,"chapterName":"Ar-Rum","verseNum":42,"english":"Corruption has appeared on land and sea","urdu":"فساد خشکی پر بھی غالب آ گیا اور تَری پر بھی","pageNum":160,"printPageNumber":"122","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا","chapterNum":30,"chapterName":"Ar-Rum","verseNum":20,"english":"And He gives life to the earth after its death.","urdu":"زمین کو اس کی موت کے بعد زندہ کر دیتا ہے-","pageNum":160,"printPageNumber":"122","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":108,"english":"And We have sent thee not but as a mercy for all peoples.","urdu":"اور ہم نے تجھے نہیں بھیجا مگر تمام جہانوں کے لئے رحمت کے طور پر۔","pageNum":161,"printPageNumber":"123","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُ","chapterNum":62,"chapterName":"Al-Jumu`ah","verseNum":5,"english":"That is Allah’s grace; He bestows it on whom He pleases.","urdu":"یہ اللہ کا فضل ہے وہ اُس کو جسے چاہتا ہے عطا کرتا ہے-","pageNum":162,"printPageNumber":"124","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"لَئِن شَكَرۡتُمۡ لَأَزِيدَنَّكُمۡ ۖ وَلَئِن كَفَرۡتُمۡ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٞ","chapterNum":14,"chapterName":"Ibrahim","verseNum":8,"english":"If you are grateful, I will, surely, bestow more favours on you; but if you are ungrateful, then know that My punishment is severe indeed.","urdu":"اگر تم شکر ادا کرو گے تو میں ضرور تمہیں بڑھاؤں گا اور اگر تم ناشکری کرو گے تو یقیناً میرا عذاب بہت سخت ہے۔","pageNum":162,"printPageNumber":"124","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":" ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡ","chapterNum":40,"chapterName":"Al-Mu'min","verseNum":61,"english":" ‘Pray unto Me; I will answer your prayer.","urdu":"مجھے پکارو میں تمہیں جواب دوں گا۔","pageNum":164,"printPageNumber":"126","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"إِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ","chapterNum":68,"chapterName":"Al-Qalam","verseNum":5,"english":"Thou dost surely possess high moral excellences.","urdu":" یقیناً تو بہت بڑے خُلق پر فائز ہے۔","pageNum":168,"printPageNumber":"130","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا","chapterNum":91,"chapterName":"Ash-Shams","verseNum":10,"english":"He indeed truly prospers who purifies it,","urdu":"یقیناً وہ کامیاب ہوگیا جس نے اُس (تقویٰ) کو پروان چڑھایا۔","pageNum":169,"printPageNumber":"131","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا","chapterNum":91,"chapterName":"Ash-Shams","verseNum":11,"english":"And he who corrupts it is ruined.","urdu":"اور نامراد ہوگیا جس نے اُسے مٹی میں گاڑ دیا۔","pageNum":169,"printPageNumber":"131","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"قُتِلَ ٱلۡخَرَّـٰصُونَ","chapterNum":51,"chapterName":"Adh-Dhariyat","verseNum":11,"english":"Cursed be the liars,","urdu":"اٹکل پچو مارنے والے ہلاک ہوگئے۔","pageNum":170,"printPageNumber":"132","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ","chapterNum":51,"chapterName":"Adh-Dhariyat","verseNum":12,"english":"Who are heedless in the depth of ignorance.","urdu":"جو اپنی غفلت میں بھٹک رہے ہیں۔","pageNum":170,"printPageNumber":"132","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":" إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡ","chapterNum":13,"chapterName":"Ar-Ra`d","verseNum":12,"english":" Surely, Allah changes not the condition of a people until they change that which is in their hearts.","urdu":" یقیناً اللہ کسی قوم کی حالت نہیں بدلتا جب تک وہ خود اُسے تبدیل نہ کریں جو اُن کے نفوس میں ہے۔ ","pageNum":172,"printPageNumber":"134","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗا","chapterNum":33,"chapterName":"Al-Ahzab","verseNum":63,"english":" And thou wilt never find a change in the way of Allah.","urdu":"اور تُو ہرگز اللہ کی سنت میں کوئی تبدیلی نہیں پائے گا۔","pageNum":172,"printPageNumber":"134","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":" أَنَّ ٱلۡقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":166,"english":"All power belongs to Allah.","urdu":"تمام تر قوّت (ہمیشہ سے) اللہ ہی کی ہے-","pageNum":174,"printPageNumber":"136","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"خُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":29,"english":"for man has been created weak.","urdu":" انسان کمزور پیدا کیا گیا ہے۔","pageNum":174,"printPageNumber":"136","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ","chapterNum":68,"chapterName":"Al-Qalam","verseNum":5,"english":"And thou dost surely possess high moral excellences.","urdu":"اور یقیناً تو بہت بڑے خُلق پر فائز ہے۔","pageNum":176,"printPageNumber":"138","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلسَّاعَةِ ۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا","chapterNum":25,"chapterName":"Al-Furqan","verseNum":12,"english":"Nay, they deny the Hour, and for those who deny the Hour We have prepared a blazing fire.","urdu":"بلکہ وہ تو ساعت ہی کو جھٹلا بیٹھے ہیں اور ہم نے ان کے لئے جو ساعت کو جھٹلا دیں ایک بھڑکتی ہوئی آگ تیار کی ہے۔","pageNum":177,"printPageNumber":"139","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"إِذَا رَأَتۡهُم مِّن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظٗا وَزَفِيرٗا","chapterNum":25,"chapterName":"Al-Furqan","verseNum":13,"english":"When it sees them from a place far off, they will hear its raging and roaring.","urdu":"جب وہ اُنہیں ابھی دُور کے مقام پر ہی دیکھے گی تو وہ اس کی غیظ سے کھولتی ہوئی آواز اور چیخیں سنیں گے۔","pageNum":177,"printPageNumber":"139","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"إِنَّهُۥ مَن يَأۡتِ رَبَّهُۥ مُجۡرِمٗا فَإِنَّ لَهُۥ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ","chapterNum":20,"chapterName":"TaHa","verseNum":75,"english":"Verily, he who comes to his Lord a sinner — for him is Hell; he shall neither die therein nor live.","urdu":"یقیناً وہ جو اپنے ربّ کے حضور مجرم کے طور پر آئے گا تو لازماً اس کے لئے جہنم ہے۔ نہ وہ اس میں مرے گا اور نہ زندہ رہے گا۔","pageNum":177,"printPageNumber":"139","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"ٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَا","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":70,"english":"as for those who strive in Our path — We will surely guide them in Our ways.","urdu":"وہ لوگ جو ہمارے بارہ میں کوشش کرتے ہیں ہم ضرور انہیں اپنی راہوں کی طرف ہدایت دیں گے-","pageNum":178,"printPageNumber":"140","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":120,"english":"Surely, Allah suffers not the reward of those who do good to be lost.","urdu":"اللہ احسان کرنے والوں کا اجر ہرگز ضائع نہیں کرتا۔","pageNum":179,"printPageNumber":"141","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ","chapterNum":99,"chapterName":"Az-Zilzal","verseNum":8,"english":"Then whoso does an atom’s weight of good will see it,","urdu":"پس جو کوئی ذرّہ بھر بھی نیکی کرے گا وہ اُسے دیکھ لے گا۔","pageNum":179,"printPageNumber":"141","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":13,"english":"","urdu":"","pageNum":184,"printPageNumber":"146","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا","chapterNum":94,"chapterName":"Al-Inshirah","verseNum":7,"english":"Aye, surely there is ease after hardship.","urdu":"یقیناً تنگی کے ساتھ آسائش ہے-","pageNum":185,"printPageNumber":"147","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡ","chapterNum":13,"chapterName":"Ar-Ra`d","verseNum":12,"english":"Surely, Allah changes not the condition of a people until they change that which is in their hearts.","urdu":"یقیناً اللہ کسی قوم کی حالت نہیں بدلتا جب تک وہ خود اُسے تبدیل نہ کریں جو اُن کے نفوس میں ہے۔","pageNum":187,"printPageNumber":"149","closestToc":"14 January 1898","tocOrder":8},{"arabic":"إِنَّ ٱلشِّرۡكَ لَظُلۡمٌ عَظِيمٞ","chapterNum":31,"chapterName":"Luqman","verseNum":14,"english":"Surely, associating partners with God is a grievous wrong.’","urdu":" یقیناً شرک ایک بہت بڑا ظلم ہے۔","pageNum":187,"printPageNumber":"149","closestToc":"14 January 1898","tocOrder":8},{"arabic":"خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ","chapterNum":67,"chapterName":"Al-Mulk","verseNum":3,"english":"Created death and life that He might try you.","urdu":"موت اور زندگی کو پیدا کیا تاکہ وہ تمہیں آزمائے-","pageNum":190,"printPageNumber":"152","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":"إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ","chapterNum":16,"chapterName":"An-Nahl","verseNum":129,"english":"Verily, Allah is with those who are righteous. ","urdu":"یقیناً اللہ ان لوگوں کے ساتھ ہے جو تقویٰ اختیار کرتے ہیں-","pageNum":191,"printPageNumber":"153","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":"ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡ","chapterNum":40,"chapterName":"Al-Mu'min","verseNum":61,"english":"Pray unto Me; I will answer your prayer.","urdu":"مجھے پکارو میں تمہیں جواب دوں گا۔","pageNum":193,"printPageNumber":"155","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":"وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ","chapterNum":51,"chapterName":"Adh-Dhariyat","verseNum":57,"english":"And I have not created the Jinn and the men but that they may worship Me.","urdu":"اور میں نے جن و انس کو پیدا نہیں کیا مگر اس غرض سے کہ وہ میری عبادت کریں۔","pageNum":195,"printPageNumber":"157","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":" إِنَّ ٱلۡحَسَنَٰتِ يُذۡهِبۡنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ","chapterNum":11,"chapterName":"Hud","verseNum":115,"english":"Surely, good works drive away evil works.","urdu":"یقیناً نیکیاں بدیوں کو دور کر دیتی ہیں۔","pageNum":198,"printPageNumber":"160","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":"إِنَّ ٱلۡحَسَنَٰتِ يُذۡهِبۡنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ","chapterNum":11,"chapterName":"Hud","verseNum":115,"english":"Surely, good works drive away evil works.","urdu":" یقیناً نیکیاں بدیوں کو دور کر دیتی ہیں۔ ","pageNum":199,"printPageNumber":"161","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":"إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِ","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":46,"english":"Surely, Prayer restrains one from indecency and manifest evil.","urdu":" یقیناً نماز بے حیائی اور ہر ناپسندیدہ بات سے روکتی ہے۔","pageNum":200,"printPageNumber":"162","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":"إِنِّي وَجَّهۡتُ وَجۡهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":80,"english":"‘I have turned my face toward Him Who created the heavens and the earth.'","urdu":"میں تو یقیناً اپنی توجّہ کو ... پھیر چکا ہوں جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا-","pageNum":201,"printPageNumber":"163","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":"ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡ","chapterNum":40,"chapterName":"Al-Mu'min","verseNum":61,"english":"Pray unto Me; I will answer your prayer.","urdu":"مجھے پکارو میں تمہیں جواب دوں گا۔","pageNum":202,"printPageNumber":"164","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":" وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":3,"english":"And help one another in righteousness and piety.","urdu":" اور نیکی اور تقویٰ میں ایک دوسرے سے تعاون کرو-","pageNum":203,"printPageNumber":"165","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":" مَنۡ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِ","chapterNum":61,"chapterName":"As-Saff","verseNum":15,"english":"‘Who are my helpers in the cause of Allah.’ ","urdu":" کون ہیں جو اللہ کی طرف راہ نمائی کرنے میں میرے انصار ہوں؟","pageNum":203,"printPageNumber":"165","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":"إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا","chapterNum":40,"chapterName":"Al-Mu'min","verseNum":52,"english":"Most surely We help Our Messengers and those who believe, both in the present life.","urdu":"یقیناً ہم اپنے رسولوں کی اور اُن کی جو ایمان لائے اِس دنیا کی زندگی میں بھی مدد کریں گے-","pageNum":204,"printPageNumber":"166","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":"وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّـٰلِحِينَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":197,"english":" And He protects the righteous.","urdu":" اور وہ نیک لوگوں ہی کا کفیل بنتا ہے۔","pageNum":204,"printPageNumber":"166","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":"مَنۡ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِ","chapterNum":61,"chapterName":"As-Saff","verseNum":15,"english":"‘Who are my helpers in the cause of Allah.’","urdu":" کون ہیں جو اللہ کی طرف راہ نمائی کرنے میں میرے انصار ہوں؟","pageNum":204,"printPageNumber":"166","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":"فَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَ","chapterNum":11,"chapterName":"Hud","verseNum":113,"english":"So stand thou upright, as thou hast been commanded.","urdu":"پس جیسے تجھے حکم دیا جاتا ہے (اس پر) مضبوطی سے قائم ہو جا-","pageNum":206,"printPageNumber":"168","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":"فَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَ","chapterNum":11,"chapterName":"Hud","verseNum":113,"english":"So stand thou upright, as thou hast been commanded.","urdu":"پس جیسے تجھے حکم دیا جاتا ہے (اس پر) مضبوطی سے قائم ہو جا-","pageNum":207,"printPageNumber":"169","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":"وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ","chapterNum":68,"chapterName":"Al-Qalam","verseNum":5,"english":"And thou dost surely possess high moral excellences.","urdu":"اور یقیناً تو بہت بڑے خُلق پر فائز ہے۔","pageNum":208,"printPageNumber":"170","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":"ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":6,"english":"Guide us in the right path —","urdu":"ہمیں سیدھے راستہ پر چلا۔","pageNum":209,"printPageNumber":"171","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":"إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ","chapterNum":41,"chapterName":"Ha Mim As-Sajdah","verseNum":31,"english":"As for those who say, ‘Our Lord is Allah,’ and then remain steadfast, the angels descend on them, saying: ‘Fear ye not, nor grieve.","urdu":"یقیناً وہ لوگ جنہوں نے کہا اللہ ہمارا ربّ ہے، پھر استقامت اختیار کی، اُن پر بکثرت فرشتے نازل ہوتے ہیں کہ خوف نہ کرو اور غم نہ کھاؤ-","pageNum":211,"printPageNumber":"173","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":"دۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡ","chapterNum":40,"chapterName":"Al-Mu'min","verseNum":61,"english":" ‘Pray unto Me; I will answer your prayer.","urdu":"مجھے پکارو میں تمہیں جواب دوں گا۔","pageNum":212,"printPageNumber":"174","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":"نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ","chapterNum":104,"chapterName":"Al-Humazah","verseNum":7,"english":"It is Allah’s kindled fire,","urdu":"وہ اللہ کی آگ ہے بھڑکائی ہوئی۔","pageNum":212,"printPageNumber":"174","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":"ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ","chapterNum":104,"chapterName":"Al-Humazah","verseNum":8,"english":"Which rises over the hearts.","urdu":"جو دلوں پر لپکے