اتمام الحجّة — Page 32
اتمام الحجة ۳۲ اردو ترجمہ ولا تتقى براثن الأسد و تسعى تجھے شیر کے پنجوں کا خوف نہیں اور تو اندھوں كالعمى والعور، وإنا كشفنا اور کانوں کی طرح دوڑتا پھرتا ہے۔ ہم نے ظلامك، ومزقنا كلامك، تیرے اندھیروں کا پردہ چاک کر دیا ہے اور وستعرف بعد حين۔ أتؤمن بحياة تیرے کلام کو پارہ پارہ کر دیا ہے۔ اور تجھے جلد المسيح كالجهول الوقيح، وتحسبه ہی معلوم ہو جائے گا ۔ کیا تو ایک بے حیا جاہل كأنه استثنى من الأموات، وما شخص کی طرح حیات مسیح پر ایمان رکھتا ہے۔ أقمت عليه دليلا من البينات اور یہ خیال کرتا ہے کہ گویا وہ (مسیح ) مردوں والمحكمات، ولا من الأحاديث سے مستثنی ہیں تم نے اس پر بینات ، محکمات اور المتواترة من خير الكائنات، نہ ہی سرورِ کائنات کی احادیث متواترہ سے فكذبت في دعوى الإثبات، کوئی دلیل پیش کی ۔ پس اے جھوٹ کے پتلے وباعدت عن أصول الفقه يا أخا تو نے اپنے اثبات دعوی میں جھوٹ سے کام الترهات۔ أيها الجهول العجول لیا اور اصول فقہ سے دور ہٹ گیا ۔ اے جاہل المخطى المعذول، قِفُ وفكّر مطلق ، شتاب کار، خطا کار ملامت زده شخص ! برزانة الحصاة، ما أوردت دلیلا رُک اور سنجیدگی اور عقل سے سوچ ! کہ تو نے على دعوى الحياة، وما اتبعت إلا حيات (مسیح) کے دعوی پر کوئی دلیل پیش نہیں الظنيات، بل الوهميات۔ ونتيجة کی۔ اور تو نے صرف ظنیات بلکہ تو ہمات کی الأشكال لا يزيد على المقدمات پیروی کی ہے۔ اشکال کا نتیجہ مقدمات (صغری ، فإذا كانت المقدمتان ظنيتين کبری) سے زیادہ نہیں ہوتا جب مقدمہ صغری و فالنتيجة ظنّية، كما لا يخفى على كبرى ظنی ہوں تو اُن کا نتیجہ بھی ظنی ہوگا ۔ جیسا ذوى العينين۔ وإن كنت لا تفهم هذه كه اهل بصیرت پر مخفی نہیں اگر تو ان دقائق کو سمجھ الدقائق، ولا تدرك هذه الحقائق نہیں پاتا اور تجھے اِن حقائق کا ادراک نہیں