خطبة اِلہامِیّة — Page 174
۱۹۴ خطبه الهاميه ۱۷۴ اردو ترجمہ قبل هذه الآية من تفرقة فرمایا ہے وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ الخ پھر عظيمة بقوله وَتَرَكْنَا نُفِخَ فِي الصُّورِ الخ کے قول سے بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ له ثم بشر بقوله بشارت دی کہ اس پراگندگی کے بعد یہ جمعیت جمعیت حاصل ہو گی ۔ پس وَنُفِخَ فِي الصُّورِ بجمع حاصل نہ ہو گی مگر بدر کی صدی میں بعد التفرقة، فلا يكون هذا تا کہ صورت اپنے معنے پر دلالت کرے الجمع إلا في مائة البدر ليدل جیسا کہ پہلی نصرت بدر میں وقوع میں الصورة على معناها كما كانت آئی ۔ پس یہ دو خوشخبریاں مومنوں کے النصرة الأولى ببدر ۔ فهاتان لئے ہیں اور موتی کی طرح کتاب مبین بشارتان للمؤمنين و تبرقان میں چمکتی ہیں ۔ اور ظاہر ہے کہ فتح مبین كدرة في الكتاب المبين ۔ وقد مضى وقت فتح مبين في زمن نبينا المصطفى، و بقى فتح آخر وهو أعظم وأكبر وأظهر من غلبة کا وقت ہمارے نبی کریم کے زمانہ میں گزر گیا اور دوسری فتح باقی رہی کہ پہلے غلبہ سے بہت بڑی اور زیادہ ظاہر ہے ۔ اور مقدر تھا کہ اس کا وقت مسیح ١٩٢ أولى، وقدّر أن وقته وقت موعود کا وقت ہو ۔ اور اسی کی طرف المسيح الموعود من الله الرء وف خدا تعالیٰ کے اس قول میں اشارہ ہے الودود وأرحم الراحمين۔ وإليه أشار في قوله تعالى سُبْحَنَ الَّذِي أَسْرَى الخ پس اس آیت سُبْحَنَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا میں فکر کر اور غافلوں کی طرح اس کے آگے مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ سے مت گز ر اور مسجد حرام کے لفظ میں اور الْأَقْصَا الَّذِي بَرَكْنَا حَوْلَهُ ۔ مسجد اقصیٰ کے لفظ میں جس کے وصف میں ففكر في هذه الآية ولا تمرّ بُرَكْنَا حَوْلَهُ مذکور ہوا ہے لطیف اشارہ ل الكهف : ۱۰۰ ۲ بنی اسرائیل : ۲