گی۔","pageNum":212,"printPageNumber":"174","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":"قُلۡ إِن كُنتُمۡ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِي","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":32,"english":"Say, ‘If you love Allah, follow me.","urdu":"تُو کہہ دے اگر تم اللہ سے محبت کرتے ہو تو میری پیروی کرو-","pageNum":212,"printPageNumber":"174","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":"إِن كُنتُمۡ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِي","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":32,"english":"If you love Allah, follow me.","urdu":"اگر تم اللہ سے محبت کرتے ہو تو میری پیروی کرو-","pageNum":213,"printPageNumber":"175","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":"يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا","chapterNum":33,"chapterName":"Al-Ahzab","verseNum":57,"english":"O ye who believe! you also should invoke blessings on him and salute him with the salutation of peace.","urdu":" اے وہ لوگو جو ایمان لائے ہو! تم بھی اس پر درود اور خوب خوب سلام بھیجو۔","pageNum":214,"printPageNumber":"176","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":"ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُ","chapterNum":62,"chapterName":"Al-Jumu`ah","verseNum":5,"english":"That is Allah’s grace; He bestows it on whom He pleases.","urdu":"یہ اللہ کا فضل ہے وہ اُس کو جسے چاہتا ہے عطا کرتا ہے-","pageNum":215,"printPageNumber":"177","closestToc":"15 January 1898","tocOrder":9},{"arabic":"أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ","chapterNum":105,"chapterName":"Al-Fil","verseNum":2,"english":"Hast thou not seen how thy Lord dealt with the People of the Elephant?","urdu":"کیا تُو نہیں جانتا کہ تیرے ربّ نے ہاتھی والوں سے کیا سلوک کیا؟","pageNum":217,"printPageNumber":"179","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ","chapterNum":37,"chapterName":"As-Saffat","verseNum":108,"english":"And We ransomed him with a great sacrifice.","urdu":"اور ہم نے ایک ذبحِ عظیم کے بدلے اُسے بچا لیا۔","pageNum":221,"printPageNumber":"183","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ","chapterNum":37,"chapterName":"As-Saffat","verseNum":108,"english":"And We ransomed him with a great sacrifice.","urdu":"اور ہم نے ایک ذبحِ عظیم کے بدلے اُسے بچا لیا۔","pageNum":221,"printPageNumber":"183","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ","chapterNum":99,"chapterName":"Az-Zilzal","verseNum":8,"english":"Then whoso does an atom’s weight of good will see it,","urdu":"پس جو کوئی ذرّہ بھر بھی نیکی کرے گا وہ اُسے دیکھ لے گا۔","pageNum":222,"printPageNumber":"184","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"إِلَيۡهِ يَصۡعَدُ ٱلۡكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ","chapterNum":35,"chapterName":"Fatir","verseNum":11,"english":"Unto Him ascend good words.","urdu":"اُسی کی طرف پاک کلمہ بلند ہوتا ہے-","pageNum":223,"printPageNumber":"185","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"كَانَ حَقًّا عَلَيۡنَا نَصۡرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ","chapterNum":30,"chapterName":"Ar-Rum","verseNum":48,"english":"It was certainly due from Us to help the believers.","urdu":" ہم پر مومنوں کی مدد کرنا فرض ٹھہرتا تھا۔","pageNum":223,"printPageNumber":"185","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"لَن يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لِلۡكَٰفِرِينَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ سَبِيلًا","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":142,"english":"Allah will not grant the disbelievers a way to prevail against the believers.","urdu":" اللہ کافروں کو مومنوں پر کوئی اختیار نہیں دے گا۔","pageNum":223,"printPageNumber":"185","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ","chapterNum":16,"chapterName":"An-Nahl","verseNum":129,"english":"Verily, Allah is with those who are righteous and those who do good.","urdu":"یقیناً اللہ ان لوگوں کے ساتھ ہے جو تقویٰ اختیار کرتے ہیں اور جو احسان کرنے والے ہیں۔","pageNum":224,"printPageNumber":"186","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"وَٱلۡكَٰظِمِينَ ٱلۡغَيۡظَ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":135,"english":"And those who suppress anger.","urdu":" اور غصہ دبا جانے والے-","pageNum":224,"printPageNumber":"186","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"فَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَ ","chapterNum":11,"chapterName":"Hud","verseNum":113,"english":"So stand thou upright, as thou hast been commanded.","urdu":"پس جیسے تجھے حکم دیا جاتا ہے (اس پر) مضبوطی سے قائم ہو جا-","pageNum":225,"printPageNumber":"187","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"كُنتُمۡ خَيۡرَ أُمَّةٍ أُخۡرِجَتۡ لِلنَّاسِ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":111,"english":"You are the best people raised for the good of mankind.","urdu":"تم بہترین امّت ہو جو تمام انسانوں کے فائدہ کے لئے نکالی گئی ہو۔","pageNum":225,"printPageNumber":"187","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُ","chapterNum":98,"chapterName":"Al-Bayyinah","verseNum":9,"english":"Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him. ","urdu":"اللہ اُن سے راضی ہوا اور وہ اُس سے راضی ہوگئے۔","pageNum":225,"printPageNumber":"187","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"يَأۡكُلُونَ كَمَا تَأۡكُلُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ","chapterNum":47,"chapterName":"Muhammad","verseNum":13,"english":"Eat even as the cattle eat.","urdu":" وہ اس طرح کھاتے ہیں جیسے مویشی کھاتے-","pageNum":226,"printPageNumber":"188","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡ","chapterNum":25,"chapterName":"Al-Furqan","verseNum":78,"english":"Say to the disbelievers: ‘But for your prayer to Him my Lord would not care for you.","urdu":"تُو کہہ دے کہ اگر تمہاری دعا نہ ہوتی تو میرا ربّ تمہاری کوئی پرواہ نہ کرتا۔","pageNum":226,"printPageNumber":"188","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ","chapterNum":51,"chapterName":"Adh-Dhariyat","verseNum":57,"english":"And I have not created the Jinn and the men but that they may worship Me.","urdu":"اور میں نے جن و انس کو پیدا نہیں کیا مگر اس غرض سے کہ وہ میری عبادت کریں۔","pageNum":227,"printPageNumber":"189","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ","chapterNum":51,"chapterName":"Adh-Dhariyat","verseNum":57,"english":"And I have not created the Jinn and the men but that they may worship Me.","urdu":"اور میں نے جن و انس کو پیدا نہیں کیا مگر اس غرض سے کہ وہ میری عبادت کریں۔","pageNum":227,"printPageNumber":"189","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡ","chapterNum":25,"chapterName":"Al-Furqan","verseNum":78,"english":"Say to the disbelievers: ‘But for your prayer to Him my Lord would not care for you.","urdu":"تُو کہہ دے کہ اگر تمہاری دعا نہ ہوتی تو میرا ربّ تمہاری کوئی پرواہ نہ کرتا۔","pageNum":229,"printPageNumber":"191","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡ","chapterNum":25,"chapterName":"Al-Furqan","verseNum":78,"english":"Say to the disbelievers: ‘But for your prayer to Him my Lord would not care for you.","urdu":"تُو کہہ دے کہ اگر تمہاری دعا نہ ہوتی تو میرا ربّ تمہاری کوئی پرواہ نہ کرتا۔","pageNum":230,"printPageNumber":"192","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ","chapterNum":103,"chapterName":"Al-`Asr","verseNum":3,"english":"Surely, man is in a state of loss,","urdu":"یقیناً انسان ایک بڑے گھاٹے میں ہے۔","pageNum":230,"printPageNumber":"192","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ","chapterNum":103,"chapterName":"Al-`Asr","verseNum":4,"english":"Except those who believe and do good works.","urdu":"سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک اعمال بجالائے-","pageNum":230,"printPageNumber":"192","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":4,"english":"They spend out of what We have provided for them.","urdu":"جو کچھ ہم انہیں رزق دیتے ہیں اس میں سے خرچ کرتے ہیں۔","pageNum":231,"printPageNumber":"193","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ","chapterNum":94,"chapterName":"Al-Inshirah","verseNum":2,"english":"Have We not opened for thee thy bosom,","urdu":"کیا ہم نے تیری خاطر تیرا سینہ کھول نہیں دیا؟","pageNum":232,"printPageNumber":"194","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"يَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ","chapterNum":66,"chapterName":"At-Tahrim","verseNum":7,"english":" do as they are commanded.","urdu":" وہی کرتے ہیں جو وہ حکم دیئے جاتے ہیں۔","pageNum":232,"printPageNumber":"194","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا","chapterNum":91,"chapterName":"Ash-Shams","verseNum":10,"english":"He indeed truly prospers who purifies it,","urdu":"یقیناً وہ کامیاب ہوگیا جس نے اُس (تقویٰ) کو پروان چڑھایا۔","pageNum":233,"printPageNumber":"195","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"قُلۡ إِن كُنتُمۡ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِي يُحۡبِبۡكُمُ ٱللَّهُ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":32,"english":"Say, ‘If you love Allah, follow me: then will Allah love you ","urdu":"تُو کہہ دے اگر تم اللہ سے محبت کرتے ہو تو میری پیروی کرو اللہ تم سے محبت کرے گا، ","pageNum":233,"printPageNumber":"195","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":6,"english":"Guide us in the ... path.","urdu":"ہمیں ... راستہ پر چلا۔","pageNum":234,"printPageNumber":"196","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":7,"english":"The path of those on whom Thou hast bestowed Thy blessings.","urdu":"ان لوگوں کے راستہ پر جن پر تُو نے انعام کیا۔","pageNum":234,"printPageNumber":"196","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":7,"english":"The path of those on whom Thou hast bestowed Thy blessings.","urdu":"ان لوگوں کے راستہ پر جن پر تُو نے انعام کیا۔","pageNum":235,"printPageNumber":"197","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ","chapterNum":103,"chapterName":"Al-`Asr","verseNum":4,"english":"Except those who believe and do good works.","urdu":"سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک اعمال بجالائے-","pageNum":236,"printPageNumber":"198","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":" وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ","chapterNum":103,"chapterName":"Al-`Asr","verseNum":4,"english":" And exhort one another to accept truth.","urdu":"اور حق پر قائم رہتے ہوئے ایک دوسرے کو حق کی نصیحت کی-","pageNum":236,"printPageNumber":"198","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":" وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ","chapterNum":103,"chapterName":"Al-`Asr","verseNum":4,"english":" And exhort one another to accept truth.","urdu":"اور حق پر قائم رہتے ہوئے ایک دوسرے کو حق کی نصیحت کی-","pageNum":237,"printPageNumber":"199","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":" وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ","chapterNum":103,"chapterName":"Al-`Asr","verseNum":4,"english":"And exhort one another to be steadfast.","urdu":" اور صبر پر قائم رہتے ہوئے ایک دوسرے کو صبر کی نصیحت کی۔","pageNum":237,"printPageNumber":"199","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا","chapterNum":91,"chapterName":"Ash-Shams","verseNum":16,"english":"And He cared not for the consequences thereof.","urdu":"جبکہ وہ اُس کے انجام کی کوئی پروا نہیں کررہا تھا۔","pageNum":238,"printPageNumber":"200","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"كُونُواْ مَعَ ٱلصَّـٰدِقِينَ","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":119,"english":"Be with the truthful.","urdu":" صادقوں کے ساتھ ہو جاؤ۔","pageNum":238,"printPageNumber":"200","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"وَكُونُواْ مَعَ ٱلصَّـٰدِقِينَ","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":119,"english":"And be with the truthful.","urdu":"اور صادقوں کے ساتھ ہو جاؤ۔","pageNum":139,"printPageNumber":"101","closestToc":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","tocOrder":7},{"arabic":"إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":5,"english":"Thee alone do we worship and Thee alone do we implore for help.","urdu":"تیری ہی ہم عبادت کرتے ہیں اور تجھی سے ہم مدد چاہتے ہیں۔","pageNum":242,"printPageNumber":"204","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":6,"english":"Guide us in the right path —","urdu":"ہمیں سیدھے راستہ پر چلا۔","pageNum":244,"printPageNumber":"206","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":7,"english":"The path of those on whom Thou hast bestowed Thy blessings.","urdu":"ان لوگوں کے راستہ پر جن پر تُو نے انعام کیا۔","pageNum":244,"printPageNumber":"206","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":5,"english":"Thee alone do we worship and Thee alone do we implore for help.","urdu":"تیری ہی ہم عبادت کرتے ہیں اور تجھی سے ہم مدد چاہتے ہیں۔","pageNum":244,"printPageNumber":"206","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":" ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡ","chapterNum":40,"chapterName":"Al-Mu'min","verseNum":61,"english":" ‘Pray unto Me; I will answer your prayer.","urdu":"مجھے پکارو میں تمہیں جواب دوں گا۔","pageNum":245,"printPageNumber":"207","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"قُلۡ إِن كُنتُمۡ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِي يُحۡبِبۡكُمُ ٱللَّهُ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":32,"english":"Say, ‘If you love Allah, follow me: then will Allah love you ","urdu":"تُو کہہ دے اگر تم اللہ سے محبت کرتے ہو تو میری پیروی کرو اللہ تم سے محبت کرے گا، ","pageNum":249,"printPageNumber":"211","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":" وَٱللَّهُ يَعۡصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":68,"english":"And Allah will protect thee from men. ","urdu":" اور اللہ تجھے لوگوں سے بچائے گا۔","pageNum":251,"printPageNumber":"213","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ","chapterNum":15,"chapterName":"Al-Hijr","verseNum":10,"english":"Verily, We Ourself have sent down this Exhortation, and most surely We will be its Guardian.","urdu":"یقیناً ہم نے ہی یہ ذکر اُتارا ہے اور یقیناً ہم ہی اس کی حفاظت کرنے والے ہیں۔","pageNum":251,"printPageNumber":"213","closestToc":"19 January 1898","tocOrder":10},{"arabic":"إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡ","chapterNum":13,"chapterName":"Ar-Ra`d","verseNum":12,"english":"Surely, Allah changes not the condition of a people until they change that which is in their hearts.","urdu":"یقیناً اللہ کسی قوم کی حالت نہیں بدلتا جب تک وہ خود اُسے تبدیل نہ کریں جو اُن کے نفوس میں ہے۔","pageNum":252,"printPageNumber":"214","closestToc":"21 January 1898","tocOrder":11},{"arabic":"مَا كَانَ ٱللَّهُ مُعَذِّبَهُمۡ وَهُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ","chapterNum":8,"chapterName":"Al-Anfal","verseNum":34,"english":"Allah would not punish them while they sought forgiveness.","urdu":"اللہ ایسا نہیں کہ انہیں عذاب دے جبکہ وہ بخشش طلب کرتے ہوں۔","pageNum":252,"printPageNumber":"214","closestToc":"21 January 1898","tocOrder":11},{"arabic":"يُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا","chapterNum":76,"chapterName":"Ad-Dahr","verseNum":9,"english":" They feed, for love of Him, the poor, the orphan, and the prisoner.","urdu":" وہ کھانے کو، اس کی چاہت کے ہوتے ہوئے، مسکینوں اور یتیموں اور اسیروں کو کھلاتے