13:["$","$L24",null,{"bookOverview":{"id":"10033","title":{"en":"Haqiqatul-Wahi (The Philosophy of Divine Revelation)","ur":""},"subTitle":"","language":"en","topics":[],"authorId":"4537","coAuthors":[],"cover":{"alislam_url":"https://www.alislam.org/wp-content/uploads/2018/10/Haqiqatul-Wahi.png","url":"https://files.alislam.cloud/cover/haqiqatul-wahi/Haqiqatul-Wahi.png","width":991,"height":1600},"slug":"haqiqatul-wahi","meta":{"type":"book","featured":true},"dateInfo":{"added":"2018-10-13","updated":"2023-08-07","label":"Five Years"},"order":56,"hasToc":true,"hasVerses":true,"hasDetailedTopics":false,"searchInfo":{"snippets":[],"uniquePageCount":0,"totalResultsCount":0}},"bookDetails":{"id":"10033","pageInfo":{"width":991,"height":1600,"imageBaseUrl":"https://files.alislam.cloud/book/haqiqatul-wahi/","numberOfPages":1064,"pageShift":20,"startPage":0,"endPage":1064},"description":"$25","links":{"pdf":"https://files.alislam.cloud/pdf/Haqiqatul-Wahi.pdf","apple":"https://books.apple.com/us/book/id1471938480","kindle":"https://www.amazon.com/dp/B07V2514K1","google_books":"http://books.google.com/books/about?id=X3i9DwAAQBAJ","google_play":"https://play.google.com/store/books/details?id=X3i9DwAAQBAJ","epub":"https://files.alislam.cloud/epub/Haqiqatul-Wahi.epub","epub_hash":"fcf0b291fd719db1ccf75eaec9a7f0f2b37cf781af790ee4dd1a4abdd111aada"},"home":"https://www.alislam.org/book/haqiqatul-wahi/"},"bookVerses":[{"arabic":"إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ","chapterNum":15,"chapterName":"Al-Hijr","verseNum":43,"english":"Surely, thou shalt have no power over My servants.","urdu":"یقیناً (جو) میرے بندے (ہیں) ان پر تجھے کوئی غلبہ نصیب نہ ہوگا-","pageNum":26,"printPageNumber":"6","closestToc":"What is the Effect of this Book?","tocOrder":4},{"arabic":"ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":36,"english":"Allah is the Light of the heavens and the earth.","urdu":"اللہ آسمانوں اور زمین کا نور ہے۔","pageNum":40,"printPageNumber":"20","closestToc":"2 - Occasional True dreams and some relationship with God","tocOrder":6},{"arabic":"كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغۡلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِيٓ","chapterNum":58,"chapterName":"Al-Mujadalah","verseNum":22,"english":"Allah has decreed: ‘Most surely I will prevail, I and My Messengers.","urdu":"اللہ نے لکھ رکھا ہے کہ ضرور مَیں اور میرے رسول غالب آئیں گے۔","pageNum":44,"printPageNumber":"24","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡ","chapterNum":40,"chapterName":"Al-Mu'min","verseNum":61,"english":"Pray unto Me; I will answer your prayer.","urdu":"مجھے پکارو میں تمہیں جواب دوں گا۔","pageNum":48,"printPageNumber":"28","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"وَلَنَبۡلُوَنَّكُم بِشَيۡءٖ مِّنَ ٱلۡخَوۡفِ وَٱلۡجُوعِ وَنَقۡصٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّـٰبِرِينَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":156,"english":"And We will try you with something of fear and hunger, and loss of wealth and lives, and fruits; but give glad tidings to the patient,","urdu":"اور ہم ضرور تمہیں کچھ خوف اور کچھ بھوک اور کچھ اموال اور جانوں اور پھلوں کے نقصان کے ذریعہ آزمائیں گے۔ اور صبر کرنے والوں کو خوشخبری دےدے۔","pageNum":48,"printPageNumber":"28","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةٞ قَالُوٓاْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":157,"english":"Who, when a misfortune overtakes them, say, ‘Surely, to Allah we belong and to Him shall we return.’","urdu":"اُن لوگوں کو جن پر جب کوئی مصیبت آتی ہے تو وہ کہتے ہیں ہم یقیناً اللہ ہی کے ہیں اور ہم یقیناً اسی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں۔","pageNum":48,"printPageNumber":"28","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":" إِنِّي جَاعِلٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ خَلِيفَةٗ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":31,"english":"I am about to place a vicegerent in the earth.","urdu":"یقیناً میں زمین میں ایک خلیفہ بنانے والا ہوں۔","pageNum":54,"printPageNumber":"34","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":" كُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":34,"english":"Each gliding along in its orbit.","urdu":"سب (اپنے اپنے) مدار میں رواں دواں ہیں۔","pageNum":54,"printPageNumber":"34","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"مَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٞ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":145,"english":"Muhammad is only a Messenger. Verily, all Messengers have passed away before him.","urdu":" محمدنہیں ہے مگر ایک رسول۔ یقینا اس سے پہلے رسول گزر چکے ہیں۔ ","pageNum":59,"printPageNumber":"39","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيۡهِمۡ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":118,"english":"Since Thou didst cause me to die, Thou hast been the Watcher over them; and Thou art Witness over all things.","urdu":"پس جب تُو نے مجھے وفات دے دی، فقط ایک تُو ہی ان پر نگران رہا اور تُو ہر چیز پر گواہ ہے۔","pageNum":60,"printPageNumber":"40","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"مَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٞ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":145,"english":"Muhammad is only a Messenger. Verily, all Messengers have passed away before him.","urdu":" محمدنہیں ہے مگر ایک رسول۔ یقینا اس سے پہلے رسول گزر چکے ہیں۔ ","pageNum":62,"printPageNumber":"42","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"مَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٞ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":145,"english":"Muhammad is only a Messenger. Verily, all Messengers have passed away before him.","urdu":" محمدنہیں ہے مگر ایک رسول۔ یقینا اس سے پہلے رسول گزر چکے ہیں۔ ","pageNum":63,"printPageNumber":"43","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":145,"english":"Verily, all Messengers have passed away before him.","urdu":"یقینا اس سے پہلے رسول گزر چکے ہیں۔","pageNum":63,"printPageNumber":"43","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":" قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":145,"english":"Verily, all Messengers have passed away before him.","urdu":"یقینا اس سے پہلے رسول گزر چکے ہیں۔","pageNum":64,"printPageNumber":"44","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"وَإِن مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا لَيُؤۡمِنَنَّ بِهِ قَبۡلَ مَوۡتِهِ","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":160,"english":"And there is none among the People of the Book but will believe in it before his death.","urdu":"اور اہلِ کتاب میں سے کوئی (فریق) نہیں مگر اس کی موت سے پہلے یقیناً اس پر ایمان لے آئے گا۔","pageNum":64,"printPageNumber":"44","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":" يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوۡقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":56,"english":"O Jesus, I will cause thee to die a natural death and will exalt thee to Myself, and will clear thee from the charges of those who disbelieve, and will place those who follow thee above those who disbelieve, until the Day of Resurrection.","urdu":"اے عیسیٰ! یقیناً میں تجھے وفات دینے والا ہوں اور اپنی طرف تیرا رفع کرنے والا ہوں اور تجھے ان لوگوں سے نتھار کر الگ کرنے والا ہوں جو کافر ہوئے، اور ان لوگوں کو جنہوں نے تیری پیروی کی ہے ان لوگوں پر جنہوں نے انکار کیا ہے قیامت کے دن تک بالادست کرنے والا ہوں۔","pageNum":65,"printPageNumber":"45","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"وَأَلۡقَيۡنَا بَيۡنَهُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":65,"english":"And We have cast among them enmity and hatred till the Day of Resurrection.","urdu":"اور ہم نے ان کے درمیان قیامت کے دن تک دشمنی اور بغض ڈال دیئے ہیں۔","pageNum":65,"printPageNumber":"45","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيۡهِ","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":159,"english":"Allah exalted him to Himself.","urdu":"بلکہ اللہ نے اپنی طرف اس کا رفع کرلیا-","pageNum":66,"printPageNumber":"46","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ","chapterNum":89,"chapterName":"Al-Fajr","verseNum":28,"english":"And thou, O soul at peace!","urdu":"اے نفسِ مطمئنہ!","pageNum":67,"printPageNumber":"47","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ","chapterNum":89,"chapterName":"Al-Fajr","verseNum":29,"english":"Return to thy Lord well pleased with Him and He well pleased with thee.","urdu":"اپنے ربّ کی طرف لَوٹ جا، راضی رہتے ہوئے اور رضا پاتے ہوئے۔","pageNum":67,"printPageNumber":"47","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"وَلَوۡ شِئۡنَا لَرَفَعۡنَٰهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُۥٓ أَخۡلَدَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":177,"english":"And if We had pleased, We could have exalted him thereby; but he inclined to the earth.","urdu":"اور اگر ہم چاہتے تو اُن (آیات) کے ذریعہ ضرور اس کا رفع کرتے لیکن وہ زمین کی طرف جھک گیا۔","pageNum":67,"printPageNumber":"47","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"مَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":158,"english":"They slew him not, nor crucified him.","urdu":"وہ یقیناً اسے قتل نہیں کر سکے اور نہ اسے صلیب دے (کر مار) سکے۔","pageNum":67,"printPageNumber":"47","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"لَٰكِن شُبِّهَ لَهُمۡ","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":158,"english":"But he was made to appear to them like one crucified.","urdu":" بلکہ ان پر معاملہ مشتبہ کر دیاگیا۔","pageNum":68,"printPageNumber":"48","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"لَٰكِن شُبِّهَ لَهُمۡ","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":158,"english":"But he was made to appear to them like one crucified.","urdu":" بلکہ ان پر معاملہ مشتبہ کر دیاگیا۔","pageNum":68,"printPageNumber":"48","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"لَا تُفَتَّحُ لَهُمۡ أَبۡوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":41,"english":"The gates of the spiritual firmament will not be opened for them.","urdu":"ان کے لئے آسمان کے دروازے نہیں کھولے جائیں گے۔","pageNum":70,"printPageNumber":"50","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":" مُّفَتَّحَةٗ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَٰبُ","chapterNum":38,"chapterName":"Sad","verseNum":51,"english":"with their gates thrown open to them","urdu":"اُن کی خاطر دروازے اچھی طرح کھلے رکھے جائیں گے۔","pageNum":70,"printPageNumber":"50","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"قَالَ أَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":15,"english":"He said, ‘Grant me respite till the day when they will be raised up.’","urdu":"اس نے کہا مجھے اس دن تک مہلت عطا کر جب وہ اٹھائے جائیں گے۔","pageNum":71,"printPageNumber":"51","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":16,"english":"God said, ‘Thou shalt be of those who are given respite.’","urdu":"اس نے کہا یقیناً تُو مہلت دیئے جانے والوں میں سے ہے۔","pageNum":71,"printPageNumber":"51","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"وَلَا ٱلضَّآلِّينَ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":7,"english":"And those who have not gone astray.","urdu":"اور جو گمراہ نہیں ہوئے۔","pageNum":71,"printPageNumber":"51","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":15,"english":"Till the day when they will be raised up.","urdu":" اس دن تک .... جب وہ اٹھائے جائیں گے۔","pageNum":71,"printPageNumber":"51","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ ۖ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٖ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":60,"english":"Surely, the case of Jesus with Allah is like the case of Adam. He created him out of dust, then He said to him, ‘Be!,’ and he was.","urdu":"یقیناً عیسیٰ کی مثال اللہ کے نزدیک آدم کی مثال کی سی ہے۔ اسے اس نے مٹی سے پیدا کیا پھر اسے کہا کہ ”ہو جا “ تو وہ ہونے لگا (اورہو کر رہا)۔","pageNum":73,"printPageNumber":"53","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"وَلَا ٱلضَّآلِّينَ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":7,"english":"And those who have not gone astray.","urdu":"اور جو گمراہ نہیں ہوئے۔","pageNum":76,"printPageNumber":"56","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ","chapterNum":30,"chapterName":"Ar-Rum","verseNum":33,"english":"Every party rejoicing in what they have.","urdu":"ہر گروہ (والے) جو اُن کے پاس تھا اُس پر اِترا رہے تھے۔","pageNum":76,"printPageNumber":"56","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"قُلۡ سُبۡحَانَ رَبِّي هَلۡ كُنتُ إِلَّا بَشَرٗا رَّسُولٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":94,"english":"Say, ‘Holy is my Lord! I am not but a man sent as a Messenger.’","urdu":" تُو کہہ دے کہ میرا ربّ (ان باتوں سے) پاک ہے (اور) میں تو ایک بشر رسول کے سوا کچھ نہیں۔","pageNum":79,"printPageNumber":"59","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا","chapterNum":77,"chapterName":"Al-Mursalat","verseNum":26,"english":"Have We not made the earth so as to hold","urdu":"کیا ہم نے زمین کو سمیٹنے والا نہیں بنایا؟","pageNum":79,"printPageNumber":"59","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا","chapterNum":77,"chapterName":"Al-Mursalat","verseNum":27,"english":"The living and the dead?","urdu":"زندوں کو بھی اور مُردوں کو بھی۔","pageNum":79,"printPageNumber":"59","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"لَا ٱلضَّآلِّينَ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":7,"english":"Those who have not gone astray.","urdu":"جو گمراہ نہیں ہوئے۔","pageNum":81,"printPageNumber":"61","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":5,"english":"Thee alone do we worship and Thee alone do we implore for help.","urdu":"تیری ہی ہم عبادت کرتے ہیں اور تجھی سے ہم مدد چاہتے ہیں۔","pageNum":87,"printPageNumber":"67","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":6,"english":"Guide us in the right path —","urdu":"ہمیں سیدھے راستہ پر چلا۔","pageNum":88,"printPageNumber":"68","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":7,"english":"The path of those on whom Thou hast bestowed Thy blessings.","urdu":"ان لوگوں کے راستہ پر جن پر تُو نے انعام کیا۔","pageNum":88,"printPageNumber":"68","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"مَا قُلۡتُ لَهُمۡ إِلَّا مَآ أَمَرۡتَنِي بِهِۦٓ أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمۡ ۚ وَكُنتُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيدٗا مَّا دُمۡتُ فِيهِمۡ ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيۡهِمۡ ۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":118,"english":"“I said nothing to them except that which Thou didst command me — ‘Worship Allah, my Lord and your Lord.’ And I was a witness over them as long as I remained among them, but since Thou didst cause me to die, Thou hast been the Watcher over them; and Thou art Witness over all things.","urdu":"میں نے تو انہیں اس کے سوا کچھ نہیں کہا جو تُو نے مجھے حکم دیا تھا کہ اللہ کی عبادت کرو جو میرا بھی ربّ ہے اور تمہارا بھی ربّ ہے۔ اور میں ان پر نگران تھا جب تک میں ان میں رہا۔ پس جب تُو نے مجھے وفات دے دی، فقط ایک تُو ہی ان پر نگران رہا اور تُو ہر چیز پر گواہ ہے۔","pageNum":95,"printPageNumber":"75","closestToc":"4 - My Personal Situation","tocOrder":8},{"arabic":"وَقَوۡلِهِمۡ إِنَّا قَتَلۡنَا ٱلۡمَسِيحَ عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمۡ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ ۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينَۢا","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":158,"english":"And their saying, ‘We did kill the Messiah, Jesus, son of Mary, the Messenger of Allah;’ whereas they slew him not, nor crucified him, but he was made to appear to them like one crucified; and those who differ therein are certainly in a state of doubt about it; they have no definite knowledge thereof, but only follow a conjecture; and they did not convert this conjecture into a certainty;","urdu":"اور ان کے اس قول کے سبب سے کہ یقیناً ہم نے مسیح عیسیٰ ابنِ مریم کو جو اللہ کا رسول تھا قتل کر دیا ہے۔ اور وہ یقیناً اسے قتل نہیں کر سکے اور نہ اسے صلیب دے (کر مار) سکے بلکہ ان پر معاملہ مشتبہ کر دیاگیا اور یقیناً وہ لوگ جنہوں نے اس بارہ میں اختلاف کیا ہے اس کے متعلق شک میں مبتلا ہیں۔ ان کے پاس اِس کا کوئی علم نہیں سوائے ظن کی پیروی کرنے کے۔ اور وہ یقینی طور پر اسے قتل نہ کر سکے۔","pageNum":95,"printPageNumber":"75","closestToc":"4 - My Personal Situation","tocOrder":8},{"arabic":"قُلۡ إِن كُنتُمۡ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِي يُحۡبِبۡكُمُ ٱللَّهُ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":32,"english":"Say, ‘If you love Allah, follow me: then will Allah love you ","urdu":"تُو کہہ دے اگر تم اللہ سے محبت کرتے ہو تو میری پیروی کرو اللہ تم سے محبت کرے گا، ","pageNum":99,"printPageNumber":"79","closestToc":"4 - My Personal Situation","tocOrder":8},{"arabic":"قُلۡ يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا","chapterNum":39,"chapterName":"Az-Zumar","verseNum":54,"english":"Say, “O My servants who have committed excesses against their own souls! despair not of the mercy of Allah, surely Allah forgives all sins.","urdu":"تُو کہہ دے کہ اے میرے بندو! جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کی ہے اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو۔ یقیناً اللہ تمام گناہوں کو بخش سکتا ہے۔","pageNum":100,"printPageNumber":"80","closestToc":"4 - My Personal Situation","tocOrder":8},{"arabic":"إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَيۡدِيهِمۡ","chapterNum":48,"chapterName":"Al-Fath","verseNum":11,"english":"Verily, those who swear allegiance to thee indeed swear allegiance to Allah. The hand of Allah is over their hands.","urdu":"یقیناً وہ لوگ جو تیری بیعت کرتے ہیں وہ اللہ ہی کی بیعت کرتے ہیں۔ اللہ کا ہاتھ ہے جو اُن کے ہاتھ پر ہے۔","pageNum":101,"printPageNumber":"81","closestToc":"4 - My Personal Situation","tocOrder":8},{"arabic":"فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَذِكۡرِكُمۡ ءَابَآءَكُمۡ أَوۡ أَشَدَّ ذِكۡرٗا","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":201,"english":"Celebrate the praises of Allah as you celebrated the praises of your fathers, or even more than that.","urdu":" تو اللہ کا ذکر کرو جس طرح تم اپنے آباءکا ذکر کرتے ہو، بلکہ اس سے بھی بہت زیادہ ذکر۔","pageNum":99,"printPageNumber":"79","closestToc":"4 - My Personal Situation","tocOrder":8},{"arabic":"نَحۡنُ أَبۡنَـٰٓؤُاْ ٱللَّهِ وَأَحِبَّـٰٓؤُهُ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":19,"english":"We are sons of Allah and His loved ones.","urdu":"ہم اللہ کی اولاد ہیں اور اس کے محبوب ہیں۔","pageNum":101,"printPageNumber":"81","closestToc":"4 - My Personal Situation","tocOrder":8},{"arabic":"تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ","chapterNum":97,"chapterName":"Al-Qadr","verseNum":5,"english":"Therein descend angels and the Spirit by the command of their Lord — with every matter.","urdu":"بکثرت نازل ہوتے ہیں اُس میں فرشتے اور روح القدس اپنے ربّ کے حکم سے۔ ہر معاملہ میں۔","pageNum":104,"printPageNumber":"84","closestToc":"4 - My Personal Situation","tocOrder":8},{"arabic":"سَلَٰمٌ","chapterNum":97,"chapterName":"Al-Qadr","verseNum":6,"english":"It is all peace.","urdu":"سلام ہے۔","pageNum":104,"printPageNumber":"84","closestToc":"4 - My Personal Situation","tocOrder":8},{"arabic":"وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ","chapterNum":93,"chapterName":"Ad-Duha","verseNum":12,"english":"And the bounty of thy Lord, proclaim.","urdu":"اور جہاں تک تیرے ربّ کی نعمت کا تعلق ہے تو (اسے) بکثرت بیان کیا کر۔","pageNum":104,"printPageNumber":"84","closestToc":"4 - My Personal Situation","tocOrder":8},{"arabic":"لِّيَغۡفِرَ لَكَ ٱللَّهُ ","chapterNum":48,"chapterName":"Al-Fath","verseNum":3,"english":"That Allah may cover up for thee.","urdu":"تاکہ اللہ تجھے .... بخش دے۔","pageNum":135,"printPageNumber":"115","closestToc":"4 - My Personal Situation","tocOrder":8},{"arabic":"أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ","chapterNum":93,"chapterName":"Ad-Duha","verseNum":7,"english":"Did He not find thee an orphan and give thee shelter?","urdu":"کیا اُس نے تجھے یتیم نہیں پایا تھا؟ پس پناہ دی۔","pageNum":136,"printPageNumber":"116","closestToc":"4 - My Personal Situation","tocOrder":8},{"arabic":"ءَاوَيۡنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبۡوَةٖ ذَاتِ قَرَارٖ وَمَعِينٖ","chapterNum":23,"chapterName":"Al-Mu'minun","verseNum":51,"english":" We gave them refuge on an elevated land of green valleys and springs of running water.","urdu":" ان دونوں کو ہم نے ایک مرتفع مقام کی طرف پناہ دی جو پُرامن اور چشموں والا تھا۔","pageNum":136,"printPageNumber":"116","closestToc":"4 - My Personal Situation","tocOrder":8},{"arabic":"قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدۡخُلَهَآ أَبَدٗا مَّا دَامُواْ فِيهَا فَٱذۡهَبۡ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَٰتِلَآ إِنَّا هَٰهُنَا قَٰعِدُونَ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":25,"english":"They said, ‘O Moses, we will never enter it so long as they remain in it. Therefore, go thou and thy Lord and fight, and here we sit.’","urdu":"انہوں نے کہا اے موسیٰ! ہم تو ہرگز اس (بستی) میں کبھی داخل نہیں ہوں گے جب تک وہ اس میں موجود ہیں۔ پس جا توُ اور تیرا ربّ دونوں لڑو ہم تو یہیں بیٹھے رہیں گے۔","pageNum":137,"printPageNumber":"117","closestToc":"4 - My Personal Situation","tocOrder":8},{"arabic":"لَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ أَلَّا يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ","chapterNum":26,"chapterName":"Ash-Shu`ara'","verseNum":4,"english":"Haply thou wilt grieve thyself to death because they believe not.","urdu":"کیا تو اپنی جان کو اس لئے ہلاک کر دے گا کہ وہ مومن نہیں ہوتے۔","pageNum":137,"printPageNumber":"117","closestToc":"4 - My Personal Situation","tocOrder":8},{"arabic":"ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":6,"english":"Guide us in the right path —","urdu":"ہمیں سیدھے راستہ پر چلا۔","pageNum":137,"printPageNumber":"117","closestToc":"4 - My Personal Situation","tocOrder":8},{"arabic":"صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":7,"english":"The path of those on whom Thou hast bestowed Thy blessings, those who have not incurred Thy displeasure, and those who have not gone astray.","urdu":"ان لوگوں کے راستہ پر جن پر تُو نے انعام کیا۔ جن پر غضب نہیں کیا گیا اور جو گمراہ نہیں ہوئے۔","pageNum":137,"printPageNumber":"117","closestToc":"4 - My Personal Situation","tocOrder":8},{"arabic":"وَجَعَلۡنَا ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةٗ وَءَاوَيۡنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبۡوَةٖ ذَاتِ قَرَارٖ وَمَعِينٖ","chapterNum":23,"chapterName":"Al-Mu'minun","verseNum":51,"english":"And We made the son of Mary and his mother a Sign, and gave them refuge on an elevated land of green valleys and springs of running water.","urdu":"اور ابن مریم کو اور اس کی ماں کو بھی ہم نے ایک نشان بنایا تھا اور ان دونوں کو ہم نے ایک مرتفع مقام کی طرف پناہ دی جو پُرامن اور چشموں والا تھا۔","pageNum":137,"printPageNumber":"117","closestToc":"4 - My Personal Situation","tocOrder":8},{"arabic":"لَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ أَلَّا يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ","chapterNum":26,"chapterName":"Ash-Shu`ara'","verseNum":4,"english":"Haply thou wilt grieve thyself to death because they believe not.","urdu":"کیا تو اپنی جان کو اس لئے ہلاک کر دے گا کہ وہ مومن نہیں ہوتے۔","pageNum":156,"printPageNumber":"136","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"إِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":98,"english":"Allah is surely independent of all creatures.","urdu":"یقیناً اللہ تمام جہانوں سے بے نیاز ہے۔","pageNum":156,"printPageNumber":"136","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَا","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":70,"english":"And as for those who strive in Our path — We will surely guide them in Our ways.","urdu":"اور وہ لوگ جو ہمارے بارہ میں کوشش کرتے ہیں ہم ضرور انہیں اپنی راہوں کی طرف ہدایت دیں گے۔","pageNum":156,"printPageNumber":"136","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَآبِّ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مُخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخۡشَى ٱللَّهَ مِنۡ عِبَادِهِ ٱلۡعُلَمَـٰٓؤُاْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ","chapterNum":35,"chapterName":"Fatir","verseNum":29,"english":"And of men and beasts and cattle, in like manner, there are various colours? Only those of His servants who possess knowledge fear Allah. Verily, Allah is Mighty, Most Forgiving.","urdu":"اور اسی طرح لوگوں میں نیز زمین پر چلنے پھرنے والے جانداروں میں اور چوپایوں میں سے ایسے ہیں کہ ہر ایک کے رنگ جدا جدا ہیں۔ یقیناً اللہ کے بندوں میں سے اُس سے وہی ڈرتے ہیں جو علم والے ہیں۔ یقیناً اللہ کامل غلبہ والا (اور) بہت بخشنے والا ہے۔","pageNum":162,"printPageNumber":"142","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":" فَٱعۡتَبِرُواْ يَـٰٓأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ","chapterNum":59,"chapterName":"Al-Hashr","verseNum":3,"english":"So take a lesson, O ye who have eyes!","urdu":" پس اے صاحبِ بصیرت لوگو! عبرت حاصل کرو۔","pageNum":167,"printPageNumber":"147","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"مَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٞ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":145,"english":"Muhammad is only a Messenger. Verily, all Messengers have passed away before him.","urdu":" محمدنہیں ہے مگر ایک رسول۔ یقینا اس سے پہلے رسول گزر چکے ہیں۔ ","pageNum":167,"printPageNumber":"147","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيۡهِمۡ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":118,"english":"Since Thou didst cause me to die, Thou hast been the Watcher over them; and Thou art Witness over all things.","urdu":"پس جب تُو نے مجھے وفات دے دی، فقط ایک تُو ہی ان پر نگران رہا اور تُو ہر چیز پر گواہ ہے۔","pageNum":167,"printPageNumber":"147","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":55,"english":"Say, ‘Obey Allah, and obey the Messenger.","urdu":"کہہ دے کہ اللہ کی اطاعت کرو اور رسول کی اطاعت کرو۔","pageNum":169,"printPageNumber":"149","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ","chapterNum":49,"chapterName":"Al-Hujurat","verseNum":2,"english":"O ye who believe! be not forward in the presence of Allah and His Messenger, but fear Allah. Verily, Allah is All-Hearing, All-Knowing.","urdu":"اے لوگو جو ایمان لائے ہو! اللہ اور اس کے رسول کے سامنے پیش قدمی نہ کیا کرو اور اللہ کا تقویٰ اختیار کرو۔ یقیناً اللہ بہت سننے والا (اور) دائمی علم رکھنے والا ہے۔","pageNum":169,"printPageNumber":"149","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّلَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبۡرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوّٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":99,"english":"‘Whoever is an enemy to Allah, and His angels, and His Messengers, and Gabriel, and Michael, then surely, Allah is an enemy to such disbelievers.’","urdu":"پس جو بھی اللہ کا اور اس کے فرشتوں کا اور اس کے رسولوں کا اور جبرائیل کا اور میکائیل کا دشمن ہو تو یقینا اللہ کافروں کا دشمن ہے۔","pageNum":170,"printPageNumber":"150","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِن قَبۡلُ ۚ وَمَن يَكۡفُرۡ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":137,"english":"O ye who believe! believe in Allah and His Messenger, and in the Book which He has revealed to His Messenger, and the Book which He revealed before it. And whoso disbelieves in Allah and His angels, and His Books, and His Messengers, and the Last Day, has surely strayed far away.","urdu":"اے لوگو جو ایمان لائے ہو! اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لے آؤ اور اس کتاب پر بھی جو اس نے اپنے رسول پر اتاری ہے اور اس کتاب پر بھی جو اس نے پہلے اتاری تھی۔ اور جو اللہ کا انکار کرے اور اس کے فرشتوں کا اور اس کی کتابوں کا اور اس کے رسولوں کا اور یومِ آخر کا تو یقیناً وہ بہت ہی دُور کی گمراہی میں بھٹک چکا ہے۔","pageNum":170,"printPageNumber":"150","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٖ وَلَا مُؤۡمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمۡرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُ مِنۡ أَمۡرِهِمۡ ۗ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلٗا مُّبِينٗا","chapterNum":33,"chapterName":"Al-Ahzab","verseNum":37,"english":"And it behoves not a believing man or a believing woman, when Allah and His Messenger have decided a matter, that there should be a choice for them in the matter concerning them. And whoso disobeys Allah and His Messenger, surely strays away in manifest error.","urdu":"اور کسی مومن مرد اور کسی مومن عورت کے لئے جائز نہیں کہ جب اللہ اور اس کا رسول کسی بات کا فیصلہ کر دیں تو اپنے معاملہ میں اُن کو فیصلہ کا اختیار باقی رہے اور جو اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کرے وہ بہت کھلی کھلی گمراہی میں مبتلا ہوتا ہے۔","pageNum":171,"printPageNumber":"151","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدۡخِلۡهُ نَارًا خَٰلِدٗا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٞ مُّهِينٞ","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":15,"english":"And whoso disobeys Allah and His Messenger and transgresses His limits, He will make him enter into Fire; therein shall he abide; and he shall have an humiliating punishment.","urdu":"اور جو اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کرے اور اس کی حدود سے تجاوز کرے تو وہ اسے ایک آگ میں ڈالے گا جس میں وہ ایک لمبے عرصہ تک رہنے والا ہوگا اور اس کے لئے رُسوا کر دینے والا عذاب (مقدر) ہے۔","pageNum":171,"printPageNumber":"151","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِ","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":65,"english":"And We have sent no Messenger but that he should be obeyed by the command of Allah. ","urdu":"اور ہم نے کوئی رسول نہیں بھیجا مگر اس لئے کہ اللہ کے حکم سے اس کی اطاعت کی جائے-","pageNum":172,"printPageNumber":"152","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"قُلۡ إِن كُنتُمۡ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِي يُحۡبِبۡكُمُ ٱللَّهُ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":32,"english":"Say, ‘If you love Allah, follow me: then will Allah love you and forgive you your faults. And Allah is Most Forgiving, Merciful.’","urdu":"تُو کہہ دے اگر تم اللہ سے محبت کرتے ہو تو میری پیروی کرو اللہ تم سے محبت کرے گا، اور تمہارے گناہ بخش دے گا۔ اور اللہ بہت بخشنے والا (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے۔","pageNum":172,"printPageNumber":"152","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":33,"english":"Say, ‘Obey Allah and the Messenger;’ but if they turn away, then remember that Allah loves not the disbelievers.","urdu":"تُو کہہ دے اللہ کی اطاعت کرو اور رسول کی۔ پس اگر وہ پِھر جائیں تو یقیناً اللہ کافروں کو پسند نہیں کرتا۔","pageNum":172,"printPageNumber":"152","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٖ وَنَكۡفُرُ بِبَعۡضٖ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُواْ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":151,"english":"Surely, those who disbelieve in Allah and His Messengers and desire to make a distinction between Allah and His Messengers, and say, ‘We believe in some and disbelieve in others,’ and desire to take a way in between,","urdu":"یقیناً وہ لوگ جو اللہ اور اس کے رسولوں کا انکار کرتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ اللہ اور اس کے رسولوں کے درمیان تفریق کریں اور کہتے ہیں کہ ہم بعض پر ایمان لائیں گے اور بعض کا انکار کر دیں گے اور چاہتے ہیں کہ اس کے بیچ کی کوئی راہ اختیار کریں۔","pageNum":173,"printPageNumber":"153","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ حَقّٗا ۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":152,"english":"These indeed are veritable disbelievers, and We have prepared for the disbelievers an humiliating punishment.","urdu":"یہی لوگ ہیں جو پکے کافر ہیں اور ہم نے کافروں کے لئے رُسوا کرنے والا عذاب تیار کر رکھا ہے۔","pageNum":173,"printPageNumber":"153","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمۡ يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ أُوْلَـٰٓئِكَ سَوۡفَ يُؤۡتِيهِمۡ أُجُورَهُمۡ ۚ","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":153,"english":"And as for those who believe in Allah and in all of His Messengers and make no distinction between any of them, these are they Whom He will soon give their rewards. ","urdu":"اور وہ لوگ جو اللہ اور اس کے رسولوں پر ایمان لائے اور ان کے اندر کسی کے درمیان تفریق نہ کی یہی وہ لوگ ہیں جنہیں وہ ضرور ان کے اجر عطا کرے گ۔","pageNum":173,"printPageNumber":"153","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":" وَٱبۡتَغُوٓاْ إِلَيۡهِ ٱلۡوَسِيلَةَ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":36,"english":"And seek the way of approach unto Him.","urdu":"اور اس کے قرب کا وسیلہ ڈھونڈو۔","pageNum":174,"printPageNumber":"154","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلرَّسُولُ بِٱلۡحَقِّ مِن رَّبِّكُمۡ فَـَٔامِنُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡ ۚ وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":171,"english":"O mankind, the Messenger has indeed come to you with Truth from your Lord; believe therefore, it will be better for you. But if you disbelieve, verily, to Allah belongs whatever is in the heavens and in the earth. And Allah is All-Knowing, Wise.","urdu":"اے لوگو! تمہارے پاس تمہار ے ربّ کی طرف سے حق کے ساتھ رسول آ چکا ہے۔ پس ایمان لے آؤ (یہ) تمہارے لئے بہتر ہوگا۔ پھر بھی اگر تم انکار کرو تو یقیناً اللہ ہی کا ہے جو آسمانوں اور زمین میں ہے اور اللہ دائمی علم رکھنے والا (اور) صاحبِ حکمت ہے۔","pageNum":174,"printPageNumber":"154","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"كُلَّمَآ أُلۡقِيَ فِيهَا فَوۡجٞ سَأَلَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَذِيرٞ","chapterNum":67,"chapterName":"Al-Mulk","verseNum":9,"english":"Whenever a host of disbelievers is cast into it the wardens thereof will ask them, ‘Did no Warner come to you?’","urdu":" جب بھی اس میں کوئی گروہ جھونکا جائے گا اس کے داروغے ان سے پوچھیں گے، کیا تمہارے پاس کوئی ڈرانے والا نہیں آیا تھا؟","pageNum":174,"printPageNumber":"154","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"قَالُواْ بَلَىٰ قَدۡ جَآءَنَا نَذِيرٞ فَكَذَّبۡنَا وَقُلۡنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٍ","chapterNum":67,"chapterName":"Al-Mulk","verseNum":10,"english":"They will say, “Yea, verily, a Warner did come to us, but we treated him as a liar, and we said: ‘Allah has not revealed anything.","urdu":"وہ کہیں گے کیوں نہیں، ہمارے پاس ڈرانے والا ضرور آیا تھا پس ہم نے (اُسے) جھٹلا دیا اور ہم نے کہا اللہ نے کوئی چیز نہیں اتاری۔","pageNum":174,"printPageNumber":"154","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ لَمۡ يَرۡتَابُواْ","chapterNum":49,"chapterName":"Al-Hujurat","verseNum":16,"english":"The believers are only those who truly believe in Allah and His Messenger, and then doubt not.","urdu":"مومن وہی ہیں جو اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لائے پھر انہوں نے کبھی شک نہیں کیا۔","pageNum":169,"printPageNumber":"149","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"وَمَا مَنَعَهُمۡ أَن تُقۡبَلَ مِنۡهُمۡ نَفَقَٰتُهُمۡ إِلَّآ أَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":54,"english":"And nothing has deprived them of the acceptance of their contributions save that they disbelieve in Allah and His Messenger.","urdu":"اور انہیں کسی چیز نے اس بات سے محروم نہیں کیا کہ ان سے ان کے اموال قبول کئے جائیں سوائے اس کے کہ وہ اللہ اور اس کے رسول کا انکار کر بیٹھے تھے۔","pageNum":175,"printPageNumber":"155","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَءَامَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٖ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ كَفَّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَأَصۡلَحَ بَالَهُمۡ","chapterNum":47,"chapterName":"Muhammad","verseNum":3,"english":"But as for those who believe and do good works and believe in that which has been revealed to Muhammad — and it is the truth from their Lord — He removes from them their sins and improves their condition.","urdu":"اور وہ لوگ جو ایمان لائے اور نیک اعمال بجالائے اور اس پر ایمان لائے جو محمد پر اتارا گیا، اور وہی ان کے رب کی طرف سے کامل سچائی ہے، اُن کے عیوب کو وہ دور کردے گا اور ان کا حال درست کر دے گا۔","pageNum":169,"printPageNumber":"149","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدٗا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ ٱلۡخِزۡيُ ٱلۡعَظِيمُ","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":63,"english":"Have they not known that whoso opposes Allah and His Messenger, for him is the fire of Hell, wherein he shall abide? That is the great humiliation.","urdu":"کیا انہیں علم نہیں کہ جو اللہ اور اس کے رسول سے دشمنی کرتا ہے تو اس کے لئے جہنم کی آگ ہے جس میں وہ بہت لمبا عرصہ رہنے والا ہے۔ وہ بہت بڑی رسوائی ہے۔","pageNum":175,"printPageNumber":"155","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"وَإِذۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ لَمَآ ءَاتَيۡتُكُم مِّن كِتَٰبٖ وَحِكۡمَةٖ ثُمَّ جَآءَكُمۡ رَسُولٞ مُّصَدِّقٞ لِّمَا مَعَكُمۡ لَتُؤۡمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥ ۚ قَالَ ءَأَقۡرَرۡتُمۡ وَأَخَذۡتُمۡ عَلَىٰ ذَٰلِكُمۡ إِصۡرِي ۖ قَالُوٓاْ أَقۡرَرۡنَا ۚ قَالَ فَٱشۡهَدُواْ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":82,"english":"And remember the time when Allah took a covenant from the people through the Prophets, saying: ‘Whatever I give you of the Book and Wisdom and then there comes to you a Messenger, fulfilling that which is with you, you shall believe in him and help him.’ And He said: ‘Do you agree, and do you accept the responsibility which I lay upon you in this matter?’ They said, ‘We agree;’ He said, ‘Then bear witness, and I am with you among the witnesses.’","urdu":"اور جب اللہ نے نبیوں کا میثاق لیا کہ جبکہ میں تمہیں کتاب اور حکمت دے چکا ہوں پھر اگر کوئی ایسا رسول تمہارے پاس آئے جو اس بات کی تصدیق کرنے والا ہو جو تمہارے پاس ہے تو تم ضرور اس پر ایمان لے آؤ گے اور ضرور اس کی مدد کرو گے۔ کہا کیا تم اقرار کرتے ہو اور اس بات پر مجھ سے عہد باندھتے ہو؟ انہوں نے کہا (ہاں) ہم اقرار کرتے ہیں۔ اس نے کہا پس تم گواہی دو اور میں بھی تمہارے ساتھ گواہ ہوں۔","pageNum":177,"printPageNumber":"157","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَا ۚ","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":70,"english":"And as for those who strive in Our path — We will surely guide them in Our ways.","urdu":"اور وہ لوگ جو ہمارے بارہ میں کوشش کرتے ہیں ہم ضرور انہیں اپنی راہوں کی طرف ہدایت دیں گے","pageNum":178,"printPageNumber":"158","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":6,"english":"Guide us in the right path —","urdu":"ہمیں سیدھے راستہ پر چلا۔","pageNum":178,"printPageNumber":"158","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":7,"english":"The path of those on whom Thou hast bestowed Thy blessings.","urdu":"ان لوگوں کے راستہ پر جن پر تُو نے انعام کیا۔","pageNum":178,"printPageNumber":"158","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":3,"english":"This is a perfect Book; there is no doubt in it; it is a guidance for the righteous,","urdu":"یہ ”وہ“ کتاب ہے۔ اس میں کوئی شک نہیں۔ ہدایت دینے والی ہے متقیوں کو۔","pageNum":180,"printPageNumber":"160","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَيۡبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":4,"english":"Who believe in the unseen and observe Prayer, and spend out of what We have provided for them;","urdu":"جو لوگ غیب پر ایمان لاتے ہیں اور نماز قائم کرتے ہیں اور جو کچھ ہم انہیں رزق دیتے ہیں اس میں سے خرچ کرتے ہیں۔","pageNum":180,"printPageNumber":"160","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":5,"english":"And who believe in that which has been revealed to thee, and that which was revealed before thee, and they have firm faith in what is yet to come.","urdu":"اور وہ لوگ جو اس پر ایمان لاتے ہیں جو تیری طرف اُتارا گیا اور اس پر بھی جو تجھ سے پہلے اُتارا گیا اور وہ آخرت پر یقین رکھتے ہیں۔","pageNum":180,"printPageNumber":"160","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡ ۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":6,"english":"It is they who follow the guidance of their Lord and it is they who shall prosper.","urdu":"یہی وہ لوگ ہیں جو اپنے ربّ کی طرف سے ہدایت پر قائم ہیں اور یہی ہیں وہ جو فلاح پانے والے ہیں۔","pageNum":180,"printPageNumber":"160","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"الٓمٓ","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":2,"english":"Alif Lam Mim.","urdu":"اَنَا اللّٰہُ اَعلَمُ: میں اللہ سب سے زیادہ جاننے والاہوں۔","pageNum":180,"printPageNumber":"160","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":3,"english":"This is a perfect Book; there is no doubt in it; it is a guidance for the righteous,","urdu":"یہ ”وہ“ کتاب ہے۔ اس میں کوئی شک نہیں۔ ہدایت دینے والی ہے متقیوں کو۔","pageNum":180,"printPageNumber":"160","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":3,"english":"It is a guidance for the righteous.","urdu":" ہدایت دینے والی ہے متقیوں کو۔","pageNum":182,"printPageNumber":"162","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":3,"english":"It is a guidance for the righteous.","urdu":" ہدایت دینے والی ہے متقیوں کو۔","pageNum":182,"printPageNumber":"162","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":4,"english":"{Who} observe Prayer.","urdu":"{جو} نماز قائم کرتے ہیں۔","pageNum":184,"printPageNumber":"164","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":" إِنَّ ٱلۡحَسَنَٰتِ يُذۡهِبۡنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ","chapterNum":11,"chapterName":"Hud","verseNum":115,"english":"Surely, good works drive away evil works.","urdu":"یقیناً نیکیاں بدیوں کو دور کر دیتی ہیں۔","pageNum":184,"printPageNumber":"164","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":" وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":4,"english":"And spend out of what We have provided for them.","urdu":"اور جو کچھ ہم انہیں رزق دیتے ہیں اس میں سے خرچ کرتے ہیں۔","pageNum":185,"printPageNumber":"165","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"لَن تَنَالُواْ ٱلۡبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":93,"english":"Never shall you attain to righteousness unless you spend out of that which you love.","urdu":"تم ہرگز نیکی کو پا نہیں سکو گے یہاں تک کہ تم اُن چیزوں میں سے خرچ کرو جن سے تم محبت کرتے ہو۔","pageNum":185,"printPageNumber":"165","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":3,"english":"It is a guidance for the righteous.","urdu":" ہدایت دینے والی ہے متقیوں کو۔","pageNum":185,"printPageNumber":"165","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":4,"english":"They spend out of what We have provided for them.","urdu":"جو کچھ ہم انہیں رزق دیتے ہیں اس میں سے خرچ کرتے ہیں۔","pageNum":185,"printPageNumber":"165","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":3,"english":"It is a guidance for the righteous.","urdu":" ہدایت دینے والی ہے متقیوں کو۔","pageNum":187,"printPageNumber":"167","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ","chapterNum":26,"chapterName":"Ash-Shu`ara'","verseNum":222,"english":"Shall I inform you on whom the evil ones descend?","urdu":"کیا میں تمہیں اس کی خبر دوں جس پر شیاطین بکثرت اترتے ہیں؟","pageNum":188,"printPageNumber":"168","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ","chapterNum":26,"chapterName":"Ash-Shu`ara'","verseNum":223,"english":"They descend on every great liar and sinner,","urdu":"وہ ہر پکے جھوٹے (اور) سخت گنہگار پر بکثرت اترتے ہیں۔","pageNum":188,"printPageNumber":"168","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ","chapterNum":15,"chapterName":"Al-Hijr","verseNum":43,"english":"Surely, thou shalt have no power over My servants.","urdu":"یقیناً (جو) میرے بندے (ہیں) ان پر تجھے کوئی غلبہ نصیب نہ ہوگا-","pageNum":188,"printPageNumber":"168","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلصَّـٰبِـِٔينَ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":63,"english":"Surely, the Believers, and the Jews, and the Christians and the Sabians — whichever party from among these truly believes in Allah and the Last Day and does good deeds — shall have their reward with their Lord, and no fear shall come upon them, nor shall they grieve.","urdu":"یقیناً وہ لوگ جو ایمان لائے اور وہ جو یہودی ہیں اور نصاریٰ اور دیگر الٰہی کتب کے ماننے والے جو بھی اللہ پر اور آخرت کے دن پر ایمان لائے، اور نیک اعمال بجا لائے ان سب کے لئے اُن کا اجر اُن کے ربّ کے پاس ہے اور ان پر کوئی خوف نہیں اور نہ وہ غم کریں گے۔","pageNum":191,"printPageNumber":"171","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"قُلۡ يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ","chapterNum":39,"chapterName":"Az-Zumar","verseNum":54,"english":"Say, “O My servants who have committed excesses against their own souls! despair not of the mercy of Allah, surely Allah forgives all sins.","urdu":"تُو کہہ دے کہ اے میرے بندو! جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کی ہے اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو۔ یقیناً اللہ تمام گناہوں کو بخش سکتا ہے۔","pageNum":191,"printPageNumber":"171","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":2,"english":"All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds,","urdu":"تمام حمد اللہ ہی کے لئے ہے جو تمام جہانوں کاربّ ہے۔","pageNum":192,"printPageNumber":"172","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":3,"english":"The Gracious, the Merciful,","urdu":"بے انتہا رحم کرنے والا، بن مانگے دینے والا (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے۔","pageNum":192,"printPageNumber":"172","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":70,"english":"Whoso believes in Allah.","urdu":" جو بھی اللہ پر ایمان لایا۔","pageNum":193,"printPageNumber":"173","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":83,"english":"But they who believe ","urdu":"اور وہ لوگ جو ایمان لائے","pageNum":193,"printPageNumber":"173","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَهُوَ يُدۡرِكُ ٱلۡأَبۡصَٰرَ ۖ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":104,"english":"Eyes cannot reach Him but He reaches the eyes.","urdu":"آنکھیں اس کو نہیں پا سکتیں ہاں وہ خود آنکھوں تک پہنچتا ہے۔","pageNum":194,"printPageNumber":"174","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَا ۚ","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":70,"english":"And as for those who strive in Our path — We will surely guide them in Our ways.","urdu":"اور وہ لوگ جو ہمارے بارہ میں کوشش کرتے ہیں ہم ضرور انہیں اپنی راہوں کی طرف ہدایت دیں گے","pageNum":196,"printPageNumber":"176","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":" فَلَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":63,"english":"Shall have their reward with their Lord.","urdu":" ان سب کے لئے اُن کا اجر اُن کے ربّ کے پاس ہے۔","pageNum":196,"printPageNumber":"176","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"وَإِن مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا لَيُؤۡمِنَنَّ بِهِۦ قَبۡلَ مَوۡتِهِۦ ۖ","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":160,"english":"And there is none among the People of the Book but will believe in it before his death.","urdu":"اور اہلِ کتاب میں سے کوئی (فریق) نہیں مگر اس کی موت سے پہلے یقیناً اس پر ایمان لے آئے گا۔","pageNum":197,"printPageNumber":"177","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":" فَلَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":63,"english":"Shall have their reward with their Lord.","urdu":" ان سب کے لئے اُن کا اجر اُن کے ربّ کے پاس ہے۔","pageNum":197,"printPageNumber":"177","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"الٓمٓ","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":2,"english":"Alif Lam Mim.","urdu":"اَنَا اللّٰہُ اَعلَمُ: میں اللہ سب سے زیادہ جاننے والاہوں۔","pageNum":198,"printPageNumber":"178","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":3,"english":"Do men think that they will be left alone because they say, ‘We believe,’ and that they will not be tested?","urdu":"کیا لوگ یہ گمان کر بیٹھے ہیں کہ یہ کہنے پر کہ ہم ایمان لے آئے وہ چھوڑ دیئے جائیں گے اور آزمائے نہیں جائیں گے؟","pageNum":198,"printPageNumber":"178","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"مَن كَانَ فِي هَٰذِهِۦٓ أَعۡمَىٰ فَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":73,"english":"whoso is blind in this world will be blind in the Hereafter, and even more astray from the way.","urdu":"جو اِسی دنیا میں اندھا ہو وہ آخرت میں بھی اندھا ہوگا اور راہ کے اعتبار سے سب سے زیادہ بھٹکاہوا۔","pageNum":198,"printPageNumber":"178","closestToc":"Response to Some Critics’ Objections","tocOrder":9},{"arabic":"وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٖ مَّعۡلُومٖ","chapterNum":15,"chapterName":"Al-Hijr","verseNum":22,"english":"And there is not a thing but with Us are the treasures thereof and We send it not down except in a known measure.","urdu":"اور کوئی چیز نہیں مگر ہمارے پاس اس کے خزانے ہیں اور ہم اسے نازل نہیں کرتے مگر ایک معلوم اندازے کے مطابق۔","pageNum":206,"printPageNumber":"186","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":" فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۘ ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":254,"english":"Have We exalted, some of them above others.","urdu":"جِن میں سے بعض کو ہم نے بعض (دوسروں) پر فضیلت دی۔","pageNum":207,"printPageNumber":"187","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":"لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَا ۚ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":287,"english":"Allah burdens not any soul beyond its capacity.","urdu":"اللہ کسی جان پر اس کی طاقت سے بڑھ کر بوجھ نہیں ڈالتا۔","pageNum":207,"printPageNumber":"187","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":"ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":6,"english":"Guide us in the right path —","urdu":"ہمیں سیدھے راستہ پر چلا۔","pageNum":207,"printPageNumber":"187","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":"صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":7,"english":"The path of those on whom Thou hast bestowed Thy blessings.","urdu":"ان لوگوں کے راستہ پر جن پر تُو نے انعام کیا۔","pageNum":207,"printPageNumber":"187","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":"فَوَجَدَا عَبۡدٗا مِّنۡ عِبَادِنَآ ءَاتَيۡنَٰهُ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَعَلَّمۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلۡمٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":66,"english":"Then found they one of Our servants upon whom We had bestowed Our mercy, and whom We had taught knowledge from Ourself.","urdu":"پس وہاں انہوں نے ہمارے بندوں میں سے ایک عظیم بندے کو پایا جسے ہم نے اپنی طرف سے بڑی رحمت عطا کی تھی اور اُسے خود اپنی جناب سے علم بخشا تھا۔","pageNum":209,"printPageNumber":"189","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":"هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأۡتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِي ظُلَلٖ مِّنَ ٱلۡغَمَامِ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":211,"english":"Are they waiting for anything but that Allah should come to them in the coverings of the clouds.","urdu":"کیا وہ محض یہ انتظار کر رہے ہیں کہ اللہ بادلوں کے سایوں میں اُن کے پاس آئے۔","pageNum":210,"printPageNumber":"190","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":"وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبۡعَثَ رَسُولٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":16,"english":"We never punish until We have sent a Messenger.","urdu":"اور ہم ہرگز عذاب نہیں دیتے یہاں تک کہ کوئی رسول بھیج دیں (اور حجت تمام کردیں)۔","pageNum":26,"printPageNumber":"6","closestToc":"What is the Effect of this Book?","tocOrder":4},{"arabic":"أَنَّا نَأۡتِي ٱلۡأَرۡضَ نَنقُصُهَا مِنۡ أَطۡرَافِهَا ۚ","chapterNum":13,"chapterName":"Ar-Ra`d","verseNum":42,"english":"We are visiting the land, reducing it from its outlying borders.","urdu":"یقیناً ہم زمین کو اس کے کناروں سے گھٹائے چلے آرہے ہیں۔ ","pageNum":220,"printPageNumber":"200","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":"فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":38,"english":"Who is, then, more unjust than he who forges a lie against Allah or gives the lie to His Signs? ","urdu":"پس اُس سے زیادہ ظالم کون ہے جو اللہ پر جھوٹ گھڑے یا اس کے نشانات کو جھٹلائے۔","pageNum":221,"printPageNumber":"201","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":"قَالَتِ ٱلۡأَعۡرَابُ ءَامَنَّا ۖ قُل لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ وَلَٰكِن قُولُوٓاْ أَسۡلَمۡنَا وَلَمَّا يَدۡخُلِ ٱلۡإِيمَٰنُ فِي قُلُوبِكُمۡ ۖ","chapterNum":49,"chapterName":"Al-Hujurat","verseNum":15,"english":"The Arabs of the desert say, ‘We believe.’ Say, “You have not believed yet; but rather say, ‘We have accepted Islam,’ for the true belief has not yet entered into your hearts.","urdu":"بادیہ نشین کہتے ہیں کہ ہم ایمان لے آئے۔ تُو کہہ دے کہ تم ایمان نہیں لائے لیکن صرف اتنا کہا کرو کہ ہم مسلمان ہوچکے ہیں۔ جبکہ ابھی تک ایمان تمہارے دلوں میں داخل نہیں ہوا۔","pageNum":223,"printPageNumber":"203","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":"إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ فِي ٱلدَّرۡكِ ٱلۡأَسۡفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":146,"english":"The hypocrites shall surely be in the lowest depth of the Fire.","urdu":"یقیناً منافقین آگ کی انتہائی گہرائی میں ہوں گے۔","pageNum":224,"printPageNumber":"204","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":"إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلصَّـٰبِـِٔينَ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":63,"english":"Surely, the Believers, and the Jews, and the Christians and the Sabians — whichever party from among these truly believes in Allah and the Last Day and does good deeds — shall have their reward with their Lord.","urdu":"یقیناً وہ لوگ جو ایمان لائے اور وہ جو یہودی ہیں اور نصاریٰ اور دیگر الٰہی کتب کے ماننے والے جو بھی اللہ پر اور آخرت کے دن پر ایمان لائے، اور نیک اعمال بجا لائے ان سب کے لئے اُن کا اجر اُن کے ربّ کے پاس ہے۔","pageNum":229,"printPageNumber":"209","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":"بَلَىٰ ۚ مَنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَلَهُۥٓ أَجۡرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":113,"english":"Nay, whoever submits himself completely to Allah, and is the doer of good, shall have his reward with his Lord. ","urdu":"نہیں نہیں، سچ یہ ہے کہ جو بھی اپنا آپ خدا کے سپرد کردے اور وہ احسان کرنے والا ہو تو اس کا اجر اس کے ربّ کے پاس ہے۔","pageNum":229,"printPageNumber":"209","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":" تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ كَلِمَةٖ سَوَآءِۭ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ أَلَّا نَعۡبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشۡرِكَ بِهِۦ شَيۡـٔٗا وَلَا يَتَّخِذَ بَعۡضُنَا بَعۡضًا أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۚ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":65,"english":"Say, ‘O People of the Book! come to a word equal between us and you — that we worship none but Allah, and that we associate no partner with Him, and that some of us take not others for Lords beside Allah.","urdu":"اس کلمہ کی طرف آ جاؤ جو ہمارے اور تمہارے درمیان مشترک ہے کہ ہم اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہیں کریں گے اور نہ ہی کسی چیز کو اُس کا شریک ٹھہرائیں گے اور ہم میں سے کوئی کسی دوسرے کو اللہ کے سوا ربّ نہیں بنائے گا۔","pageNum":229,"printPageNumber":"209","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":"۞قُلۡ يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ","chapterNum":39,"chapterName":"Az-Zumar","verseNum":54,"english":"Say, “O My servants who have committed excesses against their own souls! despair not of the mercy of Allah, surely Allah forgives all sins. Verily He is Most Forgiving, Merciful.","urdu":"تُو کہہ دے کہ اے میرے بندو! جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کی ہے اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو۔ یقیناً اللہ تمام گناہوں کو بخش سکتا ہے۔ یقیناً وہی بہت بخشنے والا (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے۔","pageNum":230,"printPageNumber":"210","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":"إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٖ وَنَكۡفُرُ بِبَعۡضٖ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُواْ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":151,"english":"Surely, those who disbelieve in Allah and His Messengers and desire to make a distinction between Allah and His Messengers, and say, ‘We believe in some and disbelieve in others,’ and desire to take a way in between,","urdu":"یقیناً وہ لوگ جو اللہ اور اس کے رسولوں کا انکار کرتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ اللہ اور اس کے رسولوں کے درمیان تفریق کریں اور کہتے ہیں کہ ہم بعض پر ایمان لائیں گے اور بعض کا انکار کر دیں گے اور چاہتے ہیں کہ اس کے بیچ کی کوئی راہ اختیار کریں۔","pageNum":230,"printPageNumber":"210","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":"أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ حَقّٗا ۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":152,"english":"These indeed are veritable disbelievers, and We have prepared for the disbelievers an humiliating punishment.","urdu":"یہی لوگ ہیں جو پکے کافر ہیں اور ہم نے کافروں کے لئے رُسوا کرنے والا عذاب تیار کر رکھا ہے۔","pageNum":230,"printPageNumber":"210","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":" إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ","chapterNum":39,"chapterName":"Az-Zumar","verseNum":54,"english":"Surely Allah forgives all sins.","urdu":" یقیناً اللہ تمام گناہوں کو بخش سکتا ہے۔","pageNum":233,"printPageNumber":"213","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":"لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَا ۚ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":287,"english":"Allah burdens not any soul beyond its capacity.","urdu":"اللہ کسی جان پر اس کی طاقت سے بڑھ کر بوجھ نہیں ڈالتا۔","pageNum":244,"printPageNumber":"224","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":" إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ","chapterNum":11,"chapterName":"Hud","verseNum":108,"english":" excepting what thy Lord may will. Surely, thy Lord does bring about what He pleases.","urdu":" سوائے اس کے جو تیرا ربّ چاہے۔ یقیناً تیرا ربّ جس چیز کا ارادہ کرے اسے ضرور کرکے رہتا ہے۔","pageNum":255,"printPageNumber":"235","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":"إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":170,"english":"Except the way of Hell, wherein they shall abide for a long, long period. And that is easy for Allah.","urdu":"مگر جہنّم کی راہ پر جس میں وہ طویل مدت تک رہنے والے ہیں اور اللہ کے لئے ایسا کرنا آسان ہے۔","pageNum":255,"printPageNumber":"235","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":"خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ","chapterNum":11,"chapterName":"Hud","verseNum":108,"english":"Abiding therein so long as the heavens and the earth endure, excepting what thy Lord may will. Surely, thy Lord does bring about what He pleases.","urdu":"وہ اس میں رہنے والے ہیں جب تک کہ آسمان اور زمین باقی ہیں سوائے اس کے جو تیرا ربّ چاہے۔ یقیناً تیرا ربّ جس چیز کا ارادہ کرے اسے ضرور کرکے رہتا ہے۔","pageNum":255,"printPageNumber":"235","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":"وَإِن يَكُ كَٰذِبٗا فَعَلَيۡهِ كَذِبُهُۥ ۖ وَإِن يَكُ صَادِقٗا يُصِبۡكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي يَعِدُكُمۡ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٞ كَذَّابٞ","chapterNum":40,"chapterName":"Al-Mu'min","verseNum":29,"english":"And if he be a liar, on him will be the sin of his lie; but if he is truthful, then some of that which he threatens you with will surely befall you. Certainly Allah guides not one who is a transgressor, and a liar.","urdu":"اگر وہ جھوٹا نکلا تو یقیناً اُس کا جھوٹ اُسی پر پڑے گا اور اگر وہ سچا ہوا تو جن چیزوں سے وہ تمہیں ڈراتا ہے ان میں سے کچھ ضرور تمہیں آپکڑیں گی۔ یقیناً اللہ اُسے ہدایت نہیں دیا کرتا جو حد سے بڑھا ہوا (اور) سخت جھوٹا ہو۔","pageNum":54,"printPageNumber":"34","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":" يُصِبۡكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي يَعِدُكُمۡ ۖ","chapterNum":40,"chapterName":"Al-Mu'min","verseNum":29,"english":"Some of that which he threatens you with will surely befall you.","urdu":"جن چیزوں سے وہ تمہیں ڈراتا ہے ان میں سے کچھ ضرور تمہیں آپکڑیں گی۔","pageNum":257,"printPageNumber":"237","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":"امَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱلَّذِيٓ ءَامَنَتۡ بِهِۦ بَنُوٓاْ إِسۡرَـٰٓءِيلَ","chapterNum":10,"chapterName":"Yunus","verseNum":91,"english":"‘I believe that there is no God but He in Whom the children of Israel believe","urdu":" میں ایمان لاتا ہوں کہ کوئی معبود نہیں مگر وہ جس پر بنی اسرائیل ایمان لائے ہیں ","pageNum":259,"printPageNumber":"239","closestToc":"Answers to Some Misgivings","tocOrder":10},{"arabic":"وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ","chapterNum":75,"chapterName":"Al-Qiyamah","verseNum":9,"english":"And the moon is eclipsed,","urdu":"اور چاند گہنا جائے گا۔","pageNum":265,"printPageNumber":"245","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ","chapterNum":75,"chapterName":"Al-Qiyamah","verseNum":10,"english":"And the sun and the moon are brought together,","urdu":"اور سورج اور چاند اکٹھے کئے جائیں گے۔","pageNum":265,"printPageNumber":"245","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"لَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا","chapterNum":72,"chapterName":"Al-Jinn","verseNum":27,"english":" He reveals not His secrets to any one,","urdu":"وہ کسی کو اپنے غیب پر غلبہ عطا نہیں کرتا۔","pageNum":266,"printPageNumber":"246","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ","chapterNum":72,"chapterName":"Al-Jinn","verseNum":28,"english":"Except to him whom He chooses, namely a Messenger of His. ","urdu":"بجز اپنے برگزیدہ رسول کے۔","pageNum":266,"printPageNumber":"246","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":" فَإِنَّهَا لَا تَعۡمَى ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَلَٰكِن تَعۡمَى ٱلۡقُلُوبُ ٱلَّتِي فِي ٱلصُّدُورِ","chapterNum":22,"chapterName":"Al-Hajj","verseNum":47,"english":"But the fact is that it is not the eyes that are blind, but it is the hearts which are in the breasts that are blind.","urdu":"پس آنکھیں اندھی نہیں ہوتیں بلکہ دل اندھے ہوتے ہیں جو سینوں میں ہیں۔","pageNum":267,"printPageNumber":"247","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ","chapterNum":81,"chapterName":"At-Takwir","verseNum":5,"english":"And when the she-camels, tenmonth pregnant, are abandoned,","urdu":"اور جب دس ماہ کی گابھن اُونٹنیاں بغیر کسی نگرانی کے چھوڑ دی جائیں گی۔","pageNum":268,"printPageNumber":"248","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ","chapterNum":81,"chapterName":"At-Takwir","verseNum":11,"english":"And when books are spread abroad.","urdu":"اور جب صحیفے نشر کئے جائیں گے۔","pageNum":269,"printPageNumber":"249","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ","chapterNum":82,"chapterName":"Al-Infitar","verseNum":4,"english":"And when the rivers are made to flow forth into canals,","urdu":"اور جب سمندر پھاڑے جائیں گے۔","pageNum":269,"printPageNumber":"249","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ","chapterNum":81,"chapterName":"At-Takwir","verseNum":8,"english":"And when people are brought together,","urdu":"اور جب نُفوس ملا دیئے جائیں گے۔","pageNum":269,"printPageNumber":"249","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ","chapterNum":79,"chapterName":"An-Nazi`at","verseNum":7,"english":"This will happen on the day when the quaking earth shall quake,","urdu":"جس دن لرزہ کھانے والی سخت لرزہ کھائے گی۔","pageNum":269,"printPageNumber":"249","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ","chapterNum":79,"chapterName":"An-Nazi`at","verseNum":8,"english":"And a second quaking shall follow it.","urdu":"ایک پیچھے آنے والی اُس کے پیچھے آئے گی۔","pageNum":269,"printPageNumber":"249","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"وَإِن مِّن قَرۡيَةٍ إِلَّا نَحۡنُ مُهۡلِكُوهَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَوۡ مُعَذِّبُوهَا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":59,"english":"There is not a township but We shall destroy it before the Day of Resurrection, or punish it.","urdu":"اور کوئی بستی نہیں مگر اسے ہم قیامت کے دن سے پہلے ہلاک کرنے والے یا اُسے بہت سخت عذاب دینے والے ہیں۔","pageNum":270,"printPageNumber":"250","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"إِنَّ يَوۡمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلۡفِ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ","chapterNum":22,"chapterName":"Al-Hajj","verseNum":48,"english":"Verily, a day with thy Lord is as a thousand years of your reckoning.","urdu":"یقیناً تیرے ربّ کے پاس ایسا بھی دن ہے جو اس شمار کے مطابق جو تم کرتے ہو ایک ہزار برس کا ہے۔","pageNum":273,"printPageNumber":"253","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"قُلۡ سُبۡحَانَ رَبِّي هَلۡ كُنتُ إِلَّا بَشَرٗا رَّسُولٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":94,"english":"Say, ‘Holy is my Lord! I am not but a man sent as a Messenger.’","urdu":" تُو کہہ دے کہ میرا ربّ (ان باتوں سے) پاک ہے (اور) میں تو ایک بشر رسول کے سوا کچھ نہیں۔","pageNum":276,"printPageNumber":"256","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ","chapterNum":69,"chapterName":"Al-Haqqah","verseNum":45,"english":"And if he had forged and attributed any sayings to Us,","urdu":"اور اگر وہ بعض باتیں جھوٹے طور پر ہماری طرف منسوب کر دیتا۔","pageNum":279,"printPageNumber":"259","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ","chapterNum":69,"chapterName":"Al-Haqqah","verseNum":46,"english":"We would surely have seized him by the right hand,","urdu":"تو ہم اُسے ضرور داہنے ہاتھ سے پکڑ لیتے۔","pageNum":279,"printPageNumber":"259","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ","chapterNum":69,"chapterName":"Al-Haqqah","verseNum":47,"english":"And then surely We would have severed his life-artery,","urdu":"پھر ہم یقیناً اُس کی رگ جان کاٹ ڈالتے۔","pageNum":279,"printPageNumber":"259","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفّٖ وَلَا تَنۡهَرۡهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوۡلٗا كَرِيمٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":24,"english":"Never say unto them any word expressive of disgust nor reproach them, but address them with excellent speech.","urdu":"تو اُنہیں اُف تک نہ کہہ اور انہیں ڈانٹ نہیں اور انہیں نرمی اور عزت کے ساتھ مخاطب کر۔","pageNum":279,"printPageNumber":"259","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنًا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":24,"english":"Thy Lord has commanded, “Worship none but Him, and show kindness to parents.","urdu":"اور تیرے ربّ نے فیصلہ صادر کردیا ہے کہ تم اُس کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو اور والدین سے احسان کا سلوک کرو۔ ","pageNum":280,"printPageNumber":"260","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"لَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا","chapterNum":69,"chapterName":"Al-Haqqah","verseNum":45,"english":"And if he had forged and attributed .... to Us.","urdu":"اگر وہ .... جھوٹے طور پر ہماری طرف منسوب کر دیتا۔","pageNum":280,"printPageNumber":"260","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"لَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا","chapterNum":69,"chapterName":"Al-Haqqah","verseNum":45,"english":"And if he had forged and attributed .... to Us.","urdu":"اگر وہ .... جھوٹے طور پر ہماری طرف منسوب کر دیتا۔","pageNum":281,"printPageNumber":"261","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ","chapterNum":86,"chapterName":"At-Tariq","verseNum":2,"english":"By the heaven and the Morning Star —","urdu":"قسم ہے آسمان کی اور رات کو ظاہر ہونے والے کی۔","pageNum":286,"printPageNumber":"266","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"طه","chapterNum":20,"chapterName":"TaHa","verseNum":2,"english":"Ta Ha.","urdu":"طَیِّب۔ ھَادِیّ: اے پاک (رسول) اور ہادیء کامل!","pageNum":305,"printPageNumber":"285","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"نٓ ۚ","chapterNum":68,"chapterName":"Al-Qalam","verseNum":2,"english":"By the inkstand.","urdu":"ن۔","pageNum":49,"printPageNumber":"29","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"كٓهيعٓصٓ","chapterNum":19,"chapterName":"Maryam","verseNum":2,"english":"Kaf Ha Ya ‘Ain Sad.","urdu":"اَنتَ کَافٍ وَ ھَادٍ یَا عَالِمُ یَا صَادِقُ: تُو کافی ہے اور ہادی ہے، اے جاننے والے، اے صادق۔","pageNum":49,"printPageNumber":"29","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ","chapterNum":54,"chapterName":"Al-Qamar","verseNum":46,"english":"The hosts shall soon be routed.","urdu":"ضرور یہ انبوہِ کثیر ہزیمت دیا جائے گا۔","pageNum":305,"printPageNumber":"285","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ","chapterNum":93,"chapterName":"Ad-Duha","verseNum":7,"english":"Did He not find thee an orphan and give thee shelter?","urdu":"کیا اُس نے تجھے یتیم نہیں پایا تھا؟ پس پناہ دی۔","pageNum":318,"printPageNumber":"298","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"ءَاوَيۡنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبۡوَةٖ ذَاتِ قَرَارٖ وَمَعِينٖ","chapterNum":23,"chapterName":"Al-Mu'minun","verseNum":51,"english":" We gave them refuge on an elevated land of green valleys and springs of running water.","urdu":" ان دونوں کو ہم نے ایک مرتفع مقام کی طرف پناہ دی جو پُرامن اور چشموں والا تھا۔","pageNum":318,"printPageNumber":"298","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"فَأۡوُۥٓاْ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ يَنشُرۡ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":17,"english":"Then seek refuge in the Cave; your Lord will unfold for you His mercy.","urdu":" تو غار کی طرف پناہ لینے کے لئے چلے جاؤ۔ تمہارا ربّ تمہارے لئے اپنی رحمت پھیلائے گا۔","pageNum":318,"printPageNumber":"298","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ وَلَن تَفۡعَلُواْ فَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":25,"english":"But if you do it not — and never shall you do it — then guard against the Fire, whose fuel is men and stones, which is prepared for the disbelievers.","urdu":"پس اگر تم ایسا نہ کر سکو اور ہرگز نہ کر سکوگے تو اس آگ سے ڈرو جس کا ایندھن انسان اور پتھر ہیں۔ وہ کافروں کے لئے تیار کی گئی ہے۔","pageNum":326,"printPageNumber":"306","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"يَٰحَسۡرَةً عَلَى ٱلۡعِبَادِ ۚ مَا يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ","chapterNum":36,"chapterName":"Ya Sin","verseNum":31,"english":"Alas for My servants! there comes not a Messenger to them but they mock at him.","urdu":"وائے حسرت بندوں پر! ان کے پاس کوئی رسول نہیں آتا مگر وہ اس سے ٹھٹھا کرنے لگتے ہیں۔","pageNum":329,"printPageNumber":"309","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبۡعَثَ رَسُولٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":16,"english":"We never punish until We have sent a Messenger.","urdu":"اور ہم ہرگز عذاب نہیں دیتے یہاں تک کہ کوئی رسول بھیج دیں (اور حجت تمام کردیں)۔","pageNum":347,"printPageNumber":"327","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"ضَاقَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَرۡضُ بِمَا رَحُبَتۡ","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":118,"english":"The earth became too strait for them with all its vastness.","urdu":"زمین ان پر باوجود فراخی کے تنگ ہو گئی۔","pageNum":361,"printPageNumber":"341","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"وَإِن مِّنۡ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٞ","chapterNum":35,"chapterName":"Fatir","verseNum":25,"english":"and there is no people to whom a Warner has not been sent.","urdu":" اور کوئی امت نہیں مگر ضرور اس میں کوئی ڈرانے والا گزرا ہے۔","pageNum":387,"printPageNumber":"367","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"قَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخۡرِجَاكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِمَا وَيَذۡهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلۡمُثۡلَىٰ","chapterNum":20,"chapterName":"TaHa","verseNum":64,"english":"They said, ‘Certainly these two are magicians, who desire to drive you out from your land by their magic and to destroy your best traditions.","urdu":"انہوں نے کہا یقیناً یہ دونوں تو محض جادوگر ہیں جو چاہتے ہیں کہ تمہیں اپنے جادو کے ذریعہ تمہارے وطن سے نکال دیں اور تمہارے مثالی طور طریق کو نابود کر دیں۔","pageNum":404,"printPageNumber":"384","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"وَٱسۡتَفۡتَحُواْ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ","chapterNum":14,"chapterName":"Ibrahim","verseNum":16,"english":"And they prayed for victory, and as a result thereof every haughty enemy of truth came to naught.","urdu":"اور انہوں نے (اللہ سے) فتح مانگی اور ہر جابر دشمن ہلاک ہوگیا۔","pageNum":412,"printPageNumber":"392","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي","chapterNum":89,"chapterName":"Al-Fajr","verseNum":30,"english":"So enter thou among My chosen servants,","urdu":"پس میرے بندوں میں داخل ہوجا۔","pageNum":414,"printPageNumber":"394","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي","chapterNum":89,"chapterName":"Al-Fajr","verseNum":31,"english":"And enter thou My Garden.","urdu":"اور میری جنت میں داخل ہوجا۔","pageNum":414,"printPageNumber":"394","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"۞مَا نَنسَخۡ مِنۡ ءَايَةٍ أَوۡ نُنسِهَا نَأۡتِ بِخَيۡرٖ مِّنۡهَآ أَوۡ مِثۡلِهَآ ۗ أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":107,"english":"Whatever Sign We abrogate or cause to be forgotten, We bring one better than that or the like thereof. Dost thou not know that Allah has the power to do all that He wills?","urdu":"جو آیت بھی ہم منسوخ کر دیں یا اُسے بھلا دیں، اُس سے بہتر یا اُس جیسی ضرور لے آتے ہیں۔ کیا تُو نہیں جانتا کہ اللہ ہر چیز پر جسے وہ چاہے دائمی قدرت رکھتا ہے؟","pageNum":431,"printPageNumber":"411","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"فَيُمۡسِكُ ٱلَّتِي قَضَىٰ عَلَيۡهَا ٱلۡمَوۡتَ","chapterNum":39,"chapterName":"Az-Zumar","verseNum":43,"english":"And then He retains those against which He has decreed death.","urdu":"پس جس کے لئے موت کا فیصلہ کر دیتا ہے اسے روک رکھتا ہے۔","pageNum":433,"printPageNumber":"413","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ۚ وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":46,"english":"So the last remnant of the people who did wrong was cut off; and all praise belongs to Allah, the Lord of all the worlds.","urdu":"پس کاٹ دی گئی اس قوم کی جڑ جنہوں نے ظلم کیا تھا۔ اور سب حمد اللہ ہی کے لئے ہے جو تمام جہانوں کا ربّ ہے۔","pageNum":435,"printPageNumber":"415","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":46,"english":"So the last remnant of the people who did wrong was cut off.","urdu":"پس کاٹ دی گئی اس قوم کی جڑ جنہوں نے ظلم کیا تھا۔","pageNum":435,"printPageNumber":"415","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"يَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ ۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِ","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":98,"english":"They wait for calamities to befall you. On themselves shall fall an evil calamity.","urdu":"تم پر حوادثِ زمانہ کا انتظار کر رہے ہیں۔ حوادثِ زمانہ تو انہی پر پڑنے والے ہیں۔","pageNum":436,"printPageNumber":"416","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ","chapterNum":108,"chapterName":"Al-Kauthar","verseNum":4,"english":"Surely, it is thy enemy who is without issue.","urdu":"یقیناً تیرا دشمن ہی ہے جو اَبتررہے گا۔","pageNum":440,"printPageNumber":"420","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"لَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا","chapterNum":72,"chapterName":"Al-Jinn","verseNum":27,"english":" He reveals not His secrets to any one,","urdu":"وہ کسی کو اپنے غیب پر غلبہ عطا نہیں کرتا۔","pageNum":442,"printPageNumber":"422","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ","chapterNum":72,"chapterName":"Al-Jinn","verseNum":28,"english":"Except to him whom He chooses, namely a Messenger of His. ","urdu":"بجز اپنے برگزیدہ رسول کے۔","pageNum":442,"printPageNumber":"422","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"وَمَرۡيَمَ ٱبۡنَتَ عِمۡرَٰنَ ٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا","chapterNum":66,"chapterName":"At-Tahrim","verseNum":13,"english":"And the example of Mary, the daughter of ‘Imran, who guarded her private parts — so We breathed into him of Our Spirit.","urdu":"اور عمران کی بیٹی مریم کی (مثال دی ہے) جس نے اپنی عصمت کو اچھی طرح بچائے رکھا تو ہم نے اس (بچے) میں اپنی روح میں سے کچھ پھونکا۔","pageNum":444,"printPageNumber":"424","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِ ۗ","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":98,"english":"On themselves shall fall an evil calamity. ","urdu":"حوادثِ زمانہ تو انہی پر پڑنے والے ہیں۔","pageNum":451,"printPageNumber":"431","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"وَسَيَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَيَّ مُنقَلَبٖ يَنقَلِبُونَ","chapterNum":26,"chapterName":"Ash-Shu`ara'","verseNum":228,"english":"And the wrongdoers will soon know to what place of return they shall return.","urdu":"اور وہ جنہوں نے ظلم کیا عنقریب جان لیں گے کہ وہ کس لَوٹنے کے مقام پر لَوٹ جائیں گے۔","pageNum":454,"printPageNumber":"434","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلۡقُرۡءَانُ جُمۡلَةٗ وَٰحِدَةٗ ۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ ۖ","chapterNum":25,"chapterName":"Al-Furqan","verseNum":33,"english":"And those who disbelieve say, ‘Why was not the Qur’an revealed to him all at once?’ We have revealed it thus that We may strengthen thy heart therewith.","urdu":"اور وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا وہ کہیں گے کہ اس پر قرآن یک دفعہ کیوں نہ اُتارا گیا۔ اسی طرح (اُتارا جانا تھا) تاکہ ہم اس کے ذریعہ تیرے دل کو ثبات عطا کریں۔","pageNum":54,"printPageNumber":"34","closestToc":"3 - Perfect converse and discourse with God","tocOrder":7},{"arabic":"إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ","chapterNum":108,"chapterName":"Al-Kauthar","verseNum":4,"english":"Surely, it is thy enemy who is without issue.","urdu":"یقیناً تیرا دشمن ہی ہے جو اَبتررہے گا۔","pageNum":465,"printPageNumber":"445","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"لَا تَقۡفُ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌ","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":37,"english":"Follow not that of which thou hast no knowledge.","urdu":"وہ موقف اختیار نہ کر جس کا تُجھے علم نہیں۔","pageNum":472,"printPageNumber":"452","closestToc":"Signs from God Almighty","tocOrder":11},{"arabic":"وَقَالَ رَجُلٞ مُّؤۡمِنٞ مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَكۡتُمُ إِيمَٰنَهُۥٓ أَتَقۡتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ ٱللَّهُ وَقَدۡ جَآءَكُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ مِن رَّبِّكُمۡ ۖ وَإِن يَكُ كَٰذِبٗا فَعَلَيۡهِ كَذِبُهُۥ ۖ وَإِن يَكُ صَادِقٗا يُصِبۡكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي يَعِدُكُمۡ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٞ كَذَّابٞ","chapterNum":40,"chapterName":"Al-Mu'min","verseNum":29,"english":"And a believing man from among the people of Pharaoh, who concealed his faith, said, “Will you slay a man because he says, ‘My Lord is Allah,’ while he has brought you clear proofs from your Lord? And if he be a liar, on him will be the sin of his lie; but if he is truthful, then some of that which he threatens you with will surely befall you. Certainly Allah guides not one who is a transgressor, and a liar.","urdu":"اور فرعون کی آل میں سے ایک مومن مرد نے کہا جو اپنے ایمان کو چھپائے ہوئے تھا کہ کیا تم محض اس لئے ایک شخص کو قتل کروگے کہ وہ کہتا ہے کہ میرا ربّ اللہ ہے اور وہ تمہارے پاس تمہارے ربّ کی طرف سے کھلے کھلے نشان لے کر آیا ہے۔ اگر وہ جھوٹا نکلا تو یقیناً اُس کا جھوٹ اُسی پر پڑے گا اور اگر وہ سچا ہوا تو جن چیزوں سے وہ تمہیں ڈراتا ہے ان میں سے کچھ ضرور تمہیں آپکڑیں گی۔ یقیناً اللہ اُسے ہدایت نہیں دیا کرتا جو حد سے بڑھا ہوا (اور) سخت جھوٹا ہو۔","pageNum":514,"printPageNumber":"494","closestToc":"Concluding Observations","tocOrder":12},{"arabic":" فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا","chapterNum":72,"chapterName":"Al-Jinn","verseNum":27,"english":"And He reveals not His secrets to any one.","urdu":"پس وہ کسی کو اپنے غیب پر غلبہ عطا نہیں کرتا۔","pageNum":518,"printPageNumber":"498","closestToc":"Concluding Observations","tocOrder":12},{"arabic":"إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ","chapterNum":72,"chapterName":"Al-Jinn","verseNum":28,"english":"Except to him whom He chooses, namely a Messenger of His. ","urdu":"بجز اپنے برگزیدہ رسول کے۔","pageNum":518,"printPageNumber":"498","closestToc":"Concluding Observations","tocOrder":12},{"arabic":"وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡ ۚ","chapterNum":62,"chapterName":"Al-Jumu`ah","verseNum":4,"english":"And among others from among them who have not yet joined them.","urdu":"اور انہی میں سے دوسروں کی طرف بھی (اسے مبعوث کیا ہے) جو ابھی اُن سے نہیں ملے۔","pageNum":519,"printPageNumber":"499","closestToc":"Concluding Observations","tocOrder":12},{"arabic":"وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبۡعَثَ فِيٓ أُمِّهَا رَسُولٗا","chapterNum":28,"chapterName":"Al-Qasas","verseNum":60,"english":"And thy Lord would never destroy the towns until He has raised in the mother town thereof a Messenger.","urdu":"اور تیرا ربّ بستیوں کو ہلاک نہیں کرتا یہاں تک کہ ان (بستیوں) کی ماں میں رسول مبعوث کرچکا ہوتا ہے۔","pageNum":539,"printPageNumber":"519","closestToc":"Remedy for Plague - Charagh Din’s Declaration When he was an Ahmadi","tocOrder":15},{"arabic":"ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيۡنَا نُنجِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ","chapterNum":10,"chapterName":"Yunus","verseNum":104,"english":"Then shall We save Our Messengers and those who believe. Thus does it always happen; it is incumbent on Us to save believers.","urdu":"پھر (عذاب کے وقت) ہم اپنے رسولوں کو اور ان کو جو ایمان لائے اسی طرح نجات بخش دیتے ہیں۔ ہم پر لازم ہے کہ ہم ایمان لانے والوں کو نجات دیں۔","pageNum":544,"printPageNumber":"524","closestToc":"Remedy for Plague - Charagh Din’s Declaration When he was an Ahmadi","tocOrder":15},{"arabic":"ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيۡنَا نُنجِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ","chapterNum":10,"chapterName":"Yunus","verseNum":104,"english":"Then shall We save Our Messengers and those who believe. Thus does it always happen; it is incumbent on Us to save believers.","urdu":"پھر (عذاب کے وقت) ہم اپنے رسولوں کو اور ان کو جو ایمان لائے اسی طرح نجات بخش دیتے ہیں۔ ہم پر لازم ہے کہ ہم ایمان لانے والوں کو نجات دیں۔","pageNum":545,"printPageNumber":"525","closestToc":"Remedy for Plague - Charagh Din’s Declaration When he was an Ahmadi","tocOrder":15},{"arabic":"شَهِدُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰفِرِينَ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":131,"english":"They will bear witness against themselves that they were disbelievers.","urdu":"وہ خود اپنے خلاف گواہی دیں گے کہ وہ کفر کرنے والے تھے۔","pageNum":546,"printPageNumber":"526","closestToc":"Remedy for Plague - Charagh Din’s Declaration When he was an Ahmadi","tocOrder":15},{"arabic":" فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا","chapterNum":72,"chapterName":"Al-Jinn","verseNum":27,"english":"And He reveals not His secrets to any one.","urdu":"پس وہ کسی کو اپنے غیب پر غلبہ عطا نہیں کرتا۔","pageNum":559,"printPageNumber":"539","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ","chapterNum":72,"chapterName":"Al-Jinn","verseNum":28,"english":"Except to him whom He chooses, namely a Messenger of His. ","urdu":"بجز اپنے برگزیدہ رسول کے۔","pageNum":559,"printPageNumber":"539","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ","chapterNum":108,"chapterName":"Al-Kauthar","verseNum":4,"english":"Surely, it is thy enemy who is without issue.","urdu":"یقیناً تیرا دشمن ہی ہے جو اَبتررہے گا۔","pageNum":565,"printPageNumber":"545","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ","chapterNum":108,"chapterName":"Al-Kauthar","verseNum":4,"english":"Surely, it is thy enemy who is without issue.","urdu":"یقیناً تیرا دشمن ہی ہے جو اَبتررہے گا۔","pageNum":567,"printPageNumber":"547","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ","chapterNum":108,"chapterName":"Al-Kauthar","verseNum":4,"english":"Surely, it is thy enemy who is without issue.","urdu":"یقیناً تیرا دشمن ہی ہے جو اَبتررہے گا۔","pageNum":568,"printPageNumber":"548","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ","chapterNum":108,"chapterName":"Al-Kauthar","verseNum":4,"english":"Surely, it is thy enemy who is without issue.","urdu":"یقیناً تیرا دشمن ہی ہے جو اَبتررہے گا۔","pageNum":571,"printPageNumber":"551","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"لَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا","chapterNum":69,"chapterName":"Al-Haqqah","verseNum":45,"english":"And if he had forged and attributed .... to Us.","urdu":"اگر وہ .... جھوٹے طور پر ہماری طرف منسوب کر دیتا۔","pageNum":576,"printPageNumber":"556","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"يَٰحَسۡرَةً عَلَى ٱلۡعِبَادِ ۚ مَا يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ","chapterNum":36,"chapterName":"Ya Sin","verseNum":31,"english":"Alas for My servants! there comes not a Messenger to them but they mock at him.","urdu":"وائے حسرت بندوں پر! ان کے پاس کوئی رسول نہیں آتا مگر وہ اس سے ٹھٹھا کرنے لگتے ہیں۔","pageNum":583,"printPageNumber":"563","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"جَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوۡقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ ۖ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":56,"english":"Will place those who follow thee above those who disbelieve, until the Day of Resurrection.","urdu":"ان لوگوں کو جنہوں نے تیری پیروی کی ہے ان لوگوں پر جنہوں نے انکار کیا ہے قیامت کے دن تک بالادست کرنے والا ہوں۔","pageNum":588,"printPageNumber":"568","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"إِنَّ يَوۡمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلۡفِ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ","chapterNum":22,"chapterName":"Al-Hajj","verseNum":48,"english":"Verily, a day with thy Lord is as a thousand years of your reckoning.","urdu":"یقیناً تیرے ربّ کے پاس ایسا بھی دن ہے جو اس شمار کے مطابق جو تم کرتے ہو ایک ہزار برس کا ہے۔","pageNum":589,"printPageNumber":"569","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِ ۖ ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":257,"english":"There should be no compulsion in religion. ","urdu":"دین میں کوئی جبر نہیں۔ ","pageNum":602,"printPageNumber":"582","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"وَسَيَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَيَّ مُنقَلَبٖ يَنقَلِبُونَ","chapterNum":26,"chapterName":"Ash-Shu`ara'","verseNum":228,"english":"And the wrongdoers will soon know to what place of return they shall return.","urdu":"اور وہ جنہوں نے ظلم کیا عنقریب جان لیں گے کہ وہ کس لَوٹنے کے مقام پر لَوٹ جائیں گے۔","pageNum":611,"printPageNumber":"591","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبۡعَثَ رَسُولٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":16,"english":"We never punish until We have sent a Messenger.","urdu":"اور ہم ہرگز عذاب نہیں دیتے یہاں تک کہ کوئی رسول بھیج دیں (اور حجت تمام کردیں)۔","pageNum":626,"printPageNumber":"606","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"وَيۡلٞ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ","chapterNum":45,"chapterName":"Al-Jathiyah","verseNum":8,"english":"Woe to every sinful liar,","urdu":"ہلاکت ہو ہر سخت افترا کرنے والے اور بڑے جھوٹے پر۔","pageNum":628,"printPageNumber":"608","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ","chapterNum":83,"chapterName":"At-Tatfif","verseNum":11,"english":"Woe, on that day, unto those who reject,","urdu":"ہلاکت ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لئے۔","pageNum":628,"printPageNumber":"608","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":" لَّعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلۡكَٰذِبِينَ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":62,"english":"Invoke the curse of Allah on those who lie.","urdu":"جھوٹوں پر اللہ کی لعنت ڈالیں۔","pageNum":628,"printPageNumber":"608","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":" أَفَّاكٍ أَثِيمٖ","chapterNum":45,"chapterName":"Al-Jathiyah","verseNum":8,"english":"Sinful liar.","urdu":"سخت افترا کرنے والے اور بڑے جھوٹے۔","pageNum":629,"printPageNumber":"609","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":" ثُمَّ يُصِرُّ مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَا ۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٖ","chapterNum":45,"chapterName":"Al-Jathiyah","verseNum":9,"english":"Then proudly persists in his disbelief, as though he heard them not. So give him the tidings of a painful punishment.","urdu":" پھر بھی تکبر کرتے ہوئے (اپنی ضد پر) اَڑا رہتا ہے گویا اس نے انہیں سنا ہی نہیں۔ پس اُسے دردناک عذاب کی خوشخبری دے دے۔","pageNum":629,"printPageNumber":"609","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ","chapterNum":15,"chapterName":"Al-Hijr","verseNum":43,"english":"Surely, thou shalt have no power over My servants.","urdu":"یقیناً (جو) میرے بندے (ہیں) ان پر تجھے کوئی غلبہ نصیب نہ ہوگا-","pageNum":640,"printPageNumber":"620","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":97,"english":"Shall hasten forth from every height.","urdu":"ہر اونچی جگہ سے دوڑے چلے آئیں گے۔","pageNum":641,"printPageNumber":"621","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"وَلَا ٱلضَّآلِّينَ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":7,"english":"And those who have not gone astray.","urdu":"اور جو گمراہ نہیں ہوئے۔","pageNum":643,"printPageNumber":"623","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"هُم مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":97,"english":"They shall hasten forth from every height.","urdu":"وہ ہر اونچی جگہ سے دوڑے چلے آئیں گے۔","pageNum":644,"printPageNumber":"624","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":" وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبۡعَثَ رَسُولٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":16,"english":"We never punish until We have sent a Messenger.","urdu":"اور ہم ہرگز عذاب نہیں دیتے یہاں تک کہ کوئی رسول بھیج دیں (اور حجت تمام کردیں)۔","pageNum":645,"printPageNumber":"625","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبۡعَثَ رَسُولٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":16,"english":"We never punish until We have sent a Messenger.","urdu":"اور ہم ہرگز عذاب نہیں دیتے یہاں تک کہ کوئی رسول بھیج دیں (اور حجت تمام کردیں)۔","pageNum":645,"printPageNumber":"625","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":" كَمَا ٱسۡتَخۡلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":56,"english":"As He made Successors from among those who were before them.","urdu":"جیسا کہ اُس نے اُن سے پہلے لوگوں کو خلیفہ بنایا -","pageNum":646,"printPageNumber":"626","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"وَإِن مِّن قَرۡيَةٍ إِلَّا نَحۡنُ مُهۡلِكُوهَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَوۡ مُعَذِّبُوهَا عَذَابٗا شَدِيدٗا ۚ","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":59,"english":"There is not a township but We shall destroy it before the Day of Resurrection, or punish it with a severe punishment.","urdu":"اور کوئی بستی نہیں مگر اسے ہم قیامت کے دن سے پہلے ہلاک کرنے والے یا اُسے بہت سخت عذاب دینے والے ہیں۔","pageNum":647,"printPageNumber":"627","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبۡعَثَ رَسُولٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":16,"english":"We never punish until We have sent a Messenger.","urdu":"اور ہم ہرگز عذاب نہیں دیتے یہاں تک کہ کوئی رسول بھیج دیں (اور حجت تمام کردیں)۔","pageNum":647,"printPageNumber":"627","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":" وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبۡعَثَ رَسُولٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":16,"english":"We never punish until We have sent a Messenger.","urdu":"اور ہم ہرگز عذاب نہیں دیتے یہاں تک کہ کوئی رسول بھیج دیں (اور حجت تمام کردیں)۔","pageNum":648,"printPageNumber":"628","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡ ۚ","chapterNum":62,"chapterName":"Al-Jumu`ah","verseNum":4,"english":"And among others from among them who have not yet joined them.","urdu":"اور انہی میں سے دوسروں کی طرف بھی (اسے مبعوث کیا ہے) جو ابھی اُن سے نہیں ملے۔","pageNum":649,"printPageNumber":"629","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ","chapterNum":62,"chapterName":"Al-Jumu`ah","verseNum":4,"english":"And among others from among them.","urdu":"اور انہی میں سے دوسروں کی طرف بھی۔","pageNum":650,"printPageNumber":"630","closestToc":"More Signs from God Almighty","tocOrder":17},{"arabic":"لَا تَقۡفُ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌ ۚ","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":37,"english":"Follow not that of which thou hast no knowledge.","urdu":" وہ موقف اختیار نہ کر جس کا تُجھے علم نہیں۔","pageNum":693,"printPageNumber":"673","closestToc":"198. A Shining Sign - The false Musa has died","tocOrder":20},{"arabic":"وَإِن مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا لَيُؤۡمِنَنَّ بِهِۦ قَبۡلَ مَوۡتِهِۦ ۖ","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":160,"english":"And there is none among the People of the Book but will believe in it before his death.","urdu":"اور اہلِ کتاب میں سے کوئی (فریق) نہیں مگر اس کی موت سے پہلے یقیناً اس پر ایمان لے آئے گا۔","pageNum":699,"printPageNumber":"679","closestToc":"198. A Shining Sign - The false Musa has died","tocOrder":20},{"arabic":"فَأَنزَلۡنَا عَلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":60,"english":"So We sent down upon the transgressors a punishment from heaven, because they were disobedient.","urdu":" پس ہم نے ظلم کرنے والوں پر آسمان سے ایک عذاب نازل کیا بسبب اُس کے جو وہ نافرمانی کرتے تھے۔","pageNum":701,"printPageNumber":"681","closestToc":"198. A Shining Sign - The false Musa has died","tocOrder":20},{"arabic":"أُوْلَـٰٓئِكَ عَنۡهَا مُبۡعَدُونَ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":102,"english":"These will be removed far from it.","urdu":"یہی وہ لوگ ہیں جو اُس سے دور رکھے جائیں گے۔","pageNum":703,"printPageNumber":"683","closestToc":"198. A Shining Sign - The false Musa has died","tocOrder":20},{"arabic":"وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَسۡتَ مُرۡسَلٗا ۚ قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ وَمَنۡ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡكِتَٰبِ","chapterNum":13,"chapterName":"Ar-Ra`d","verseNum":44,"english":"And those who disbelieve say, ‘Thou art not a Messenger.’ Say, ‘Sufficient is Allah as a Witness between me and you, and so is he who possesses knowledge of the Book.’","urdu":"اور وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا کہتے ہیں کہ تُو مرسَل نہیں ہے۔ تُو کہہ دے کہ میرے اور تمہارے درمیان اللہ بطور گواہ کافی ہے اور وہ بھی (گواہ ہے) جس کے پاس کتاب کا علم ہے۔","pageNum":709,"printPageNumber":"689","closestToc":"198. A Shining Sign - The false Musa has died","tocOrder":20},{"arabic":"وَإِن مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا لَيُؤۡمِنَنَّ بِهِۦ قَبۡلَ مَوۡتِهِۦ ۖ","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":160,"english":"And there is none among the People of the Book but will believe in it before his death.","urdu":"اور اہلِ کتاب میں سے کوئی (فریق) نہیں مگر اس کی موت سے پہلے یقیناً اس پر ایمان لے آئے گا۔","pageNum":720,"printPageNumber":"700","closestToc":"198. A Shining Sign - The false Musa has died","tocOrder":20},{"arabic":"كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغۡلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِيٓ ۚ","chapterNum":58,"chapterName":"Al-Mujadalah","verseNum":22,"english":"Allah has decreed: ‘Most surely I will prevail, I and My Messengers.","urdu":"اللہ نے لکھ رکھا ہے کہ ضرور مَیں اور میرے رسول غالب آئیں گے۔ ","pageNum":724,"printPageNumber":"704","closestToc":"198. A Shining Sign - The false Musa has died","tocOrder":20},{"arabic":" ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱلَّذِيٓ ءَامَنَتۡ بِهِۦ بَنُوٓاْ إِسۡرَـٰٓءِيلَ","chapterNum":10,"chapterName":"Yunus","verseNum":91,"english":"I believe that there is no God but He in Whom the children of Israel believe.","urdu":"میں ایمان لاتا ہوں کہ کوئی معبود نہیں مگر وہ جس پر بنی اسرائیل ایمان لائے ہیں۔","pageNum":725,"printPageNumber":"705","closestToc":"198. A Shining Sign - The false Musa has died","tocOrder":20},{"arabic":"لِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":19,"english":"Why .... does He punish you for your sins?","urdu":"وہ تمہیں تمہارے گناہوں کی وجہ سے عذاب کیوں دیتا ہے؟","pageNum":726,"printPageNumber":"706","closestToc":"198. A Shining Sign - The false Musa has died","tocOrder":20},{"arabic":"أُوْلَـٰٓئِكَ عَنۡهَا مُبۡعَدُونَ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":102,"english":"These will be removed far from it.","urdu":"یہی وہ لوگ ہیں جو اُس سے دور رکھے جائیں گے۔","pageNum":726,"printPageNumber":"706","closestToc":"198. A Shining Sign - The false Musa has died","tocOrder":20},{"arabic":"وَإِن يَكُ كَٰذِبٗا فَعَلَيۡهِ كَذِبُهُۥ ۖ وَإِن يَكُ صَادِقٗا يُصِبۡكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي يَعِدُكُمۡ","chapterNum":40,"chapterName":"Al-Mu'min","verseNum":29,"english":"And if he be a liar, on him will be the sin of his lie; but if he is truthful, then some of that which he threatens you with will surely befall you.","urdu":"اگر وہ جھوٹا نکلا تو یقیناً اُس کا جھوٹ اُسی پر پڑے گا اور اگر وہ سچا ہوا تو جن چیزوں سے وہ تمہیں ڈراتا ہے ان میں سے کچھ ضرور تمہیں آپکڑیں گی۔","pageNum":731,"printPageNumber":"711","closestToc":"198. A Shining Sign - The false Musa has died","tocOrder":20},{"arabic":"إِن يَكُ كَٰذِبٗا فَعَلَيۡهِ كَذِبُهُۥ","chapterNum":40,"chapterName":"Al-Mu'min","verseNum":29,"english":"If he be a liar, on him will be the sin of his lie.","urdu":"اگر وہ جھوٹا نکلا تو یقیناً اُس کا جھوٹ اُسی پر پڑے گا۔","pageNum":732,"printPageNumber":"712","closestToc":"198. A Shining Sign - The false Musa has died","tocOrder":20},{"arabic":"أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":107,"english":"Dost thou not know that Allah has the power to do all that He wills?","urdu":"کیا تُو نہیں جانتا کہ اللہ ہر چیز پر جسے وہ چاہے دائمی قدرت رکھتا ہے؟","pageNum":736,"printPageNumber":"716","closestToc":"198. A Shining Sign - The false Musa has died","tocOrder":20},{"arabic":" إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":10,"english":"Surely, Allah breaks not His promise.","urdu":"یقیناً اللہ وعدہ خلافی نہیں کرتا۔","pageNum":737,"printPageNumber":"717","closestToc":"198. A Shining Sign - The false Musa has died","tocOrder":20},{"arabic":"وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":22,"english":"And who is more unjust than he who forges a lie against Allah or gives the lie to His Signs?","urdu":"اور اس سے بڑھ کر ظالم کون ہو سکتا ہے جس نے اللہ پر کوئی جھوٹ گھڑا یا اس کی آیات کی تکذیب کی۔","pageNum":745,"printPageNumber":"725","closestToc":"198. A Shining Sign - The false Musa has died","tocOrder":20},{"arabic":"وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ","chapterNum":104,"chapterName":"Al-Humazah","verseNum":2,"english":"Woe to every backbiter, slanderer,","urdu":"ہلاکت ہو ہر غیبت کرنے والے سخت عیب جُو کےلئے۔","pageNum":747,"printPageNumber":"727","closestToc":"198. A Shining Sign - The false Musa has died","tocOrder":20},{"arabic":"لَا تَقۡفُ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌ","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":37,"english":"Follow not that of which thou hast no knowledge.","urdu":"وہ موقف اختیار نہ کر جس کا تُجھے علم نہیں۔","pageNum":747,"printPageNumber":"727","closestToc":"198. A Shining Sign - The false Musa has died","tocOrder":20},{"arabic":" إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّـٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلۡمُتَطَهِّرِينَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":223,"english":" Allah loves those who turn to Him and loves those who keep themselves clean.","urdu":" یقیناً اللہ کثرت سے توبہ کرنے والوں سے محبت کرتا ہے اور پاک صاف رہنے والوں سے (بھی) محبت کرتا ہے۔","pageNum":749,"printPageNumber":"729","closestToc":"198. A Shining Sign - The false Musa has died","tocOrder":20},{"arabic":"فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَذِكۡرِكُمۡ ءَابَآءَكُمۡ أَوۡ أَشَدَّ ذِكۡرٗا","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":201,"english":"Celebrate the praises of Allah as you celebrated the praises of your fathers, or even more than that.","urdu":" تو اللہ کا ذکر کرو جس طرح تم اپنے آباءکا ذکر کرتے ہو، بلکہ اس سے بھی بہت زیادہ ذکر۔","pageNum":749,"printPageNumber":"729","closestToc":"198. A Shining Sign - The false Musa has died","tocOrder":20},{"arabic":"لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ","chapterNum":112,"chapterName":"Al-Ikhlas","verseNum":4,"english":"‘He begets not, nor is He begotten;","urdu":"نہ اُس نے کسی کو جنا اور نہ وہ جنا گیا۔","pageNum":749,"printPageNumber":"729","closestToc":"198. A Shining Sign - The false Musa has died","tocOrder":20},{"arabic":"الٓمٓ","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":2,"english":"Alif Lam Mim.","urdu":"اَنَا اللّٰہُ اَعلَمُ: میں اللہ سب سے زیادہ جاننے والاہوں۔","pageNum":774,"printPageNumber":"754","closestToc":"206. Death of Imdad ‘Ali","tocOrder":26},{"arabic":"أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":3,"english":"Do men think that they will be left alone because they say, ‘We believe,’ and that they will not be tested?","urdu":"کیا لوگ یہ گمان کر بیٹھے ہیں کہ یہ کہنے پر کہ ہم ایمان لے آئے وہ چھوڑ دیئے جائیں گے اور آزمائے نہیں جائیں گے؟","pageNum":774,"printPageNumber":"754","closestToc":"206. Death of Imdad ‘Ali","tocOrder":26},{"arabic":"وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":146,"english":"And no soul can die except by Allah’s leave.","urdu":"اور کسی جان کے لئے مرنا ممکن نہیں سوائے اس کے کہ اللہ کے اِذن سے ہو۔","pageNum":783,"printPageNumber":"763","closestToc":"Another Fresh Sign of Verdict through Mubahalah (Sign 207)","tocOrder":27},{"arabic":"عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا","chapterNum":72,"chapterName":"Al-Jinn","verseNum":27,"english":"He is the Knower of the unseen; and He reveals not His secrets to any one,","urdu":"وہ غیب کا جاننے والا ہے پس وہ کسی کو اپنے غیب پر غلبہ عطا نہیں کرتا۔","pageNum":783,"printPageNumber":"763","closestToc":"Another Fresh Sign of Verdict through Mubahalah (Sign 207)","tocOrder":27},{"arabic":"إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا","chapterNum":72,"chapterName":"Al-Jinn","verseNum":28,"english":"Except to him whom He chooses, namely a Messenger of His. And then He causes an escort of guarding angels to go before him and behind him,","urdu":"بجز اپنے برگزیدہ رسول کے۔ پس یقیناً وہ اس کے آگے اور اُس کے پیچھے حفاظت کرتے ہوئے چلتا ہے۔","pageNum":783,"printPageNumber":"763","closestToc":"Another Fresh Sign of Verdict through Mubahalah (Sign 207)","tocOrder":27},{"arabic":"وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":22,"english":"And who is more unjust than he who forges a lie against Allah or gives the lie to His Signs?","urdu":"اور اس سے بڑھ کر ظالم کون ہو سکتا ہے جس نے اللہ پر کوئی جھوٹ گھڑا یا اس کی آیات کی تکذیب کی۔","pageNum":6,"printPageNumber":"xiv","closestToc":"Copyright","tocOrder":1},{"arabic":"قُلۡ إِن كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٞ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡعَٰبِدِينَ","chapterNum":43,"chapterName":"Az-Zukhruf","verseNum":82,"english":"Say, ‘If there had been a son to the Gracious God, I would have been the first of worshippers.’","urdu":"تو کہہ دے کہ اگر رحمان کا کوئی بیٹا ہوتا تو میں عبادت کرنے والوں میں سب سے پہلا ہوتا۔","pageNum":801,"printPageNumber":"781","closestToc":"An Invitation to Truth","tocOrder":31},{"arabic":"قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ","chapterNum":23,"chapterName":"Al-Mu'minun","verseNum":113,"english":"God will say, ‘What number of years did you tarry in the earth?’","urdu":"وہ ان سے پوچھے گا تم زمین میں گنتی کے کتنے سال رہے؟","pageNum":820,"printPageNumber":"800","closestToc":"Al-Istifta’","tocOrder":33},{"arabic":"قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖ فَسۡـَٔلِ ٱلۡعَآدِّينَ","chapterNum":23,"chapterName":"Al-Mu'minun","verseNum":114,"english":"They will say, ‘We tarried for a day or part of a day, but ask those who keep count.’","urdu":"تو وہ کہیں گے ہم ایک دن یا دن کا کچھ حصہ رہے۔ پس شمار کرنے والوں سے پوچھ۔","pageNum":820,"printPageNumber":"800","closestToc":"Al-Istifta’","tocOrder":33},{"arabic":"قَٰلَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا ۖ لَّوۡ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ","chapterNum":23,"chapterName":"Al-Mu'minun","verseNum":115,"english":"He will say, ‘You tarried but a little, if only you knew!","urdu":"وہ کہے گا تم نہیں رہے مگر بہت تھوڑا۔ (بہتر ہوتا) اگر تم علم رکھتے۔","pageNum":820,"printPageNumber":"800","closestToc":"Al-Istifta’","tocOrder":33},{"arabic":"مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالٗا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلۡأَشۡرَارِ","chapterNum":38,"chapterName":"Sad","verseNum":63,"english":"What has happened to us that we see not the men whom we used to reckon among the wicked?","urdu":"ہمیں کیا ہوا ہے کہ ہم ان لوگوں کو نہیں دیکھ رہے جنہیں ہم شریروں میں شما ر کیا کرتے تھے۔","pageNum":820,"printPageNumber":"800","closestToc":"Al-Istifta’","tocOrder":33},{"arabic":"وَمَا دُعَـٰٓؤُاْ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٍ","chapterNum":40,"chapterName":"Al-Mu'min","verseNum":51,"english":"But the prayer of disbelievers is of no avail.","urdu":"مگرکافروں کی دعا بے کار جانے کے سوا کوئی حیثیت نہیں رکھتی","pageNum":824,"printPageNumber":"804","closestToc":"Al-Istifta’","tocOrder":33},{"arabic":"إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوۡقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ ۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":56,"english":"When Allah said, ‘O Jesus, I will cause thee to die a natural death and will exalt thee to Myself, and will clear thee from the charges of those who disbelieve, and will place those who follow thee above those who disbelieve, until the Day of Resurrection; then to Me shall be your return, and I will judge between you concerning that wherein you differ.","urdu":"جب اللہ نے کہا اے عیسیٰ! یقیناً میں تجھے وفات دینے والا ہوں اور اپنی طرف تیرا رفع کرنے والا ہوں اور تجھے ان لوگوں سے نتھار کر الگ کرنے والا ہوں جو کافر ہوئے، اور ان لوگوں کو جنہوں نے تیری پیروی کی ہے ان لوگوں پر جنہوں نے انکار کیا ہے قیامت کے دن تک بالادست کرنے والا ہوں۔ پھر میری ہی طرف تمہارا لوٹ کر آنا ہے جس کے بعد میں تمہارے درمیان اُن باتوں کا فیصلہ کروں گا جن میں تم اختلاف کیا کرتے تھے۔","pageNum":838,"printPageNumber":"818","closestToc":"Al-Istifta’","tocOrder":33},{"arabic":"بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيۡهِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":159,"english":"On the contrary, Allah exalted him to Himself. And Allah is Mighty, Wise.","urdu":"بلکہ اللہ نے اپنی طرف اس کا رفع کرلیا اور یقیناً اللہ کامل غلبہ والا (اور) بہت حکمت والا ہے۔","pageNum":838,"printPageNumber":"818","closestToc":"Al-Istifta’","tocOrder":33},{"arabic":"فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":118,"english":" But since Thou didst cause me to die.","urdu":" پس جب تُو نے مجھے وفات دے دی-","pageNum":839,"printPageNumber":"819","closestToc":"Al-Istifta’","tocOrder":33},{"arabic":"مَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ","chapterNum":51,"chapterName":"Adh-Dhariyat","verseNum":57,"english":"I have not created the Jinn and the men but that they may worship Me.","urdu":"میں نے جن و انس کو پیدا نہیں کیا مگر اس غرض سے کہ وہ میری عبادت کریں۔","pageNum":852,"printPageNumber":"832","closestToc":"Al-Istifta’","tocOrder":33},{"arabic":"فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":118,"english":"but since Thou didst cause me to die,","urdu":" پس جب تُو نے مجھے وفات دے دی","pageNum":19,"printPageNumber":"i","closestToc":"The Philosophy of Divine Revelation","tocOrder":3},{"arabic":"إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡ","chapterNum":13,"chapterName":"Ar-Ra`d","verseNum":12,"english":"Surely, Allah changes not the condition of a people until they change that which is in their hearts.","urdu":"یقیناً اللہ کسی قوم کی حالت نہیں بدلتا جب تک وہ خود اُسے تبدیل نہ کریں جو اُن کے نفوس میں ہے۔","pageNum":860,"printPageNumber":"840","closestToc":"Al-Istifta’","tocOrder":33},{"arabic":"مَّا يَفۡعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمۡ إِن شَكَرۡتُمۡ وَءَامَنتُمۡ","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":148,"english":"Why should Allah punish you, if you are thankful and if you believe?","urdu":"اگر تم شکر کرو اور ایمان لے آؤ تو اللہ تمہیں عذاب دے کر کیا کرے گا۔","pageNum":861,"printPageNumber":"841","closestToc":"Al-Istifta’","tocOrder":33},{"arabic":"قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":145,"english":"Verily, all Messengers have passed away before him.","urdu":"یقینا اس سے پہلے رسول گزر چکے ہیں۔","pageNum":864,"printPageNumber":"844","closestToc":"Al-Istifta’","tocOrder":33},{"arabic":"فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":118,"english":"but since Thou didst cause me to die,","urdu":" پس جب تُو نے مجھے وفات دے دی","pageNum":864,"printPageNumber":"844","closestToc":"Al-Istifta’","tocOrder":33},{"arabic":" ءَأَنتُمۡ أَعۡلَمُ أَمِ ٱللَّهُ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":141,"english":"Do you know better or Allah?","urdu":"کیا تم زیادہ جانتے ہو یا اللہ۔","pageNum":865,"printPageNumber":"845","closestToc":"Al-Istifta’","tocOrder":33},{"arabic":"وَكُنتُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيدٗا مَّا دُمۡتُ فِيهِمۡ ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيۡهِمۡ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":118,"english":"And I was a witness over them as long as I remained among them, but since Thou didst cause me to die, Thou hast been the Watcher over them.","urdu":"اور میں ان پر نگران تھا جب تک میں ان میں رہا۔ پس جب تُو نے مجھے وفات دے دی، فقط ایک تُو ہی ان پر نگران رہا ","pageNum":867,"printPageNumber":"847","closestToc":"Al-Istifta’","tocOrder":33},{"arabic":"وَجَعَلۡنَا ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةٗ وَءَاوَيۡنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبۡوَةٖ ذَاتِ قَرَارٖ وَمَعِينٖ","chapterNum":23,"chapterName":"Al-Mu'minun","verseNum":51,"english":"And We made the son of Mary and his mother a Sign, and gave them refuge on an elevated land of green valleys and springs of running water.","urdu":"اور ابن مریم کو اور اس کی ماں کو بھی ہم نے ایک نشان بنایا تھا اور ان دونوں کو ہم نے ایک مرتفع مقام کی طرف پناہ دی جو پُرامن اور چشموں والا تھا۔","pageNum":869,"printPageNumber":"849","closestToc":"Al-Istifta’","tocOrder":33},{"arabic":"وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلٗا","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":123,"english":"And who can be more truthful than Allah in word?","urdu":"اور (اپنے) قول میں اللہ سے زیادہ سچا اَور کون ہے۔","pageNum":870,"printPageNumber":"850","closestToc":"Al-Istifta’","tocOrder":33},{"arabic":"لَا تَقۡفُ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌ","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":37,"english":"Follow not that of which thou hast no knowledge.","urdu":"وہ موقف اختیار نہ کر جس کا تُجھے علم نہیں۔","pageNum":871,"printPageNumber":"851","closestToc":"Al-Istifta’","tocOrder":33},{"arabic":"أَوۡ يَكُونَ لَكَ بَيۡتٞ مِّن زُخۡرُفٍ أَوۡ تَرۡقَىٰ فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤۡمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيۡنَا كِتَٰبٗا نَّقۡرَؤُهُۥ ۗ قُلۡ سُبۡحَانَ رَبِّي هَلۡ كُنتُ إِلَّا بَشَرٗا رَّسُولٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":94,"english":"‘Or thou have a house of gold or thou ascend up into heaven; and we will not believe in thy ascension until thou send down to us a book that we can read.’ Say, ‘Holy is my Lord! I am not but a man sent as a Messenger.’","urdu":"یا تیرے لئے سونے کا کوئی گھر ہو یا تُو آسمان میں چڑھ جائے۔ مگر ہم تیرے چڑھنے پر بھی ہرگز ایمان نہیں لائیں گے یہاں تک کہ تُو ہم پر ایسی کتاب اتارے جسے ہم پڑھ سکیں۔ تُو کہہ دے کہ میرا ربّ (ان باتوں سے) پاک ہے (اور) میں تو ایک بشر رسول کے سوا کچھ نہیں۔","pageNum":871,"printPageNumber":"851","closestToc":"Al-Istifta’","tocOrder":33},{"arabic":"قَالَ فِيهَا تَحۡيَوۡنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنۡهَا تُخۡرَجُونَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":26,"english":"He said, ‘Therein shall you live, and therein shall you die, and therefrom shall you be brought forth.’","urdu":"اس نے کہا تم اسی میں جیو گے اور اسی میں مرو گے اور اسی میں سے تم نکالے جاؤ گے۔","pageNum":871,"printPageNumber":"851","closestToc":"Al-Istifta’","tocOrder":33},{"arabic":"وَإِن مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا لَيُؤۡمِنَنَّ بِهِۦ قَبۡلَ مَوۡتِهِ","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":160,"english":"And there is none among the People of the Book but will believe in it before his death.","urdu":"اور اہلِ کتاب میں سے کوئی (فریق) نہیں مگر اس کی موت سے پہلے یقیناً اس پر ایمان لے آئے گا۔","pageNum":875,"printPageNumber":"855","closestToc":"Al-Istifta’","tocOrder":33},{"arabic":"إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ ۖ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٖ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":60,"english":"Surely, the case of Jesus with Allah is like the case of Adam. He created him out of dust, then He said to him, ‘Be!,’ and he was.","urdu":"یقیناً عیسیٰ کی مثال اللہ کے نزدیک آدم کی مثال کی سی ہے۔ اسے اس نے مٹی سے پیدا کیا پھر اسے کہا کہ ”ہو جا “ تو وہ ہونے لگا (اورہو کر رہا)۔","pageNum":877,"printPageNumber":"857","closestToc":"Al-Istifta’","tocOrder":33},{"arabic":"وَٱسۡتَيۡقَنَتۡهَآ أَنفُسُهُمۡ ظُلۡمٗا وَعُلُوّٗا","chapterNum":27,"chapterName":"An-Naml","verseNum":15,"english":"And .... wrongfully and arrogantly, while their souls were convinced of them.","urdu":"اور انہوں نے ظلم اور سرکشی کرتے ہوئے .... حالانکہ ان کے دل ان پر یقین لاچکے تھے۔","pageNum":889,"printPageNumber":"869","closestToc":"Al-Istifta’","tocOrder":33},{"arabic":"فَإِذَا قَضَيۡتُم مَّنَٰسِكَكُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَذِكۡرِكُمۡ ءَابَآءَكُمۡ أَوۡ أَشَدَّ ذِكۡرٗا ۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":201,"english":"And when you have performed the acts of worship prescribed for you, celebrate the praises of Allah as you celebrated the praises of your fathers, or even more than that. And of men there are some who say, ‘Our Lord, grant us good things in this world;’ and such a one shall have no share in the Hereafter.","urdu":"پس جب تم اپنے (حج کے) ارکان ادا کرچکو تو اللہ کا ذکر کرو جس طرح تم اپنے آباءکا ذکر کرتے ہو، بلکہ اس سے بھی بہت زیادہ ذکر۔ پس لوگوں میں سے ایسا بھی ہے جو کہتا ہے اے ہمارے ربّ! ہمیں (جو دینا ہے) دنیا ہی میں دےدے۔ اور اس کے لئے آخرت میں کوئی حصہ نہیں ہو گا۔","pageNum":131,"printPageNumber":"111","closestToc":"4 - My Personal Situation","tocOrder":8}],"toc":[{"tocId":"tpdr-hw-1","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":3,"title":{"en":"Title Page","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":1,"title":{"en":"","ur":"عنوان صفحہ"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-2","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":4,"title":{"en":"Copyright","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":2,"title":{"en":"","ur":"کاپی رائٹ"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-3","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":9,"title":{"en":"Front Matter","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":19,"title":{"en":"","ur":"ابتدائی مواد"}},"items":[{"tocId":"tpdr-hw-4","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":9,"title":{"en":"About the Author","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":19,"title":{"en":"","ur":"مصنف کا تعارف"}}},{"tocId":"tpdr-hw-5","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":11,"title":{"en":"Publisher’s Note","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":13,"title":{"en":"","ur":"پبلیشر کا نوٹ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-6","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":15,"title":{"en":"Foreword to the Present Edition","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":13,"title":{"en":"","ur":"موجودہ ایڈیشن کا پیش لفظ"}}}]},{"tocId":"tpdr-hw-7","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":17,"title":{"en":"The Philosophy of Divine Revelation","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":27,"title":{"en":"","ur":"حقیقةُ الوحی"}},"items":[{"tocId":"tpdr-hw-8","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":18,"title":{"en":"Facsimile of the Original Title Page for Haqiqatul-Wahi","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":27,"title":{"en":"","ur":"عنوان"}}},{"tocId":"tpdr-hw-9","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":19,"title":{"en":"Translation of the Original Title Page for Haqiqatul-Wahi","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":27,"title":{"en":"","ur":"عنوان"}}}]},{"tocId":"tpdr-hw-10","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":21,"title":{"en":"What is the Effect of this Book?","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":28,"title":{"en":"","ur":"اِس کتاب کا اثر کیا ہے؟"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-11","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":31,"title":{"en":"1 - True dreams without a relationship with God","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":35,"title":{"en":"","ur":"۱۔ بغیر تعلق باللہ کے سچے خواب"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-12","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":39,"title":{"en":"2 - Occasional True dreams and some relationship with God","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":39,"title":{"en":"","ur":"۲۔ بسا اوقات سچے خواب اور جزوی تعلق باللہ"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-13","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":43,"title":{"en":"3 - Perfect converse and discourse with God","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":42,"title":{"en":"","ur":"۳۔ خدا کے ساتھ مکمل مکالمہ اور گفت و شنید"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-14","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":93,"title":{"en":"4 - My Personal Situation","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":85,"title":{"en":"","ur":"۴۔ اپنے حالات کے بیان میں"}},"items":[{"tocId":"tpdr-hw-15","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":109,"title":{"en":"Revelations","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":99,"title":{"en":"","ur":"الہامات"}}},{"tocId":"tpdr-hw-16","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":119,"title":{"en":"Translation of Revelations","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":99,"title":{"en":"","ur":"الہامات کا ترجمہ"}}}]},{"tocId":"tpdr-hw-17","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":149,"title":{"en":"Response to Some Critics’ Objections","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":137,"title":{"en":"","ur":"بعض معترضین کے اعتراضات کے جواب میں"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-18","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":201,"title":{"en":"Answers to Some Misgivings","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":178,"title":{"en":"","ur":"چند وساوس کے جواب"}},"items":[{"tocId":"tpdr-hw-19","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":201,"title":{"en":"1 - Superiority of Hazrat Masih (a.s)?","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":178,"title":{"en":"","ur":"۱۔. حضرت مسیح (علیہ السلام) کی برتری؟"}}},{"tocId":"tpdr-hw-20","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":211,"title":{"en":"2 - Sword in support of Faith?","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":185,"title":{"en":"","ur":"۲۔ دین کے لئے تلوار؟"}}},{"tocId":"tpdr-hw-21","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":215,"title":{"en":"3 - is Faith based only on natural instinct accursed?","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":188,"title":{"en":"","ur":"۳۔ کیا فطری جبلت پر مبنی ایمان ملعون ہے؟"}}},{"tocId":"tpdr-hw-22","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":216,"title":{"en":"4 - Are Prophecies of natural disasters grand?","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":189,"title":{"en":"","ur":"۴۔ کیا قدرتی آفات کی پیشگوئیاں عظیم ہیں؟"}}},{"tocId":"tpdr-hw-23","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":218,"title":{"en":"5 - About Earthquakes in San Francisco","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":190,"title":{"en":"","ur":"۵۔سان فرانسسکو میں زلزلوں کے بارے میں"}}},{"tocId":"tpdr-hw-24","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":221,"title":{"en":"6 - Can reciter of Kalimah be a disbeliever?","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":193,"title":{"en":"","ur":"۶۔ کیا کلمہ گو کافر ہو سکتا ہے؟"}}},{"tocId":"tpdr-hw-25","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":225,"title":{"en":"7 - What is meant by 'the message has been conveyed'?","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":195,"title":{"en":"","ur":"۷۔ 'پیغام پہنچا دیا گیا' سے کیا مراد ہے؟"}}},{"tocId":"tpdr-hw-26","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":229,"title":{"en":"8- Barren Tauheed cannot ensure salvation","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":198,"title":{"en":"","ur":"۸۔ نری خشک توحید مدار نجات نہیں ہو سکتی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-27","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":236,"title":{"en":"9 - Opposition to Holy Prophet(s.a.w) with good intentions","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":205,"title":{"en":"","ur":"۹۔ نیک نیتی کے ساتھ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی مخالفت"}}}]},{"tocId":"tpdr-hw-28","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":261,"title":{"en":"Signs from God Almighty","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":226,"title":{"en":"","ur":"نشانات الہیہ"}},"items":[{"tocId":"tpdr-hw-29","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":261,"title":{"en":"1. God will commission a Mujaddid for this ummah","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":226,"title":{"en":"","ur":"۱۔ خدا اس امت کے لیے ایک مجدد مقرر کرے گا۔"}}},{"tocId":"tpdr-hw-30","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":263,"title":{"en":"2. The Two Signs for our Mahdi","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":228,"title":{"en":"","ur":"۲۔ مہدی کے لیے دو نشان"}}},{"tocId":"tpdr-hw-31","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":268,"title":{"en":"3. Appearance of a comet","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":231,"title":{"en":"","ur":"۳۔ذوالسنین ستارہ کا نکلنا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-32","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":268,"title":{"en":"4. Invention of new means of transport","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":231,"title":{"en":"","ur":"۴۔ نقل و حمل کے نئے ذرائع کی ایجاد"}}},{"tocId":"tpdr-hw-33","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":268,"title":{"en":"5. Suspension of Hajj","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":232,"title":{"en":"","ur":"۵۔ حج کی معطلی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-34","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":268,"title":{"en":"6. Publications at a large scale","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":232,"title":{"en":"","ur":"۶۔ بڑے پیمانے پر اشاعتیں"}}},{"tocId":"tpdr-hw-35","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":269,"title":{"en":"7. Construction of a large number of canals","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":232,"title":{"en":"","ur":"۷۔ بڑی تعداد میں نہروں کی تعمیر"}}},{"tocId":"tpdr-hw-36","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":269,"title":{"en":"8. Ease of mode of interaction","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":232,"title":{"en":"","ur":"۸۔باہمی تعلقات کا بڑھنا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-37","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":269,"title":{"en":"9. Frequency of Earthquakes","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":232,"title":{"en":"","ur":"۹۔ زلزلوں کی تعدد"}}},{"tocId":"tpdr-hw-38","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":270,"title":{"en":"10. Deaths owing to various calamities","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":232,"title":{"en":"","ur":"۱۰۔کثرت آفات"}}},{"tocId":"tpdr-hw-39","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":270,"title":{"en":"11. Messiah in the latter days","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":233,"title":{"en":"","ur":"۱۱۔ مسیح موعود کے ظہور کا زمانہ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-40","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":274,"title":{"en":"12. Prophecy of Hazrat Isa (a.s)","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":236,"title":{"en":"","ur":"۱۲۔ حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی پیشین گوئی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-41","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":275,"title":{"en":"13. Messiah at the end of sixth millennium","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":236,"title":{"en":"","ur":"۱۳۔ چھٹے ہزار سال کے آخر میں مسیح"}}},{"tocId":"tpdr-hw-42","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":275,"title":{"en":"14. Prophecy of Ni'matullah Wali","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":236,"title":{"en":"","ur":"۱۴۔نعمت اللہ ولی کی پیشگوئی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-43","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":275,"title":{"en":"15. Prophecy of Gulab shah Jamalpuri","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":236,"title":{"en":"","ur":"۱۵۔ گلاب شاہ جمال پوری کی پیشین گوئی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-44","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":275,"title":{"en":"16. Dream of Pir Sahibul Alam","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":236,"title":{"en":"","ur":"16۔ پیر صاحب العالم کا خواب"}}},{"tocId":"tpdr-hw-45","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":275,"title":{"en":"17. Revelation received by Sahibzadah ‘Abdul-Latif","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":236,"title":{"en":"","ur":"۱۷۔ صاحبزادہ عبد اللطیف صاحب شہید کو الہام"}}},{"tocId":"tpdr-hw-46","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":279,"title":{"en":"18. False Prophets","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":239,"title":{"en":"","ur":"۱۸۔ جھوٹے نبی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-47","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":282,"title":{"en":"19. Dream of Khwajah Ghulam Farid","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":241,"title":{"en":"","ur":"۱۹۔خواجہ غلام فرید کا خواب"}}},{"tocId":"tpdr-hw-48","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":285,"title":{"en":"20. You shall witness a distant progeny","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":244,"title":{"en":"","ur":"۲۰۔ تو ایک نسل بعید کو دیکھے گا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-49","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":285,"title":{"en":"21. Message of condolence from God","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":244,"title":{"en":"","ur":"۲۱۔ خدا کی طرف سے تعزیتی پیغام"}}},{"tocId":"tpdr-hw-50","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":286,"title":{"en":"22. Is not God sufficient for His servant?","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":245,"title":{"en":"","ur":"۲۲۔ کیا اللہ اپنے بندے کے لیے کافی نہیں ہے؟"}}},{"tocId":"tpdr-hw-51","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":289,"title":{"en":"23. Prophecy about Abdullah Atham","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":247,"title":{"en":"","ur":"۲۳۔ عبداللہ آتھم کے بارے میں پیشن گوئی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-52","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":291,"title":{"en":"24. First unconsciousness, then coma, then death.","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":249,"title":{"en":"","ur":"۲۴۔ پہلے بیہوشی ،پھر غشی، پھر موت"}}},{"tocId":"tpdr-hw-53","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":291,"title":{"en":"25. Case by Karam Din of Jhelum","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":250,"title":{"en":"","ur":"۲۵۔ جہلم کے کرم دین کا مقدمہ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-54","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":292,"title":{"en":"26. Acquittal from the criminal case","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":250,"title":{"en":"","ur":"۲۶۔ فوجداری مقدمے سے بری ہونا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-55","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":292,"title":{"en":"27. Punishment of Karam Din of Jhelum","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":250,"title":{"en":"","ur":"۲۷۔ جہلم کے کرم دین کی سزا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-56","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":294,"title":{"en":"28. Death of Atma Ram’s children","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":252,"title":{"en":"","ur":"۲۸۔ آتما رام کے بچوں کی موت"}}},{"tocId":"tpdr-hw-57","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":294,"title":{"en":"29. Demotion of Lalah Chandu Lal","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":252,"title":{"en":"","ur":"۲۹۔ لالہ چندو لال کی تنزلی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-58","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":294,"title":{"en":"30. Prayer duel with Dowie","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":252,"title":{"en":"","ur":"۳۰۔ Dowie کے ساتھ مباہلہ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-59","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":295,"title":{"en":"31. Murder case by Martyn Clark","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":252,"title":{"en":"","ur":"۳۱۔ قتل کیس از مارٹن کلارک"}}},{"tocId":"tpdr-hw-60","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":295,"title":{"en":"32. Prophecy regarding the tax case","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":252,"title":{"en":"","ur":"۳۲۔ ٹیکس کیس کے بارے میں پیشن گوئی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-61","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":295,"title":{"en":"33. Fabricated case by the police","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":252,"title":{"en":"","ur":"۳۳۔ پولیس کا من گھڑت کیس"}}},{"tocId":"tpdr-hw-62","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":295,"title":{"en":"34. A green handbill","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":253,"title":{"en":"","ur":"۳۴۔ سبز اشتہار"}}},{"tocId":"tpdr-hw-63","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":296,"title":{"en":"35. Birth of Bashir Ahmad","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":253,"title":{"en":"","ur":"۳۵۔ بشیر احمد کی پیدائش"}}},{"tocId":"tpdr-hw-64","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":296,"title":{"en":"36. Birth of Sharif Ahmad","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":253,"title":{"en":"","ur":"۳۶۔ شریف احمد کی پیدائش"}}},{"tocId":"tpdr-hw-65","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":296,"title":{"en":"37. Birth of Mubarakah Begum","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":253,"title":{"en":"","ur":"۳۷۔ مبارکہ بیگم کی پیدائش"}}},{"tocId":"tpdr-hw-66","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":296,"title":{"en":"38.Birth of Mubarak Ahmad","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":254,"title":{"en":"","ur":"۳۸۔مبارک احمد کی پیدائش"}}},{"tocId":"tpdr-hw-67","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":296,"title":{"en":"39. Birth and death of a daughter","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":254,"title":{"en":"","ur":"۳۹۔ بیٹی کی پیدائش اور موت"}}},{"tocId":"tpdr-hw-68","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":297,"title":{"en":"40. The daughter of noble ancestors","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":254,"title":{"en":"","ur":"۴۰۔ دُخت کرام"}}},{"tocId":"tpdr-hw-69","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":297,"title":{"en":"41. Promise of 4 sons","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":254,"title":{"en":"","ur":"۴۱۔ میں چار لڑکے دوں گا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-70","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":298,"title":{"en":"42. Birth of grandson - Nasir Ahmad","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":254,"title":{"en":"","ur":"۴۲۔ پوتے کی پیدائش - ناصر احمد"}}},{"tocId":"tpdr-hw-71","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":298,"title":{"en":"43. Plague vaccination","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":255,"title":{"en":"","ur":"۴۳۔ طاعون کی ویکسینیشن"}}},{"tocId":"tpdr-hw-72","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":299,"title":{"en":"44. Permission is granted to you to intercede.","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":255,"title":{"en":"","ur":"۴۴۔ تجھے شفاعت کر نے کی اجازت دی گئی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-73","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":299,"title":{"en":"45. Son of Maulawi Noor Deen","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":256,"title":{"en":"","ur":"۴۵۔ مولوی نور دین کا بیٹا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-74","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":300,"title":{"en":"46. Black trees of plague in every district","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":256,"title":{"en":"","ur":"۴۶۔ طاعون کے سیاہ درخت"}}},{"tocId":"tpdr-hw-75","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":300,"title":{"en":"47. Plague on Charagh Din","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":256,"title":{"en":"","ur":"۴۷۔ چراغ دین پر طاعون"}}},{"tocId":"tpdr-hw-76","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":300,"title":{"en":"48. Death within three years","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":257,"title":{"en":"","ur":"۴۸۔ تین سال میں وفات"}}},{"tocId":"tpdr-hw-77","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":301,"title":{"en":"49. The shock of earthquake","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":257,"title":{"en":"","ur":"۴۹۔ زلزلہ کا دھکا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-78","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":301,"title":{"en":"50. Spring and fulfilment of God’s Word","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":257,"title":{"en":"","ur":"۵۰۔ پھر بہار آئی خدا کی بات پھر پوری ہوئی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-79","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":301,"title":{"en":"51. All these are Signs of your truthfulness.","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":257,"title":{"en":"","ur":"۵۱۔یہ سب تیری سچائی کے لئے نشان ہیں"}}},{"tocId":"tpdr-hw-80","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":302,"title":{"en":"52. Death of Pandit Dayanand","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":257,"title":{"en":"","ur":"۵۲۔ پنڈت دیانند کا خاتمہ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-81","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":302,"title":{"en":"53. The sentence of Bishambar Das","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":258,"title":{"en":"","ur":"۵۳۔ بشمبر داس کی قید"}}},{"tocId":"tpdr-hw-82","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":303,"title":{"en":"54. Execution of Maulawi Sahibzadah ‘Abdul-Latif","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":258,"title":{"en":"","ur":"۵۴۔ مولوی صاحبزادہ عبداللطیف کی شہادت"}}},{"tocId":"tpdr-hw-83","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":303,"title":{"en":"55. Prophecy about Miyań ‘Abdullah of Sanaur","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":258,"title":{"en":"","ur":"۵۵۔ میان عبداللہ سنوری کے بارے میں پیشین گوئی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-84","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":303,"title":{"en":"56. Recall My bounty, you have seen My Khadijah","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":258,"title":{"en":"","ur":"۵۶۔ اذکرنعمتی رئیت خدیجتی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-85","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":303,"title":{"en":"57. Prophecy regarding Maulawi Abu Sa‘id","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":258,"title":{"en":"","ur":"۵۷۔ مولوی ابو سعید کے بارے میں پیشن گوئی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-86","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":303,"title":{"en":"58. Prophecy regarding Maulawi Nadhir Husain","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":259,"title":{"en":"","ur":"۵۸۔ مولوی نادر حسین کے بارے میں پیشن گوئی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-87","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":303,"title":{"en":"59. Fire in the house of Mehr Ali","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":259,"title":{"en":"","ur":"۵۹۔ مہر علی کے گھر میں آگ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-88","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":304,"title":{"en":"60. Paralysis on Mehr Ali","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":259,"title":{"en":"","ur":"۶۰۔ مہر علی پر فالج"}}},{"tocId":"tpdr-hw-89","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":304,"title":{"en":"61. Prophecy about the death of my brother, Mirza Ghulam Qadir","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":259,"title":{"en":"","ur":"۶۱۔ میرے بھائی، مرزا غلام قادر کی وفات کی پیشگوئی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-90","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":305,"title":{"en":"62. Ruin of the Turkish Consul","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":260,"title":{"en":"","ur":"۶۲۔ترک قونصل خانے کی تباہی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-91","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":305,"title":{"en":"63. Safety from assassination attempts","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":260,"title":{"en":"","ur":"۶۳۔قاتلانہ حملوں سے حفاظت"}}},{"tocId":"tpdr-hw-92","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":306,"title":{"en":"64. Victorious in all litigations","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":260,"title":{"en":"","ur":"۶۴۔ مجھے فتح ہوگی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-93","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":306,"title":{"en":"65. Flock of visitors","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":260,"title":{"en":"","ur":"۶۵۔ کثرت ملاقات"}}},{"tocId":"tpdr-hw-94","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":306,"title":{"en":"66. Ashabus-Suffah","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":260,"title":{"en":"","ur":"۶۶۔ اصحاب صفہ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-95","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":306,"title":{"en":"67. Eloquence in the Arabic","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":261,"title":{"en":"","ur":"۶۷۔ عربی میں فصاحت"}}},{"tocId":"tpdr-hw-96","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":307,"title":{"en":"68. A shattering witness","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":261,"title":{"en":"","ur":"۶۸۔ شاہد نزاغ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-97","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":307,"title":{"en":"69. Outbreak of plague","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":261,"title":{"en":"","ur":"۶۹۔ طاعون کا پھیلنا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-98","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":307,"title":{"en":"70. Reason for the outbreak of plague","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":261,"title":{"en":"","ur":"۷۰۔ طاعون کے پھیلنے کی وجہ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-99","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":307,"title":{"en":"71. Many staunch opponents perished","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":261,"title":{"en":"","ur":"۷۱۔سخت مخالف اس دنیا سے گذر گئے"}}},{"tocId":"tpdr-hw-100","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":311,"title":{"en":"72. The curse of Allah be upon the liars","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":265,"title":{"en":"","ur":"۷۲۔ لعنت اللّٰہ علی الکاذبین"}}},{"tocId":"tpdr-hw-101","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":312,"title":{"en":"73. May God kill him who is a liar.","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":265,"title":{"en":"","ur":"۷۳۔ جو کاذب ہے خدا اُس کو ہلاک کرے"}}},{"tocId":"tpdr-hw-102","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":312,"title":{"en":"74. Death of Maulawi Muhammad Hasan","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":265,"title":{"en":"","ur":"۷۴۔ مولوی محمد حسن کی وفات"}}},{"tocId":"tpdr-hw-103","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":312,"title":{"en":"75. Lunar and solar eclipse as precursors","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":265,"title":{"en":"","ur":"۷۵۔ رمضان میں خسوف کسوف"}}},{"tocId":"tpdr-hw-104","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":312,"title":{"en":"76. Love in the hearts of people","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":265,"title":{"en":"","ur":"۷۶۔ میں تیری محبت لوگوں کے دلوں میں ڈالوں گا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-105","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":313,"title":{"en":"77. My son, Bashir, began to see.","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":266,"title":{"en":"","ur":"۷۷۔ میرا بیٹا بشیر دیکھنے لگا۔"}}},{"tocId":"tpdr-hw-106","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":314,"title":{"en":"78. Numerical value of a date","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":266,"title":{"en":"","ur":"۷۸۔ مبارک ومبارک و کل امرٍ مبارک یجعل فیہ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-107","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":314,"title":{"en":"79. Small seed planted by the hand of God","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":267,"title":{"en":"","ur":"۷۹۔ خدا کے ہاتھ سے بویا گیا بیج"}}},{"tocId":"tpdr-hw-108","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":315,"title":{"en":"80. Extinguish the light of Allah","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":267,"title":{"en":"","ur":"۸۰۔ خدا اپنے نور کو پورا کرے گا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-109","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":316,"title":{"en":"81. Allah will Himself safeguard you from all calamities","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":268,"title":{"en":"","ur":"۸۱۔ یعنی خدا تجھے آپ تمام آفات سے بچائے گا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-110","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":317,"title":{"en":"82. No death by plague in Qadian","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":269,"title":{"en":"","ur":"۸۲۔ قادیان میں طاعون سے کوئی موت نہیں۔"}}},{"tocId":"tpdr-hw-111","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":319,"title":{"en":"83. You shall see a painful thigh","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":270,"title":{"en":"","ur":"۸۳. تو ایک درد ناک ران دیکھے گا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-112","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":320,"title":{"en":"84. God has dominion over everything","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":271,"title":{"en":"","ur":"۸۴۔ خدا ہر چیز پر قادر ہے"}}},{"tocId":"tpdr-hw-113","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":321,"title":{"en":"85. Rub river sand on your body","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":272,"title":{"en":"","ur":"۸۵۔. ریت بدن پر ملو"}}},{"tocId":"tpdr-hw-114","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":322,"title":{"en":"86. When you fall sick, He heals you.","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":272,"title":{"en":"","ur":"۸۶۔. جب تو بیمار ہوتا ہے تو وہ تجھے شفا دیتا ہے"}}},{"tocId":"tpdr-hw-115","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":322,"title":{"en":"87. Honoured you as the son-in-law","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":273,"title":{"en":"","ur":"۸۷۔ دامادی اور نسب دونوں طرف سے عزت دی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-116","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":324,"title":{"en":"88. No return for Dalip Singh","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":274,"title":{"en":"","ur":"۸۸۔ دلیپ سنگھ ہر گز نہیں آئے گا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-117","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":324,"title":{"en":"89. Great sorrow for Sayyed Ahmad Khan","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":274,"title":{"en":"","ur":"۸۹۔ سید احمد خان کو بہت غم اور صدمہ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-118","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":324,"title":{"en":"90. Snake fried like a fish","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":274,"title":{"en":"","ur":"۹۰۔سانپ کو مچھلی کی طرح تل کر"}}},{"tocId":"tpdr-hw-119","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":324,"title":{"en":"91. Who is a better inheritor than You","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":274,"title":{"en":"","ur":"۹۱۔ تجھ سے بہتر وارث کون ہے؟"}}},{"tocId":"tpdr-hw-120","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":326,"title":{"en":"92. I shall send for you from the sky","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":276,"title":{"en":"","ur":"۹۲۔میں تیرے لئے آسمان سے برساؤں گا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-121","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":331,"title":{"en":"93. But not in the matter of your collaterals","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":280,"title":{"en":"","ur":"۹۳۔مگر شرکاء کے بارہ میں نہیں"}}},{"tocId":"tpdr-hw-122","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":332,"title":{"en":"94. Half to you and half to your collaterals","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":281,"title":{"en":"","ur":"۹۴۔ نصف ترانصف عمالیق را"}}},{"tocId":"tpdr-hw-123","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":333,"title":{"en":"95. Money for the tickets lost","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":282,"title":{"en":"","ur":"۹۵۔ کھوئے ہوئے ٹکٹوں کے پیسے"}}},{"tocId":"tpdr-hw-124","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":335,"title":{"en":"96. They will be restored","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":283,"title":{"en":"","ur":"۹۶۔کھل جائیں گے"}}},{"tocId":"tpdr-hw-125","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":336,"title":{"en":"97. The leading ones will be driven to their graves","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":284,"title":{"en":"","ur":"۹۷۔تخرج الصدور الی القبور"}}},{"tocId":"tpdr-hw-126","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":337,"title":{"en":"98. He sets aright a ruined business","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":285,"title":{"en":"","ur":"۹۸۔. قادر ہے وہ بارگہ ٹوٹا کام بناوے"}}},{"tocId":"tpdr-hw-127","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":337,"title":{"en":"99. Ten rupees from Sarwar Khan","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":286,"title":{"en":"","ur":"۹۹۔ سرور خان کیطرف سے دس روپے"}}},{"tocId":"tpdr-hw-128","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":339,"title":{"en":"100. Despair not of the mercy of Allah","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":287,"title":{"en":"","ur":"۱۰۰۔خدا کے فضل سے نومید مت ہو"}}},{"tocId":"tpdr-hw-129","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":341,"title":{"en":"101. I shall show you my blessings in every aspect.","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":289,"title":{"en":"","ur":"۱۰۱۔میں ہر ایک پہلو سے تجھے برکتیں دکھلاؤں گا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-130","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":342,"title":{"en":"102. God is free from every imperfection","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":290,"title":{"en":"","ur":"۱۰۲۔خدا ہر ایک عیب سے پاک"}}},{"tocId":"tpdr-hw-131","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":343,"title":{"en":"103. I shall safeguard all those who dwell in this house.","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":291,"title":{"en":"","ur":"۱۰۳۔انّی احافظ کلّ من فی الدار"}}},{"tocId":"tpdr-hw-132","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":344,"title":{"en":"104. Raising of the dead","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":291,"title":{"en":"","ur":"۱۰۴۔احیاء موتٰی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-133","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":344,"title":{"en":"105. Power to change His prophecies","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":291,"title":{"en":"","ur":"۱۰۵۔خدا جو اپنی پیشگوئیوں کے بدلانے پر بھی قادر ہے"}}},{"tocId":"tpdr-hw-134","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":345,"title":{"en":"106. Red Ink on the shirt","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":293,"title":{"en":"","ur":"۱۰۶۔کُرتے پر سُرخی کے قطرے"}}},{"tocId":"tpdr-hw-135","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":346,"title":{"en":"107. We never punish until We have sent a Messenger","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":293,"title":{"en":"","ur":"۱۰۷۔وَمَا کُنَّا مُعَذِّبِیۡنَ حَتّٰی نَبۡعَثَ رَسُوۡلًا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-136","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":348,"title":{"en":"108. I was named Adam","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":295,"title":{"en":"","ur":"۱۰۸۔ میرا نام آدم رکھا گیا تھا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-137","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":349,"title":{"en":"109. I was named Yusuf","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":295,"title":{"en":"","ur":"۱۰۹۔ میرا نام یوسف رکھا گیا تھا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-138","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":351,"title":{"en":"110. We shall give you a large following","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":297,"title":{"en":"","ur":"۱۱۰۔ ہم ایک کثیر جماعت تجھے عطا کریں گے"}}},{"tocId":"tpdr-hw-139","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":352,"title":{"en":"111. A Warner came unto the world","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":298,"title":{"en":"","ur":"۱۱۱۔دنیا میں ایک نذیر آیا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-140","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":352,"title":{"en":"112. Case against some tenants","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":298,"title":{"en":"","ur":"۱۱۲۔موروثی اسامیوں پر مقدمہ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-141","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":355,"title":{"en":"113. Two goats will be slaughtered","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":300,"title":{"en":"","ur":"۱۱۳۔شاتان تُذبحان"}}},{"tocId":"tpdr-hw-142","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":356,"title":{"en":"114. Diseases will be spread","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":301,"title":{"en":"","ur":"۱۱۴۔ مرضیں پھیلائی جائیں گی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-143","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":356,"title":{"en":"115. Take note of our plague","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":301,"title":{"en":"","ur":"۱۱۵۔ہماری طاعون کی خبر لے"}}},{"tocId":"tpdr-hw-144","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":356,"title":{"en":"116. Money from Dera Ismail Khan","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":301,"title":{"en":"","ur":"۱۱۶۔ ڈیرہ اسماعیل خان سے روپیہ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-145","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":358,"title":{"en":"117. We told the fire of fever to be cold","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":303,"title":{"en":"","ur":"۱۱۷۔ قلنا یا نارکُونی بردًا وسلامًا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-146","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":359,"title":{"en":"118. It is God who has bestowed this rank upon me","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":303,"title":{"en":"","ur":"۱۱۸۔ وہ خدا ہے جس نے مجھے یہ مرتبہ بخشا ہے"}}},{"tocId":"tpdr-hw-147","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":360,"title":{"en":"119. The unwinnable case against Imam Din","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":304,"title":{"en":"","ur":"۱۱۹۔ امام الدین کے خلاف ناقابل فتح مقدمہ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-148","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":370,"title":{"en":"120. I am very much opposed to this memorial","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":313,"title":{"en":"","ur":"۱۲۰۔ ہم اس میموریل کے سخت مخالف ہیں"}}},{"tocId":"tpdr-hw-149","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":372,"title":{"en":"121. Prescription for the illness","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":315,"title":{"en":"","ur":"۱۲۱۔ بیماری کا نسخہ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-150","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":373,"title":{"en":"122. This loaf is for you and for the dervishes","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":316,"title":{"en":"","ur":"۱۲۲۔ یہ نان تمہارے لئے اور تمہارے ساتھ کے درویشوں کے لئے ہے"}}},{"tocId":"tpdr-hw-151","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":374,"title":{"en":"123. The paper has been declared supreme","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":317,"title":{"en":"","ur":"۱۲۳۔ مضمون بالا رہا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-152","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":375,"title":{"en":"124. Then will you go to Amritsar","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":318,"title":{"en":"","ur":"۱۲۴۔ دن وِل یو گو ٹو امرت سر"}}},{"tocId":"tpdr-hw-153","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":377,"title":{"en":"125. The Sign of Pandit Lekh Ram’s death","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":320,"title":{"en":"","ur":"۱۲۵۔ پنڈت لیکھ رام کی موت"}}},{"tocId":"tpdr-hw-154","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":393,"title":{"en":"126. The revolt of Mir ‘Abbas ‘Ali","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":333,"title":{"en":"","ur":"۱۲۶۔ میر عباس علی کی مخالفت"}}},{"tocId":"tpdr-hw-155","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":395,"title":{"en":"127. Now there is no time for mercy","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":335,"title":{"en":"","ur":"۱۲۷۔ اب رحم کا وقت نہیں"}}},{"tocId":"tpdr-hw-156","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":396,"title":{"en":"128. The division of Bengal","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":335,"title":{"en":"","ur":"۱۲۸. بنگال کی تقسیم"}}},{"tocId":"tpdr-hw-157","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":399,"title":{"en":"129. I am Ibrahim","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":338,"title":{"en":"","ur":"۱۲۹. میں ابراہیم ہوں"}}},{"tocId":"tpdr-hw-158","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":400,"title":{"en":"130. All maulawis ensnared by calamites","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":339,"title":{"en":"","ur":"۱۳۰. تمام مولوی مصائب میں پھنسے ہوئے ہیں"}}},{"tocId":"tpdr-hw-159","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":400,"title":{"en":"131. You indeed are victorious.","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":340,"title":{"en":"","ur":"۱۳۱۔ تو ہی غالب ہے"}}},{"tocId":"tpdr-hw-160","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":402,"title":{"en":"132. An abode of peace.","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":341,"title":{"en":"","ur":"۱۳۲۔ امن است درمقامِ محبت سرائے ما"}}},{"tocId":"tpdr-hw-161","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":403,"title":{"en":"133. I love you. I am with you","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":342,"title":{"en":"","ur":"۱۳۳۔ آئی لَوْیُو.آئی ایم وِد یُو"}}},{"tocId":"tpdr-hw-162","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":405,"title":{"en":"134. Twenty and one rupees are coming","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":344,"title":{"en":"","ur":"۱۳۴۔ بست ویک روپیہ آنے والے ہیں"}}},{"tocId":"tpdr-hw-163","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":406,"title":{"en":"135. Blessing has been brought down to three organs","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":345,"title":{"en":"","ur":"۱۳۵۔ تین اعضاء پر رحمت نازل کی گئی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-164","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":406,"title":{"en":"136. The glows of youth are restored to you.","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":345,"title":{"en":"","ur":"۱۳۶۔ جوانی کے نور تیری طرف واپس کئے"}}},{"tocId":"tpdr-hw-165","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":415,"title":{"en":"137. This is the verdict of God","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":352,"title":{"en":"","ur":"۱۳۷. یہ خدا کا فیصلہ ہے"}}},{"tocId":"tpdr-hw-166","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":423,"title":{"en":"138. Promotion of Sayyed Nasir Shah","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":360,"title":{"en":"","ur":"۱۳۸. سید ناصر شاہ کی ترقی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-167","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":425,"title":{"en":"139. Fifity rupees - twice","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":362,"title":{"en":"","ur":"۱۳۹. پچاس روپے - دو بار"}}},{"tocId":"tpdr-hw-168","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":426,"title":{"en":"140. Nawaz’s appeal was accepte","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":363,"title":{"en":"","ur":"۱۴۰۔ شاہ نواز کا اپیل منظور ہو گیا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-169","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":427,"title":{"en":"141. A case by Pathana KamlanaShah","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":363,"title":{"en":"","ur":"۱۴۱۔ پٹھانا کملاناشاہ کا مقدمہ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-170","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":428,"title":{"en":"142. Signs of life","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":364,"title":{"en":"","ur":"۱۴۲۔ آثارِ زندگی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-171","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":431,"title":{"en":"143. Some Sign will soon appear","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":366,"title":{"en":"","ur":"۱۴۳۔ آج کل کوئی نشان ظاہر ہوگا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-172","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":433,"title":{"en":"144. Truth has come and falsehood has vanished’","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":368,"title":{"en":"","ur":"۱۴۴۔ جآء الحقّ وزھق الباطل"}}},{"tocId":"tpdr-hw-173","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":434,"title":{"en":"145. That very curse backfires on him.","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":369,"title":{"en":"","ur":"۱۴۵۔ دعا کا اُلٹا اثر"}}},{"tocId":"tpdr-hw-174","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":437,"title":{"en":"146. Suspension of a Divisional Judge","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":371,"title":{"en":"","ur":"۱۴۶۔ ڈویژنل جج کی معطلی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-175","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":437,"title":{"en":"147. Tichi means ‘appointed time’","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":371,"title":{"en":"","ur":"۱۴۷۔ ٹیچی کا مطلب ہے 'مقررہ وقت'"}}},{"tocId":"tpdr-hw-176","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":438,"title":{"en":"148. The poetry of Ni‘matullah Wali","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":372,"title":{"en":"","ur":"۱۴۸۔ نعمت اللہ ولی کا قصیدہ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-177","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":439,"title":{"en":"149. Your time is near.","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":373,"title":{"en":"","ur":"۱۴۹۔ وقتِ تو نزدیک"}}},{"tocId":"tpdr-hw-178","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":442,"title":{"en":"150. Doors to the unseen only open to Prophets","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":375,"title":{"en":"","ur":"۱۵۰۔ لَا یُظۡہِرُ عَلٰی غَیۡبِہٖۤ اَحَدًا۔ اِلَّا مَنِ ارۡتَضٰی مِنۡ رَّسُوۡلٍ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-179","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":443,"title":{"en":"151. Fresh ripe dates will fall upon you","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":376,"title":{"en":"","ur":"۱۵۱۔ تیرے پر تازہ بتازہ کھجوریں گریں گی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-180","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":448,"title":{"en":"152. I shall humiliate him who designs to humiliate you","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":379,"title":{"en":"","ur":"۱۵۲۔ انّی مھینٌ من اراد اھانتک"}}},{"tocId":"tpdr-hw-181","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":452,"title":{"en":"153. Died in the prime of his life","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":382,"title":{"en":"","ur":"۱۵۳۔ جو اناں مرگ موت"}}},{"tocId":"tpdr-hw-182","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":453,"title":{"en":"154. Pir Mehr Ali dubbed me a plagiarist","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":382,"title":{"en":"","ur":"۱۵۴۔ پیر مہر علی کا افترا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-183","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":453,"title":{"en":"155. Delay in the book Barahin-e-Ahmadiyya","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":382,"title":{"en":"","ur":"۱۵۵۔کتاب براہین احمدیہ میں تاخیر"}}},{"tocId":"tpdr-hw-184","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":455,"title":{"en":"156. Completed half the book the same day","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":384,"title":{"en":"","ur":"۱۵۶۔ اُسی دن میں نے آدھی کتاب تصنیف کر لی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-185","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":456,"title":{"en":"157. Sign of my truth","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":385,"title":{"en":"","ur":"۱۵۷۔ میری سچائی پر ایک نشان"}}},{"tocId":"tpdr-hw-186","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":463,"title":{"en":"158. His fury against Kabul","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":390,"title":{"en":"","ur":"۱۵۸۔ کابل پر خدا کا قہر"}}},{"tocId":"tpdr-hw-187","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":464,"title":{"en":"159. Prayer duel with ‘Abdul-Haqq","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":392,"title":{"en":"","ur":"۱۵۹۔ عبدالحق کے ساتھ مباہلہ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-188","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":466,"title":{"en":"160. Maulawi ‘Abdur-Rahman called me a Pharoah","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":400,"title":{"en":"","ur":"۱۶۰۔ مولوی عبدالرحمان نے مجھے فرعون قرار دیا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-189","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":475,"title":{"en":"161. Security for you, O man of security.","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":400,"title":{"en":"","ur":"۱۶۱۔ سلامت بر تواے مردِ سلامت"}}},{"tocId":"tpdr-hw-190","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":475,"title":{"en":"162. Disagreement among your opponents","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":401,"title":{"en":"","ur":"۱۶۲۔ مخالفوں میں پھوٹ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-191","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":476,"title":{"en":"163. Prayer of a maulawi","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":401,"title":{"en":"","ur":"۱۶۳۔ ایک مولوی کی بد دعا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-192","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":476,"title":{"en":"164. Sheikh Najafi disappeared without a trace","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":401,"title":{"en":"","ur":"۱۶۴۔ شیخ نجفی ایسا گم ہوا کہ اس کا نشان نہ ملا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-193","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":477,"title":{"en":"165. Deliver an address in Arabic today","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":401,"title":{"en":"","ur":"۱۶۵۔ آج تم عربی میں تقریر کرو"}}},{"tocId":"tpdr-hw-194","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":478,"title":{"en":"166. Go away! You have no part in me.","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":402,"title":{"en":"","ur":"۱۶۶۔ دور ہو تیرا مجھ میں حصہ نہیں"}}},{"tocId":"tpdr-hw-195","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":479,"title":{"en":"167. It is your enemy who is without issue","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":403,"title":{"en":"","ur":"۱۶۷أ اِنَّ شَانِئَکَ ہُوَ الۡاَبۡتَرُ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-196","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":480,"title":{"en":"168. There would be heavy rains","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":404,"title":{"en":"","ur":"۱۶۸۔ سخت بارشیں ہوں گی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-197","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":480,"title":{"en":"169. He changed His determination out of His Grace.","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":404,"title":{"en":"","ur":"۱۶۹۔ فضل سے اپنے ارادہ کو بدل دیا"}}},{"tocId":"tpdr-hw-198","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":481,"title":{"en":"170. Case filed by Karam Din","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":405,"title":{"en":"","ur":"۱۷۰۔ کرم دین کی طرف سے دائر مقدمہ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-199","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":482,"title":{"en":"171. An Affidavit of Faqir Mirza","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":406,"title":{"en":"","ur":"۱۷۱۔ فقیر مرزا کا اقرار نامہ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-200","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":491,"title":{"en":"172. Deposition without taking an oath","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":412,"title":{"en":"","ur":"۱۷۲۔ اظہار بغیر حلف کے"}}},{"tocId":"tpdr-hw-201","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":491,"title":{"en":"173. I shall punish him who doubts.","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":412,"title":{"en":"","ur":"۱۷۳۔ انّی اذیب من یریب"}}},{"tocId":"tpdr-hw-202","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":492,"title":{"en":"174. So take a lesson, O ye who have eyes","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":413,"title":{"en":"","ur":"۱۷۴۔ فَاعۡتَبِرُوۡا یٰۤاُولِی الۡاَبۡصَارِ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-203","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":499,"title":{"en":"175. Letter in a vision","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":418,"title":{"en":"","ur":"۱۷۵۔ خط کی اطلاع بذریعہ کشف"}}},{"tocId":"tpdr-hw-204","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":500,"title":{"en":"176. Prohibitor from the heaven","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":419,"title":{"en":"","ur":"۱۷۶۔ منعہ مانع من السماء"}}},{"tocId":"tpdr-hw-205","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":500,"title":{"en":"177. The vision of 'Amin'","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":419,"title":{"en":"","ur":"۱۷۷۔ کشف میں \"امین\""}}},{"tocId":"tpdr-hw-206","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":501,"title":{"en":"178. All your supplications will be accepted today","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":419,"title":{"en":"","ur":"۱۷۸۔ جو دُعا کیجئے قبول ہے آج"}}},{"tocId":"tpdr-hw-207","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":501,"title":{"en":"179. We do not approve of any other meaning.","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":420,"title":{"en":"","ur":"۱۷۹۔ معنیء دیگر نہ پسندیم"}}},{"tocId":"tpdr-hw-208","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":502,"title":{"en":"180. I shall stand by you and by those who are with you","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":420,"title":{"en":"","ur":"۱۸۰۔ وانّی معک و مع اھلک"}}},{"tocId":"tpdr-hw-209","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":504,"title":{"en":"181. Daughter named Ghasiq","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":421,"title":{"en":"","ur":"۱۸۱۔ غاسق نامی بیٹی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-210","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":504,"title":{"en":"182. Maulawi Muhammad Fadl Ahmadi","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":422,"title":{"en":"","ur":"۱۸۲۔ مولوی محمد فضل احمدی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-211","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":506,"title":{"en":"183. Maulawi Muhammad Fadl Ahmadi","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":423,"title":{"en":"","ur":"۱۸۳۔ مولوی محمد فضل احمدی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-212","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":507,"title":{"en":"184. The incorrect report about death","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":424,"title":{"en":"","ur":"۱۸۴۔ وفات کی خلاف واقعہ خبر"}}},{"tocId":"tpdr-hw-213","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":507,"title":{"en":"185. Vision of Mubarak Ahmad getting hurt","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":424,"title":{"en":"","ur":"۱۸۵۔ مبارک احمد کو چوٹ لگنے کا کشف"}}},{"tocId":"tpdr-hw-214","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":508,"title":{"en":"186. Abba, water!","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":425,"title":{"en":"","ur":"۱۸۶۔ ابا، پانی!"}}},{"tocId":"tpdr-hw-215","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":509,"title":{"en":"187. Funeral","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":426,"title":{"en":"","ur":"۱۸۷۔ جنازہ"}}}]},{"tocId":"tpdr-hw-216","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":511,"title":{"en":"Concluding Observations","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":426,"title":{"en":"","ur":"اختتامی مشاہدات"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-217","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":521,"title":{"en":"Poem","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":434,"title":{"en":"","ur":"نظم"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-218","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":523,"title":{"en":"May Allah Help the Truthful","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":435,"title":{"en":"","ur":"خدا سچے کا حامی ہو"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-219","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":535,"title":{"en":"Remedy for Plague - Charagh Din’s Declaration When he was an Ahmadi","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":444,"title":{"en":"","ur":"طاعون کا علاج - چراغ دین کا اعلان جب وہ احمدی تھے۔"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-220","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":555,"title":{"en":"Epilogue to Haqiqatul-Wahi","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":458,"title":{"en":"","ur":"تتمہ حقیقت الوحی"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-221","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":559,"title":{"en":"More Signs from God Almighty","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":460,"title":{"en":"","ur":"نشانات (جاری ہیں)"}},"items":[{"tocId":"tpdr-hw-222","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":559,"title":{"en":"1. (188) Painful sorrow and painful event","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":460,"title":{"en":"","ur":"۱۔ درد ناک دُکھ اور درد ناک واقعہ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-223","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":560,"title":{"en":"2. (189) Death owing to a burst belly","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":461,"title":{"en":"","ur":"۲۔ پیٹ پھٹنے سے رخصت"}}},{"tocId":"tpdr-hw-224","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":560,"title":{"en":"3. (190) Death of Sa‘dullah","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":461,"title":{"en":"","ur":"۳۔ سعداللہ کی موت"}}},{"tocId":"tpdr-hw-225","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":601,"title":{"en":"4. (191) His honour has been saved from being shattered.","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":493,"title":{"en":"","ur":"۴۔سرکو بی سے اس کی عزت بچائی گئی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-226","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":605,"title":{"en":"5. (192) The spring has arrived again and with it the days of snow.","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":497,"title":{"en":"","ur":"۵۔ پھر بہار آئی تو آئے ثلج کے آنے کے دن"}}},{"tocId":"tpdr-hw-227","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":617,"title":{"en":"5. (193) Tentamount to raising the dead","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":506,"title":{"en":"","ur":"۵۔ در حقیقت احیائے موتٰی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-228","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":619,"title":{"en":"5. (194) Prayer duel with Abdul-Qadir","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":509,"title":{"en":"","ur":"۵۔ عبدالقادر کے ساتھ مباہلہ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-229","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":628,"title":{"en":"6. (195) Death of the sinful liar","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":514,"title":{"en":"","ur":"۶۔افّاک اثیم کی موت"}}},{"tocId":"tpdr-hw-230","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":629,"title":{"en":"7. (196) Your arrival is a source of joy","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":515,"title":{"en":"","ur":"۷۔خوش آمدی نیک آمدی"}}}]},{"tocId":"tpdr-hw-231","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":653,"title":{"en":"A Great Victory - the False Prophet of America","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":530,"title":{"en":"","ur":"فتح عظیم امریکہ کا جھوٹا نبی"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-232","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":669,"title":{"en":"A Bright Sign - Twenty-five days or until twenty-five days.","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":543,"title":{"en":"","ur":"روشن نشان"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-233","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":691,"title":{"en":"198. A Shining Sign - The false Musa has died","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":559,"title":{"en":"","ur":"۱۹۸۔ چمکتا ہوا نشان جھوٹا موسیٰ مر گیا"}},"items":[{"tocId":"tpdr-hw-234","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":700,"title":{"en":"First Part","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":557,"title":{"en":"","ur":"پہلا حصہ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-235","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":746,"title":{"en":"Second Part","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":606,"title":{"en":"","ur":"دوسرا حصہ"}}}]},{"tocId":"tpdr-hw-236","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":759,"title":{"en":"Three Signs - Death of three (199, 200, 201)","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":616,"title":{"en":"","ur":"تینوں کی موت سے خدا کے تین نشان(۱۹۹،۲۰۰،۲۰۱)"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-237","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":767,"title":{"en":"202. The Transfer had been delayed","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":622,"title":{"en":"","ur":"۲۰۲۔ تبدیلی ملتوی"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-238","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":769,"title":{"en":"203. Earthquakes to return","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":623,"title":{"en":"","ur":"۲۰۳۔ اردت زمان الزلزلۃ"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-239","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":769,"title":{"en":"204. Death of Maulawi ‘Abdul-Majid","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":623,"title":{"en":"","ur":"۲۰۴۔مولوی عبدالمجید کی موت"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-240","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":770,"title":{"en":"205. Death of Abul-Hasan","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":624,"title":{"en":"","ur":"۲۰۵۔ ابو الحسن کی موت"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-241","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":772,"title":{"en":"206. Death of Imdad ‘Ali","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":625,"title":{"en":"","ur":"۲۰۶۔ امداد علی کی موت"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-242","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":779,"title":{"en":"Another Fresh Sign of Verdict through Mubahalah (Sign 207)","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":630,"title":{"en":"","ur":"فیصلہ بذریعہ مُباہلہ کاایک اور تازہ نشان(۲۰۷)"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-243","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":785,"title":{"en":"Divine Prophecy about a Wrongdoer (Sign 208)","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":633,"title":{"en":"","ur":"ظالم کے حق میں پیشگوئی (۲۰۸)"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-244","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":791,"title":{"en":"Announcement—Addressed to the Muslim Ulema","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":637,"title":{"en":"","ur":"اعلان بخدمت علمائے اسلام"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-245","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":795,"title":{"en":"For the Attention of Respected Aryas","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":640,"title":{"en":"","ur":"بخدمت آریہ صاحبان"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-246","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":799,"title":{"en":"An Invitation to Truth","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":643,"title":{"en":"","ur":"دعوتِ حق"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-247","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":802,"title":{"en":"O Christian Priests!","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":646,"title":{"en":"","ur":"اے پادری صاحبان"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-248","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":803,"title":{"en":"Al-Istifta’","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":647,"title":{"en":"","ur":"الاستفتاء"}},"items":[{"tocId":"tpdr-hw-249","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":803,"title":{"en":"Al-Istifta’-Supplement to Haqiqatul-Wahi","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":647,"title":{"en":"","ur":"الاستفتاء ضمیمہ حقیقةُ الوحی"}}},{"tocId":"tpdr-hw-250","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":807,"title":{"en":"Chapter One in Al-Istifta’","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":647,"title":{"en":"","ur":"اَلْبَابُ الأوّل"}}},{"tocId":"tpdr-hw-251","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":833,"title":{"en":"Chapter Two in Al-Istifta'","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":667,"title":{"en":"","ur":"البابُ الثَّانی"}}}]},{"tocId":"tpdr-hw-252","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":893,"title":{"en":"Mubahalah with Dowie","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":711,"title":{"en":"","ur":"Dowie کے ساتھ مباہلہ"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-253","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":921,"title":{"en":"Conclusion","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":729,"title":{"en":"","ur":"الخاتمہ"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-254","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":925,"title":{"en":"Translation of Revelations","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":731,"title":{"en":"","ur":"الہامات کا ترجمہ"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-255","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":945,"title":{"en":"Arabic Ode by the Promised Messiah","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":742,"title":{"en":"","ur":"قصیدہ"}},"items":[]},{"tocId":"tpdr-hw-256","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":997,"title":{"en":"Back Matter","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":775,"title":{"en":"","ur":"آخری مواد"}},"items":[{"tocId":"tpdr-hw-257","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":997,"title":{"en":"Glossary","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":775,"title":{"en":"","ur":"انڈیکس"}}}]},{"tocId":"tpdr-hw-258","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":1005,"title":{"en":"Index","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":775,"title":{"en":"","ur":"انڈیکس"}},"items":[{"tocId":"tpdr-hw-259","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":1007,"title":{"en":"Index of the Verses of the Holy Quran","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":777,"title":{"en":"","ur":"قرآن مجید کی آیات کا اشاریہ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-260","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":1011,"title":{"en":"Index of Ahadith","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":781,"title":{"en":"","ur":"احادیث نبویہ"}}},{"tocId":"tpdr-hw-261","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":1013,"title":{"en":"Index of Revelations of the Promised Messiah","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":782,"title":{"en":"","ur":"الہامات"}}},{"tocId":"tpdr-hw-262","location":{"bookSlug":"haqiqatul-wahi","page":1035,"title":{"en":"Index of Topics","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"rk-haqiqat-ul-wahi","page":787,"title":{"en":"","ur":"مضامین"}}}]}],"bookTopics":[]}]