13:["$","$L21",null,{"bookOverview":{"id":"7490","title":{"en":"The Life & Character of the Seal of Prophets (sa) - Volume I","ur":""},"subTitle":"","language":"en","topics":[{"id":"holyprophet","name":"Holy Prophet","slug":"holyprophet"}],"authorId":"7436","coAuthors":[],"cover":{"alislam_url":"https://www.alislam.org/wp-content/uploads/2017/12/The-Life-Character-of-the-Seal-of-Prophetssa-Volume-I.jpg","url":"https://files.alislam.cloud/cover/life-character-seal-prophets-vol-1/The-Life-Character-of-the-Seal-of-Prophetssa-Volume-I.jpg","width":300,"height":449},"slug":"life-character-seal-prophets-vol-1","meta":{"type":"book"},"dateInfo":{"added":"2017-12-10","updated":"2024-09-03","label":"Five Years"},"order":201,"hasToc":true,"hasVerses":true,"hasDetailedTopics":false,"searchInfo":{"snippets":[],"uniquePageCount":0,"totalResultsCount":0}},"bookDetails":{"id":"7490","pageInfo":{"width":300,"height":449,"imageBaseUrl":"https://files.alislam.cloud/book/life-character-seal-prophets-vol-1/","numberOfPages":426,"pageShift":24,"startPage":0,"endPage":426},"description":"The fascinating book not only highlights the various aspects of the life of Holy Prophet but also presents the prominent events and episodes in the history of Islam with solid historical testimonies.","links":{"pdf":"https://files.alislam.cloud/pdf/Seal-of-Prophets-Vol-1.pdf","apple":"https://itunes.apple.com/us/book/life-character-seal-prophets/id588193831","kindle":"http://www.amazon.com/dp/B00AP4ONJK","google_books":"http://books.google.com/books/about?id=J7u9DwAAQBAJ","google_play":"https://play.google.com/store/books/details?id=J7u9DwAAQBAJ","epub":"https://files.alislam.cloud/epub/Seal-of-Prophets-Vol-1.epub","epub_hash":"dc7f0922719141d6cc4ef036cff925f02f739ca820ea9c8e39deafa5979251d7"},"home":"https://www.alislam.org/book/life-character-seal-prophets-vol-1/"},"bookVerses":[{"arabic":" إِن جَآءَكُمۡ فَاسِقُۢ بِنَبَإٖ فَتَبَيَّنُوٓاْ","chapterNum":49,"chapterName":"Al-Hujurat","verseNum":7,"english":"If an unrighteous person brings you any news, ascertain the correctness of the report fully.","urdu":"تمہارے پاس اگر کوئی بدکردار کوئی خبر لائے تو (اس کی) چھان بین کرلیا کرو۔","pageNum":40,"printPageNumber":"16","closestToc":"I-Early Sources of Sirat & Islamic History","tocOrder":9},{"arabic":"إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلۡإِفۡكِ عُصۡبَةٞ مِّنكُمۡ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":12,"english":"Verily, those who brought forth the lie are a party from among you.","urdu":" یقیناً وہ لوگ جو جھوٹ گھڑ لائے تم ہی میں سے ایک گروہ ہے۔","pageNum":41,"printPageNumber":"17","closestToc":"I-Early Sources of Sirat & Islamic History","tocOrder":9},{"arabic":"۞يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَهِلَّةِ ۖ قُلۡ هِيَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلۡحَجِّ ۗ وَلَيۡسَ ٱلۡبِرُّ بِأَن تَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰ ۗ وَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِنۡ أَبۡوَٰبِهَا ۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":190,"english":"They ask thee about the new moons. Say, ‘They are means for measuring time for the general good of mankind and for the Pilgrimage.’ And it is not righteousness that you come into houses by the backs thereof; but truly righteous is he who fears God. And you should come into houses by the doors thereof; and fear Allah that you may prosper.","urdu":"وہ تجھ سے پہلی تین رات کے چاندوں کے متعلق پوچھتے ہیں۔ تُو کہہ دے کہ یہ لوگوں کے لئے اوقات کی تعیین کا ذریعہ ہیں اور حج (کی تعیین) کا بھی۔ اور نیکی یہ نہیں کہ تم گھروں میں ان کے پچھواڑوں سے داخل ہوا کرو بلکہ نیکی اسی کی ہے جو تقویٰ اختیار کرے۔ اور گھروں میں ان کے دروازوں سے داخل ہوا کرو۔ اور اللہ سے ڈرو تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ۔","pageNum":101,"printPageNumber":"77","closestToc":"II-Arabia & Its Inhabitants","tocOrder":10},{"arabic":"وَقَالُواْ مَا فِي بُطُونِ هَٰذِهِ ٱلۡأَنۡعَٰمِ خَالِصَةٞ لِّذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِنَا ۖ وَإِن يَكُن مَّيۡتَةٗ فَهُمۡ فِيهِ شُرَكَآءُ ۚ سَيَجۡزِيهِمۡ وَصۡفَهُمۡ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":140,"english":"And they say, ‘That which is in the wombs of such and such cattle is exclusively reserved for our males and is forbidden to our wives; but if it be born dead, then they are all partakers thereof. He will reward them for their assertion. Surely, He is Wise, All-Knowing.","urdu":"اور وہ کہتے ہیں جو کچھ ان مویشیوں کے پیٹوں میں ہے یہ محض ہمارے مَردوں کے لئے مخصوص ہے اور ہماری بیویوں پر حرام کیا گیا ہے۔ ہاں اگر وہ مُردہ ہو تو اس (سے استفادہ) میں وہ سب شریک ہیں۔ پس وہ انہیں ان کے (اس) بیان کی ضرور سزا دے گا۔ یقیناً وہ بہت ہی حکمت والا (اور) دائمی علم رکھنے والا ہے۔","pageNum":102,"printPageNumber":"78","closestToc":"II-Arabia & Its Inhabitants","tocOrder":10},{"arabic":"مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٖ وَلَا سَآئِبَةٖ وَلَا وَصِيلَةٖ وَلَا حَامٖ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ ۖ وَأَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":104,"english":"Allah has not ordained any ‘Bahirah’ or ‘Sa’ibah’ or ‘Wasilah’ or ‘Hami’; but those who disbelieve forge a lie against Allah, and most of them do not make use of their understanding.","urdu":"اللہ نے نہ تو کوئی بَحِیرہ بنایا ہے نہ سَائِبہ نہ وَصِیلہ اور نہ حام لیکن وہ لوگ جنہوں نے کفرکیا اللہ پر جھوٹ گھڑتے ہیں اور ان میں سے اکثر عقل نہیں کرتے۔","pageNum":102,"printPageNumber":"78","closestToc":"II-Arabia & Its Inhabitants","tocOrder":10},{"arabic":"إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّـٰبِـِٔينَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلۡمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ","chapterNum":22,"chapterName":"Al-Hajj","verseNum":18,"english":"As to those who believe, and the Jews, and the Sabians, and the Christians, and the Magians and the idolaters, verily, Allah will judge between them on the Day of Resurrection; surely Allah is Witness over all things.","urdu":"یقیناً وہ لوگ جو ایمان لائے اور وہ جو یہودی ہوئے اور صابئین اور نصارٰی اور مجوسی اور وہ لوگ جنہوں نے شرک کیا اللہ ضرور ان کے درمیان قیامت کے دن فیصلہ کرے گا۔ یقیناً اللہ ہر چیز پر گواہ ہے۔","pageNum":104,"printPageNumber":"80","closestToc":"II-Arabia & Its Inhabitants","tocOrder":10},{"arabic":"ظَهَرَ ٱلۡفَسَادُ فِي ٱلۡبَرِّ","chapterNum":30,"chapterName":"Ar-Rum","verseNum":42,"english":"Corruption has appeared on land.","urdu":"فساد خشکی پر بھی غالب آ گیا۔","pageNum":106,"printPageNumber":"82","closestToc":"II-Arabia & Its Inhabitants","tocOrder":10},{"arabic":"يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":45,"english":"Allah alternates the night and the day.","urdu":"اللہ رات اور دن کو اَدلتا بدلتا رہتا ہے۔","pageNum":107,"printPageNumber":"83","closestToc":"II-Arabia & Its Inhabitants","tocOrder":10},{"arabic":"ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا","chapterNum":57,"chapterName":"Al-Hadid","verseNum":18,"english":"Know that Allah is now quickening the earth after its death.","urdu":"جان لو کہ اللہ زمین کو اس کی موت کے بعد ضرور زندہ کرتا ہے۔","pageNum":107,"printPageNumber":"83","closestToc":"II-Arabia & Its Inhabitants","tocOrder":10},{"arabic":"رَّبَّنَآ إِنِّيٓ أَسۡكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيۡرِ ذِي زَرۡعٍ عِندَ بَيۡتِكَ ٱلۡمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجۡعَلۡ أَفۡـِٔدَةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهۡوِيٓ إِلَيۡهِمۡ وَٱرۡزُقۡهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡكُرُونَ","chapterNum":14,"chapterName":"Ibrahim","verseNum":38,"english":"‘Our Lord, I have settled some of my children in an uncultivable valley near Thy Sacred House — our Lord — that they may observe Prayer. So make men’s hearts incline towards them and provide them with fruits, that they may be thankful.","urdu":"اے ہمارے ربّ! یقیناً میں نے اپنی اولاد میں سے بعض کو ایک بے آب وگیاہ وادی میں تیرے معزز گھر کے پاس آباد کر دیا ہے۔ اے ہمارے ربّ! تاکہ وہ نماز قائم کریں۔ پس لوگوں کے دلوں کو ان کی طرف مائل کر دے اور انہیں پھلوں میں سے رزق عطا کر تا کہ وہ شکر کریں۔","pageNum":113,"printPageNumber":"89","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"فَبَشَّرۡنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٖ","chapterNum":37,"chapterName":"As-Saffat","verseNum":102,"english":"So We gave him the glad tidings of a forbearing son.","urdu":"پس ہم نے اسے ایک بُردبار لڑکے کی بشارت دی۔","pageNum":115,"printPageNumber":"91","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعۡيَ قَالَ يَٰبُنَيَّ إِنِّيٓ أَرَىٰ فِي ٱلۡمَنَامِ أَنِّيٓ أَذۡبَحُكَ فَٱنظُرۡ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُ ۖ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ","chapterNum":37,"chapterName":"As-Saffat","verseNum":103,"english":"And when he was old enough to work with him, he said, ‘O my dear son, I have seen in a dream that I am slaughtering thee. So consider, what thou thinkest of it!’ He replied, ‘O my father, do as thou art commanded; thou wilt find me, if Allah please, of those who are patient.’","urdu":"پس جب وہ اس کے ساتھ دوڑنے پھرنے کی عمرکو پہنچا اس نے کہا اے میرے پیارے بیٹے! یقیناً میں سوتے میں دیکھا کرتا ہوں کہ میں تجھے ذبح کر رہا ہوں، پس غور کر تیری کیا رائے ہے؟ اس نے کہا اے میرے باپ! وہی کر جو تجھے حکم دیا جاتاہے۔ یقیناً اگر اللہ چاہے گا تو مجھے تُو صبر کرنے والوں میں سے پائے گا۔","pageNum":115,"printPageNumber":"91","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ","chapterNum":37,"chapterName":"As-Saffat","verseNum":104,"english":"And when they both submitted to the Will of God, and he had thrown him down on his forehead,","urdu":"پس جب وہ دونوں رضامند ہوگئے اور اس نے اُسے پیشانی کے بَل لٹا دیا۔","pageNum":115,"printPageNumber":"91","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"وَنَٰدَيۡنَٰهُ أَن يَـٰٓإِبۡرَٰهِيمُ","chapterNum":37,"chapterName":"As-Saffat","verseNum":105,"english":"We called to him: ‘O Abraham,","urdu":"تب ہم نے اسے پکارا کہ اے ابراہیم!","pageNum":115,"printPageNumber":"91","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ","chapterNum":37,"chapterName":"As-Saffat","verseNum":106,"english":"‘Thou hast indeed fulfilled the dream.’ Thus indeed do We reward those who do good.","urdu":"یقیناً تُو اپنی رؤیا پوری کر چکا ہے۔ یقیناً اسی طرح ہم نیکی کرنے والوں کو جزا دیا کرتے ہیں۔","pageNum":115,"printPageNumber":"91","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَـٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ","chapterNum":37,"chapterName":"As-Saffat","verseNum":107,"english":"That surely was a manifest trial.","urdu":"یقیناً یہ ایک بہت کھلی کھلی آزمائش تھی۔","pageNum":115,"printPageNumber":"91","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ","chapterNum":37,"chapterName":"As-Saffat","verseNum":108,"english":"And We ransomed him with a great sacrifice.","urdu":"اور ہم نے ایک ذبحِ عظیم کے بدلے اُسے بچا لیا۔","pageNum":115,"printPageNumber":"91","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"فَبَشَّرۡنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٖ","chapterNum":37,"chapterName":"As-Saffat","verseNum":102,"english":"So We gave him the glad tidings of a forbearing son.","urdu":"پس ہم نے اسے ایک بُردبار لڑکے کی بشارت دی۔","pageNum":115,"printPageNumber":"91","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعۡيَ قَالَ يَٰبُنَيَّ إِنِّيٓ أَرَىٰ فِي ٱلۡمَنَامِ أَنِّيٓ أَذۡبَحُكَ فَٱنظُرۡ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُ ۖ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ","chapterNum":37,"chapterName":"As-Saffat","verseNum":103,"english":"And when he was old enough to work with him, he said, ‘O my dear son, I have seen in a dream that I am slaughtering thee. So consider, what thou thinkest of it!’ He replied, ‘O my father, do as thou art commanded; thou wilt find me, if Allah please, of those who are patient.’","urdu":"پس جب وہ اس کے ساتھ دوڑنے پھرنے کی عمرکو پہنچا اس نے کہا اے میرے پیارے بیٹے! یقیناً میں سوتے میں دیکھا کرتا ہوں کہ میں تجھے ذبح کر رہا ہوں، پس غور کر تیری کیا رائے ہے؟ اس نے کہا اے میرے باپ! وہی کر جو تجھے حکم دیا جاتاہے۔ یقیناً اگر اللہ چاہے گا تو مجھے تُو صبر کرنے والوں میں سے پائے گا۔","pageNum":115,"printPageNumber":"91","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ","chapterNum":37,"chapterName":"As-Saffat","verseNum":104,"english":"And when they both submitted to the Will of God, and he had thrown him down on his forehead,","urdu":"پس جب وہ دونوں رضامند ہوگئے اور اس نے اُسے پیشانی کے بَل لٹا دیا۔","pageNum":115,"printPageNumber":"91","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"وَنَٰدَيۡنَٰهُ أَن يَـٰٓإِبۡرَٰهِيمُ","chapterNum":37,"chapterName":"As-Saffat","verseNum":105,"english":"We called to him: ‘O Abraham,","urdu":"تب ہم نے اسے پکارا کہ اے ابراہیم!","pageNum":115,"printPageNumber":"91","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ","chapterNum":37,"chapterName":"As-Saffat","verseNum":106,"english":"‘Thou hast indeed fulfilled the dream.’ Thus indeed do We reward those who do good.","urdu":"یقیناً تُو اپنی رؤیا پوری کر چکا ہے۔ یقیناً اسی طرح ہم نیکی کرنے والوں کو جزا دیا کرتے ہیں۔","pageNum":115,"printPageNumber":"91","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَـٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ","chapterNum":37,"chapterName":"As-Saffat","verseNum":107,"english":"That surely was a manifest trial.","urdu":"یقیناً یہ ایک بہت کھلی کھلی آزمائش تھی۔","pageNum":115,"printPageNumber":"91","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ","chapterNum":37,"chapterName":"As-Saffat","verseNum":108,"english":"And We ransomed him with a great sacrifice.","urdu":"اور ہم نے ایک ذبحِ عظیم کے بدلے اُسے بچا لیا۔","pageNum":115,"printPageNumber":"91","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ","chapterNum":37,"chapterName":"As-Saffat","verseNum":108,"english":"And We ransomed him with a great sacrifice.","urdu":"اور ہم نے ایک ذبحِ عظیم کے بدلے اُسے بچا لیا۔","pageNum":115,"printPageNumber":"91","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"وَجَٰهِدُواْ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ ۚ هُوَ ٱجۡتَبَىٰكُمۡ وَمَا جَعَلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلدِّينِ مِنۡ حَرَجٖ ۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمۡ إِبۡرَٰهِيمَ ۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ مِن قَبۡلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيۡكُمۡ وَتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ ۚ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعۡتَصِمُواْ بِٱللَّهِ هُوَ مَوۡلَىٰكُمۡ ۖ فَنِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ","chapterNum":22,"chapterName":"Al-Hajj","verseNum":79,"english":"And strive in the cause of Allah as it behoves you to strive for it. He has chosen you, and has laid no hardship upon you in religion; so follow the faith of your father Abraham; He named you Muslims both before and in this Book, so that the Messenger may be a witness over you, and that you may be witnesses over mankind. Therefore observe Prayer and pay the Zakat, and hold fast to Allah. He is your Master. An excellent Master and an excellent Helper!","urdu":"اور اللہ کے تعلق میں جہاد کرو جیسا کہ اس کے جہاد کا حق ہے۔ اس نے تمہیں چن لیا ہے اور تم پر دین کے معاملات میں کوئی تنگی نہیں ڈالی۔ یہی تمہارے باپ ابراہیم کا مذہب تھا۔ اُس (یعنی اللہ) نے تمہارا نام مسلمان رکھا (اس سے) پہلے بھی اور اس (قرآن) میں بھی تاکہ رسول تم سب پر نگران ہو جائے اور تاکہ تم تمام انسانوں پر نگران ہو جاؤ۔ پس نماز کو قائم کرو اور زکوٰۃ دو اور اللہ کو مضبوطی سے پکڑ لو۔ وہی تمہارا آقاہے۔ پس کیا ہی اچھا آقا اور کیا ہی اچھا مددگار ہے۔","pageNum":116,"printPageNumber":"92","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ","chapterNum":37,"chapterName":"As-Saffat","verseNum":113,"english":"And We gave him the glad tidings of Isaac, a Prophet, and one of the righteous.","urdu":"اور ہم نے اسے اسحاق کی بطور نبی خوشخبری دی جو صالحین میں سے تھا۔","pageNum":119,"printPageNumber":"95","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"وَٱمۡرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٞ فَضَحِكَتۡ فَبَشَّرۡنَٰهَا بِإِسۡحَٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسۡحَٰقَ يَعۡقُوبَ","chapterNum":11,"chapterName":"Hud","verseNum":72,"english":"And his wife was standing by, and she too was frightened, whereupon We gave her glad tidings of the birth of Isaac and, after Isaac, of Jacob.","urdu":"اور اس کی بیوی (پاس ہی) کھڑی تھی۔ پس وہ ہنسی تو ہم نے اسے اسحاق کی خوشخبری دی اور اسحاق کے بعد یعقوب کی بھی۔","pageNum":100,"printPageNumber":"76","closestToc":"II-Arabia & Its Inhabitants","tocOrder":10},{"arabic":"إِنَّ أَوَّلَ بَيۡتٖ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكٗا وَهُدٗى لِّلۡعَٰلَمِينَ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":97,"english":"Surely, the first House founded for mankind is that at Becca, abounding in blessings and a guidance for all peoples.","urdu":"یقیناً پہلا گھر جو بنی نوع انسان (کے فائدے) کے لئے بنایا گیا وہ ہے جو بَکَّہ میں ہے۔ (وہ) مبارک اور باعثِ ہدایت بنایا گیا تمام جہانوں کے لئے۔","pageNum":126,"printPageNumber":"102","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"رَبَّنَا وَٱجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةٗ مُّسۡلِمَةٗ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبۡ عَلَيۡنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":129,"english":"‘Our Lord, make us submissive to Thee and make of our offspring a people submissive to Thee. And show us our ways of worship, and turn to us with mercy; for Thou art Oft-Returning with compassion and Merciful.","urdu":"اور اے ہمارے ربّ! ہمیں اپنے دو فرمانبردار بندے بنادے اور ہماری ذریّت میں سے بھی اپنی ایک فرمانبردار اُمّت (پیدا کردے)۔ اور ہمیں اپنی عبادتوں اور قربانیوں کے طریق سکھا اور ہم پر توبہ قبول کرتے ہوئے جُھک جا۔ یقیناً تُو ہی بہت توبہ قبول کرنے والا (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے۔","pageNum":126,"printPageNumber":"102","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"وَطَهِّرۡ بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ","chapterNum":22,"chapterName":"Al-Hajj","verseNum":27,"english":"And keep My House clean for those who perform the circuits, and those who stand up and those who bow down and fall prostrate in Prayers.","urdu":"اور میرے گھر کو طواف کرنے والوں اور قیام کرنے والوں اور رکوع کرنے والوں (اور) سجدہ کرنے والوں کے لئے پاک وصاف رکھ۔","pageNum":127,"printPageNumber":"103","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"وَأَذِّن فِي ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَجِّ يَأۡتُوكَ رِجَالٗا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٖ يَأۡتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٖ","chapterNum":22,"chapterName":"Al-Hajj","verseNum":28,"english":"‘And proclaim unto mankind the Pilgrimage. They will come to thee on foot, and on every lean camel, coming by every distant track,","urdu":"اور لوگوں میں حج کا اعلان کر دے وہ تیرے پاس پاپیادہ آئیں گے اور ہر ایسی سواری پر بھی جو لمبے سفر کی تکان سے دبلی ہو گئی ہو۔ وہ (سواریاں اور چیزیں) ہر گہرے اور دور کے رستے سے آئیں گی۔","pageNum":127,"printPageNumber":"103","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ","chapterNum":105,"chapterName":"Al-Fil","verseNum":2,"english":"Hast thou not seen how thy Lord dealt with the People of the Elephant?","urdu":"کیا تُو نہیں جانتا کہ تیرے ربّ نے ہاتھی والوں سے کیا سلوک کیا؟","pageNum":148,"printPageNumber":"124","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ","chapterNum":105,"chapterName":"Al-Fil","verseNum":3,"english":"Did He not cause their plan to miscarry?","urdu":"کیا اُس نے اُن کی تدبیر کو رائیگاں نہیں کردیا؟","pageNum":148,"printPageNumber":"124","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ","chapterNum":105,"chapterName":"Al-Fil","verseNum":4,"english":"And He sent against them swarms of birds,","urdu":"اور اُن پر غَول در غَول پرندے (نہیں) بھیجے؟","pageNum":148,"printPageNumber":"124","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ","chapterNum":105,"chapterName":"Al-Fil","verseNum":5,"english":"Which ate their carrion, striking them against stones of clay.","urdu":"وہ اُن پر کنکر ملی خشک مٹی کے ڈھیلوں سے پتھراؤ کر رہے تھے۔","pageNum":148,"printPageNumber":"124","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ","chapterNum":105,"chapterName":"Al-Fil","verseNum":6,"english":"And thus made them like broken straw, eaten up.","urdu":"پس اس نے اُنہیں کھائے ہوئے بُھوسے کی طرح کردیا۔","pageNum":148,"printPageNumber":"124","closestToc":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","tocOrder":11},{"arabic":"أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ","chapterNum":93,"chapterName":"Ad-Duha","verseNum":7,"english":"Did He not find thee an orphan and give thee shelter?","urdu":"کیا اُس نے تجھے یتیم نہیں پایا تھا؟ پس پناہ دی۔","pageNum":161,"printPageNumber":"137","closestToc":"IV-Early Life","tocOrder":12},{"arabic":"وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ","chapterNum":93,"chapterName":"Ad-Duha","verseNum":8,"english":"And He found thee wandering in search for Him and guided thee unto Himself.","urdu":"اور تجھے تلاش میں سرگرداں (نہیں) پایا، پس ہدایت دی۔","pageNum":161,"printPageNumber":"137","closestToc":"IV-Early Life","tocOrder":12},{"arabic":"وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ","chapterNum":93,"chapterName":"Ad-Duha","verseNum":9,"english":"And He found thee in want and enriched thee.","urdu":"اور تجھے ایک بڑے کنبہ والا (نہیں) پایا، پس غنی کردیا۔","pageNum":161,"printPageNumber":"137","closestToc":"IV-Early Life","tocOrder":12},{"arabic":"فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ","chapterNum":93,"chapterName":"Ad-Duha","verseNum":10,"english":"So the orphan, oppress not,","urdu":"پس جہاں تک یتیم کا تعلق ہے تو اُس پر سختی نہ کر۔","pageNum":161,"printPageNumber":"137","closestToc":"IV-Early Life","tocOrder":12},{"arabic":"تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِنۡهُ وَتَنشَقُّ ٱلۡأَرۡضُ وَتَخِرُّ ٱلۡجِبَالُ هَدًّا","chapterNum":19,"chapterName":"Maryam","verseNum":91,"english":"The heavens might well-nigh burst thereat, and the earth cleave asunder, and the mountains fall down in pieces,","urdu":"قریب ہے کہ آسمان اس سے پھٹ پڑیں اور زمین شق ہو جائے اور پہاڑ لرزتے ہوئے گر پڑیں۔","pageNum":164,"printPageNumber":"140","closestToc":"IV-Early Life","tocOrder":12},{"arabic":"إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا ۚ وَإِن مِّنۡ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٞ","chapterNum":35,"chapterName":"Fatir","verseNum":25,"english":"Verily, We have sent thee with the truth, as a bearer of glad tidings and as a Warner; and there is no people to whom a Warner has not been sent.","urdu":"یقیناً ہم نے تجھے حق کے ساتھ بشیر اور نذیر بنا کر بھیجا ہے۔ اور کوئی امت نہیں مگر ضرور اس میں کوئی ڈرانے والا گزرا ہے۔","pageNum":164,"printPageNumber":"140","closestToc":"IV-Early Life","tocOrder":12},{"arabic":"فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ","chapterNum":98,"chapterName":"Al-Bayyinah","verseNum":4,"english":"Therein are lasting commandments.","urdu":"اُن میں قائم رہنے والی اور قائم رکھنے والی تعلیمات تھیں۔","pageNum":165,"printPageNumber":"141","closestToc":"IV-Early Life","tocOrder":12},{"arabic":"وَأَوۡحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحۡلِ أَنِ ٱتَّخِذِي مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعۡرِشُونَ","chapterNum":16,"chapterName":"An-Nahl","verseNum":69,"english":"And thy Lord has inspired the bee, saying, ‘Make thou houses in the hills and in the trees and in the trellises which they build.","urdu":"اور تیرے ربّ نے شہد کی مکھی کی طرف وحی کی کہ پہاڑوں میں بھی اور درختوں میں بھی اور ان (بیلوں) میں جو وہ اونچے سہاروں پر چڑھاتے ہیں گھر بنا۔","pageNum":165,"printPageNumber":"141","closestToc":"IV-Early Life","tocOrder":12},{"arabic":"ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسۡلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلٗا ۚ يَخۡرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٞ لِّلنَّاسِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ","chapterNum":16,"chapterName":"An-Nahl","verseNum":70,"english":"‘Then eat of every kind of fruit, and follow the ways of thy Lord that have been made easy for thee.’ There comes forth from their bellies a drink of varying hues. Therein is cure for men. Surely, in that is a Sign for a people who reflect.","urdu":"پھر ہر قسم کے پھلوں میں سے کھا اور اپنے ربّ کے رستوں پر عاجزی کرتے ہوئے چل۔ ان کے پیٹوں میں سے ایسا مشروب نکلتا ہے جس کے رنگ مختلف ہیں اور اس میں انسانوں کے لئے ایک بڑی شفا ہے۔ یقیناً اس میں غور و فکر کرنے والوں کے لئے بہت بڑا نشان ہے۔","pageNum":165,"printPageNumber":"141","closestToc":"IV-Early Life","tocOrder":12},{"arabic":"مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٖ مِّن قَلۡبَيۡنِ فِي جَوۡفِهِۦ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزۡوَٰجَكُمُ ٱلَّـٰٓـِٔي تُظَٰهِرُونَ مِنۡهُنَّ أُمَّهَٰتِكُمۡ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدۡعِيَآءَكُمۡ أَبۡنَآءَكُمۡ ۚ ذَٰلِكُمۡ قَوۡلُكُم بِأَفۡوَٰهِكُمۡ ۖ وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلۡحَقَّ وَهُوَ يَهۡدِي ٱلسَّبِيلَ","chapterNum":33,"chapterName":"Al-Ahzab","verseNum":5,"english":"Allah has not made for any man two hearts in his breast; nor has He made those of your wives, from whom you keep away by calling them mothers, your real mothers, nor has He made your adopted sons your real sons. That is merely a word of your mouths; but Allah speaks the truth, and He guides to the right path.","urdu":"اللہ نے کسی انسان کے سینے میں دو دل نہیں بنائے۔ اسی طرح اس نے تمہاری اُن بیویوں کو جنہیں تم ماں کہہ کر اپنے اوپر حرام کر لیتے ہو تمہاری مائیں نہیں بنایا۔ نہ ہی تمہارے منہ بولوں کو تمہارے بیٹے بنایا ہے۔ یہ محض تمہارے منہ کی باتیں ہیں اور اللہ حق (بات) بیان کرتا ہے اور وہی ہے جو (سیدھے) راستے کی طرف ہدایت دیتا ہے۔","pageNum":177,"printPageNumber":"153","closestToc":"IV-Early Life","tocOrder":12},{"arabic":"وَإِذۡ تَقُولُ لِلَّذِيٓ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَأَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِ أَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ زَوۡجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخۡفِي فِي نَفۡسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبۡدِيهِ وَتَخۡشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَىٰهُ ۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيۡدٞ مِّنۡهَا وَطَرٗا زَوَّجۡنَٰكَهَا لِكَيۡ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ حَرَجٞ فِيٓ أَزۡوَٰجِ أَدۡعِيَآئِهِمۡ إِذَا قَضَوۡاْ مِنۡهُنَّ وَطَرٗا ۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولٗا","chapterNum":33,"chapterName":"Al-Ahzab","verseNum":38,"english":"And remember when thou didst say to him on whom Allah had bestowed favours and on whom thou also hadst bestowed favours: ‘Keep thy wife to thyself, and fear Allah.’ And thou didst conceal in thy heart what Allah was going to bring to light, and thou wast afraid of the people, whereas Allah has better right that thou shouldst fear Him. Then, when Zaid had accomplished his want of her so as to have no further need of her, We joined her in marriage to thee, so that there may be no hindrance for the believers with regard to the wives of their adopted sons, when they have accomplished their want of them. And Allah’s decree must be fulfilled.","urdu":"اور جب تُو اُسے کہہ رہا تھا جس پر اللہ نے انعام کیا اور تُو نے بھی اُس پر انعام کیا کہ اپنی بیوی کو روکے رکھ (یعنی طلاق نہ دے) اور اللہ کا تقویٰ اختیار کر اور تُو اپنے نفس میں وہ بات چھپا رہا تھا جسے اللہ ظاہر کرنے والا تھا اور تُو لوگوں سے خائف تھا اور اللہ اس بات کا زیادہ حق رکھتا ہے کہ تُو اس سے ڈرے۔ پس جب زید نے اس (عورت) کے بارہ میں اپنی خواہش پوری کر لی (اور اسے طلاق دے دی) ، ہم نے اسے تجھ سے بیاہ دیا تاکہ مومنوں پر اپنے منہ بولے بیٹوں کی بیویوں کے متعلق کوئی تنگی اور تردّد نہ رہے جب وہ (منہ بولے بیٹے) اُن سے اپنی احتیاج ختم کر چکے ہوں (یعنی انہیں طلاق دے چکے ہوں) اور اللہ کا فیصلہ بہرحال پورا ہو کر رہنے والا ہے۔","pageNum":177,"printPageNumber":"153","closestToc":"IV-Early Life","tocOrder":12},{"arabic":"وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ","chapterNum":93,"chapterName":"Ad-Duha","verseNum":8,"english":"And He found thee wandering in search for Him and guided thee unto Himself.","urdu":"اور تجھے تلاش میں سرگرداں (نہیں) پایا، پس ہدایت دی۔","pageNum":178,"printPageNumber":"154","closestToc":"IV-Early Life","tocOrder":12},{"arabic":"قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡ جَمِيعًا ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِيِّ ٱلۡأُمِّيِّ ٱلَّذِي يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":159,"english":"Say, ‘O mankind! truly I am a Messenger to you all from Allah to Whom belongs the kingdom of the heavens and the earth. There is no God but He. He gives life, and He causes death. So believe in Allah and His Messenger, the Prophet, the Immaculate one, who believes in Allah and His words; and follow him that you may be rightly guided.’","urdu":"تُو کہہ دے کہ اے انسانو! یقیناً میں تم سب کی طرف اللہ کا رسول ہوں جس کے قبضے میں آسمانوں اور زمین کی بادشاہی ہے۔ اس کے سوا اور کوئی معبود نہیں۔ وہ زندہ بھی کرتا ہے اور مارتا بھی ہے۔ پس ایمان لے آؤ اللہ پر اور اس کے رسول نبی اُمّی پر جو اللہ پر اور اس کے کلمات پر ایمان رکھتا ہے اور اُسی کی پیروی کرو تاکہ تم ہدایت پا جاؤ۔","pageNum":183,"printPageNumber":"159","closestToc":"V-A Glance at the Early Life","tocOrder":13},{"arabic":"وَمَا كُنتَ تَتۡلُواْ مِن قَبۡلِهِۦ مِن كِتَٰبٖ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَ ۖ إِذٗا لَّٱرۡتَابَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":49,"english":"And thou didst not recite any Book before it, nor didst thou write one with thy right hand; in that case the liars would have doubted.","urdu":"اور تُو اس سے پہلے کوئی کتاب نہیں پڑھتا تھا اور نہ تُو اپنے داہنے ہاتھ سے اُسے لکھتا تھا۔ اگر ایسا ہوتا تو جھٹلانے والے (تیرے بارہ میں) ضرور شک میں پڑ جاتے۔","pageNum":183,"printPageNumber":"159","closestToc":"V-A Glance at the Early Life","tocOrder":13},{"arabic":"ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ","chapterNum":96,"chapterName":"Al-`Alaq","verseNum":2,"english":"Convey thou in the name of thy Lord Who created,","urdu":"پڑھ اپنے ربّ کے نام کے ساتھ جس نے پیدا کیا۔","pageNum":192,"printPageNumber":"168","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ","chapterNum":96,"chapterName":"Al-`Alaq","verseNum":3,"english":"Created man from a clot of blood.","urdu":"اُس نے انسان کو ایک چمٹ جانے والے لوتھڑے سے پیدا کیا۔","pageNum":192,"printPageNumber":"168","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ","chapterNum":96,"chapterName":"Al-`Alaq","verseNum":4,"english":"Convey! And thy Lord is Most Generous,","urdu":"پڑھ، اور تیرا ربّ سب سے زیادہ معزز ہے۔","pageNum":192,"printPageNumber":"168","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ","chapterNum":96,"chapterName":"Al-`Alaq","verseNum":5,"english":"Who taught man by the pen,","urdu":"جس نے قلم کے ذریعہ سکھایا۔","pageNum":192,"printPageNumber":"168","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ","chapterNum":96,"chapterName":"Al-`Alaq","verseNum":6,"english":"Taught man what he knew not.","urdu":"انسان کو وہ کچھ سکھایا جو وہ نہیں جانتا تھا۔","pageNum":192,"printPageNumber":"168","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ","chapterNum":74,"chapterName":"Al-Muddaththir","verseNum":2,"english":"O thou that has wrapped thyself with thy mantle!","urdu":"اے کپڑا اوڑھنے والے!","pageNum":195,"printPageNumber":"171","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"قُمۡ فَأَنذِرۡ","chapterNum":74,"chapterName":"Al-Muddaththir","verseNum":3,"english":"Arise and warn.","urdu":"اُٹھ کھڑا ہو اور انتباہ کر۔","pageNum":195,"printPageNumber":"171","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ","chapterNum":74,"chapterName":"Al-Muddaththir","verseNum":4,"english":"And thy Lord do thou magnify.","urdu":"اور اپنے ربّ ہی کی بڑائی بیان کر۔","pageNum":195,"printPageNumber":"171","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ","chapterNum":74,"chapterName":"Al-Muddaththir","verseNum":5,"english":"And thy heart do thou purify,","urdu":"اور جہاں تک تیرے کپڑوں (یعنی قریبی ساتھیوں) کا تعلق ہے تُو (انہیں) بہت پاک کر۔","pageNum":195,"printPageNumber":"171","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ","chapterNum":74,"chapterName":"Al-Muddaththir","verseNum":6,"english":"And uncleanliness do thou shun,","urdu":"اور جہاں تک ناپاکی کا تعلق ہے تو اس سے کلیّۃً الگ رہ۔","pageNum":195,"printPageNumber":"171","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ يُبَايِعۡنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشۡرِكۡنَ بِٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَلَا يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِينَ وَلَا يَقۡتُلۡنَ أَوۡلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأۡتِينَ بِبُهۡتَٰنٖ يَفۡتَرِينَهُۥ بَيۡنَ أَيۡدِيهِنَّ وَأَرۡجُلِهِنَّ وَلَا يَعۡصِينَكَ فِي مَعۡرُوفٖ فَبَايِعۡهُنَّ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُنَّ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ","chapterNum":60,"chapterName":"Al-Mumtahinah","verseNum":13,"english":"O Prophet! when believing women come to thee, taking the oath of allegiance at thy hands that they will not associate anything with Allah, and that they will not steal, and will not commit adultery, nor kill their children, nor bring forth a scandalous charge which they themselves have deliberately forged, nor disobey thee in what is right, then accept their allegiance and ask Allah to forgive them. Verily, Allah is Most Forgiving, Merciful.","urdu":"اے نبی! جب مومن عورتیں تیرے پاس آئیں (اور) اس (امر) پر تیری بیعت کریں کہ وہ کسی کو اللہ کا شریک نہیں ٹھہرائیں گی اور نہ ہی چوری کریں گی اور نہ زنا کریں گی اور نہ اپنی اولاد کو قتل کریں گی اور نہ ہی (کسی پر) کوئی جھوٹا الزام لگائیں گی جسے وہ اپنے ہاتھوں اور پاؤں کے سامنے گھڑ لیں اور نہ ہی معروف (امور) میں تیری نافرمانی کریں گی تو تُو اُنکی بیعت قبول کر اور اُن کےلئے اللہ سے بخشش طلب کر۔ یقیناً اللہ بہت بخشنے والا (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے۔","pageNum":202,"printPageNumber":"178","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"وَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَا ۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآئِهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآئِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوۡ نِسَآئِهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّـٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِي ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٰتِ ٱلنِّسَآءِ ۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ ۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":32,"english":"And say to the believing women that they restrain their eyes and guard their private parts, and that they disclose not their natural and artificial beauty except that which is apparent thereof, and that they draw their head-coverings over their bosoms, and that they disclose not their beauty save to their husbands, or to their fathers, or the fathers of their husbands or their sons or the sons of their husbands or their brothers, or the sons of their brothers, or the sons of their sisters, or their women, or what their right hands possess, or such of male attendants as have no sexual appetite, or young children who have no knowledge of the hidden parts of women. And they strike not their feet so that what they hide of their ornaments may become known. And turn ye to Allah all together, O believers, that you may succeed.","urdu":"اور مومن عورتوں سے کہہ دے کہ وہ اپنی آنکھیں نیچی رکھا کریں اور اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کریں اور اپنی زینت ظاہر نہ کیا کریں سوائے اس کے کہ جو اس میں سے ازخود ظاہر ہو۔اور اپنے گریبانوں پر اپنی اوڑھنیاں ڈال لیا کریں۔ اور اپنی زینتیں ظاہر نہ کیا کریں مگر اپنے خاوندوں کے لئے یا اپنے باپوں یا اپنے خاوندوں کے باپوں یا اپنے بیٹوں کے لئے یا اپنے خاوندوں کے بیٹوں کے لئے یا اپنے بھائیوں یا اپنے بھائیوں کے بیٹوں یا اپنی بہنوں کے بیٹوں یا اپنی عورتوں یا اپنے زیرنگیں مردوں کے لئے یا مردوں میں ایسے خادموں کے لئے جو کوئی (جنسی) حاجت نہیں رکھتے یا ایسے بچوں کے لئے جو عورتوں کی پردہ دار جگہوں سے بے خبر ہیں۔ اور وہ اپنے پاؤں اس طرح نہ ماریں کہ (لوگوں پر) وہ ظاہر کردیا جائے جو (عورتیں عموماً) اپنی زینت میں سے چھپاتی ہیں۔ اور اے مومنو! تم سب کے سب اللہ کی طرف توبہ کرتے ہوئے جھکو تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ۔","pageNum":202,"printPageNumber":"178","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ","chapterNum":15,"chapterName":"Al-Hijr","verseNum":95,"english":"So declare openly that with which thou art commanded.","urdu":"پس خوب کھول کر بیان کر جو تجھے حکم دیا جاتا ہے۔","pageNum":204,"printPageNumber":"180","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ","chapterNum":26,"chapterName":"Ash-Shu`ara'","verseNum":215,"english":"And warn thy nearest kinsmen,","urdu":"اور اپنے اہلِ خاندان یعنی اقرباءکو ڈرا۔","pageNum":204,"printPageNumber":"180","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ","chapterNum":80,"chapterName":"`Abasa","verseNum":2,"english":"He frowned and turned aside,","urdu":"اُس نے تیوری چڑھائی اور منہ پھیر لیا۔","pageNum":208,"printPageNumber":"184","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ","chapterNum":80,"chapterName":"`Abasa","verseNum":3,"english":"Because there came to him the blind man.","urdu":"کہ اُس کے پاس ایک اندھا آیا۔","pageNum":208,"printPageNumber":"184","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ","chapterNum":80,"chapterName":"`Abasa","verseNum":4,"english":"And what makes thee know that he may be seeking to purify himself,","urdu":"اور تُجھے کیا سمجھائے کہ ہو سکتا تھا وہ بہت پاک ہو جاتا۔","pageNum":208,"printPageNumber":"184","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ","chapterNum":80,"chapterName":"`Abasa","verseNum":5,"english":"Or he may take heed and the Reminder may benefit him?","urdu":"یا نصیحت پر غور کرتا تو نصیحت اُسے فائدہ پہنچاتی۔","pageNum":208,"printPageNumber":"184","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ","chapterNum":80,"chapterName":"`Abasa","verseNum":6,"english":"As for him who is disdainfully indifferent.","urdu":"وہ جس نے بے پروائی کی۔","pageNum":208,"printPageNumber":"184","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ","chapterNum":80,"chapterName":"`Abasa","verseNum":7,"english":"Unto him thou dost pay attention,","urdu":"تُو اُس کی طرف متوجہ ہے۔","pageNum":208,"printPageNumber":"184","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ","chapterNum":80,"chapterName":"`Abasa","verseNum":8,"english":"Though thou art not responsible if he does not become purified.","urdu":"حالانکہ تُجھ پر کوئی ذمہ داری نہیں اگر وہ پاکیزگی اختیار نہ کرے۔","pageNum":208,"printPageNumber":"184","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ","chapterNum":80,"chapterName":"`Abasa","verseNum":9,"english":"But he who comes to thee hastening,","urdu":"اور وہ جو تیرے پاس بڑی کوشش سے آیا۔","pageNum":208,"printPageNumber":"184","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"وَهُوَ يَخۡشَىٰ","chapterNum":80,"chapterName":"`Abasa","verseNum":10,"english":"And he fears God,","urdu":"اور وہ ڈر رہا تھا۔","pageNum":208,"printPageNumber":"184","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"يَٰحَسۡرَةً عَلَى ٱلۡعِبَادِ ۚ مَا يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ","chapterNum":36,"chapterName":"Ya Sin","verseNum":31,"english":"Alas for My servants! there comes not a Messenger to them but they mock at him.","urdu":"وائے حسرت بندوں پر! ان کے پاس کوئی رسول نہیں آتا مگر وہ اس سے ٹھٹھا کرنے لگتے ہیں۔","pageNum":209,"printPageNumber":"185","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٍ أَكَٰبِرَ مُجۡرِمِيهَا لِيَمۡكُرُواْ فِيهَا","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":124,"english":"And thus have We made in every town the great ones from among its sinners such as are in utter darkness with the result that they plot therein.","urdu":"اور اسی طرح ہم نے ہر بستی میں اس کے مجرموں کے سرغنے بنائے کہ وہ اس میں مکروفریب سے کام لیتے رہیں۔","pageNum":210,"printPageNumber":"186","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"وَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ ٱلَّذِي خَلَقَهُنَّ","chapterNum":41,"chapterName":"Ha Mim As-Sajdah","verseNum":38,"english":"But prostrate yourselves before Allah, Who created them.","urdu":"اور اللہ کو سجدہ کرو جس نے انہیں پیدا کیا۔","pageNum":210,"printPageNumber":"186","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"إِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":99,"english":"‘Surely, you and that which you worship beside Allah are the fuel of Hell.","urdu":"یقیناً تم اور وہ جس کی تم اللہ کے سوا عبادت کرتے تھے جہنم کا ایندھن ہو۔","pageNum":211,"printPageNumber":"187","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"بَلۡ نَتَّبِعُ مَآ أَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":171,"english":"Nay, we will follow that wherein we found our fathers.","urdu":"بلکہ ہم تو اس کی پیروی کریں گے جس پر ہم نے اپنے آباءواجداد کو پایا۔","pageNum":211,"printPageNumber":"187","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ شَيۡـٔٗا وَلَا يَهۡتَدُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":171,"english":"What! even if their fathers had no sense at all and no guidance?","urdu":"کیا ایسی صورت میں بھی (وہ ان کی پیروی کریں گے) جبکہ ان کے باپ دادا کوئی عقل نہیں رکھتے تھے اور ہدایت یافتہ نہیں تھے۔","pageNum":211,"printPageNumber":"187","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"لَوۡلَا نُزِّلَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنَ ٱلۡقَرۡيَتَيۡنِ عَظِيمٍ","chapterNum":43,"chapterName":"Az-Zukhruf","verseNum":32,"english":"Why has not this Qur’an been sent to some great man of the two towns?’","urdu":"کیوں نہ یہ قرآن دو معروف بستیوں کے کسی بڑے شخص پر اتارا گیا؟","pageNum":212,"printPageNumber":"188","closestToc":"VI-Commencement of Prophethood","tocOrder":14},{"arabic":"فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":63,"english":"So prostrate yourselves before Allah, and worship Him.","urdu":"پس اللہ کے حضور سجدہ ریز ہوجاؤ اور عبادت کرو۔","pageNum":231,"printPageNumber":"207","closestToc":"VII-Days of Struggle","tocOrder":15},{"arabic":"أَفَرَءَيۡتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلۡعُزَّىٰ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":20,"english":"Now tell me about Lat and ‘Uzza,","urdu":"پس کیا تم نے لات اور عُزّٰی کو دیکھا ہے ؟","pageNum":233,"printPageNumber":"209","closestToc":"VII-Days of Struggle","tocOrder":15},{"arabic":"وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":21,"english":"And Manat, the third one, another goddess!","urdu":"اور تیسری منات کو بھی جو( اُن کے) علاوہ ہے ؟","pageNum":233,"printPageNumber":"209","closestToc":"VII-Days of Struggle","tocOrder":15},{"arabic":"فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":63,"english":"So prostrate yourselves before Allah, and worship Him.","urdu":"پس اللہ کے حضور سجدہ ریز ہوجاؤ اور عبادت کرو۔","pageNum":234,"printPageNumber":"210","closestToc":"VII-Days of Struggle","tocOrder":15},{"arabic":"وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ","chapterNum":68,"chapterName":"Al-Qalam","verseNum":10,"english":"They wish that thou shouldst be pliant so that they may also be pliant.","urdu":"وہ چاہتے ہیں کہ اگر تُو لوچ سے کام لے تو وہ بھی لوچ سے کام لیں گے۔","pageNum":236,"printPageNumber":"212","closestToc":"VII-Days of Struggle","tocOrder":15},{"arabic":"لَا تَسۡمَعُواْ لِهَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ وَٱلۡغَوۡاْ فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَغۡلِبُونَ","chapterNum":41,"chapterName":"Ha Mim As-Sajdah","verseNum":27,"english":"Listen not to this Qur’an, but make noise during its recital that you may have the upper hand.","urdu":"اس قرآن پر کان نہ دھرو اور اُس کی تلاوت کے دوران شور کیا کرو تاکہ تم غالب آ جاؤ۔","pageNum":236,"printPageNumber":"212","closestToc":"VII-Days of Struggle","tocOrder":15},{"arabic":"إِنَّنِيٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِي وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِيٓ","chapterNum":20,"chapterName":"TaHa","verseNum":15,"english":"‘Verily, I am Allah; there is no God beside Me. So serve Me, and observe Prayer for My remembrance.","urdu":"یقیناً میں ہی اللہ ہوں۔ میرے سوا اور کوئی معبو د نہیں۔ پس میری عبادت کر اور میرے ذکر کے لئے نماز کو قائم کر۔","pageNum":244,"printPageNumber":"220","closestToc":"VII-Days of Struggle","tocOrder":15},{"arabic":"إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخۡفِيهَا لِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا تَسۡعَىٰ","chapterNum":20,"chapterName":"TaHa","verseNum":16,"english":"‘Surely, the Hour is coming; I am going to manifest it, that every soul may be recompensed for its endeavour.","urdu":"ساعت ضرور آنے والی ہے۔ بعید نہیں کہ میں اسے چھپائے رکھوں تاکہ ہر نفس کو اس کی جزا دی جائے جو وہ کوشش کرتا ہے۔","pageNum":244,"printPageNumber":"220","closestToc":"VII-Days of Struggle","tocOrder":15},{"arabic":"وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّهُمۡ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٞ ۗ لِّسَانُ ٱلَّذِي يُلۡحِدُونَ إِلَيۡهِ أَعۡجَمِيّٞ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيّٞ مُّبِينٌ","chapterNum":16,"chapterName":"An-Nahl","verseNum":104,"english":"And indeed We know that they say that it is only a man who teaches him. But the tongue of him to whom they unjustly incline in making this insinuation is foreign, while this is Arabic tongue, plain and clear.","urdu":"اور یقیناً ہم جانتے ہیں کہ وہ کہتے ہیں اسے کسی بشر نے سکھایا ہے۔ اس کی زبان‘ جس کی طرف یہ بات منسوب کرتے ہیں‘ اعجمی (یعنی غیرفصیح) ہے جبکہ یہ (قرآن کی زبان) ایک صاف اور روشن عربی زبان ہے۔","pageNum":251,"printPageNumber":"227","closestToc":"VII-Days of Struggle","tocOrder":15},{"arabic":"إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ","chapterNum":108,"chapterName":"Al-Kauthar","verseNum":2,"english":"Surely We have given thee abundance of good;","urdu":"یقیناً ہم نے تجھے کوثر عطا کی ہے۔","pageNum":252,"printPageNumber":"228","closestToc":"VII-Days of Struggle","tocOrder":15},{"arabic":"فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ","chapterNum":108,"chapterName":"Al-Kauthar","verseNum":3,"english":"So pray to thy Lord, and offer sacrifice.","urdu":"پس اپنے ربّ کے لئے نماز پڑھ اور قربانی دے۔","pageNum":252,"printPageNumber":"228","closestToc":"VII-Days of Struggle","tocOrder":15},{"arabic":"إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ","chapterNum":108,"chapterName":"Al-Kauthar","verseNum":4,"english":"Surely, it is thy enemy who is without issue.","urdu":"یقیناً تیرا دشمن ہی ہے جو اَبتررہے گا۔","pageNum":252,"printPageNumber":"228","closestToc":"VII-Days of Struggle","tocOrder":15},{"arabic":"قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ","chapterNum":109,"chapterName":"Al-Kafirun","verseNum":2,"english":"Say, ‘O ye disbelievers!","urdu":"کہہ دے کہ اے کافرو !","pageNum":253,"printPageNumber":"229","closestToc":"VII-Days of Struggle","tocOrder":15},{"arabic":"لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ","chapterNum":109,"chapterName":"Al-Kafirun","verseNum":3,"english":"‘I worship not that which you worship;","urdu":"میں اُس کی عبادت نہیں کروں گا جس کی تم عبادت کرتے ہو۔","pageNum":253,"printPageNumber":"229","closestToc":"VII-Days of Struggle","tocOrder":15},{"arabic":"وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ","chapterNum":109,"chapterName":"Al-Kafirun","verseNum":6,"english":"‘Nor will you worship what I worship.","urdu":"اور نہ تم اُس کی عبادت کرنے والے بنوگے جس کی میں عبادت کرتا ہوں۔","pageNum":253,"printPageNumber":"229","closestToc":"VII-Days of Struggle","tocOrder":15},{"arabic":"وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ","chapterNum":109,"chapterName":"Al-Kafirun","verseNum":5,"english":"‘And I am not going to worship that which you worship;","urdu":"اور میں کبھی اُس کی عبادت کرنے والا نہیں بنوں گا جس کی تم نے عبادت کی ہے۔","pageNum":253,"printPageNumber":"229","closestToc":"VII-Days of Struggle","tocOrder":15},{"arabic":"وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ","chapterNum":109,"chapterName":"Al-Kafirun","verseNum":6,"english":"‘Nor will you worship what I worship.","urdu":"اور نہ تم اُس کی عبادت کرنے والے بنوگے جس کی میں عبادت کرتا ہوں۔","pageNum":253,"printPageNumber":"229","closestToc":"VII-Days of Struggle","tocOrder":15},{"arabic":"لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ","chapterNum":109,"chapterName":"Al-Kafirun","verseNum":7,"english":"‘For you your religion, and for me my religion.’","urdu":"تمہارے لئے تمہارا دین ہے اور میرے لئے میرا دین۔","pageNum":253,"printPageNumber":"229","closestToc":"VII-Days of Struggle","tocOrder":15},{"arabic":"ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ","chapterNum":54,"chapterName":"Al-Qamar","verseNum":2,"english":"The Hour has drawn nigh, and the moon is rent asunder.","urdu":"ساعت قریب آگئی اور چاند پھٹ گیا۔","pageNum":258,"printPageNumber":"234","closestToc":"VII-Days of Struggle","tocOrder":15},{"arabic":"وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ","chapterNum":54,"chapterName":"Al-Qamar","verseNum":3,"english":"And if they see a Sign, they turn away and say, ‘A passing feat of magic.’","urdu":"اور اگر وہ کوئی نشان دیکھیں تو منہ پھیر لیتے ہیں اور کہتے ہیں ہمیشہ کی طرح کیا جانے والا جادو ہے۔","pageNum":258,"printPageNumber":"234","closestToc":"VII-Days of Struggle","tocOrder":15},{"arabic":"وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡ ۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ","chapterNum":54,"chapterName":"Al-Qamar","verseNum":4,"english":"They reject the truth and follow their own fancies. But every decree of God shall certainly come to pass.","urdu":"اور انہوں نے جھٹلا دیا اور اپنی خواہشات کی پیروی کی (اور جلد بازی سے کام لیا) حالانکہ ہر اَمر (اپنے وقت پر) قرار پکڑنے والا ہوتا ہے۔","pageNum":258,"printPageNumber":"234","closestToc":"VII-Days of Struggle","tocOrder":15},{"arabic":"وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ","chapterNum":54,"chapterName":"Al-Qamar","verseNum":5,"english":"And there has already come to them the great news wherein is a warning —","urdu":"اور ان کے پاس کچھ خبریں پہنچ چکی تھیں جن میں سخت زجرو توبیخ تھی۔","pageNum":258,"printPageNumber":"234","closestToc":"VII-Days of Struggle","tocOrder":15},{"arabic":"لَوۡلَا نُزِّلَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنَ ٱلۡقَرۡيَتَيۡنِ عَظِيمٍ","chapterNum":43,"chapterName":"Az-Zukhruf","verseNum":32,"english":"Why has not this Qur’an been sent to some great man of the two towns?’","urdu":"کیوں نہ یہ قرآن دو معروف بستیوں کے کسی بڑے شخص پر اتارا گیا؟","pageNum":276,"printPageNumber":"252","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَإِذۡ صَرَفۡنَآ إِلَيۡكَ نَفَرٗا مِّنَ ٱلۡجِنِّ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓاْ أَنصِتُواْ ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوۡاْ إِلَىٰ قَوۡمِهِم مُّنذِرِينَ","chapterNum":46,"chapterName":"Al-Ahqaf","verseNum":30,"english":"And remember when We turned towards thee a party of the Jinn who wished to hear the Qur’an and, when they were present at its recitation, they said to one another, ‘Be silent and listen,’ and, when it was finished, they went back to their people, warning them.","urdu":"اور جب ہم نے جنوں میں سے ایک جماعت کا رُخ تیری طرف پھیر دیا جو قرآن سنا کرتے تھے۔ جب وہ اُس کے حضور حاضر ہوئے تو انہوں نے کہا خاموش ہو جاؤ۔ پھر جب بات ختم ہوگئی تو اپنی قوم کی طرف انذار کرتے ہوئے لَوٹ گئے۔","pageNum":279,"printPageNumber":"255","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":1,"english":"In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.","urdu":"اللہ کے نام کے ساتھ جو بے انتہا رحم کرنے والا، بِن مانگے دینے والا (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے۔","pageNum":279,"printPageNumber":"255","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا","chapterNum":72,"chapterName":"Al-Jinn","verseNum":2,"english":"Say, “It has been revealed to me that a company of the Jinn listened, and they said: ‘Truly we have heard a Qur’an that is wonderful,","urdu":"تُو کہہ دے میری طرف وحی کیا گیا ہے کہ جنوں کی ایک جماعت نے (قرآن کو) توجہ سے سُنا تو اُنہوں نے کہا یقیناً ہم نے ایک عجیب قرآن سنا ہے۔","pageNum":279,"printPageNumber":"255","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَلِسُلَيۡمَٰنَ ٱلرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهۡرٞ وَرَوَاحُهَا شَهۡرٞ ۖ وَأَسَلۡنَا لَهُۥ عَيۡنَ ٱلۡقِطۡرِ ۖ وَمِنَ ٱلۡجِنِّ مَن يَعۡمَلُ بَيۡنَ يَدَيۡهِ بِإِذۡنِ رَبِّهِۦ ۖ وَمَن يَزِغۡ مِنۡهُمۡ عَنۡ أَمۡرِنَا نُذِقۡهُ مِنۡ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ","chapterNum":34,"chapterName":"Saba","verseNum":13,"english":"And to Solomon We subjected the wind; its morning course was a month’s journey, and its evening course was a month’s journey too. And We caused a fount of molten copper to flow for him. And of the Jinn were some who worked under him, by the command of his Lord. And We had told them that if any of them turned away from Our command, We would make him taste the punishment of burning fire.","urdu":"اور (ہم نے) سلیمان کے لئے ہَوا (کو مسخر کردیا)۔ اُس کا صبح کا سفر بھی مہینے (کی مسافت) کے برابر تھا اور شام کا سفر بھی مہینے (کی مسافت) کے برابر تھا۔ اور ہم نے اس کے لئے تانبے کا چشمہ بہا دیا۔ اور جنوں (یعنی جفاکش پہاڑی اقوام) میں سے بعض کو (مسخر کردیا) جو اس کے سامنے اُس کے ربّ کے حکم سے محنت کے کام کرتے تھے۔ اور جو بھی ان میں سے ہمارے حکم سے انحراف کرے گا اسے ہم بھڑکتی ہوئی آگ کا عذاب چکھائیں گے۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"فَلَمَّا قَضَيۡنَا عَلَيۡهِ ٱلۡمَوۡتَ مَا دَلَّهُمۡ عَلَىٰ مَوۡتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلۡأَرۡضِ تَأۡكُلُ مِنسَأَتَهُۥ ۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلۡجِنُّ أَن لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ٱلۡغَيۡبَ مَا لَبِثُواْ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ","chapterNum":34,"chapterName":"Saba","verseNum":15,"english":"And when We decreed his (Solomon’s) death, nothing pointed out to them that he was dead save a worm of the earth that ate away his staff. So when he fell down, the Jinn plainly realized that if they had known the unseen, they would not have remained in a state of degrading torment.","urdu":"پس جب ہم نے اس پر موت کا فیصلہ صادر کردیا تو اس کی موت پر ایک زمینی کیڑے (یعنی اس کے ناخلف بیٹے) کے سوا کسی نے ان کو آگاہ نہ کیا جو اُس (کی حکومت) کا عصا کھا رہا تھا۔ پھر جب وہ (نظامِ حکومت) منہدم ہو گیا تب جنّ (یعنی پہاڑی اقوام) پر یہ بات کھل گئی کہ اگروہ غیب کا علم رکھتے تو اِس رُسوا کن عذاب میں نہ پڑے رہتے۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِم ۖ بَلۡ كَانُواْ يَعۡبُدُونَ ٱلۡجِنَّ ۖ أَكۡثَرُهُم بِهِم مُّؤۡمِنُونَ","chapterNum":34,"chapterName":"Saba","verseNum":42,"english":"They will say, ‘Holy art Thou. Thou art our Protector against them. Nay, but they worshipped the Jinn; it was in them that most of them believed.’","urdu":"وہ کہیں گے پاک ہے تُو۔ اُن کی بجائے تُو ہمارا دوست ہے۔ بلکہ وہ تو جنوں کی عبادت کیا کرتے تھے (اور) اِن میں سے اکثر اُنہی پر ایمان لانے والے تھے۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ","chapterNum":51,"chapterName":"Adh-Dhariyat","verseNum":57,"english":"And I have not created the Jinn and the men but that they may worship Me.","urdu":"اور میں نے جن و انس کو پیدا نہیں کیا مگر اس غرض سے کہ وہ میری عبادت کریں۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلۡجِنَّ وَخَلَقَهُمۡ ۖ وَخَرَقُواْ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتِۭ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ ۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":101,"english":"And they hold the Jinn to be partners with Allah, although He created them; and they falsely ascribe to Him sons and daughters without any knowledge. Holy is He and exalted far above what they attribute to Him!","urdu":"اور انہوں نے جنوں کو اللہ کے شریک بنالیا ہے جبکہ اُسی نے انہیں پیدا کیا ہے۔ اور انہوں نے بغیر کسی علم کے اس کے لئے بیٹے اور بیٹیاں گھڑ لئے ہیں۔ پاک ہے وہ اور اس سے بہت بلند ہے جو وہ بیان کرتے ہیں۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوّٗا شَيَٰطِينَ ٱلۡإِنسِ وَٱلۡجِنِّ يُوحِي بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٖ زُخۡرُفَ ٱلۡقَوۡلِ غُرُورٗا ۚ وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرۡهُمۡ وَمَا يَفۡتَرُونَ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":113,"english":"And in like manner have We made for every Prophet an enemy, evil ones from among men and Jinn. They suggest one to another gilded speech in order to deceive — and if thy Lord had enforced His will, they would not have done it; so leave them alone with that which they fabricate —","urdu":"اور اسی طرح ہم نے ہر نبی کے لئے جن و اِنس کے شیطانوں کو دشمن بنا دیا۔ ان میں سے بعض بعض کی طرف ملمّع کی ہوئی باتیں دھوکہ دیتے ہوئے وحی کرتے ہیں۔ اور اگر تیرا ربّ چاہتا تو وہ ایسا نہ کرتے۔ پس تُو ان کو چھوڑ دے اور اُسے بھی جو وہ اِفترا کرتے ہیں۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ قَدِ ٱسۡتَكۡثَرۡتُم مِّنَ ٱلۡإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوۡلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلۡإِنسِ رَبَّنَا ٱسۡتَمۡتَعَ بَعۡضُنَا بِبَعۡضٖ وَبَلَغۡنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِيٓ أَجَّلۡتَ لَنَا ۚ قَالَ ٱلنَّارُ مَثۡوَىٰكُمۡ خَٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٞ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":129,"english":"And on the day when He will gather them all together, He will say, ‘O company of Jinn! you sought to make subservient to yourselves a great many from among men!’ And their friends from among men will say, ‘Our Lord! we profited from one another but now we have reached our term which Thou didst appoint for us.’ He will say, ‘The Fire is your abode, wherein you shall abide, save what Allah may will.’ Surely, thy Lord is Wise, All-Knowing.","urdu":"اور (یاد رکھ) وہ دن جب وہ ان سب کو اکٹھا کرے گا (اور کہے گا) اے جنوں کے گروہ ! تم نے عوام الناس کا استحصال کیا۔ اور عوام النّاس میں سے ان کے دوست کہیں گے۔ اے ہمارے ربّ! ہم میں سے بعض نے بعض دوسروں سے فائدہ اٹھایا اور ہم اپنی اس مقررہ گھڑی تک آپہنچے جو تُو نے ہمارے لئے مقرر کی تھی۔ وہ کہے گا تمہارا ٹھکانا آگ ہے (تم) اُس میں لمبا عرصہ رہنے والے ہوگے سوائے اُس کے جو اللہ چاہے۔ یقیناً تیرا ربّ صاحبِ حکمت (اور) دائمی علم رکھنے والا ہے۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَقُصُّونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِي وَيُنذِرُونَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَا ۚ قَالُواْ شَهِدۡنَا عَلَىٰٓ أَنفُسِنَا ۖ وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَشَهِدُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰفِرِينَ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":131,"english":"‘O company of Jinn and men! did not Messengers come to you from among yourselves who related to you My Signs and who warned you of the meeting of this your day?’ They will say, ‘We bear witness against ourselves.’ And the worldly life deceived them. And they will bear witness against themselves that they were disbelievers.","urdu":"اے جنوں اور عوام الناس کے گروہو! کیا تمہارے پاس تم ہی میں سے رسول نہیں آئے جو تمہارے سامنے میری آیات بیان کیا کرتے تھے اور تمہیں تمہاری اِس دن کی ملاقات سے ڈرایا کرتے تھے؟ تو وہ کہیں گے کہ (ہاں) ہم اپنے ہی نفوس کے خلاف گواہی دیتے ہیں۔ اور انہیں دنیا کی زندگی نے دھوکہ میں مبتلا کر دیا تھا اور وہ خود اپنے خلاف گواہی دیں گے کہ وہ کفر کرنے والے تھے۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ أَن تَنفُذُواْ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُواْ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَٰنٖ","chapterNum":55,"chapterName":"Ar-Rahman","verseNum":34,"english":"O company of Jinn and men! if you have power to go beyond the confines of the heavens and the earth, then do go. But you cannot go save with authority.","urdu":"اے جن و اِنس کے گروہ! اگر تم استطاعت رکھتے ہو کہ آسمانوں اور زمین کی حدود سے باہر نکل سکو تو نکل جاؤ۔ تم نہیں نکل سکو گے مگر ایک غالب استدلال کے ذریعہ۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"قَالَ ٱدۡخُلُواْ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ فِي ٱلنَّارِ ۖ كُلَّمَا دَخَلَتۡ أُمَّةٞ لَّعَنَتۡ أُخۡتَهَا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعٗا قَالَتۡ أُخۡرَىٰهُمۡ لِأُولَىٰهُمۡ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمۡ عَذَابٗا ضِعۡفٗا مِّنَ ٱلنَّارِ ۖ قَالَ لِكُلّٖ ضِعۡفٞ وَلَٰكِن لَّا تَعۡلَمُونَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":39,"english":"He will say, ‘Enter ye into the Fire among the nations of Jinn and men who passed away before you.’ Every time a people enters, it shall curse its sister (people) until, when they have all successively arrived therein, the last of them will say of the first of them: ‘Our Lord, these led us astray, so give them a double punishment of the Fire.’ He will say, ‘For each preceding party there shall be double punishment, but you do not know.’","urdu":"(تب) وہ (اُن سے) کہے گا کہ ان قوموں کے ساتھ جو جن واِنس میں سے تم سے پہلے گزر گئی ہیں تم بھی آگ میں داخل ہو جاؤ۔ جب بھی کوئی امت داخل ہوگی وہ اپنی ہم قماش امّت پر لعنت بھیجے گی۔ یہاں تک کہ جب وہ سب کے سب اس میں اکٹھے ہو جائیں گے تو ان میں سے بعد میں آنے والی اپنے سے پہلی کے بارہ میں کہے گی اے ہمارے ربّ! یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہمیں گمراہ کیا۔ پس ان کو آگ کا دوہرا عذاب دے۔ وہ کہے گا کہ ہر ایک کو دوہرا (عذاب) ہی مل رہا ہے لیکن تم جانتے نہیں۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَلَقَدۡ ذَرَأۡنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ ۖ لَهُمۡ قُلُوبٞ لَّا يَفۡقَهُونَ بِهَا وَلَهُمۡ أَعۡيُنٞ لَّا يُبۡصِرُونَ بِهَا وَلَهُمۡ ءَاذَانٞ لَّا يَسۡمَعُونَ بِهَآ ۚ أُوْلَـٰٓئِكَ كَٱلۡأَنۡعَٰمِ بَلۡ هُمۡ أَضَلُّ ۚ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":180,"english":"Verily, We have created many of the Jinn and men whose end shall be Hell! They have hearts but they understand not therewith, and they have eyes but they see not therewith, and they have ears but they hear not therewith. They are like cattle; nay, they are even more astray. They are indeed quite heedless.","urdu":"اور یقیناً ہم نے جہنم کے لئے جن و اِنس میں سے ایک بڑی تعداد کو پیدا کیا۔ ان کے دل ایسے ہیں جن سے وہ سمجھتے نہیں اور ان کی آنکھیں ایسی ہیں کہ جن سے وہ دیکھتے نہیں اور ان کے کان ایسے ہیں کہ جن سے وہ سنتے نہیں۔ یہ لوگ تو چوپاؤں کی طرح ہیں بلکہ یہ (ان سے بھی) زیادہ بھٹکے ہوئے ہیں۔ یہی ہیں جو غافل لوگ ہیں۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ كَانَ مِنَ ٱلۡجِنِّ فَفَسَقَ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِۦٓ ۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ وَذُرِّيَّتَهُۥٓ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِي وَهُمۡ لَكُمۡ عَدُوُّۢ ۚ بِئۡسَ لِلظَّـٰلِمِينَ بَدَلٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":51,"english":"And remember the time when We said to the angels, ‘Submit to Adam,’ and they all submitted, except Iblis. He was one of the Jinn; and he disobeyed the command of his Lord. Will you then take him and his offspring for friends instead of Me while they are your enemies? Evil is the exchange for the wrongdoers.","urdu":"اور جب ہم نے فرشتوں کو کہا کہ آدم کے لئے سجدہ کرو تو سب نے سجدہ کیا سوائے ابلیس کے۔ وہ جنوں میں سے تھا پس وہ اپنے ربّ کے حکم سے رُوگردان ہوگیا۔ تو کیا تم اسے اور اس کے چیلوں کو میرے سوا دوست پکڑ بیٹھو گے جبکہ وہ تمہارے دشمن ہیں؟ ظالموں کے لئے یہ تو بہت ہی برا بدل ہے۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَحُشِرَ لِسُلَيۡمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ وَٱلطَّيۡرِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ","chapterNum":27,"chapterName":"An-Naml","verseNum":18,"english":"And there were gathered together unto Solomon his hosts of Jinn and men and birds, and they were formed into separate divisions,","urdu":"اور سلیمان کے لئے جن وانس اور پرندوں میں سے اس کے لشکر اکٹھے کئے گئے اور انہیں الگ الگ صفوں میں ترتیب دیا گیا۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"قَالَ عِفۡرِيتٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبۡلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ ۖ وَإِنِّي عَلَيۡهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٞ","chapterNum":27,"chapterName":"An-Naml","verseNum":40,"english":"Said a stalwart from among the Jinn: ‘I will bring it to thee before thou rise from thy camp; and indeed I possess power therefore and I am trustworthy.’","urdu":"جنوں میں سے عِفریت نے کہا میں اسے تیرے پاس لے آؤں گا پیشتر اس سے کہ تُو اپنے مقام سے پڑاؤ اٹھا لے اور یقیناً میں اس (کام) پر بہت قوی (اور) قابل اعتماد ہوں۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"۞وَقَيَّضۡنَا لَهُمۡ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُواْ لَهُم مَّا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ ۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَ","chapterNum":41,"chapterName":"Ha Mim As-Sajdah","verseNum":26,"english":"And We had assigned for them companions who made to appear attractive to them what was before them and what was behind them; and the sentence became due against them along with the communities of Jinn and mankind that had gone before them. Surely, they were the losers.","urdu":"اور ہم نے اُن کے لئے بعض ساتھی مقرر کردیئے۔ پس انہوں نے اُن کے لئے اُسے خوب سجا کر پیش کیا جو اُن کے سامنے تھا یا اُن سے پہلے تھا۔ پس اُن پر وہی فرمان صادق آگیا جو اُن قوموں پر صادق آیا تھا جو اُن سے قبل جِن و اِنس میں سے گزر چکی تھیں۔ یقیناً وہ گھاٹا پانے والوں میں سے تھے۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيۡنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ نَجۡعَلۡهُمَا تَحۡتَ أَقۡدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلۡأَسۡفَلِينَ","chapterNum":41,"chapterName":"Ha Mim As-Sajdah","verseNum":30,"english":"And those who disbelieve will say, ‘Our Lord, show us those who led us astray from among both the Jinn and men, that we may put them under our feet so that both of them may become of the lowest.’","urdu":"اور جن لوگوں نے کفر کیا وہ کہیں گے کہ اے ہمارے ربّ! ہمیں جن و اِنس میں سے وہ دونوں دکھا جنہوں نے ہمیں گمراہ کیا۔ اِس غرض سے کہ ہم انہیں اپنے قدموں تلے روندیں تاکہ وہ انتہائی ذلیل ہو جائیں۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَإِذۡ صَرَفۡنَآ إِلَيۡكَ نَفَرٗا مِّنَ ٱلۡجِنِّ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓاْ أَنصِتُواْ ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوۡاْ إِلَىٰ قَوۡمِهِم مُّنذِرِينَ","chapterNum":46,"chapterName":"Al-Ahqaf","verseNum":30,"english":"And remember when We turned towards thee a party of the Jinn who wished to hear the Qur’an and, when they were present at its recitation, they said to one another, ‘Be silent and listen,’ and, when it was finished, they went back to their people, warning them.","urdu":"اور جب ہم نے جنوں میں سے ایک جماعت کا رُخ تیری طرف پھیر دیا جو قرآن سنا کرتے تھے۔ جب وہ اُس کے حضور حاضر ہوئے تو انہوں نے کہا خاموش ہو جاؤ۔ پھر جب بات ختم ہوگئی تو اپنی قوم کی طرف انذار کرتے ہوئے لَوٹ گئے۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا","chapterNum":72,"chapterName":"Al-Jinn","verseNum":2,"english":"Say, “It has been revealed to me that a company of the Jinn listened, and they said: ‘Truly we have heard a Qur’an that is wonderful,","urdu":"تُو کہہ دے میری طرف وحی کیا گیا ہے کہ جنوں کی ایک جماعت نے (قرآن کو) توجہ سے سُنا تو اُنہوں نے کہا یقیناً ہم نے ایک عجیب قرآن سنا ہے۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا","chapterNum":72,"chapterName":"Al-Jinn","verseNum":6,"english":"‘And we thought that men and Jinn would never speak a lie concerning Allah.","urdu":"اور ہم یقیناً خیال کیا کرتے تھے کہ انسان اور جن اللہ پر ہرگز جھوٹ نہیں بولیں گے۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا","chapterNum":72,"chapterName":"Al-Jinn","verseNum":7,"english":"‘And indeed some men from among the common folk used to seek the protection of some men from among the Jinn, and they thus increased the latter in their pride;","urdu":"اور یقیناً عوام النّاس میں سے کئی ایسے تھے جو بڑے لوگوں کی پناہ میں آ جاتے تھے پس اُنہوں نے اُن کو بداعمالی اور جہالت میں بڑھا دیا۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"قُل لَّئِنِ ٱجۡتَمَعَتِ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِمِثۡلِ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لَا يَأۡتُونَ بِمِثۡلِهِۦ وَلَوۡ كَانَ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٖ ظَهِيرٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":89,"english":"Say, ‘If mankind and the Jinn gathered together to produce the like of this Qur’an, they could not produce the like thereof, even though they should help one another.’","urdu":"تُو کہہ دے کہ اگر جِنّ و انس سب اکٹھے ہو جائیں کہ اس قرآن کی مثل لے آئیں تو وہ اس کی مثل نہیں لاسکیں گے خواہ ان میں سے بعض بعض کے مددگار ہوں۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمۡ ۗ وَتَمَّتۡ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ","chapterNum":11,"chapterName":"Hud","verseNum":120,"english":"Save those on whom thy Lord has had mercy, and for this has He created them. But the word of thy Lord shall be fulfilled: ‘Verily, I will fill Hell with the disobedient Jinn and men all together.’","urdu":"سوائے اس کے جس پر تیرا ربّ رحم کرے اور اِسی خاطر اس نے انہیں پیدا کیا تھا۔ اور تیرے ربّ کی یہ بات بھی پوری ہوئی کہ میں ضرور جہنم کو جنوں اور عوام الناس سب سے بھر دوں گا۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَلَوۡ شِئۡنَا لَأٓتَيۡنَا كُلَّ نَفۡسٍ هُدَىٰهَا وَلَٰكِنۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ مِنِّي لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ","chapterNum":32,"chapterName":"As-Sajdah","verseNum":14,"english":"And if We had enforced Our will, We could have given every soul its guidance, but the word from Me has come true: ‘I will fill Hell with Jinn and men all together.’","urdu":"اور اگر ہم چاہتے تو ہر نفس کو اس کی (مناسبِ حال) ہدایت عطا کر دیتے لیکن میری طرف سے فرمان صادر ہوچکا ہے کہ میں جہنم کو ضرور سب جن واِنس سے بھردوں گا۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ","chapterNum":114,"chapterName":"An-Nas","verseNum":7,"english":"‘From among the Jinn and mankind.’","urdu":"(خواہ) وہ جنوں میں سے ہو (یعنی بڑے لوگوں میں سے) یا عوام النا س میں سے۔","pageNum":280,"printPageNumber":"256","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":9,"english":"Then he drew nearer to God; then he came down to mankind,","urdu":"پھر وہ نزدیک ہوا۔ پھر وہ نیچے اُتر آیا۔","pageNum":285,"printPageNumber":"261","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":10,"english":"So that he became, as it were, one chord to two bows or closer still.","urdu":"پس وہ دو قوسوں کے وتر کی طرح ہوگیا یا اس سے بھی قریب تر۔","pageNum":285,"printPageNumber":"261","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":11,"english":"Then He revealed to His servant that which He revealed.","urdu":"پس اس نے اپنے بندے کی طرف وہ وحی کیا جو بھی وحی کیا۔","pageNum":285,"printPageNumber":"261","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":12,"english":"The heart of the Prophet was not untrue to that which he saw.","urdu":"اور دل نے جھوٹ بیان نہیں کیا جو اُس نے دیکھا۔","pageNum":285,"printPageNumber":"261","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":13,"english":"Will you then dispute with him about what he saw?","urdu":"پس کیا تم اس سے اس پر جھگڑتے ہو جو اُس نے دیکھا؟","pageNum":285,"printPageNumber":"261","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَلَقَدۡ رَءَاهُ نَزۡلَةً أُخۡرَىٰ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":14,"english":"And certainly, he saw Him a second time also,","urdu":"جبکہ وہ اُسے ایک اور کیفیت میں بھی دیکھ چکا ہے۔","pageNum":285,"printPageNumber":"261","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":15,"english":"Near the farthest Lote-tree,","urdu":"آخری حَدپر واقع بیری کے پاس۔","pageNum":285,"printPageNumber":"261","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰٓ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":16,"english":"Near which is the Garden of Eternal Abode.","urdu":"اس کے قریب ہی پناہ دینے والی جنت ہے۔","pageNum":285,"printPageNumber":"261","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":17,"english":"This was when that which covers covered the Lote-tree.","urdu":"جب بیری کو اس نے ڈھانپ لیا جس نے ڈھانپ لیا۔","pageNum":285,"printPageNumber":"261","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":18,"english":"The eye deviated not, nor did it wander.","urdu":"نہ نظر کج ہوئی اور نہ حد سے بڑھی۔","pageNum":285,"printPageNumber":"261","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"لَقَدۡ رَأَىٰ مِنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":19,"english":"Surely, he saw the greatest of the Signs of his Lord.","urdu":"یقیناً اس نے اپنے رب کے نشانات میں سے سب سے بڑا نشان دیکھا۔","pageNum":285,"printPageNumber":"261","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِيٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِي بَٰرَكۡنَا حَوۡلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنۡ ءَايَٰتِنَآ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":2,"english":"Glory be to Him Who carried His servant by night from the Sacred Mosque to the Distant Mosque, the environs of which We have blessed, that We might show him some of Our Signs. Surely, He alone is the Hearing, the Seeing.","urdu":"پاک ہے وہ جو رات کے وقت اپنے بندے کو مسجدِ حرام سے مسجدِ اقصیٰ کی طرف لے گیا جس کے ماحول کو ہم نے برکت دی ہے۔ تاکہ ہم اسے اپنے نشانات میں سے کچھ دکھائیں۔ یقیناً وہ بہت سننے والا (اور) گہری نظر رکھنے والا ہے۔","pageNum":286,"printPageNumber":"262","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":12,"english":"The heart of the Prophet was not untrue to that which he saw.","urdu":"اور دل نے جھوٹ بیان نہیں کیا جو اُس نے دیکھا۔","pageNum":287,"printPageNumber":"263","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"لِنُرِيَهُۥ مِنۡ ءَايَٰتِنَآ","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":2,"english":"That We might show him some of Our Signs.","urdu":"تاکہ ہم اسے اپنے نشانات میں سے کچھ دکھائیں۔","pageNum":288,"printPageNumber":"264","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَإِذۡ قُلۡنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِ ۚ وَمَا جَعَلۡنَا ٱلرُّءۡيَا ٱلَّتِيٓ أَرَيۡنَٰكَ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلۡمَلۡعُونَةَ فِي ٱلۡقُرۡءَانِ ۚ وَنُخَوِّفُهُمۡ فَمَا يَزِيدُهُمۡ إِلَّا طُغۡيَٰنٗا كَبِيرٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":61,"english":"And remember the time when We said to thee: ‘Surely, thy Lord has encompassed the people.’ And We made not the vision which We showed thee but as a trial for men, as also the tree cursed in the Qur’an. And We warn them, but it only increases them in great transgression.","urdu":"اور (یاد کر) جب ہم نے تجھے کہا یقیناً تیرے ربّ نے انسانوں کو گھیر لیا ہے۔ اور وہ خواب جو ہم نے تجھے دکھایا اُسے ہم نے نہیں بنایا مگر لوگوں کے لئے آزمائش اور اس درخت کو بھی جو قرآن میں ملعون قرار دیا گیا۔ اور ہم انہیں تدریجاً ڈراتے ہیں مگر وہ اُنہیں سوائے بڑی سرکشی کے اور کسی چیز میں نہیں بڑھاتا۔","pageNum":289,"printPageNumber":"265","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"أَوۡ يَكُونَ لَكَ بَيۡتٞ مِّن زُخۡرُفٍ أَوۡ تَرۡقَىٰ فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤۡمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيۡنَا كِتَٰبٗا نَّقۡرَؤُهُۥ ۗ قُلۡ سُبۡحَانَ رَبِّي هَلۡ كُنتُ إِلَّا بَشَرٗا رَّسُولٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":94,"english":"‘Or thou have a house of gold or thou ascend up into heaven; and we will not believe in thy ascension until thou send down to us a book that we can read.’ Say, ‘Holy is my Lord! I am not but a man sent as a Messenger.’","urdu":"یا تیرے لئے سونے کا کوئی گھر ہو یا تُو آسمان میں چڑھ جائے۔ مگر ہم تیرے چڑھنے پر بھی ہرگز ایمان نہیں لائیں گے یہاں تک کہ تُو ہم پر ایسی کتاب اتارے جسے ہم پڑھ سکیں۔ تُو کہہ دے کہ میرا ربّ (ان باتوں سے) پاک ہے (اور) میں تو ایک بشر رسول کے سوا کچھ نہیں۔","pageNum":258,"printPageNumber":"234","closestToc":"VII-Days of Struggle","tocOrder":15},{"arabic":"أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ","chapterNum":77,"chapterName":"Al-Mursalat","verseNum":21,"english":"Did We not create you from an insignificant fluid,","urdu":"کیا ہم نے تمہیں ایک حقیر پانی سے نہیں پیدا کیا؟","pageNum":292,"printPageNumber":"268","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ","chapterNum":77,"chapterName":"Al-Mursalat","verseNum":22,"english":"And We placed it in a safe place,","urdu":"پھر ہم نے اُسے ایک قرار پکڑنے کی محفوظ جگہ پر نہیں رکھا؟","pageNum":292,"printPageNumber":"268","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ","chapterNum":77,"chapterName":"Al-Mursalat","verseNum":23,"english":"For a known measure of time?","urdu":"ایک معلوم اندازے تک۔","pageNum":292,"printPageNumber":"268","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ","chapterNum":77,"chapterName":"Al-Mursalat","verseNum":24,"english":"Thus did We measure, and how excellently do We measure!","urdu":"پھر ہم نے (اُسے) ترکیب دی۔ پس ہم کیا ہی عمدہ ترکیب دینے والے ہیں۔","pageNum":292,"printPageNumber":"268","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ","chapterNum":83,"chapterName":"At-Tatfif","verseNum":11,"english":"Woe, on that day, unto those who reject,","urdu":"ہلاکت ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لئے۔","pageNum":292,"printPageNumber":"268","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا","chapterNum":77,"chapterName":"Al-Mursalat","verseNum":26,"english":"Have We not made the earth so as to hold","urdu":"کیا ہم نے زمین کو سمیٹنے والا نہیں بنایا؟","pageNum":292,"printPageNumber":"268","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا","chapterNum":77,"chapterName":"Al-Mursalat","verseNum":27,"english":"The living and the dead?","urdu":"زندوں کو بھی اور مُردوں کو بھی۔","pageNum":292,"printPageNumber":"268","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"قُلۡ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيّٗا فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَهُوَ يُطۡعِمُ وَلَا يُطۡعَمُ ۗ قُلۡ إِنِّيٓ أُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ مَنۡ أَسۡلَمَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":15,"english":"Say, ‘Shall I take any protector other than Allah, the Maker of the heavens and the earth, Who feeds and is not fed?’ Say, ‘I have been commanded to be the first of those who submit.’ And be thou not of those who associate partners with God.","urdu":"تو کہہ دے کہ کیا اللہ کے سوا مَیں کوئی دوست پکڑلوں جو آسمانوں اور زمین کی پیدائش کا آغاز کرنے والا ہے اور وہ (سب کو) کھلاتا ہے جبکہ اسے کھلایا نہیں جاتا۔ تُو کہہ دے کہ یقیناً مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں ہر ایک سے جس نے فرمانبرداری کی، اوّل رہوں اور تُو ہرگز مشرکین میں سے نہ بن۔","pageNum":292,"printPageNumber":"268","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":6,"english":"The Lord of mighty powers has taught him,","urdu":"اسے مضبوط طاقتوں والے نے سکھایا ہے۔","pageNum":293,"printPageNumber":"269","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":7,"english":"The One Possessor of strength. So He manifested His ascendance over everything,","urdu":"(جو) بڑی حکمت والا ہے۔ پس وہ فائز ہوا۔","pageNum":293,"printPageNumber":"269","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":8,"english":"And He revealed His Word when he was on the uppermost horizon,","urdu":"جبکہ وہ بلند ترین اُفق پر تھا۔","pageNum":293,"printPageNumber":"269","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":9,"english":"Then he drew nearer to God; then he came down to mankind,","urdu":"پھر وہ نزدیک ہوا۔ پھر وہ نیچے اُتر آیا۔","pageNum":293,"printPageNumber":"269","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":10,"english":"So that he became, as it were, one chord to two bows or closer still.","urdu":"پس وہ دو قوسوں کے وتر کی طرح ہوگیا یا اس سے بھی قریب تر۔","pageNum":293,"printPageNumber":"269","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":11,"english":"Then He revealed to His servant that which He revealed.","urdu":"پس اس نے اپنے بندے کی طرف وہ وحی کیا جو بھی وحی کیا۔","pageNum":293,"printPageNumber":"269","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":12,"english":"The heart of the Prophet was not untrue to that which he saw.","urdu":"اور دل نے جھوٹ بیان نہیں کیا جو اُس نے دیکھا۔","pageNum":293,"printPageNumber":"269","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":13,"english":"Will you then dispute with him about what he saw?","urdu":"پس کیا تم اس سے اس پر جھگڑتے ہو جو اُس نے دیکھا؟","pageNum":293,"printPageNumber":"269","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَلَقَدۡ رَءَاهُ نَزۡلَةً أُخۡرَىٰ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":14,"english":"And certainly, he saw Him a second time also,","urdu":"جبکہ وہ اُسے ایک اور کیفیت میں بھی دیکھ چکا ہے۔","pageNum":293,"printPageNumber":"269","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":15,"english":"Near the farthest Lote-tree,","urdu":"آخری حَدپر واقع بیری کے پاس۔","pageNum":293,"printPageNumber":"269","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰٓ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":16,"english":"Near which is the Garden of Eternal Abode.","urdu":"اس کے قریب ہی پناہ دینے والی جنت ہے۔","pageNum":293,"printPageNumber":"269","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":17,"english":"This was when that which covers covered the Lote-tree.","urdu":"جب بیری کو اس نے ڈھانپ لیا جس نے ڈھانپ لیا۔","pageNum":293,"printPageNumber":"269","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":18,"english":"The eye deviated not, nor did it wander.","urdu":"نہ نظر کج ہوئی اور نہ حد سے بڑھی۔","pageNum":293,"printPageNumber":"269","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"لَقَدۡ رَأَىٰ مِنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ","chapterNum":53,"chapterName":"An-Najm","verseNum":19,"english":"Surely, he saw the greatest of the Signs of his Lord.","urdu":"یقیناً اس نے اپنے رب کے نشانات میں سے سب سے بڑا نشان دیکھا۔","pageNum":293,"printPageNumber":"269","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِيٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِي بَٰرَكۡنَا حَوۡلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنۡ ءَايَٰتِنَآ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":2,"english":"Glory be to Him Who carried His servant by night from the Sacred Mosque to the Distant Mosque, the environs of which We have blessed, that We might show him some of Our Signs. Surely, He alone is the Hearing, the Seeing.","urdu":"پاک ہے وہ جو رات کے وقت اپنے بندے کو مسجدِ حرام سے مسجدِ اقصیٰ کی طرف لے گیا جس کے ماحول کو ہم نے برکت دی ہے۔ تاکہ ہم اسے اپنے نشانات میں سے کچھ دکھائیں۔ یقیناً وہ بہت سننے والا (اور) گہری نظر رکھنے والا ہے۔","pageNum":296,"printPageNumber":"272","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ","chapterNum":33,"chapterName":"Al-Ahzab","verseNum":41,"english":"But he is the Messenger of Allah and the Seal of the Prophets.","urdu":"بلکہ وہ اللہ کا رسول ہے اور سب نبیوں کا خاتَم ہے۔","pageNum":301,"printPageNumber":"277","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"بَٰرَكۡنَا حَوۡلَهُۥ","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":2,"english":"The environs of which We have blessed.","urdu":"جس کے ماحول کو ہم نے برکت دی ہے۔","pageNum":303,"printPageNumber":"279","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبۡرَحُ حَتَّىٰٓ أَبۡلُغَ مَجۡمَعَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ أَوۡ أَمۡضِيَ حُقُبٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":61,"english":"And remember the time when Moses said to his young companion, ‘I will not stop until I reach the junction of the two seas, or I will journey on for ages.’","urdu":"اور جب موسٰی نے اپنے جوان ساتھی سے کہا میں رُکوں گا نہیں جب تک دو سمندروں کے ملنے کی جگہ تک نہ پہنچ جاؤں خواہ مجھے صدیوں چلنا پڑے۔","pageNum":305,"printPageNumber":"281","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"فَلَمَّا بَلَغَا مَجۡمَعَ بَيۡنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِي ٱلۡبَحۡرِ سَرَبٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":62,"english":"But when they reached the place where the two seas met, they forgot their fish, and it made its way into the sea going away swiftly.","urdu":"پس جب وہ دونوں اُن (سمندروں) کے سنگم تک پہنچے تو وہ اپنی مچھلی بھول گئے اور اُس نے چپکے سے سمندر کے اندر اپنی راہ بنالی۔","pageNum":305,"printPageNumber":"281","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا لَقَدۡ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":63,"english":"And when they had gone further, he said to his young companion: ‘Bring us our morning meal. Surely, we have suffered much fatigue on account of this journey of ours.’","urdu":"پس جب وہ دونوں آگے نکل گئے تو اس نے اپنے جوان ساتھی سے کہا ہمیں ہمارا کھانا لادے۔ یقیناً اپنے اس سفر سے ہمیں بہت تھکان ہوگئی ہے۔","pageNum":305,"printPageNumber":"281","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"قَالَ أَرَءَيۡتَ إِذۡ أَوَيۡنَآ إِلَى ٱلصَّخۡرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ ٱلۡحُوتَ وَمَآ أَنسَىٰنِيهُ إِلَّا ٱلشَّيۡطَٰنُ أَنۡ أَذۡكُرَهُۥ ۚ وَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِي ٱلۡبَحۡرِ عَجَبٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":64,"english":"He replied, ‘Didst thou see, when we betook ourselves to the rock for rest, and I forgot the fish — and none but Satan caused me to forget to mention it to thee — it took its way into the sea in a marvellous manner?’","urdu":"اس نے کہا کیا تجھے پتہ چلا کہ جب ہم نے چٹان پر پناہ لی تھی تو میں مچھلی بھول گیا؟ اور مجھے شیطان کے سوا کسی نے یہ بات نہ بُھلائی کہ میں اسے یاد رکھتا۔ پس اس نے سمندر میں عجب طریق سے اپنی راہ بنا لی۔","pageNum":305,"printPageNumber":"281","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبۡغِ ۚ فَٱرۡتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا قَصَصٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":65,"english":"He said, ‘That is what we have been seeking.’ So they both returned, retracing their footsteps.","urdu":"اس نے کہا یہی تو ہم چاہتے تھے۔ پس وہ دونوں اپنے نقوشِ قدم کاکھوج لگاتے ہوئے لَوٹ گئے۔","pageNum":305,"printPageNumber":"281","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"فَوَجَدَا عَبۡدٗا مِّنۡ عِبَادِنَآ ءَاتَيۡنَٰهُ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَعَلَّمۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلۡمٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":66,"english":"Then found they one of Our servants upon whom We had bestowed Our mercy, and whom We had taught knowledge from Ourself.","urdu":"پس وہاں انہوں نے ہمارے بندوں میں سے ایک عظیم بندے کو پایا جسے ہم نے اپنی طرف سے بڑی رحمت عطا کی تھی اور اُسے خود اپنی جناب سے علم بخشا تھا۔","pageNum":305,"printPageNumber":"281","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰ هَلۡ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰٓ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمۡتَ رُشۡدٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":67,"english":"Moses said to him, ‘May I follow thee on condition that thou teach me of the guidance which thou hast been taught?’","urdu":"موسٰی نے اُس سے کہا کیا میں اس غرض سے تیری پیروی کر سکتا ہوں کہ مجھے بھی اس ہدایت میں سے کچھ سکھا دے جو تجھے سکھلائی گئی ہے؟","pageNum":305,"printPageNumber":"281","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"قَالَ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":68,"english":"He replied, ‘Thou canst not keep company with me in patience.","urdu":"اس نے کہا یقیناً تُو ہرگز میرے ساتھ صبر کی استطاعت نہیں رکھے گا۔","pageNum":305,"printPageNumber":"281","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَكَيۡفَ تَصۡبِرُ عَلَىٰ مَا لَمۡ تُحِطۡ بِهِۦ خُبۡرٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":69,"english":"‘And how canst thou be patient about things the knowledge of which thou comprehendest not?’","urdu":"اور تُو کیسے اس پر صبر کر سکے گا جس کا تُو تجربہ کے ذریعہ احاطہ نہیں کرسکا۔","pageNum":305,"printPageNumber":"281","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"قَالَ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ صَابِرٗا وَلَآ أَعۡصِي لَكَ أَمۡرٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":70,"english":"He said, ‘Thou wilt find me, if Allah please, patient and I shall not disobey any command of thine.’","urdu":"اس نے کہا اگر اللہ نے چاہا تو مجھے تُو صبر کرنے والا پائے گا اور میں کسی امر میں تیری نافرمانی نہیں کروں گا۔","pageNum":305,"printPageNumber":"281","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"قَالَ فَإِنِ ٱتَّبَعۡتَنِي فَلَا تَسۡـَٔلۡنِي عَن شَيۡءٍ حَتَّىٰٓ أُحۡدِثَ لَكَ مِنۡهُ ذِكۡرٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":71,"english":"He said, ‘Well, if thou wouldst follow me, then ask me no questions about anything till I myself speak to thee concerning it.’","urdu":"اس نے کہا پس اگر تُو میرے پیچھے چلے تو مجھ سے کسی چیز کے متعلق سوال نہیں کرنا یہاں تک کہ میں خود تجھ سے اس کا کوئی ذکر چھیڑوں۔","pageNum":305,"printPageNumber":"281","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِي ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقۡتَهَا لِتُغۡرِقَ أَهۡلَهَا لَقَدۡ جِئۡتَ شَيۡـًٔا إِمۡرٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":72,"english":"So they both set out till, when they embarked in a boat, he staved it in. Moses said, ‘Hast thou staved it in to drown those who are in it? Surely, thou hast done an evil thing.’","urdu":"پس وہ دونوں روانہ ہوئے یہاں تک کہ وہ ایسی کشتی میں سوار ہوئے جسے (بعد ازاں) اُس نے اکھیڑ پکھیڑ دیا۔ اس نے کہا کیا تُو نے اس لئے اسے توڑا پھوڑا ہے کہ تُو اس کے اہل کو غرق کر دے؟ یقیناً تُو نے ایک بہت بُری بات کی ہے۔","pageNum":305,"printPageNumber":"281","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"قَالَ أَلَمۡ أَقُلۡ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":73,"english":"He replied, ‘Did I not tell thee that thou wouldst not be able to keep company with me in patience?’","urdu":"اس نے کہا کیا میں نے کہا نہیں تھا کہ تو ہرگز میرے ساتھ صبر کی استطاعت نہیں رکھ سکے گا۔","pageNum":305,"printPageNumber":"281","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"قَالَ لَا تُؤَاخِذۡنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرۡهِقۡنِي مِنۡ أَمۡرِي عُسۡرٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":74,"english":"Moses Said, ‘Take me not to task at my forgetting and be not hard on me for this lapse of mine.’","urdu":"اس نے کہا جو میں بھول گیا اُس کا مجھ سے مواخذہ نہ کر اور میرے بارہ میں سختی کرتے ہوئے مجھے مشقت میں نہ ڈال۔","pageNum":305,"printPageNumber":"281","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا لَقِيَا غُلَٰمٗا فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلۡتَ نَفۡسٗا زَكِيَّةَۢ بِغَيۡرِ نَفۡسٖ لَّقَدۡ جِئۡتَ شَيۡـٔٗا نُّكۡرٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":75,"english":"So they journeyed on till, when they met a young boy, he slew him. Moses said, ‘Hast thou slain an innocent person without his having slain any one? Surely, thou hast done a hideous thing!’","urdu":"وہ دونوں پھر روانہ ہوئے یہاں تک کہ جب وہ ایک لڑکے سے ملے تو اُس نے اُسے قتل کر دیا۔ اس نے کہا کیا تُو نے ایک معصوم جان کو جس نے کسی کی جان نہیں لی قتل کر دیا ہے؟ یقیناً تو نے ایک سخت ناپسندیدہ بات کی ہے۔","pageNum":305,"printPageNumber":"281","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"۞قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":76,"english":"He replied, ‘Did I not tell thee that thou wouldst not be able to keep company with me in patience?’","urdu":"اس نے کہا کیا تجھے میں نے کہا نہیں تھا کہ تو ہرگز میرے ساتھ صبر کی استطاعت نہیں رکھ سکے گا۔","pageNum":305,"printPageNumber":"281","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"قَالَ إِن سَأَلۡتُكَ عَن شَيۡءِۭ بَعۡدَهَا فَلَا تُصَٰحِبۡنِي ۖ قَدۡ بَلَغۡتَ مِن لَّدُنِّي عُذۡرٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":77,"english":"Moses said, ‘If I ask thee concerning anything after this, keep me not in thy company, for then thou shalt have got sufficient excuse from me.’","urdu":"اس نے کہا اگر اس کے بعد میں تجھ سے کوئی سوال پوچھوں تو پھر مجھے اپنے ساتھ نہ رہنے دینا۔ یقیناً میری طرف سے تُو ہر جواز پاچکا ہے۔","pageNum":305,"printPageNumber":"281","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَيَآ أَهۡلَ قَرۡيَةٍ ٱسۡتَطۡعَمَآ أَهۡلَهَا فَأَبَوۡاْ أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارٗا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ فَأَقَامَهُۥ ۖ قَالَ لَوۡ شِئۡتَ لَتَّخَذۡتَ عَلَيۡهِ أَجۡرٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":78,"english":"So they went on till, when they came to the people of a town, they asked its people for food, but they refused to make them their guests. And they found therein a wall which was about to fall, and he repaired it. Moses said, ‘If thou hadst desired, thou couldst have taken payment for it.’","urdu":"وہ دونوں پھر روانہ ہوئے۔ یہاں تک کہ جب وہ ایک بستی والوں کے پاس پہنچے تو اُس کے مکینوں سے انہوں نے کھانا مانگا۔ پس انہوں نے انکار کر دیا کہ ان کی میزبانی کریں۔ وہاں انہوں نے ایک دیوار دیکھی جو گرا ہی چاہتی تھی۔ تو اُس نے اُسے سیدھا کر دیا۔ اس نے کہا اگر تُو چاہتا تو ضرور اس کام پر اُجرت لے سکتا تھا۔","pageNum":305,"printPageNumber":"281","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"قَالَ هَٰذَا فِرَاقُ بَيۡنِي وَبَيۡنِكَ ۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأۡوِيلِ مَا لَمۡ تَسۡتَطِع عَّلَيۡهِ صَبۡرًا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":79,"english":"He said, ‘This is the parting of ways between me and thee. I will now tell thee the meaning of that which thou wast not able to bear with patience:","urdu":"اس نے کہا یہ میرے اور تمہارے درمیان جدائی (کا وقت) ہے۔ اب میں تجھے اس کی حقیقت بتاتا ہوں جس پر تو صبر نہیں کر سکا۔","pageNum":305,"printPageNumber":"281","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتۡ لِمَسَٰكِينَ يَعۡمَلُونَ فِي ٱلۡبَحۡرِ فَأَرَدتُّ أَنۡ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٞ يَأۡخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصۡبٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":80,"english":"‘As for the boat, it belonged to certain poor people who worked on the sea; and I desired to damage it, for there was behind them a king, who seized every boat by force.","urdu":"جہاں تک کشتی کا تعلق ہے تو وہ چند غریبوں کی ملکیت تھی جو سمندر میں محنت مزدوری کرتے تھے۔ پس میں نے چاہا کہ اس میں نقص ڈال دوں کیونکہ ان کے پیچھے پیچھے ایک بادشاہ (آ رہا) تھا جو ہر کشتی کو غصب کر لیتا تھا۔","pageNum":305,"printPageNumber":"281","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَأَمَّا ٱلۡغُلَٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤۡمِنَيۡنِ فَخَشِينَآ أَن يُرۡهِقَهُمَا طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":81,"english":"‘And as for the youth, his parents were believers, and we feared lest he should cause them trouble through rebellion and disbelief.","urdu":"اور جہاں تک لڑکے کا تعلق ہے تو اس کے ماں باپ دونوں مومن تھے۔ پس ہم ڈرے کہ کہیں وہ سرکشی اور ناشکری کرتے ہوئے ان پر ناقابلِ برداشت بوجھ نہ ڈال دے۔","pageNum":305,"printPageNumber":"281","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"فَأَرَدۡنَآ أَن يُبۡدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيۡرٗا مِّنۡهُ زَكَوٰةٗ وَأَقۡرَبَ رُحۡمٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":82,"english":"‘So we desired that their Lord should give them in exchange a child better than him in purity and closer in filial affection.","urdu":"پس ہم نے چاہا کہ اُن کا ربّ انہیں پاکبازی کے اعتبار سے اس سے بہتر اور زیادہ رحم کرنے والا متبادل عطا کرے۔","pageNum":305,"printPageNumber":"281","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَأَمَّا ٱلۡجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَٰمَيۡنِ يَتِيمَيۡنِ فِي ٱلۡمَدِينَةِ وَكَانَ تَحۡتَهُۥ كَنزٞ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَٰلِحٗا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَن يَبۡلُغَآ أَشُدَّهُمَا وَيَسۡتَخۡرِجَا كَنزَهُمَا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَ ۚ وَمَا فَعَلۡتُهُۥ عَنۡ أَمۡرِي ۚ ذَٰلِكَ تَأۡوِيلُ مَا لَمۡ تَسۡطِع عَّلَيۡهِ صَبۡرٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":83,"english":"‘And as for the wall, it belonged to two orphan boys in the town, and beneath it was a treasure belonging to them, and their father had been a righteous man, so thy Lord desired that they should reach their age of full strength and take out their treasure, as a mercy from thy Lord; and I did it not of my own accord. This is the explanation of that which thou wast not able to bear with patience.’","urdu":"اور جہاں تک دیوار کا تعلق ہے تو وہ شہر میں رہنے والے دو یتیم لڑکوں کی تھی اور اس کے نیچے ان کے لئے خزانہ تھا اور اُن کا باپ ایک نیک شخص تھا۔ پس تیرے ربّ نے ارادہ کیا کہ وہ دونوں اپنی بلوغت کی عمر کو پہنچ جائیں اور اپنا خزانہ نکالیں۔ یہ تیرے ربّ کی طرف سے بطور رحمت تھا۔ اور میں نے ایسا اپنی مرضی سے نہیں کیا۔ یہ حکمت تھی ان باتوں کی جن پر تجھے صبر کی استطاعت نہ تھی۔","pageNum":305,"printPageNumber":"281","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمۡسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيۡلِ وَقُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِ ۖ إِنَّ قُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِ كَانَ مَشۡهُودٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":79,"english":"Observe Prayer at the declining and paling of the sun on to the darkness of the night, and the recitation of the Qur’an in Prayer at dawn. Verily, the recitation of the Qur’an at dawn is specially acceptable to God.","urdu":"سورج کے ڈھلنے سے شروع ہوکر رات کے چھا جانے تک نماز کو قائم کر اور فجر کی تلاوت کو اہمیت دے۔ یقیناً فجر کو قرآن پڑھنا ایسا ہے کہ اُس کی گواہی دی جاتی ہے۔","pageNum":307,"printPageNumber":"283","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"قَدۡ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ فِي ٱلسَّمَآءِ ۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبۡلَةٗ تَرۡضَىٰهَا ۚ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ ۚ وَحَيۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُۥ ۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ لَيَعۡلَمُونَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":145,"english":"Verily, We see thee turning thy face often to heaven; surely, then, will We make thee turn to the Qiblah which thou likest. So, turn thy face towards the Sacred Mosque; and wherever you be, turn your faces towards it. And they to whom the Book has been given know that this is the truth from their Lord; and Allah is not unmindful of what they do.","urdu":"یقیناً ہم دیکھ چکے تھے تیرے چہرے کا آسمان کی طرف متوجہ ہونا۔ پس ضرور تھا کہ ہم تجھے اس قبلہ کی طرف پھیر دیں جس پر تُو راضی تھا۔ پس اپنا منہ مسجدحرام کی طرف پھیر لے۔ اور جہاں کہیں بھی تم ہو اسی کی طرف اپنے منہ پھیر لو۔ اور بے شک وہ لوگ جو کتاب دیئے گئے وہ ضرور جانتے ہیں کہ یہ اُن کے ربّ کی طرف سے حق ہے۔ اور اللہ اس سے جو وہ کرتے ہیں غافل نہیں ہے۔","pageNum":308,"printPageNumber":"284","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قُمۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغۡسِلُواْ وُجُوهَكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ إِلَى ٱلۡمَرَافِقِ وَٱمۡسَحُواْ بِرُءُوسِكُمۡ وَأَرۡجُلَكُمۡ إِلَى ٱلۡكَعۡبَيۡنِ ۚ وَإِن كُنتُمۡ جُنُبٗا فَٱطَّهَّرُواْ ۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُم مِّنۡهُ ۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجۡعَلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ حَرَجٖ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمۡ وَلِيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":7,"english":"O ye who believe! when you stand up for Prayer, wash your faces, and your hands up to the elbows, and pass your wet hands over your heads, and wash your feet to the ankles. And if you be unclean, purify yourselves by bathing. And if you are ill or you are on a journey while unclean, or one of you comes from the privy or you have touched women, and you find not water, betake yourselves to pure dust and wipe therewith your faces and your hands. Allah desires not that He should place you in a difficulty, but He desires to purify you and to complete His favour upon you, so that you may be grateful.","urdu":"اے وہ لوگو جو ایمان لائے ہو! جب تم نماز کی طرف جانے کے لئے اٹھو تو اپنے چہروں کو دھو لیا کرو اور اپنے ہاتھوں کو بھی کہنیوں تک۔ اور اپنے سروں کا مسح کرو اور ٹخنوں تک اپنے پاؤں بھی دھو لیا کرو۔ اور اگر تم جنبی ہو تو (پورا غسل کرکے) اچھی طرح پاک صاف ہو جایا کرو۔ اور اگر تم مریض ہو یا سفر پر ہو یا تم میں سے کوئی حوائج ِ ضروریہ سے فارغ ہو کر آیا ہو یا تم نے عورتوں سے تعلق قائم کیا ہو اور اس حالت میں تمہیں پانی نہ ملے تو خشک پاکیزہ مٹی کا تیمم کرو اور اپنے چہروں اور ہاتھوں پر اس سے مسح کر لیا کرو۔ اللہ نہیں چاہتا کہ تم پر کوئی تنگی ڈالے لیکن چاہتا ہے کہ تمہیں بہت پاک کرے اور تم پر اپنی نعمت تمام کرے تاکہ تم شکر کیا کرو۔","pageNum":308,"printPageNumber":"284","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":4,"english":" And spend out of what We have provided for them.","urdu":"اور جو کچھ ہم انہیں رزق دیتے ہیں اس میں سے خرچ کرتے ہیں۔","pageNum":311,"printPageNumber":"287","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ","chapterNum":107,"chapterName":"Al-Ma`un","verseNum":5,"english":"So woe to those who pray,","urdu":"پس اُن نماز پڑھنے والوں پر ہلاکت ہو۔","pageNum":313,"printPageNumber":"289","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ","chapterNum":107,"chapterName":"Al-Ma`un","verseNum":6,"english":"But are unmindful of their Prayer.","urdu":"جو اپنی نماز سے غافل رہتے ہیں۔","pageNum":313,"printPageNumber":"289","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ","chapterNum":107,"chapterName":"Al-Ma`un","verseNum":7,"english":"They like to be seen of men,","urdu":"وہ لوگ جو دکھاوا کرتے ہیں۔","pageNum":313,"printPageNumber":"289","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ","chapterNum":107,"chapterName":"Al-Ma`un","verseNum":8,"english":"And withhold legal alms.","urdu":"اور روزمرہ کی ضروریات کی چیزیں بھی (لوگوں سے) روکے رکھتے ہیں۔","pageNum":313,"printPageNumber":"289","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَٱلۡبُدۡنَ جَعَلۡنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَـٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمۡ فِيهَا خَيۡرٞ ۖ فَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَا صَوَآفَّ ۖ فَإِذَا وَجَبَتۡ جُنُوبُهَا فَكُلُواْ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡقَانِعَ وَٱلۡمُعۡتَرَّ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرۡنَٰهَا لَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ","chapterNum":22,"chapterName":"Al-Hajj","verseNum":37,"english":"And among the sacred Signs of Allah We have appointed for you the sacrificial camels. In them there is much good for you. So mention the name of Allah over them as they stand tied up in lines. And when they fall down dead on their sides, eat thereof and feed him who is needy but contented and him who supplicates. Thus have We subjected them to you, that you may be thankful.","urdu":"اور قربانی کے اونٹ جنہیں ہم نے تمہارے لئے شعائراللہ میں شامل کر دیا ہے ان میں تمہارے لئے بھلائی ہے۔ پس ان پر قطار میں کھڑا کرکے اللہ کا نام پڑھو۔ پس جب (ذبح کرنے کے بعد) ان کے پہلو زمین سے لگ جائیں تو ان میں سے کھاؤ اور قناعت کرنے والوں کو بھی کھلاؤ اور سوال کرنے والوں کو بھی۔ اسی طرح ہم نے انہیں تمہاری خدمت پر لگا رکھا ہے تاکہ تم شکر کرو۔","pageNum":314,"printPageNumber":"290","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقۡوَىٰ مِنكُمۡ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمۡ لِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡ ۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُحۡسِنِينَ","chapterNum":22,"chapterName":"Al-Hajj","verseNum":38,"english":"Their flesh reaches not Allah, nor does their blood, but it is your righteousness that reaches Him. Thus has He subjected them to you, that you may glorify Allah for His guiding you. And give glad tidings to those who do good.","urdu":"ہرگز اللہ تک نہ ان کے گوشت پہنچیں گے اور نہ ان کے خون لیکن تمہارا تقویٰ اس تک پہنچے گا۔ اِسی طرح اُس نے تمہارے لئے اُنہیں مسخر کردیا ہے تا کہ تم اللہ کی بڑائی بیان کرو اس بنا پر کہ جو اُس نے تمہیں ہدایت عطا کی۔ اور احسان کرنے والوں کو خوشخبری دےدے۔","pageNum":314,"printPageNumber":"290","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"غُلِبَتِ ٱلرُّومُ","chapterNum":30,"chapterName":"Ar-Rum","verseNum":3,"english":"The Romans have been defeated,","urdu":"اہل روم مغلوب کئے گئے۔","pageNum":316,"printPageNumber":"292","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَ","chapterNum":30,"chapterName":"Ar-Rum","verseNum":4,"english":"In the land nearby, and they, after their defeat, will be victorious.","urdu":"قریب کی زمین میں۔ اور وہ اپنے مغلوب ہونے کے بعد پھر ضرور غالب آجائیں گے۔","pageNum":316,"printPageNumber":"292","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"فِي بِضۡعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ مِن قَبۡلُ وَمِنۢ بَعۡدُ ۚ وَيَوۡمَئِذٖ يَفۡرَحُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ","chapterNum":30,"chapterName":"Ar-Rum","verseNum":5,"english":"In a few years — Allah’s is the command before and after that — and on that day the believers will rejoice,","urdu":"تین سے نو سال کے عرصہ تک۔ حکم اللہ ہی کا (چلتا) ہے ‘ پہلے بھی اور بعد میں بھی۔ اور اس دن مومن(بھی اپنی فتوحات سے) بہت خوش ہوں گے۔","pageNum":316,"printPageNumber":"292","closestToc":"VIII-Expansion of Preaching","tocOrder":16},{"arabic":"وَإِذۡ يَمۡكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثۡبِتُوكَ أَوۡ يَقۡتُلُوكَ أَوۡ يُخۡرِجُوكَ ۚ وَيَمۡكُرُونَ وَيَمۡكُرُ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ","chapterNum":8,"chapterName":"Al-Anfal","verseNum":31,"english":"And remember the time when the disbelievers plotted against thee that they might imprison thee or kill thee or expel thee. And they planned and Allah also planned, and Allah is the Best of planners.","urdu":"اور (یاد کرو) جب وہ لوگ جو کافر ہوئے تیرے متعلق سازشیں کر رہے تھے تاکہ تجھے (ایک ہی جگہ) پابند کر دیں یا تجھے قتل کر دیں یا تجھے (وطن سے) نکال دیں۔ اور وہ مکر میں مصروف تھے اور اللہ بھی ان کے مکر کا توڑ کر رہا تھا اوراللہ مکر کرنے والوں میں سب سے بہتر ہے۔","pageNum":341,"printPageNumber":"317","closestToc":"IX-Exile","tocOrder":17},{"arabic":"لَا تَحۡزَنۡ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَا","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":40,"english":"Grieve not, for Allah is with us.","urdu":"غم نہ کر یقیناً اللہ ہمارے ساتھ ہے۔","pageNum":345,"printPageNumber":"321","closestToc":"IX-Exile","tocOrder":17},{"arabic":"۞وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحۡيًا أَوۡ مِن وَرَآيِٕ حِجَابٍ أَوۡ يُرۡسِلَ رَسُولٗا فَيُوحِيَ بِإِذۡنِهِۦ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيٌّ حَكِيمٞ","chapterNum":42,"chapterName":"Ash-Shura","verseNum":52,"english":"And it is not for a man that Allah should speak to him except by revelation or from behind a veil or by sending a messenger to reveal by His command what He pleases. Surely, He is High, Wise.","urdu":"اور کسی انسان کے لئے ممکن نہیں کہ اللہ اس سے کلام کرے مگر وحی کے ذریعہ یا پردے کے پیچھے سے یا کوئی پیغام رساں بھیجے جو اُس کے اِذن سے جو وہ چاہے وحی کرے۔ یقیناً وہ بہت بلند شان (اور) حکمت والا ہے۔","pageNum":355,"printPageNumber":"331","closestToc":"X-A Glance at the Makkan Life","tocOrder":18},{"arabic":"وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن طِينٖ","chapterNum":23,"chapterName":"Al-Mu'minun","verseNum":13,"english":"Verily, We created man from an extract of clay;","urdu":"اور یقیناً ہم نے انسان کو گیلی مٹی کے خلاصے سے پیدا کیا۔","pageNum":361,"printPageNumber":"337","closestToc":"X-A Glance at the Makkan Life","tocOrder":18},{"arabic":"ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةٗ فِي قَرَارٖ مَّكِينٖ","chapterNum":23,"chapterName":"Al-Mu'minun","verseNum":14,"english":"Then We placed him as a drop of sperm in a safe depository;","urdu":"پھر ہم نے اسے نطفہ کے طور پر ایک ٹھہرنے کی محفوظ جگہ میں رکھا۔","pageNum":361,"printPageNumber":"337","closestToc":"X-A Glance at the Makkan Life","tocOrder":18},{"arabic":"ثُمَّ خَلَقۡنَا ٱلنُّطۡفَةَ عَلَقَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡعَلَقَةَ مُضۡغَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡمُضۡغَةَ عِظَٰمٗا فَكَسَوۡنَا ٱلۡعِظَٰمَ لَحۡمٗا ثُمَّ أَنشَأۡنَٰهُ خَلۡقًا ءَاخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ","chapterNum":23,"chapterName":"Al-Mu'minun","verseNum":15,"english":"Then We fashioned the sperm into a clot; then We fashioned the clot into a shapeless lump; then We fashioned bones out of this shapeless lump; then We clothed the bones with flesh; then We developed it into another creation. So blessed be Allah, the Best of creators.","urdu":"پھر ہم نے اس نطفے کو ایک لوتھڑا بنایا پھر لوتھڑے کو مُضغہ (یعنی گوشت کے مشابہ جما ہوا خون) بنا دیا پھر اس مُضغہ کو ہڈیاں بنایا پھر ہڈیوں کو گوشت پہنایا پھر ہم نے اسے ایک نئی خِلقت کی صورت میں پروان چڑھایا۔ پس ایک وہی اللہ برکت والا ثابت ہوا جو سب تخلیق کرنے والوں سے بہتر ہے۔","pageNum":361,"printPageNumber":"337","closestToc":"X-A Glance at the Makkan Life","tocOrder":18}],"toc":[{"tocId":"1-0","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":1,"title":{"en":"Title Page","ur":""}}},{"tocId":"2-1","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":2,"title":{"en":"Copyright","ur":""}}},{"tocId":"3-2","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":3,"title":{"en":"A Holy Commemoration","ur":""}}},{"tocId":"5-3","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":5,"title":{"en":"About the Author","ur":""}}},{"tocId":"7-4","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":7,"title":{"en":"Contents","ur":""}}},{"tocId":"13-5","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":13,"title":{"en":"Publishers’ Note","ur":""}}},{"tocId":"17-6","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":17,"title":{"en":"Foreword","ur":""}}},{"tocId":"19-7","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":19,"title":{"en":"Preface - Volume I","ur":""}}},{"tocId":"23-8","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":23,"title":{"en":"Map of Arabia","ur":""}}},{"tocId":"25-9","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":25,"title":{"en":"I-Early Sources of Sirat & Islamic History","ur":""}},"items":[{"tocId":"27-0","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":27,"title":{"en":"Introduction","ur":""}}},{"tocId":"28-1","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":28,"title":{"en":"Pre-Islamic Traditions and Poetic Verses","ur":""}}},{"tocId":"30-2","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":30,"title":{"en":"The Holy Qur’an","ur":""}}},{"tocId":"35-3","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":35,"title":{"en":"Narrative Sources of Islamic History","ur":""}}},{"tocId":"37-4","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":37,"title":{"en":"Methodology of Narration","ur":""}}},{"tocId":"37-5","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":37,"title":{"en":"Principles of Riwayat & Dirayat","ur":""}}},{"tocId":"39-6","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":39,"title":{"en":"Early Examples of Dirayat","ur":""}}},{"tocId":"46-7","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":46,"title":{"en":"Brittle Facets of Dirayat","ur":""}}},{"tocId":"47-8","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":47,"title":{"en":"Narrations Committed to Writing","ur":""}}},{"tocId":"52-9","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":52,"title":{"en":"A Fundamental Distinction Between the Narrations of Hadith & Sirat","ur":""}}},{"tocId":"55-10","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":55,"title":{"en":"Books on the Principles of Hadith","ur":""}}},{"tocId":"56-11","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":56,"title":{"en":"Phraseology of Hadith","ur":""}}},{"tocId":"56-12","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":56,"title":{"en":"Asmm’-ur-Rijal","ur":""}}},{"tocId":"58-13","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":58,"title":{"en":"Books of Hadith","ur":""}}},{"tocId":"61-14","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":61,"title":{"en":"Distinction Between Sunnat and Hadith","ur":""}}},{"tocId":"62-15","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":62,"title":{"en":"Books of Exegesis","ur":""}}},{"tocId":"63-16","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":63,"title":{"en":"Early Books on Sirat and History","ur":""}}},{"tocId":"67-17","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":67,"title":{"en":"A Brief Note on Waqidi","ur":""}}},{"tocId":"72-18","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":72,"title":{"en":"Books of the Contemporaries","ur":""}}},{"tocId":"74-19","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":74,"title":{"en":"Summary of Discussions","ur":""}}}]},{"tocId":"77-10","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":77,"title":{"en":"II-Arabia & Its Inhabitants","ur":""}},"items":[{"tocId":"79-0","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":79,"title":{"en":"Location and External Boundaries","ur":""}}},{"tocId":"80-1","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":80,"title":{"en":"Formation and Land Area","ur":""}}},{"tocId":"80-2","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":80,"title":{"en":"Topography","ur":""}}},{"tocId":"81-3","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":81,"title":{"en":"Climate","ur":""}}},{"tocId":"82-4","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":82,"title":{"en":"Produce","ur":""}}},{"tocId":"83-5","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":83,"title":{"en":"Territorial Division","ur":""}}},{"tocId":"85-6","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":85,"title":{"en":"Inhabitants","ur":""}}},{"tocId":"91-7","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":91,"title":{"en":"Arabian Civilization Prior to the Advent of Islam","ur":""}}},{"tocId":"92-8","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":92,"title":{"en":"Arabian Trade and Commerce","ur":""}}},{"tocId":"93-9","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":93,"title":{"en":"Education and Ancient Poetry","ur":""}}},{"tocId":"95-10","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":95,"title":{"en":"Customs and Tribal Lifestyle","ur":""}}},{"tocId":"100-11","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":100,"title":{"en":"Status of Women","ur":""}}},{"tocId":"101-12","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":101,"title":{"en":"Rituals and their Veneration","ur":""}}},{"tocId":"103-13","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":103,"title":{"en":"Ancient Religions of Arabia","ur":""}}}]},{"tocId":"109-11","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":109,"title":{"en":"III-Makkah, the Ka’bah & the Quraish","ur":""}},"items":[{"tocId":"111-0","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":111,"title":{"en":"The Father of Prophets – Khalilullah","ur":""}}},{"tocId":"112-1","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":112,"title":{"en":"Settlement in Hijaz and the Population of Makkah","ur":""}}},{"tocId":"114-2","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":114,"title":{"en":"Ishmael (as) – Dhabihullah","ur":""}}},{"tocId":"116-3","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":116,"title":{"en":"A Rebuttal to Various Allegations Levelled Against Ishmael(as) and Hagar(as)","ur":""}}},{"tocId":"124-4","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":124,"title":{"en":"Construction of the Ka‘bah","ur":""}}},{"tocId":"125-5","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":125,"title":{"en":"Khalil’s Prayers","ur":""}}},{"tocId":"126-6","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":126,"title":{"en":"Announcement of Hajj","ur":""}}},{"tocId":"127-7","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":127,"title":{"en":"Custodianship of the Ka‘bah","ur":""}}},{"tocId":"129-8","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":129,"title":{"en":"Repeated Re-construction of the Ka‘bah","ur":""}}},{"tocId":"130-9","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":130,"title":{"en":"Kiswat-e-Ka‘bah","ur":""}}},{"tocId":"131-10","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":131,"title":{"en":"Sanctity of the Ka‘bah","ur":""}}},{"tocId":"131-11","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":131,"title":{"en":"Residential Construction in the Vicinity of the Ka‘bah","ur":""}}},{"tocId":"134-12","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":134,"title":{"en":"The Quraish","ur":""}}},{"tocId":"134-13","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":134,"title":{"en":"The Internal Branches of the