ہیں۔","pageNum":253,"printPageNumber":"215","closestToc":"21 January 1898","tocOrder":11},{"arabic":"إِنَّ أَكۡرَمَكُمۡ عِندَ ٱللَّهِ أَتۡقَىٰكُمۡ ۚ ","chapterNum":49,"chapterName":"Al-Hujurat","verseNum":14,"english":"Verily, the most honourable among you, in the sight of Allah, is he who is the most righteous among you. ","urdu":" بلا شبہ اللہ کے نزدیک تم میں سب سے زیادہ معزز وہ ہے جو سب سے زیادہ متّقی ہے۔","pageNum":254,"printPageNumber":"216","closestToc":"21 January 1898","tocOrder":11},{"arabic":" لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٰلُكُمۡ","chapterNum":63,"chapterName":"Al-Munafiqun","verseNum":10,"english":"Let not your wealth ... divert you.","urdu":"تمہیں تمہارے اموال ... غافل نہ کردیں","pageNum":256,"printPageNumber":"218","closestToc":"29 January 1898","tocOrder":12},{"arabic":"وَٱلۡأٓخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُتَّقِينَ","chapterNum":43,"chapterName":"Az-Zukhruf","verseNum":36,"english":"And the Hereafter with thy Lord is for the righteous.","urdu":" اور آخرت تیرے ربّ کے حضور متقیوں کے لئے ہوگی۔","pageNum":259,"printPageNumber":"221","closestToc":"29 January 1898","tocOrder":12},{"arabic":"وَٱلۡعَصۡرِ","chapterNum":103,"chapterName":"Al-`Asr","verseNum":2,"english":"By the fleeting Time,","urdu":"زمانے کی قَسم۔","pageNum":260,"printPageNumber":"222","closestToc":"29 January 1898","tocOrder":12},{"arabic":"إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ","chapterNum":103,"chapterName":"Al-`Asr","verseNum":3,"english":"Surely, man is in a state of loss,","urdu":"یقیناً انسان ایک بڑے گھاٹے میں ہے۔","pageNum":47,"printPageNumber":"9","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ","chapterNum":103,"chapterName":"Al-`Asr","verseNum":4,"english":"Except those who believe and do good works, and exhort one another to accept truth, and exhort one another to be steadfast.","urdu":"سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک اعمال بجالائے اور حق پر قائم رہتے ہوئے ایک دوسرے کو حق کی نصیحت کی اور صبر پر قائم رہتے ہوئے ایک دوسرے کو صبر کی نصیحت کی۔","pageNum":47,"printPageNumber":"9","closestToc":"December 1897","tocOrder":5},{"arabic":"وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ","chapterNum":86,"chapterName":"At-Tariq","verseNum":12,"english":"By the cloud which gives rain after rain,","urdu":"قسم ہے موسلادھار بارش والے آسمان کی۔","pageNum":267,"printPageNumber":"229","closestToc":"29 January 1898","tocOrder":12},{"arabic":"وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ","chapterNum":86,"chapterName":"At-Tariq","verseNum":12,"english":"By the cloud which gives rain after rain,","urdu":"قسم ہے موسلادھار بارش والے آسمان کی۔","pageNum":268,"printPageNumber":"230","closestToc":"29 January 1898","tocOrder":12},{"arabic":"وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ","chapterNum":86,"chapterName":"At-Tariq","verseNum":13,"english":"And by the earth which opens out with herbage,","urdu":"اور روئیدگی اُگانے والی زمین کی۔","pageNum":268,"printPageNumber":"230","closestToc":"29 January 1898","tocOrder":12},{"arabic":"إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ","chapterNum":86,"chapterName":"At-Tariq","verseNum":14,"english":"It is surely a decisive word,","urdu":"یقیناً وہ ضرور ایک فیصلہ کن کلام ہے۔","pageNum":269,"printPageNumber":"231","closestToc":"29 January 1898","tocOrder":12},{"arabic":"وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ","chapterNum":86,"chapterName":"At-Tariq","verseNum":15,"english":"And it is not a useless talk.","urdu":"اور وہ ہرگز کوئی بیہودہ کلام نہیں۔","pageNum":268,"printPageNumber":"230","closestToc":"29 January 1898","tocOrder":12},{"arabic":"ظَهَرَ ٱلۡفَسَادُ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ","chapterNum":30,"chapterName":"Ar-Rum","verseNum":42,"english":"Corruption has appeared on land and sea","urdu":"فساد خشکی پر بھی غالب آ گیا اور تَری پر بھی","pageNum":269,"printPageNumber":"231","closestToc":"29 January 1898","tocOrder":12},{"arabic":"مَّن ذَا ٱلَّذِي يُقۡرِضُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":246,"english":"Who is it that will lend Allah a goodly loan.","urdu":"کون ہے جو اللہ کو قرضہ حسنہ دے-","pageNum":270,"printPageNumber":"232","closestToc":"29 January 1898","tocOrder":12},{"arabic":"فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ","chapterNum":99,"chapterName":"Az-Zilzal","verseNum":8,"english":"Then whoso does an atom’s weight of good will see it,","urdu":"پس جو کوئی ذرّہ بھر بھی نیکی کرے گا وہ اُسے دیکھ لے گا۔","pageNum":270,"printPageNumber":"232","closestToc":"29 January 1898","tocOrder":12},{"arabic":"مَّن ذَا ٱلَّذِي يُقۡرِضُ ٱللَّهَ قَرۡضًا","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":246,"english":"Who is it that will lend Allah a goodly loan.","urdu":"کون ہے جو اللہ کو قرضہ حسنہ-","pageNum":271,"printPageNumber":"233","closestToc":"29 January 1898","tocOrder":12},{"arabic":"فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ","chapterNum":99,"chapterName":"Az-Zilzal","verseNum":8,"english":"Then whoso does an atom’s weight of good will see it,","urdu":"پس جو کوئی ذرّہ بھر بھی نیکی کرے گا وہ اُسے دیکھ لے گا۔","pageNum":271,"printPageNumber":"233","closestToc":"29 January 1898","tocOrder":12},{"arabic":"إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ","chapterNum":15,"chapterName":"Al-Hijr","verseNum":10,"english":"Verily, We Ourself have sent down this Exhortation, and most surely We will be its Guardian.","urdu":"یقیناً ہم نے ہی یہ ذکر اُتارا ہے اور یقیناً ہم ہی اس کی حفاظت کرنے والے ہیں۔","pageNum":272,"printPageNumber":"234","closestToc":"29 January 1898","tocOrder":12},{"arabic":"مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ","chapterNum":93,"chapterName":"Ad-Duha","verseNum":4,"english":"Thy Lord has not forsaken thee.","urdu":"تجھے تیرے ربّ نے نہ چھوڑا ہے-","pageNum":273,"printPageNumber":"235","closestToc":"29 January 1898","tocOrder":12},{"arabic":"إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ","chapterNum":16,"chapterName":"An-Nahl","verseNum":129,"english":"Verily, Allah is with those who are righteous and those who do good.","urdu":"یقیناً اللہ ان لوگوں کے ساتھ ہے جو تقویٰ اختیار کرتے ہیں اور جو احسان کرنے والے ہیں۔","pageNum":276,"printPageNumber":"238","closestToc":"29 January 1898","tocOrder":12},{"arabic":" إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":191,"english":"Surely, Allah loves not the transgressors.","urdu":"یقیناً اللہ زیادتی کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا۔","pageNum":280,"printPageNumber":"242","closestToc":"Polygamy","tocOrder":16},{"arabic":"وَلَنَبۡلُوَنَّكُم بِشَيۡءٖ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":156,"english":"And We will try you with something.","urdu":"اور ہم ضرور تمہیں... نقصان کے ذریعہ آزمائیں گے۔","pageNum":288,"printPageNumber":"250","closestToc":"2 May 1898","tocOrder":17},{"arabic":"وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ","chapterNum":74,"chapterName":"Al-Muddaththir","verseNum":6,"english":"And uncleanliness do thou shun,","urdu":"اور جہاں تک ناپاکی کا تعلق ہے تو اس سے کلیّۃً الگ رہ۔","pageNum":291,"printPageNumber":"253","closestToc":"2 May 1898","tocOrder":17},{"arabic":" إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّـٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلۡمُتَطَهِّرِينَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":223,"english":" Allah loves those who turn to Him and loves those who keep themselves clean.","urdu":" یقیناً اللہ کثرت سے توبہ کرنے والوں سے محبت کرتا ہے اور پاک صاف رہنے والوں سے (بھی) محبت کرتا ہے۔","pageNum":292,"printPageNumber":"254","closestToc":"2 May 1898","tocOrder":17},{"arabic":"قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡ","chapterNum":25,"chapterName":"Al-Furqan","verseNum":78,"english":"Say to the disbelievers: ‘But for your prayer to Him my Lord would not care for you.","urdu":"تُو کہہ دے کہ اگر تمہاری دعا نہ ہوتی تو میرا ربّ تمہاری کوئی پرواہ نہ کرتا۔","pageNum":294,"printPageNumber":"256","closestToc":"2 May 1898","tocOrder":17},{"arabic":"أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡ","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":60,"english":"Obey Allah, and obey His Messenger and those who are in authority among you.","urdu":"اللہ کی اطاعت کرو اور رسول کی اطاعت کرو اور اپنے حکام کی بھی۔ ","pageNum":300,"printPageNumber":"262","closestToc":"2 May 1898","tocOrder":17},{"arabic":"إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡ","chapterNum":13,"chapterName":"Ar-Ra`d","verseNum":12,"english":"Surely, Allah changes not the condition of a people until they change that which is in their hearts.","urdu":"یقیناً اللہ کسی قوم کی حالت نہیں بدلتا جب تک وہ خود اُسے تبدیل نہ کریں جو اُن کے نفوس میں ہے۔","pageNum":301,"printPageNumber":"263","closestToc":"2 May 1898","tocOrder":17},{"arabic":"ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا","chapterNum":57,"chapterName":"Al-Hadid","verseNum":18,"english":"Know that Allah is now quickening the earth after its death.","urdu":"جان لو کہ اللہ زمین کو اس کی موت کے بعد ضرور زندہ کرتا ہے۔","pageNum":303,"printPageNumber":"265","closestToc":"2 May 1898","tocOrder":17},{"arabic":"وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَا","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":70,"english":"And as for those who strive in Our path — We will surely guide them in Our ways.","urdu":"اور وہ لوگ جو ہمارے بارہ میں کوشش کرتے ہیں ہم ضرور انہیں اپنی راہوں کی طرف ہدایت دیں گے۔","pageNum":305,"printPageNumber":"267","closestToc":"16 May 1898","tocOrder":18},{"arabic":"فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ","chapterNum":56,"chapterName":"Al-Waqi`ah","verseNum":79,"english":"In a well-preserved Book,","urdu":"ایک چھپی ہوئی کتاب میں (محفوظ)۔","pageNum":309,"printPageNumber":"271","closestToc":"25 August 1898","tocOrder":22},{"arabic":"يَأۡكُلُونَ كَمَا تَأۡكُلُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ","chapterNum":47,"chapterName":"Muhammad","verseNum":13,"english":"Eat even as the cattle eat.","urdu":" وہ اس طرح کھاتے ہیں جیسے مویشی کھاتے-","pageNum":311,"printPageNumber":"273","closestToc":"25 August 1898","tocOrder":22},{"arabic":" يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا","chapterNum":25,"chapterName":"Al-Furqan","verseNum":65,"english":"Who spend the night before their Lord, prostrate and standing,","urdu":" جو اپنے ربّ کے لئے راتیں سجدہ کرتے ہوئے اور قیام کرتے ہوئے گزارتے ہیں۔","pageNum":311,"printPageNumber":"273","closestToc":"25 August 1898","tocOrder":22},{"arabic":" يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا","chapterNum":25,"chapterName":"Al-Furqan","verseNum":65,"english":"Who spend the night before their Lord, prostrate and standing,","urdu":" جو اپنے ربّ کے لئے راتیں سجدہ کرتے ہوئے اور قیام کرتے ہوئے گزارتے ہیں۔","pageNum":311,"printPageNumber":"273","closestToc":"25 August 1898","tocOrder":22},{"arabic":"مَن كَانَ فِي هَٰذِهِۦٓ أَعۡمَىٰ فَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡمَىٰ","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":73,"english":"whoso is blind in this world will be blind in the Hereafter.","urdu":"جو اِسی دنیا میں اندھا ہو وہ آخرت میں بھی اندھا ہوگا-","pageNum":312,"printPageNumber":"274","closestToc":"26 September 1898","tocOrder":23},{"arabic":" فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا","chapterNum":72,"chapterName":"Al-Jinn","verseNum":27,"english":"And He reveals not His secrets to any one.","urdu":"پس وہ کسی کو اپنے غیب پر غلبہ عطا نہیں کرتا۔","pageNum":315,"printPageNumber":"277","closestToc":"26 September 1898","tocOrder":23},{"arabic":"إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ","chapterNum":72,"chapterName":"Al-Jinn","verseNum":28,"english":"Except to him whom He chooses, namely a Messenger of His. ","urdu":"بجز اپنے برگزیدہ رسول کے۔","pageNum":315,"printPageNumber":"277","closestToc":"26 September 1898","tocOrder":23},{"arabic":"لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ","chapterNum":56,"chapterName":"Al-Waqi`ah","verseNum":80,"english":"Which none shall touch except those who are purified.","urdu":"کوئی اسے چُھو نہیں سکتا سوائے پاک کئے ہوئے لوگوں کے۔","pageNum":315,"printPageNumber":"277","closestToc":"26 September 1898","tocOrder":23}],"toc":[{"tocId":"m_en1-m_ur1-1","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":1,"title":{"en":"Cover Page","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":1,"title":{"en":"","ur":"کور پیج"}},"items":[]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-2","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":27,"title":{"en":"Preface","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":3,"title":{"en":"","ur":"عرضِ حال"}},"items":[]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-3","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":39,"title":{"en":"1891","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":9,"title":{"en":"","ur":"۱۸۹۱"}},"items":[{"tocId":"m_en1-m_ur1-4","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":39,"title":{"en":"The Purpose of the Advent of the Promised Messiah (as)","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":9,"title":{"en":"","ur":"حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی بعثت کی غرض"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-5","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":39,"title":{"en":"The Types of Faith","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":9,"title":{"en":"","ur":"ایمان کی اقسام"}}}]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-6","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":40,"title":{"en":"1895","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":10,"title":{"en":"","ur":"۱۸۹۵"}},"items":[{"tocId":"m_en1-m_ur1-7","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":40,"title":{"en":"The Oath of Allegiance and Repentance","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":10,"title":{"en":"","ur":"بیعت اور توبہ"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-8","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":41,"title":{"en":"The Reality of Sin and Repentance","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":11,"title":{"en":"","ur":"گناہ اور توبہ کی حقیقت"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-9","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":42,"title":{"en":"Prayer is an Antidote","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":12,"title":{"en":"","ur":"دعا تریاق ہے۔"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-10","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":42,"title":{"en":"Repentance is an Essential Component of the Oath of Allegiance","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":12,"title":{"en":"","ur":"توبہ جزو بیعت ہے۔"