اتمام الحجّة — Page 30
اتمام الحجة ۳۰ اردو ترجمہ على أنك لن تطالب البتہ تجھ سے ایک درہم کا بھی مطالبہ نہیں کیا بدرهم إلا بــــعـــــد جائے گا مگر ثالثوں کی گواہی کے بعد، اور شهادة حكم، وأما الحكم فلا بد جہاں تک فیصلہ کا تعلق ہے تو یہ ثالثی فیصلہ رقم من الحكمين بعد جمع جمع ہونے کے بعد دو ثالثوں کی طرف سے العين۔ ووكلنا إليك ہوگا۔ اور یہ معاملہ ہم تیرے سپرد کرتے ہیں هذا الخطب، ولك اور اس کے رطب و یابس کا تجھے مکمل اختیار كل ما تختار اليابس ہے اگر تم دو جھوٹے حکم بھی مقرر کرو گے تو أو الرطب، فإن جعلت ہمیں وہ بھی بسر و چشم قبول ہوں گے ۔ اور حكمين كاذبين، فنقبلهما ہم ان کے جھوٹ اور کذب کو نظر انداز بالرأس والعين، ولا کر دیں گے ۔ ہاں البتہ ان دونوں حکموں ننظر إلى الكذب والمين سے خدائے ذوالجلال کی قسم دے کر استفسار بيد أننا نستفسر هما بيمين کریں گے ۔ اور ان دو ثالثوں پر لازم ہوگا الله ذي الجلال، وعليهما كه وه على الاعلان حلف اُٹھا ئیں کہ انہوں نے أن يحلفوا إظهار الصدق سچی بات کی ہے پھر ہم انہیں ایک سال تک المقال، ثم نمهلهما إلى مہلت دیں گے اور ہم خدائے خبیر و علام کے عام، ونمد يد المسألة حضور دست دعا دراز کریں گے ۔ پھر اگر اس إلى خبير علام، فإن لم مدت میں قبولیت دعا کا کوئی واضح نشان ظاہر تتبين إلى تلك المدة أمارة نہ ہوا تو ہم اللہ تعالیٰ کو گواہ ٹھہراتے ہیں کہ الإستجابة، فنشهد الله انا نُقرّ (اس صورت میں ) ہم بلاکسی شک وشبہ کے بصدقك من دون الاسترابة، تمہاری سچائی کا اقرار کر لیں گے اور تمہیں ونحسبك من الصادقين۔ سچوں میں سے تصور کریں گے ۔