خطبة اِلہامِیّة — Page 160
خطبه الهاميه ١٦٠ اردو ترجمہ السادس، وإليه أشار في قوله طرف خدا تعالیٰ کا قول اشارہ کرتا ہے کہ تعالى لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ - لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ اور اس مقام وتفصيل المقام أن نبينا صلى الله کی تفصیل یہ ہے کہ ہمارے نبی صلی اللہ عليه وسلم قد جاء على قدم عليه وسلم آدم کے قدم پر آئے اور آدم، وأن روحانية آدم قد طلعت آدم کی روحانیت نے پانچویں دن في اليوم الخامس لِمَا خُلق إلى میں طلوع فرمایا کیونکہ اس دن تک هذا اليوم كل ما كان من أجزاء سب کچھ جو اس کی ہو یت کے اجزا سے هويته وحقيقة ماهيته، فإن اور اس کی ماہیت کی حقیقت سے تھا پیدا الأرض بـجـمـيـع مـخـلـوقـاتـهـا ہو گیا ۔ کیونکہ زمین اپنی تمام مخلوق کے و السماء بجميع مصنوعاتها كانت حقيقة هوية آدم، كَأَنَّ ۱۷۵ مادته قد انتقلت من الحقيقة ساتھ اور آسمان اپنی تمام مصنوعات کے ساتھ آدم کی ہویت کی حقیقت تھے ۔ گویا آدم کا مادہ تھا ۔ گویا آدم کا الجمادية إلى الحقيقة النباتية ثم من الحقيقة النباتية إلى الهوية الحيوانيّة، ثم بعد ذالك انتقلت من حيث الروحانية من مادہ جمادی حقیقت سے نباتی حقیقت کی طرف اور نباتی حقیقت سے حیوانیت کی ہویت کی طرف منتقل ہوا پھر روحانیت کے طور پر کو کبھی کمالات سے قمری کمالات الكمالات الكوكبية إلى الكمالات القمرية، ومن الأنوار كى طرف اور قمری انوار سے شمسی شعاعوں کی طرف انتقال فرمایا اور (یہ القمرية إلى الأشعة الشمسية، وكانت هذه الانتقالات كلها سب انتقالات مظاہر ترقیات عالم کے مظاهر ترقيات العالم إلى معارج حقیقت انسانیہ کے معارج کی طرف الحقيقة الإنسانية ۔ كَأَنَّ الإنسان تھے ) ۔ اور اس راز کو دوسرے ا الصف: 10 بریکٹ میں دیا گیا ترجمہ روحانی خزائن میں ہے ایڈیشن اوّل میں نہیں ہے ۔ ( ناشر )