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-11","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":42,"title":{"en":"A Superficial Oath of Allegiance is Useless","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":12,"title":{"en":"","ur":"رسمی بیعت فائدہ نہیں دیت"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-12","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":43,"title":{"en":"An Exhortation to Offer Tahajjud","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":13,"title":{"en":"","ur":"تہجد کی تاکید"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-13","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":43,"title":{"en":"To Bear Hardship for the Sake of Allah the Exalted","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":13,"title":{"en":"","ur":"اللہ تعالیٰ کی خاطر تکلیف اٹھانا"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-14","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":44,"title":{"en":"Do Not Adopt Hypocritical Ways","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":14,"title":{"en":"","ur":"انسان منافقانہ طرز نہ رکھے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-15","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":44,"title":{"en":"An Injustice Against Islam","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":14,"title":{"en":"","ur":"اسلام پر ظلم"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-16","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":44,"title":{"en":"Islam is a Benefactor of Other Religions","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":14,"title":{"en":"","ur":"اسلام دوسری اقوام کا محسن ہے۔"}}}]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-17","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":45,"title":{"en":"1896","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":15,"title":{"en":"","ur":"۱۸۹۶"}},"items":[{"tocId":"m_en1-m_ur1-18","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":45,"title":{"en":"One Ought to Pray for One’s Opponents","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":15,"title":{"en":"","ur":"مخالفین کے لیے دعا سے کام لینا چاہیے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-19","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":46,"title":{"en":"1897","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":15,"title":{"en":"","ur":"۱۸۹۷"}}}]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-20","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":46,"title":{"en":"December 1897","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":17,"title":{"en":"","ur":"۲۵ دسمبر ۱۸۹۷ حضرت اقدس کی پہلی تقریر"}},"items":[]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-21","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":90,"title":{"en":"The Second Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 28 December 1897 after Zuhr Prayer","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":52,"title":{"en":"","ur":"۲۸ دسمبر ۱۸۹۷ حضرت اقدس کی دوسری تقریر"}},"items":[{"tocId":"m_en1-m_ur1-22","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":90,"title":{"en":"Everyone Prepare Themselves for their Journey to the Afterlife","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":52,"title":{"en":"","ur":"ہر ایک شخص سفر آخرت کی تیاری رکھے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-23","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":90,"title":{"en":"Belief in the Existence of Allah Almighty","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":52,"title":{"en":"","ur":"اللہ کے وجود پر ایمان"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-24","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":91,"title":{"en":"Belief in the Hereafter","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":53,"title":{"en":"","ur":"آخرت پر ایمان"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-25","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":92,"title":{"en":"The Lives of the Pious","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":54,"title":{"en":"","ur":"ابرار کا طریقِ زندگی۔"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-26","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":92,"title":{"en":"The Meaning of ‘Ribat’","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":55,"title":{"en":"","ur":"رباط کے معنی"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-27","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":93,"title":{"en":"Spiritual Struggle and Exercise","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":56,"title":{"en":"","ur":"مجاہدہ اور ریاضت"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-28","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":94,"title":{"en":"A Distinction of the Arabic Language","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":56,"title":{"en":"","ur":"عربی زبان کی خوبی"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-29","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":95,"title":{"en":"Islam was Granted Two Strengths in War","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":57,"title":{"en":"","ur":"اسلام کو جنگ کی دو طاقتیں دی گئی تھیں"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-30","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":95,"title":{"en":"The Present Era Calls for Feats in Spiritual Battle","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":58,"title":{"en":"","ur":"اس زمانہ میں جنگ باطنی کے نمونے دکھلانا مقصود ہیں"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-31","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":95,"title":{"en":"Jihad in the Present Age","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":58,"title":{"en":"","ur":"موجودہ زمانہ میں جہاد"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-32","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":96,"title":{"en":"The Present Era Calls for the Pen","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":58,"title":{"en":"","ur":"اس وقت قلم کی ضرورت ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-33","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":97,"title":{"en":"The Purpose of the Advent of the Promised Messiah","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":59,"title":{"en":"","ur":"مسیح موعود علیہ السلام کی بعثت کی غرض"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-34","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":98,"title":{"en":"One Ought to Make Use of Reason","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":60,"title":{"en":"","ur":"عقل سے بھی کام لینا چاہیے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-35","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":98,"title":{"en":"Every Commandment of the Quranic Teaching is Underpinned by Purpose and Wisdom","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":61,"title":{"en":"","ur":"قرآن کریم کا ہر ایک حکم معلل با اغراض و مصالح ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-36","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":99,"title":{"en":"The God of Islam","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":61,"title":{"en":"","ur":"اسلام کا خدا"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-37","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":100,"title":{"en":"The Imprint of God’s Unity is Present in Every Aspect of Nature","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":62,"title":{"en":"","ur":"توحید کا نقش قدرت کی ہر چیز میں رکھا ہوا ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-38","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":101,"title":{"en":"The Teaching of the Quran is Attested by the Law of Nature","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":63,"title":{"en":"","ur":"تعلیمِ قرآن کی شہادت قانونِ قدرت کی زبان سے ادا ہوتی ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-39","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":101,"title":{"en":"The Need for Revelation","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":63,"title":{"en":"","ur":"ضرورتِ الہام"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-40","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":102,"title":{"en":"True Insight","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":64,"title":{"en":"","ur":"سچی فراست"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-41","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":103,"title":{"en":"How to Attain Success in this World and the Hereafter","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":65,"title":{"en":"","ur":"فلاحِ دارین کے حصول کا طریق"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-42","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":104,"title":{"en":"Harmony in One’s Words and Actions","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":65,"title":{"en":"","ur":"قول و فعل میں مطابقت"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-43","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":104,"title":{"en":"Act Upon My Counsel","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":66,"title":{"en":"","ur":"میری ان باتوں پر عمل کرو"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-44","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":104,"title":{"en":"The Study of Modern Sciences","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":66,"title":{"en":"","ur":"علومِ جدیدہ کی تحصیل"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-45","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":105,"title":{"en":"True Philosophy Lies in the Quran","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":66,"title":{"en":"","ur":"سچا فلسفہ قرآن میں ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-46","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":105,"title":{"en":"Make the Modern Sciences Subservient to Islam","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":66,"title":{"en":"","ur":"علومِ جدیدہ کو اسلام کے تابع کرنا چاہیے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-47","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":106,"title":{"en":"The Proper Time for Religious Education and Training","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":68,"title":{"en":"","ur":"دینی تعلیم و تربیت کا صحیح وقت"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-48","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":107,"title":{"en":"The Effect of Company","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":68,"title":{"en":"","ur":"صحبت کا اثر"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-49","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":108,"title":{"en":"Become Virtuous and Righteous So that Your Reason May Be Illumined and Enlightened","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":69,"title":{"en":"","ur":"راستباز اور متقی بنو تاکہ عقل میں جود ت اور ذہانت پیدا ہو"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-50","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":109,"title":{"en":"One Virtue Begets Another","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":71,"title":{"en":"","ur":"ایک نیکی سے دوسری نیکی پیدا ہوتی ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-51","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":110,"title":{"en":"The Reward of a Good Deed is Never Wasted","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":71,"title":{"en":"","ur":"نیکی کا اجر ضائع نہیں ہوتا"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-52","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":110,"title":{"en":"What is Virtue?","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":71,"title":{"en":"","ur":"نیکی کیا چیز ہے؟"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-53","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":111,"title":{"en":"Who is a True Muslim?","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":72,"title":{"en":"","ur":"سچا مسلمان کون ہے؟"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-54","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":112,"title":{"en":"The Manner in which to Attain the Honour of Serving Islam","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":73,"title":{"en":"","ur":"اسلام کی خدمت کا شرف حاصل کرنے کا طریق"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-55","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":113,"title":{"en":"True Gratitude Is in Adopting Righteousness and Purity","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":74,"title":{"en":"","ur":"اصل شکر تقویٰ اور طہارت ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-56","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":114,"title":{"en":"Righteousness Fills Others with Awe","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":75,"title":{"en":"","ur":"تقویٰ کا رعب دوسروں پر بھی پڑتا ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-57","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":115,"title":{"en":"The Aspects of Righteousness","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":76,"title":{"en":"","ur":"تقویٰ کے اجزا"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-58","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":116,"title":{"en":"The Miracles of Our Noble Prophet (sa)","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":77,"title":{"en":"","ur":"ہمارے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے معجزات"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-59","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":117,"title":{"en":"The Eloquence and Articulacy of the Holy Quran","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":78,"title":{"en":"","ur":"قرآن پاک کی فصاحت و بلاغت"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-60","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":118,"title":{"en":"The Comprehensive Nature of the Holy Quran","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":78,"title":{"en":"","ur":"قرآن مجید کی جامعیت"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-61","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":118,"title":{"en":"A Challenge of the Holy Quran","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":79,"title":{"en":"","ur":"قرآن مجید کا چیلنج"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-62","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":120,"title":{"en":"The Excellence of a Miracle","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":80,"title":{"en":"","ur":"اعجاز کی خوبی"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-63","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":120,"title":{"en":"The Teaching of the Gospel was Specific to Its Era","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":80,"title":{"en":"","ur":"انجیل کی تعلیم مختص الزمان تھی"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-64","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":121,"title":{"en":"The Quran Is for All Eras","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":80,"title":{"en":"","ur":"قرآن سب زمانوں کے لیے ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-65","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":121,"title":{"en":"The Need for the Holy Quran after the Torah","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":81,"title":{"en":"","ur":"تورات کے بعد قرآن شریف کی ضرورت"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-66","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":122,"title":{"en":"The Second Difference Between the