Quraish","ur":""}}},{"tocId":"138-14","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":138,"title":{"en":"Qusaiyy bin Kilab","ur":""}}},{"tocId":"138-15","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":138,"title":{"en":"Division of Offices in the Custodianship of the Ka‘bah","ur":""}}},{"tocId":"139-16","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":139,"title":{"en":"Division of Tribal Administration","ur":""}}},{"tocId":"140-17","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":140,"title":{"en":"Darun-Nadwah","ur":""}}},{"tocId":"141-18","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":141,"title":{"en":"‘Abdu Manaf","ur":""}}},{"tocId":"141-19","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":141,"title":{"en":"Hashim","ur":""}}},{"tocId":"142-20","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":142,"title":{"en":"Umaiyyah’s Rivalry","ur":""}}},{"tocId":"143-21","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":143,"title":{"en":"Muttalib","ur":""}}},{"tocId":"143-22","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":143,"title":{"en":"‘Abdul-Muttalib","ur":""}}},{"tocId":"144-23","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":144,"title":{"en":"Search for the Fountain of Zamzam","ur":""}}},{"tocId":"145-24","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":145,"title":{"en":"‘Abdullah","ur":""}}},{"tocId":"146-25","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":146,"title":{"en":"Ashabul-Fil","ur":""}}},{"tocId":"148-26","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":148,"title":{"en":"‘Abdullah’s Marriage","ur":""}}},{"tocId":"149-27","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":149,"title":{"en":"‘Abdullah’s Demise","ur":""}}}]},{"tocId":"151-12","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":151,"title":{"en":"IV-Early Life","ur":""}},"items":[{"tocId":"153-0","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":153,"title":{"en":"Auspicious Birth","ur":""}}},{"tocId":"154-1","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":154,"title":{"en":"Fosterage and Childhood","ur":""}}},{"tocId":"159-2","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":159,"title":{"en":"Mother’s Guardianship and Travel to Yathrib","ur":""}}},{"tocId":"160-3","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":160,"title":{"en":"His Mother’s Demise","ur":""}}},{"tocId":"161-4","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":161,"title":{"en":"Guardianship of ‘Abdul-Muttalib","ur":""}}},{"tocId":"161-5","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":161,"title":{"en":"Demise of ‘Abdul-Muttalib","ur":""}}},{"tocId":"162-6","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":162,"title":{"en":"Guardianship of Abu Talib","ur":""}}},{"tocId":"162-7","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":162,"title":{"en":"Travel to Syria and the Incident of Bahira the Monk","ur":""}}},{"tocId":"163-8","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":163,"title":{"en":"Has Islam been influenced by Christianity?","ur":""}}},{"tocId":"166-9","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":166,"title":{"en":"Pasturing of Goats by Muhammad (sa)","ur":""}}},{"tocId":"166-10","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":166,"title":{"en":"God’s Protection from Evil","ur":""}}},{"tocId":"167-11","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":167,"title":{"en":"Harb-e-Fijar","ur":""}}},{"tocId":"168-12","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":168,"title":{"en":"Hilful-Fudul","ur":""}}},{"tocId":"169-13","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":169,"title":{"en":"His Blessed Appearance","ur":""}}},{"tocId":"170-14","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":170,"title":{"en":"Commercial Engagements","ur":""}}},{"tocId":"172-15","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":172,"title":{"en":"Marriage to Hadrat Khadijah (ra)","ur":""}}},{"tocId":"172-16","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":172,"title":{"en":"Children of Muhammad (sa)","ur":""}}},{"tocId":"174-17","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":174,"title":{"en":"Reconstruction of the Ka‘bah","ur":""}}},{"tocId":"176-18","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":176,"title":{"en":"Service of Zaid bin Harithah","ur":""}}},{"tocId":"177-19","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":177,"title":{"en":"‘Ali bin Abī Talib Taken Into the Care of Muhammad (sa)","ur":""}}},{"tocId":"178-20","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":178,"title":{"en":"Luminosity of Dawn","ur":""}}}]},{"tocId":"181-13","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":181,"title":{"en":"V-A Glance at the Early Life","ur":""}},"items":[{"tocId":"183-0","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":183,"title":{"en":"A Paucity of Narrations","ur":""}}},{"tocId":"183-1","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":183,"title":{"en":"Illiteracy of the Holy Prophet (sa)","ur":""}}},{"tocId":"184-2","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":184,"title":{"en":"Circle of Friends","ur":""}}},{"tocId":"185-3","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":185,"title":{"en":"The Prophet’s (sa) Religion Prior to his Commission","ur":""}}},{"tocId":"185-4","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":185,"title":{"en":"The Prophet’s (sa) Virtues and Manners","ur":""}}}]},{"tocId":"189-14","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":189,"title":{"en":"VI-Commencement of Prophethood","ur":""}},"items":[{"tocId":"191-0","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":191,"title":{"en":"Rise of the Sun","ur":""}}},{"tocId":"193-1","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":193,"title":{"en":"Fatrat-e-Wahi","ur":""}}},{"tocId":"195-2","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":195,"title":{"en":"Commencement of Preaching","ur":""}}},{"tocId":"195-3","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":195,"title":{"en":"The Message of Islam","ur":""}}},{"tocId":"196-4","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":196,"title":{"en":"The First Muslim","ur":""}}},{"tocId":"198-5","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":198,"title":{"en":"Pioneers","ur":""}}},{"tocId":"202-6","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":202,"title":{"en":"Method of Taking Bai‘at by the Holy Prophet (sa)","ur":""}}},{"tocId":"203-7","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":203,"title":{"en":"Initial Concealment and the Conduct of the Quraish","ur":""}}},{"tocId":"203-8","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":203,"title":{"en":"Pillars of Islam in the Early Era","ur":""}}},{"tocId":"204-9","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":204,"title":{"en":"Commencement of Public Preaching","ur":""}}},{"tocId":"205-10","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":205,"title":{"en":"Invitation to Kinsmen","ur":""}}},{"tocId":"206-11","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":206,"title":{"en":"Dar-e-Arqam – The First Centre for the Propagation of Islām","ur":""}}},{"tocId":"209-12","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":209,"title":{"en":"Opposition of the Quraish and its Causes","ur":""}}},{"tocId":"212-13","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":212,"title":{"en":"Chieftains Among the Infidels","ur":""}}},{"tocId":"214-14","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":214,"title":{"en":"Enmity of the Quraish Against Islam and its Founder","ur":""}}},{"tocId":"215-15","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":215,"title":{"en":"First Delegation of the Quraish to Abu Talib","ur":""}}},{"tocId":"215-16","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":215,"title":{"en":"Second Delegation","ur":""}}},{"tocId":"217-17","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":217,"title":{"en":"Third Delegation","ur":""}}},{"tocId":"218-18","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":218,"title":{"en":"Verdict of the Quraish Regarding the Muslims","ur":""}}},{"tocId":"219-19","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":219,"title":{"en":"An Illustration of Muslim Suffering","ur":""}}},{"tocId":"222-20","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":222,"title":{"en":"Anguish Inflicted Upon the Holy Prophet (sa)","ur":""}}},{"tocId":"225-21","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":225,"title":{"en":"Teachings For the Muslims of Steadfastness to Suffering","ur":""}}}]},{"tocId":"227-15","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":227,"title":{"en":"VII-Days of Struggle","ur":""}},"items":[{"tocId":"229-0","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":229,"title":{"en":"Migration to Abyssinia","ur":""}}},{"tocId":"230-1","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":230,"title":{"en":"A Rumour of the Quraish’s Acceptance of Islam and the Return of Some Immigrants from Abyssinia","ur":""}}},{"tocId":"233-2","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":233,"title":{"en":"A Fabricated Incident","ur":""}}},{"tocId":"238-3","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":238,"title":{"en":"An Unsuccessful Delegation of the Quraish to the Royal Court of the Negus","ur":""}}},{"tocId":"240-4","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":240,"title":{"en":"Departure of Hadrat Abu Bakr (ra) with the Intention of Migration","ur":""}}},{"tocId":"241-5","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":241,"title":{"en":"Acceptance of Hamzah (ra)","ur":""}}},{"tocId":"243-6","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":243,"title":{"en":"Acceptance of ‘Umar (ra)","ur":""}}},{"tocId":"246-7","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":246,"title":{"en":"A Meeting of the Holy Prophet (sa) with a Delegation of the Quraish","ur":""}}},{"tocId":"249-8","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":249,"title":{"en":"God-given Awe of the Holy Prophet (sa)","ur":""}}},{"tocId":"250-9","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":250,"title":{"en":"Allegation of Acquiring Education from a Christian Slave","ur":""}}},{"tocId":"252-10","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":252,"title":{"en":"Proposal of Compromise by the Quraish","ur":""}}},{"tocId":"253-11","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":253,"title":{"en":"Alliance of the Quraish and their Boycott of the Muslims","ur":""}}},{"tocId":"256-12","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":256,"title":{"en":"Deliverance of the Muslims from Persecution","ur":""}}},{"tocId":"257-13","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":257,"title":{"en":"Miracle of the Shaqqul-Qamar","ur":""}}},{"tocId":"261-14","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":261,"title":{"en":"Demise of Hadrat Khadijah (ra) and Abu Ṭalib","ur":""}}},{"tocId":"264-15","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":264,"title":{"en":"Adversity of the Holy Prophet (sa) Intensified","ur":""}}},{"tocId":"265-16","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":265,"title":{"en":"Marriage of Hadrat ‘Ā’ishah (ra) and Hadrat Saudah (ra)","ur":""}}},{"tocId":"270-17","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":270,"title":{"en":"Brief Note on Polygamy","ur":""}}}]},{"tocId":"273-16","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":273,"title":{"en":"VIII-Expansion of Preaching","ur":""}},"items":[{"tocId":"275-0","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":275,"title":{"en":"Visits to the Tribes","ur":""}}},{"tocId":"276-1","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":276,"title":{"en":"Journey to Ta’if","ur":""}}},{"tocId":"279-2","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":279,"title":{"en":"Delegation of Jinn Before the Holy Prophet (sa)","ur":""}}},{"tocId":"283-3","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":283,"title":{"en":"Spread of Islam in the Daus Tribe","ur":""}}},{"tocId":"285-4","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":285,"title":{"en":"Mi‘raj and Isra’","ur":""}}},{"tocId":"306-5","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":306,"title":{"en":"Ordainment of Five Daily Prayers","ur":""}}},{"tocId":"310-6","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":310,"title":{"en":"Does Islamic Worship Overly Stress Upon Apparent Figure and Form?","ur":""}}},{"tocId":"315-7","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":315,"title":{"en":"War Between the Roman and Persian Empires and the Prophecy of the Holy Prophet (sa)","ur":""}}},{"tocId":"317-8","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":317,"title":{"en":"Preaching Islam to the Tribes of Arabia","ur":""}}}]},{"tocId":"321-17","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":321,"title":{"en":"IX-Exile","ur":""}},"items":[{"tocId":"323-0","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":323,"title":{"en":"Yathrib and the People of Yathrib","ur":""}}},{"tocId":"324-1","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":324,"title":{"en":"Islam in Yathrib","ur":""}}},{"tocId":"326-2","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":326,"title":{"en":"First Bai‘at at ‘Aqabah – 12 Nabawī","ur":""}}},{"tocId":"329-3","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":329,"title":{"en":"Popularity of Islam in Yathrib","ur":""}}},{"tocId":"331-4","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":331,"title":{"en":"Second Bai‘at at ‘Aqabah – 13 Nabawī","ur":""}}},{"tocId":"338-5","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":338,"title":{"en":"Migration to Yathrib","ur":""}}},{"tocId":"339-6","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":339,"title":{"en":"The Prophet of God the Almighty in the Outfit of an Immigrant","ur":""}}},{"tocId":"342-7","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":342,"title":{"en":"Commencement of the Journey of Migration and the Pursuit of the Quraish","ur":""}}},{"tocId":"346-8","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":346,"title":{"en":"Journey of Migration and the Pursuit of Suraqah bin Malik","ur":""}}},{"tocId":"350-9","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":350,"title":{"en":"End of the Journey and the Completion of Migration","ur":""}}}]},{"tocId":"351-18","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":351,"title":{"en":"X-A Glance at the Makkan Life","ur":""}},"items":[{"tocId":"354-0","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":354,"title":{"en":"Stay in Makkah and the Nabawi and Hijri Years","ur":""}}},{"tocId":"354-1","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":354,"title":{"en":"State of Divine Revelation","ur":""}}},{"tocId":"358-2","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":358,"title":{"en":"Compilation of the Qur’an","ur":""}}},{"tocId":"359-3","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":359,"title":{"en":"Makkan Chapters","ur":""}}},{"tocId":"360-4","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":360,"title":{"en":"Prophetic Evolution","ur":""}}},{"tocId":"364-5","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":364,"title":{"en":"Propogation of Islam in the Makkan Era","ur":""}}},{"tocId":"365-6","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":365,"title":{"en":"Affect of the Quraish’s Persecution Upon the Muslims","ur":""}}},{"tocId":"366-7","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":366,"title":{"en":"Prophet’s Migration and its Causation","ur":""}}}]},{"tocId":"369-19","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":369,"title":{"en":"Epilogue","ur":""}}},{"tocId":"373-20","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":373,"title":{"en":"Glossary of Terms","ur":""}}},{"tocId":"387-21","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":387,"title":{"en":"Index of Verses of the Holy Qur’an","ur":""}}},{"tocId":"389-22","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":389,"title":{"en":"Index of Subject Matter","ur":""}}},{"tocId":"401-23","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":401,"title":{"en":"Index of Names","ur":""}}},{"tocId":"413-24","location":{"bookSlug":"life-character-seal-prophets-vol-1","page":413,"title":{"en":"Index of Places","ur":""}}}],"bookTopics":[]}]