Teaching of the Holy Quran and the Torah","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":82,"title":{"en":"","ur":"قرآن شریف اور تورات کی تعلیم میں دوسرا فرق"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-67","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":123,"title":{"en":"The Holy Quran Presents Arguments and Proofs by Itself","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":83,"title":{"en":"","ur":"قرآن شریف دلائل و براہین بھی خود ہی بیان کرتا ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-68","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":124,"title":{"en":"Physical and Spiritual Miracles","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":83,"title":{"en":"","ur":"جسمانی اور روحانی خوارق"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-69","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":124,"title":{"en":"The Law of Nature Cannot be Restricted","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":83,"title":{"en":"","ur":"قانون قدرت کی تحدید نہیں ہو سکتی"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-70","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":126,"title":{"en":"It Is Unwise to Consider the Powers and Wonders of God to Be Limited","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":86,"title":{"en":"","ur":"خدا کی قدرتوں اور عجائبات کو محدود سمجھنا دانشمندی نہیں"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-71","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":128,"title":{"en":"The Purpose of Prophetic Miracles","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":87,"title":{"en":"","ur":"انبیاء علیہم السلام کے معجزات کا مقصد"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-72","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":128,"title":{"en":"Intelligent is He Who Recognises a Prophet","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":88,"title":{"en":"","ur":"عقل مند وہ ہے جو نبی کی شناخت کرتا ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-73","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":130,"title":{"en":"The Reason for Naming the Quran ‘The Reminder’","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":89,"title":{"en":"","ur":"قرآن کا نام ’’ذکر‘‘ رکھنے کی وجہ"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-74","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":131,"title":{"en":"The Present Era Has Brought a Heavenly Teacher","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":90,"title":{"en":"","ur":"اس زمانہ میں بھی آسمان سے ایک معلم آیا"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-75","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":132,"title":{"en":"The State of the Present Age and the Need for a Reformer","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":91,"title":{"en":"","ur":"موجودہ زمانہ کی حالت اور ضرورت مصلح"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-76","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":133,"title":{"en":"The Advancement of Today is Also a Miracle of Islam","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":92,"title":{"en":"","ur":"آج کل کی ترقی بھی اسلام کا ایک معجزہ ہے۔"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-77","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":134,"title":{"en":"Ill-Thinking","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":93,"title":{"en":"","ur":"بدظنی"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-78","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":134,"title":{"en":"The Moral Miracles of the Holy Prophet (sa)","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":93,"title":{"en":"","ur":"حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے اخلاقی معجزات"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-79","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":136,"title":{"en":"Our Community Ought to Make Progress in Morality","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":95,"title":{"en":"","ur":"ہماری جماعت کو مناسب ہے کہ وہ اخلاقی ترقی کریں"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-80","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":137,"title":{"en":"A Magnificent Glad-Tiding for the Ahmadiyya Community","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":96,"title":{"en":"","ur":"جماعت احمدیہ کے لیے عظیم بشارت"}}}]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-81","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":139,"title":{"en":"Third Address of the Promised Messiah (as) at the Annual Convention on 30 December 1897","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":97,"title":{"en":"","ur":"حضرت اقدس کی تیسری تقریربر موقعہ جلسہ سالانہ"}},"items":[{"tocId":"m_en1-m_ur1-82","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":139,"title":{"en":"Sympathy and Compassion for Friends","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":97,"title":{"en":"","ur":"دوستوں کے لیے ہمدردی اور غمخواری"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-83","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":139,"title":{"en":"Principles of the Acceptance of Prayer","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":98,"title":{"en":"","ur":"قبولیت دعا کے اصول"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-84","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":142,"title":{"en":"Conditions for the Acceptance of Prayer","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":100,"title":{"en":"","ur":"قبولیت دعا کی شرائط۔"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-85","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":142,"title":{"en":"Save Our Prayers from Being Wasted","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":100,"title":{"en":"","ur":"ہماری دعاؤں کو ضائع ہونے سے بچائیں۔"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-86","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":143,"title":{"en":"Three States of the Human Soul","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":101,"title":{"en":"","ur":"نفس انسانی کی تین حالتیں"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-87","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":143,"title":{"en":"Nothing in the World is Empty of Benefit","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":101,"title":{"en":"","ur":"دنیا میں کوئی چیز منفعت سے خالی نہیں"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-88","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":145,"title":{"en":"Without a Soul at Rest One Cannot Attain Salvation","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":103,"title":{"en":"","ur":"نفس مطمئنہ کے بغیر انسان نجات نہیں پا سکتا"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-89","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":146,"title":{"en":"The Purpose of Human Existence","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":104,"title":{"en":"","ur":"انسانی ہستی کا مدعا"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-90","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":147,"title":{"en":"Miracles","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":105,"title":{"en":"","ur":"معجزات"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-91","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":149,"title":{"en":"Two Schools of Thought Among the Mystics — Oneness of Being and Oneness of Witnessing","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":107,"title":{"en":"","ur":"صوفیا کے دو مکتبہ ہائے فکر وجودی و شہودی"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-92","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":151,"title":{"en":"The Servitude of the Holy Prophet (sa)","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":108,"title":{"en":"","ur":"آنحضرت صلی اللہ علیہ و سلم کی عبودیت"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-93","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":151,"title":{"en":"Two Forms of Divine Power","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":109,"title":{"en":"","ur":"تصرفات کی دو قسمیں"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-94","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":152,"title":{"en":"The Stage at which the Godly Perform Actions of Divine Nature","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":110,"title":{"en":"","ur":"ایک مقام پر اہل اللہ سے ایسے افعال صادر ہوتے ہیں جو اپنے اندر الوہیت کے خواص رکھتے ہیں"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-95","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":153,"title":{"en":"Fear the Insight of a Believer","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":111,"title":{"en":"","ur":"مومن کی فراست سے ڈرنا چاہیے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-96","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":155,"title":{"en":"The Unparalleled Status of the Unlettered Prophet","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":112,"title":{"en":"","ur":"رسول اُمّی صلی اللہ علیہ و سلم کا بے نظیر مقام"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-97","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":158,"title":{"en":"Before Praying One Must Exert their Faculties to the Fullest","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":114,"title":{"en":"","ur":"دعا کرنے سے پہلے تمام قویٰ کا خرچ کرنا ضروری ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-98","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":159,"title":{"en":"The Properties of Things Are Another Name for Knowledge","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":115,"title":{"en":"","ur":"خواص الاشیاء کا ہی نام علم ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-99","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":159,"title":{"en":"The Purpose of the Supplication ‘Guide Us in the Right Path’","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":115,"title":{"en":"","ur":"اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَ کا مقصد"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-100","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":160,"title":{"en":"A Community Blessed with God’s Mercy","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":116,"title":{"en":"","ur":"اُمّت مرحومہ کے کہنے کی وجہ"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-101","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":161,"title":{"en":"The Affinity of Muslims with Heavenly Knowledge","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":117,"title":{"en":"","ur":"اہل اسلام کو سماوی علوم سے مناسبت ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-102","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":162,"title":{"en":"Morals Are the Sign of a Person’s Virtue","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":118,"title":{"en":"","ur":"اخلاق انسان کے صالح ہونے کی نشانی ہیں"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-103","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":163,"title":{"en":"The Graciousness and Mercy of God","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":118,"title":{"en":"","ur":"رحمانیت اور رحیمیت"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-104","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":164,"title":{"en":"To Beg is Human and to Bestow is Divine","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":120,"title":{"en":"","ur":"مانگنا انسان کا خاصہ ہے اور استجابت اللہ تعالیٰ کا"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-105","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":165,"title":{"en":"Guidance to Seek True Insight","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":120,"title":{"en":"","ur":"سچی بصیرت مانگنے کی ہدایت"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-106","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":166,"title":{"en":"The Meaning of Wisdom","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":121,"title":{"en":"","ur":"حکمت کے معنی"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-107","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":166,"title":{"en":"What Are Morals?","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":121,"title":{"en":"","ur":"اخلاق سے کیا مراد ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-108","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":168,"title":{"en":"The Lofty Morals of the Noble Messenger (sa)","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":122,"title":{"en":"","ur":"رسول کریم صلی اللہ علیہ و سلم کے اخلاق عالیہ"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-109","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":169,"title":{"en":"The Purification of the Soul and Success","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":124,"title":{"en":"","ur":"تزکیہ نفس اور فلاح"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-110","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":171,"title":{"en":"For Every Illness There Is a Cure—The Broader Connotation","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":125,"title":{"en":"","ur":"لِکُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ کا وسیع مفہوم"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-111","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":171,"title":{"en":"Two Forms of Old Age","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":125,"title":{"en":"","ur":"پیرانہ سالی کی دو قسمیں"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-112","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":172,"title":{"en":"A Transformation of Morals Is Possible Through Struggle and Prayer","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":126,"title":{"en":"","ur":"تبدیل اخلاق مجاہدہ اور دعا سے ممکن ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-113","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":172,"title":{"en":"Two Perspectives on the Transformation of Morals","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":126,"title":{"en":"","ur":"تبدیل اخلاق کے متعلق دو مذہب"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-114","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":173,"title":{"en":"Three Conditions of Repentance","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":127,"title":{"en":"","ur":"توبہ کے تین شرائط"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-115","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":174,"title":{"en":"Who is Truly Mighty?","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":129,"title":{"en":"","ur":"اصلی شہ زور کون ہے؟"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-116","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":175,"title":{"en":"High Moral Excellences Are a Magnificent Miracle","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":129,"title":{"en":"","ur":"خلق عظیم بڑی بھاری کرامت ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-117","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":177,"title":{"en":"Do Not Disregard My Advice","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":131,"title":{"en":"","ur":"میری باتوں کو ضائع نہ کریں"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-118","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":178,"title":{"en":"A Sinner is One Who Severs their Relationship with God Almighty in This Life","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":131,"title":{"en":"","ur":"مجرم وہ ہے جو اپنی زندگی میں خدا تعالیٰ سے اپنا تعلق قطع کر لے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-119","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":178,"title":{"en":"A Person Who Strives Towards God Never Fails","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":132,"title":{"en":"","ur":"خدا کی طرف سعی کرنے والا کبھی بھی ناکام نہیں رہتا"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-120","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":180,"title":{"en":"The Miracle of Morals","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":133,"title":{"en":"","ur":"اخلاقی کرامت"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-121","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":181,"title":{"en":"Safeguard the Dignity and Honour of the Community","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":134,"title":{"en":"","ur":"سلسلہ کی عظمت اور عزت کا خیال رکھیں"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-122","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":182,"title":{"en":"The Pure Example of Ikrimah","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":136,"title":{"en":"","ur":"عکرمہ کا پاک نمونہ"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-123","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":183,"title":{"en":"Sound Doctrine and Good Deeds","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":137,"title":{"en":"","ur":"عقائد صحیحہ اور اعمال صالحہ"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-124","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":184,"title":{"en":"The Timings of Prayer Are an Illustration that Reflect Man’s Spiritual Conditions","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":137,"title":{"en":"","ur":"نماز کے اوقات روحانی حالتوں کی ایک عکسی تصویر ہے"}}}]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-125","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":186,"title":{"en":"14 January 1898","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":139,"title":{"en":"","ur":"۱۴ ؍ جنوری ۱۸۹۸ء"}},"items":[{"tocId":"m_en1-m_ur1-126","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":186,"title":{"en":"Remember the Hereafter","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":139,"title":{"en":"","ur":"آخرت پر نظر رکھیں"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-127","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":188,"title":{"en":"The Sign of a Truthful Person and a Liar","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":141,"title":{"en":"","ur":"صادق اور کاذب کی شناخت"}}}]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-128","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":188,"title":{"en":"15 January 1898","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":141,"title":{"en":"","ur":"۱۵ ؍ جنوری ۱۸۹۸ء"}},"items":[{"tocId":"m_en1-m_ur1-129","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":188,"title":{"en":"Doctrines of the Shia Faith","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":141,"title":{"en":"","ur":"شیعہ مذہب کے عقائد"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-130","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":188,"title":{"en":"The Food of the People of the Book","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":142,"title":{"en":"","ur":"طعامِ اہلِ کتاب"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-131","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":189,"title":{"en":"Worldly Achievements and Joys Are Not Everlasting","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":142,"title":{"en":"","ur":"دنیوی کامیابیاں اور خوشیاں دائمی نہیں"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-132","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":191,"title":{"en":"The Difference Between the Success of a Believer and a Non-Believer","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":144,"title":{"en":"","ur":"مومن اور کافر کی کامیابی میں فرق"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-133","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":192,"title":{"en":"Blessed Is the One Who Adheres to Righteousness at Times of Prosperity and Joy","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":144,"title":{"en":"","ur":"مبارک وہ ہے جو کامیابی اور خوشی کے وقت تقویٰ سے کام لے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-134","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":193,"title":{"en":"An Address by the Promised Messiah (as) Delivered on 18 January 1898","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":145,"title":{"en":"","ur":"تقریر حضرت اقدس علیہ السلام ۱۸؍جنوری ۱۸۹۸ء"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-135","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":192,"title":{"en":"Divine Decree","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":145,"title":{"en":"","ur":"تقدیر"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-136","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":194,"title":{"en":"Worship Has Been Invested with Pleasure and Delight","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":147,"title":{"en":"","ur":"عبادات میں لذّت اور سُرور رکھا گیا ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-137","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":196,"title":{"en":"The Reality of the Relationship Between Man’s Servitude and Divine Providence","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":148,"title":{"en":"","ur":"عبودیّت اور ربوبیّت کے رشتہ کی حقیقت"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-138","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":197,"title":{"en":"The Cause for Not Deriving Pleasure in Prayer and Its Cure","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":150,"title":{"en":"","ur":"نماز میں لذّت نہ آنے کی وجہ اور اُس کا علاج"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-139","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":199,"title":{"en":"The Spirit in the Essential Parts of the Prayer","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":151,"title":{"en":"","ur":"ارکانِ نماز کی حقیقت"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-140","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":200,"title":{"en":"True Prayer","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":152,"title":{"en":"","ur":"سچی نماز"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-141","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":201,"title":{"en":"Turning Towards Anything Besides Allah","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":153,"title":{"en":"","ur":"غیراللہ کی طرف رجوع"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-142","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":202,"title":{"en":"Making Recourse to Means Is Also an Aspect of Prayer","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":154,"title":{"en":"","ur":"رعایتِ اسباب دعا کا شعبہ ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-143","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":204,"title":{"en":"The Secret Behind a Divinely Commissioned One’s Call for Help","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":155,"title":{"en":"","ur":"مامور من اللہ کی طلب امداد کا سِرّ"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-144","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":206,"title":{"en":"The Philosophy of Sin and Methods of Safeguarding Oneself","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":157,"title":{"en":"","ur":"گناہ کی حقیقت اور اس سے بچنے کے ذرائع"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-145","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":209,"title":{"en":"The ‘Greatest Name’ of Man is Steadfastness","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":160,"title":{"en":"","ur":"استقامت ہی انسان کا اسمِ اعظم ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-146","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":212,"title":{"en":"A String of Reformers Within the Muslim Community","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":163,"title":{"en":"","ur":"اُمّت میں سلسلۂ مجدّدین"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-147","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":213,"title":{"en":"The Means for the Acceptance of Prayer","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":164,"title":{"en":"","ur":"قبولیت دعا کے ذرائع"}}}]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-148","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":216,"title":{"en":"19 January 1898","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":166,"title":{"en":"","ur":"۱۹؍جنوری ۱۸۹۸ء"}},"items":[{"tocId":"m_en1-m_ur1-149","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":216,"title":{"en":"The Reformer of the Fourteenth Century and His Task","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":166,"title":{"en":"","ur":"چودھویں صدی کے مجدّد کا کام"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-150","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":217,"title":{"en":"A Magnificent Prophecy of Divine Succour and Assistance for the Holy Prophet (sa)","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":167,"title":{"en":"","ur":"آنحضرتؐ کی تائید و نصرت کے متعلق ایک عظیم الشان پیشگوئی"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-151","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":218,"title":{"en":"The Defence of Islam Through Ahmadiyyat","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":168,"title":{"en":"","ur":"احمدیت کے ذریعہ اسلام کا دفاع"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-152","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":219,"title":{"en":"Islam Can Benefit from the Sedition Act","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":169,"title":{"en":"","ur":"قانون سڈیشن سے اسلام ہی فائدہ اُٹھا سکتا ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-153","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":219,"title":{"en":"Atonement","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":169,"title":{"en":"","ur":"کفّارہ"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-154","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":220,"title":{"en":"Belief in the Atonement Emboldens a Person to Commit Sin","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":170,"title":{"en":"","ur":"کفّارہ پر ایمان لانے سے انسان گناہ پر دلیر ہو جاتا ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-155","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":222,"title":{"en":"Atonement Contradicts the Law of Nature","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":172,"title":{"en":"","ur":"کفّارہ قانونِ قدرت کے خلاف ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-156","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":223,"title":{"en":"Good Deeds and Righteousness","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":173,"title":{"en":"","ur":"اعمال صالحہ اور تقویٰ"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-157","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":224,"title":{"en":"A Righteous Person and One Who Does Good","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":174,"title":{"en":"","ur":"مُتّقی اور مُحسن"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-158","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":225,"title":{"en":"The Spiritual Power of the Holy Prophet (sa)","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":174,"title":{"en":"","ur":"آنحضرت صلی اللہ وسلم کی قوتِ قُدسی"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-159","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":226,"title":{"en":"The Actual Purpose of Man’s Creation","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":175,"title":{"en":"","ur":"انسانی پیدائش کی اصل غرض"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-160","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":227,"title":{"en":"A Life Devoted to God","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":176,"title":{"en":"","ur":"خدا کے لیے زندگی"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-161","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":228,"title":{"en":"The Purpose of Man’s Creation Is Worship","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":178,"title":{"en":"","ur":"انسانی پیدائش کی غرض عبادت ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-162","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":230,"title":{"en":"Two Classes Mentioned in Surah Asr","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":179,"title":{"en":"","ur":"سورۃ العَصْـرِ میں دو سلسلوں کا ذکر"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-163","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":231,"title":{"en":"The Right Path","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":180,"title":{"en":"","ur":"صراطِ مستقیم"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-164","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":232,"title":{"en":"The Breast of Man Is the House of Allah and the Heart Is the Black Stone","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":180,"title":{"en":"","ur":"انسان کا سینہ بیت اللہ ہے اور دل حجرِ اَسود"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-165","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":233,"title":{"en":"Obey Me and Follow Me","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":181,"title":{"en":"","ur":"میری پیروی کرو اور میرے پیچھے چلے آؤ"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-166","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":234,"title":{"en":"Guidance of the Holy Quran for the Perfection of Knowledge and Practice","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":182,"title":{"en":"","ur":"قرآن کریم میں عِلمی اور عملی تکمیل کی ہدایت ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-167","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":235,"title":{"en":"The Opponents of One Divinely Appointed by Allah Lose Their Faith","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":183,"title":{"en":"","ur":"مامُورمن اللہ کے مخالفوں کا ایمان سَلب ہوجاتا ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-168","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":236,"title":{"en":"Exhort One Another to Accept Truth","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":185,"title":{"en":"","ur":"وَ تَوَاصَوْا بِالْحَقِّ"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-169","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":237,"title":{"en":"Exhort One Another to Be Steadfast","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":185,"title":{"en":"","ur":"وَ تَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-170","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":238,"title":{"en":"The Company of the Truthful","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":186,"title":{"en":"","ur":"صحبت صادقین"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-171","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":239,"title":{"en":"All the Insights of the Holy Quran Are Comprised in Surah Fatihah","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":187,"title":{"en":"","ur":"سورۃ فاتحہ میں قرآنِ کریم کے تمام معارف درج ہیں"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-172","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":240,"title":{"en":"The ‘Mother Attributes’ of Allah Almighty","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":188,"title":{"en":"","ur":"اللہ تعالیٰ کی اُمہاتُ الصفات"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-173","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":243,"title":{"en":"Graciousness and Mercy","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":190,"title":{"en":"","ur":"رحمانیت اور رحیمیت"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-174","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":243,"title":{"en":"The Mutual Relationship Between Prayer and the Law of Nature","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":191,"title":{"en":"","ur":"دعا اور قانونِ قدرت کا باہمی تعلق"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-175","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":246,"title":{"en":"The Hindu Concept of God","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":193,"title":{"en":"","ur":"ہندوؤں کے نزدیک خدا کا تصور"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-176","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":247,"title":{"en":"The Christian Concept of God","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":194,"title":{"en":"","ur":"عیسائیوں کے نزدیک خدا کا تصور"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-177","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":248,"title":{"en":"Guidance is Received by the Graciousness of God","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":195,"title":{"en":"","ur":"ہدایت رحمانیت الٰہی سے ملتی ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-178","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":249,"title":{"en":"The Light and Blessings of the Holy Prophet (sa)","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":196,"title":{"en":"","ur":"آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کے انوار و برکات"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-179","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":250,"title":{"en":"Guidance to Save Oneself from the Ways of Those Who Have Incurred Divine Displeasure and Those Gone Astray","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":197,"title":{"en":"","ur":"مغضوب اور ضالّین کی راہوں سے بچنے کی ہدایت"}}}]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-180","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":252,"title":{"en":"21 January 1898","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":199,"title":{"en":"","ur":"۲۱؍جنوری ۱۸۹۸ء"}},"items":[{"tocId":"m_en1-m_ur1-181","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":252,"title":{"en":"Seeking Forgiveness Is a Shield in the Face of Divine Chastisement and Grievous Calamities","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":199,"title":{"en":"","ur":"استغفار عذابِ الٰہی اور مصائب شدیدہ کے لئے سِپر کا کام دیتا ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-182","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":253,"title":{"en":"How to Save Oneself from Divine Chastisement","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":200,"title":{"en":"","ur":"عذاب الٰہی سے بچنے کے طریقے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-183","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":254,"title":{"en":"A Course of Morality for the Community","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":201,"title":{"en":"","ur":"جماعت کے لئے اخلاقی نصاب"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-184","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":255,"title":{"en":"The Essence of Ramadan","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":202,"title":{"en":"","ur":"رمضان کی حقیقت"}}}]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-185","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":255,"title":{"en":"29 January 1898","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":202,"title":{"en":"","ur":"۲۹ ؍ جنوری۱۸۹۸ء"}},"items":[{"tocId":"m_en1-m_ur1-186","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":255,"title":{"en":"Man’s Spiritual Capabilities Are Affected by that which He Worships","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":202,"title":{"en":"","ur":"روحانی طاقتوں پر معبود کا اثر"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-187","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":256,"title":{"en":"Provisions by Way of Trial and Provisions by Way of Anointment","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":202,"title":{"en":"","ur":"رزق ابتلا اور رزق اصطفا"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-188","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":256,"title":{"en":"30 January 1898","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":203,"title":{"en":"","ur":"۳۰ ؍ جنوری ۱۸۹۸ء"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-189","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":256,"title":{"en":"The Truth About the World and Its Pleasures","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":203,"title":{"en":"","ur":"دنیا اور دنیوی خوشیوں کی حقیقت"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-190","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":258,"title":{"en":"An Address Delivered by the Promised Messiah (as) on 31 January 1898 After Fajr Prayer","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":204,"title":{"en":"","ur":"حضرت اقدس کی ایک تقریر فرمودہ ۳۱؍جنوری۱۸۹۸ء"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-191","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":258,"title":{"en":"Man Inherently Seeks to Follow Perfection","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":204,"title":{"en":"","ur":"انسان بالطبع کمال کی پیروی کرنا چاہتا ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-192","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":259,"title":{"en":"What Causes the Divinely Commissioned to Be Opposed?","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":206,"title":{"en":"","ur":"مامورین کی مخالفت کا سبب"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-193","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":259,"title":{"en":"The Effect of Apparent Grace","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":206,"title":{"en":"","ur":"ظاہری نفاست کا اثر"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-194","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":260,"title":{"en":"The Truth Behind the Holy Quran Taking Oath on Created Entities","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":207,"title":{"en":"","ur":"قرآن کریم میں مخلوق کی قسم کھانے کی حقیقت"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-195","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":261,"title":{"en":"Is India Dar-ul-Harb?","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":208,"title":{"en":"","ur":"کیا ہندوستان دارالحرب ہے؟"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-196","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":262,"title":{"en":"What Does Indignation for Islam Demand?","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":209,"title":{"en":"","ur":"اسلامی غیرت کا تقاضا"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-197","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":264,"title":{"en":"Why Does Christianity Oppose Islam?","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":211,"title":{"en":"","ur":"مسیحیت اسلام کے خلاف کیوں ہے؟"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-198","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":265,"title":{"en":"The Philosophy of the Holy Quran Taking Oath on Created Entities","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":212,"title":{"en":"","ur":"قرآن کریم میں مخلوق کی قسم کھانے کی فلاسفی"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-199","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":267,"title":{"en":"Hidden Insights in the Oaths of God Almighty","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":214,"title":{"en":"","ur":"خداتعالیٰ کی قَسموں میں اسرارِ معرفت"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-200","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":270,"title":{"en":"The Meaning of Giving a Loan to Allah","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":217,"title":{"en":"","ur":"اللہ کو قرض دینے کا مفہوم"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-201","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":271,"title":{"en":"The Reason for the Decline of the Christians","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":217,"title":{"en":"","ur":"عیسائیوں پر افتاد کی وجہ"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-202","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":272,"title":{"en":"A Succession of the Recipients of Revelation and the Reformers","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":218,"title":{"en":"","ur":"محدّثین اور مجدّدین کا سلسلہ"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-203","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":273,"title":{"en":"The Wisdom Behind a Temporary Cease in Revelation","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":219,"title":{"en":"","ur":"فترت وحی کی حکمت"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-204","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":274,"title":{"en":"The Jihad of This Era","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":220,"title":{"en":"","ur":"اس زمانہ کا جہاد"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-205","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":275,"title":{"en":"Gratitude is Part of My Nature","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":221,"title":{"en":"","ur":"احسان کی قدر کرنا ہماری سرشت میں ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-206","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":276,"title":{"en":"The Weapon of This Era is the Pen","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":222,"title":{"en":"","ur":"اس زمانہ کا ہتھیار قلم ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-207","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":276,"title":{"en":"Victory Demands Righteousness","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":222,"title":{"en":"","ur":"فتح کے لئے تقویٰ کی ضرورت ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-208","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":276,"title":{"en":"Financial Sacrifices Are Needed for the Propagation of Islam","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":222,"title":{"en":"","ur":"اشاعتِ اسلام کے لئے مالی قربانیوں کی ضرورت ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-209","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":277,"title":{"en":"Improve in Your Morals and Actions","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":223,"title":{"en":"","ur":"اخلاق واعمال میں ترقی کریں"}}}]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-210","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":278,"title":{"en":"January 1898","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":223,"title":{"en":"","ur":"جنوری ۱۸۹۸ء"}},"items":[{"tocId":"m_en1-m_ur1-211","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":278,"title":{"en":"An Instruction to Visit the Centre","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":223,"title":{"en":"","ur":"مرکز میں آنے کی تلقین"}}}]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-212","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":278,"title":{"en":"1 February 1898","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":224,"title":{"en":"","ur":"یکم فروری ۱۸۹۸ء"}},"items":[{"tocId":"m_en1-m_ur1-213","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":278,"title":{"en":"Special Guidance for Those Travelling Abroad","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":224,"title":{"en":"","ur":"بیرونی ممالک جانے والوں کے لئے خاص نصائح"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-214","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":279,"title":{"en":"A Prayer of the Promised Messiah (as)","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":225,"title":{"en":"","ur":"حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی ایک دعا"}}}]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-215","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":279,"title":{"en":"24 February 1898","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":225,"title":{"en":"","ur":"۲۴ ؍فروری ۱۸۹۸ء"}},"items":[{"tocId":"m_en1-m_ur1-216","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":279,"title":{"en":"The Relationship Between a Disciple and a Spiritual Guide","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":225,"title":{"en":"","ur":"مرید اور مرشد کا تعلق"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-217","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":280,"title":{"en":"February 1898","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":226,"title":{"en":"","ur":"فروری ۱۸۹۸ء"}}}]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-218","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":280,"title":{"en":"Polygamy","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":226,"title":{"en":"","ur":"کثرت ازدواج"}},"items":[{"tocId":"m_en1-m_ur1-219","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":280,"title":{"en":"The Diverse Nature of God Is a Mercy","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":226,"title":{"en":"","ur":"خدا کا تلوّن رحمت ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-220","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":281,"title":{"en":"A Delay in the Acceptance of Prayer Leads to Success","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":227,"title":{"en":"","ur":"قبولیت دعا میں توقّف کامیابی کا موجب ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-221","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":281,"title":{"en":"The Reason that Punishment Was Averted from the People of Jonah (as)","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":227,"title":{"en":"","ur":"یونس علیہ السلام کی قوم سے عذاب ٹلنے کی وجہ"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-222","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":282,"title":{"en":"The Interpretation of Offering Eid Prayer in the City","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":228,"title":{"en":"","ur":"نماز عید شہر میں پڑھنے کی تعبیر"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-223","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":282,"title":{"en":"The Meaning of ‘The Father of Fire’ and ‘The Woman Carrying Firewood’","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":228,"title":{"en":"","ur":"اَبُوْ لَهَب اور حَمَّالَةَ الْحَطَبْ سے مراد"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-224","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":282,"title":{"en":"Prayer Ought to Evoke Desire","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":228,"title":{"en":"","ur":"سورۃ تَبَّت پر اعتراض سن کر فرمایا"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-225","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":283,"title":{"en":"Excessive Literalism Results in Misguidance","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":228,"title":{"en":"","ur":"ظاہر پرستی گمراہی کا موجب ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-226","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":283,"title":{"en":"Those Who Are Mindful of the Hereafter Are Forever Blessed","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":229,"title":{"en":"","ur":"آخرت پر نظر رکھنے والے ہمیشہ مبارک ہیں"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-227","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":284,"title":{"en":"Develop in Yourselves a Pure Transformation","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":230,"title":{"en":"","ur":"اپنے اندر پاک تبدیلی پیدا کریں"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-228","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":284,"title":{"en":"An Aspect of God’s Oneness","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":230,"title":{"en":"","ur":"توحید کا ایک پہلو"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-229","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":285,"title":{"en":"1 May 1898","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":231,"title":{"en":"","ur":"یکم مئی۱۸۹۸ء"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-230","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":286,"title":{"en":"The Confiscation of Books Against Islam","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":231,"title":{"en":"","ur":"خلاف اسلام کتابوں کی ضبطی"}}}]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-231","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":286,"title":{"en":"2 May 1898","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":232,"title":{"en":"","ur":"۲ ؍مئی۱۸۹۸ء"}},"items":[{"tocId":"m_en1-m_ur1-232","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":286,"title":{"en":"The Temporary World","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":232,"title":{"en":"","ur":"دنیا فانی ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-233","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":286,"title":{"en":"Three Arguments in Support of the Hereafter","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":233,"title":{"en":"","ur":"آخرت کے وجود پر تین دلائل"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-234","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":288,"title":{"en":"The Meaning of a ‘Loss of Fruits’","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":234,"title":{"en":"","ur":"اتلافِ ثمرات سے مراد"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-235","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":288,"title":{"en":"The Plague Is a Sign of Divine Wrath","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":235,"title":{"en":"","ur":"طاعون ایک قہری نشان"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-236","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":290,"title":{"en":"The Reason for the Emergence of the Plague","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":236,"title":{"en":"","ur":"طاعون آنے کی وجہ"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-237","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":291,"title":{"en":"The Plague Is a Punishment","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":238,"title":{"en":"","ur":"طاعون عذاب ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-238","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":291,"title":{"en":"Unhealthy Environments Give Rise to the Plague","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":238,"title":{"en":"","ur":"غیر صحت مندانہ ماحول بھی طاعون کا باعث ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-239","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":292,"title":{"en":"The Effect of Physical Cleanliness upon the Inner Self","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":238,"title":{"en":"","ur":"ظاہری پاکیزگی کا اثر باطن پر"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-240","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":292,"title":{"en":"The Properties of Camphor","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":239,"title":{"en":"","ur":"کافور کے خواص"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-241","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":293,"title":{"en":"To Make Use of Apparent Means Is Not Forbidden","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":240,"title":{"en":"","ur":"رعایت اسباب منع نہیں ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-242","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":293,"title":{"en":"Depend on Allah Almighty Alone","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":240,"title":{"en":"","ur":"اللہ تعالیٰ پر ہی کامل بھروسہ کرنا چاہیے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-243","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":294,"title":{"en":"Prophecies Warning of Divine Punishment Can Be Averted Through Repentance and Seeking Forgiveness","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":241,"title":{"en":"","ur":"وعیدی پیشگوئیاں توبہ اور استغفار سے ٹل سکتی ہیں"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-244","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":296,"title":{"en":"The Measures of the Government in These Days of Plague Are Correct","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":242,"title":{"en":"","ur":"طاعون کے ایام میں گورنمنٹ کے اقدامات درست تھے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-245","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":297,"title":{"en":"What is Plague?","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":243,"title":{"en":"","ur":"طاعون کیا ہوتی ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-246","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":298,"title":{"en":"Current Scientific Research Supports Islam","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":244,"title":{"en":"","ur":"جدید سائنسی تحقیقات سے اسلام کی تائید"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-247","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":299,"title":{"en":"The Causes of Plague","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":245,"title":{"en":"","ur":"طاعون کے اسباب"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-248","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":300,"title":{"en":"Obedience to Those in Authority","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":246,"title":{"en":"","ur":"اُولی الامر کی اطاعت"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-249","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":301,"title":{"en":"Adopt the Ways of Prosperity","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":247,"title":{"en":"","ur":"سعادت کی راہیں اختیار کریں"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-250","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":302,"title":{"en":"Observe Your Prayers with Strict Regularity","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":248,"title":{"en":"","ur":"نمازوں کو باقاعدہ التزام سے پڑھو"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-251","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":302,"title":{"en":"The Trial of Abraham (as)","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":248,"title":{"en":"","ur":"حضرت ابراہیم علیہ السلام کا ابتلا"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-252","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":304,"title":{"en":"Bring About a Change in Yourselves","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":249,"title":{"en":"","ur":"اپنی زندگی میں تبدیلی پیدا کرو"}}}]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-253","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":305,"title":{"en":"16 May 1898","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":250,"title":{"en":"","ur":"۱۶؍ مئی۱۸۹۸ء"}},"items":[{"tocId":"m_en1-m_ur1-254","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":305,"title":{"en":"Join the Beloved of God","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":250,"title":{"en":"","ur":"تم خدا کے عزیزوں میں شامل ہو جاؤ"}}}]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-255","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":306,"title":{"en":"25 July 1898","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":252,"title":{"en":"","ur":"۲۵ ؍ جولائی۱۸۹۸ء"}},"items":[{"tocId":"m_en1-m_ur1-256","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":306,"title":{"en":"The Best Response to Abusive Language","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":252,"title":{"en":"","ur":"گالیوں کا اَحسن جواب"}}}]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-257","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":307,"title":{"en":"1 August 1898","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":252,"title":{"en":"","ur":"یکم اگست ۱۸۹۸ء"}},"items":[{"tocId":"m_en1-m_ur1-258","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":307,"title":{"en":"I saw a dream in which I removed a piece of a decayed molar from my mouth","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":252,"title":{"en":"","ur":"خواب میں ہاتھ سے دانت کا گرانا منذر ہوتا ہے"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-259","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":308,"title":{"en":"Insights Descend Upon the Heart through Divine Succour","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":253,"title":{"en":"","ur":"تائید الٰہی سے مضامین کا دل پر نزول"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-260","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":308,"title":{"en":"Consideration for Apparent Means","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":254,"title":{"en":"","ur":"رعایتِ اسباب"}}}]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-261","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":308,"title":{"en":"The Evening of 23 August 1898","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":254,"title":{"en":"","ur":"۲۳؍اگست۱۸۹۸ء کی شام"}},"items":[{"tocId":"m_en1-m_ur1-262","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":308,"title":{"en":"Why Does Modern Philosophy Give Rise to Irreligiousness?","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":254,"title":{"en":"","ur":"جدید فلسفہ بے دینی کیوں پیدا کرتا ہے؟"}}}]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-263","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":309,"title":{"en":"25 August 1898","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":254,"title":{"en":"","ur":"۲۵؍اگست۱۸۹۸ء"}},"items":[{"tocId":"m_en1-m_ur1-264","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":309,"title":{"en":"Present-Day Persian","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":255,"title":{"en":"","ur":"موجودہ فارسی"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-265","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":310,"title":{"en":"The Breadth of the Arabic Language and the Support of Islam","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":256,"title":{"en":"","ur":"عربی زبان کی وسعت اور اسلام کی تائید"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-266","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":311,"title":{"en":"The Spiritual Revolution Brought About by Islam","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":257,"title":{"en":"","ur":"اسلام کا پیدا کردہ روحانی انقلاب"}}}]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-267","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":312,"title":{"en":"26 September 1898","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":258,"title":{"en":"","ur":"۲۶؍ستمبر۱۸۹۸ء"}},"items":[{"tocId":"m_en1-m_ur1-268","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":312,"title":{"en":"Glad Tidings of Success","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":258,"title":{"en":"","ur":"کامیابی کی بشارت"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-269","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":313,"title":{"en":"The Excellences of the Arabic Language","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":259,"title":{"en":"","ur":"عربی زبان کے کمالات"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-270","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":314,"title":{"en":"Four Categories of Signs in Favour of My Truthfulness","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":260,"title":{"en":"","ur":"اپنی صداقت پر چار قسم کے نشانات"}}}]},{"tocId":"m_en1-m_ur1-271","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":316,"title":{"en":"3 October 1898","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":261,"title":{"en":"","ur":"۳؍اکتوبر ۱۸۹۸ء"}},"items":[{"tocId":"m_en1-m_ur1-272","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":316,"title":{"en":"A Dream","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":261,"title":{"en":"","ur":"ایک رؤیا"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-273","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":317,"title":{"en":"A Dream","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":262,"title":{"en":"","ur":"پیشگوئی کی عظمت"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-274","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":319,"title":{"en":"The Acceptance of Thirty Thousand Prayers","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":262,"title":{"en":"","ur":"تیس ہزار دعاؤں کی قبولیت"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-275","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":323,"title":{"en":"The Effects of Prayer in My Arabic Works","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":263,"title":{"en":"","ur":"عربی تصنیفات میں دعا کے اثرات"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-649","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":null,"title":{"en":"Index of Verses of the Holy Quran","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":525,"title":{"en":"","ur":"آیات قرآنیہ"}}},{"tocId":"m_en1-m_ur1-650","location":{"bookSlug":"malfuzat-volume-1","page":null,"title":{"en":"Index of Subject Matter","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"malfuzat-1","page":527,"title":{"en":"","ur":"کلید مضامین"}}}]}],"bookTopics":[]}]