13:["$","$L21",null,{"bookOverview":{"id":"7218","title":{"en":"The Essence of Islam – Volume V","ur":""},"subTitle":"","language":"en","topics":[{"id":"islam","name":"Islam","slug":"islam"}],"authorId":"4537","coAuthors":[],"cover":{"alislam_url":"https://www.alislam.org/wp-content/uploads/2017/11/EOI5-Cover.jpg","url":"https://files.alislam.cloud/cover/essence-islam-volume-5/EOI5-Cover.jpg","width":1400,"height":2024},"slug":"essence-islam-volume-5","meta":{"type":"book"},"dateInfo":{"added":"2017-11-16","updated":"2024-02-20","label":"Five Years"},"order":10,"hasToc":true,"hasVerses":true,"hasDetailedTopics":false,"searchInfo":{"snippets":[],"uniquePageCount":0,"totalResultsCount":0}},"bookDetails":{"id":"7218","pageInfo":{"width":1400,"height":2024,"imageBaseUrl":"https://files.alislam.cloud/book/essence-islam-volume-5/","numberOfPages":240,"pageShift":14,"startPage":0,"endPage":240},"description":"This is the fifth volume of a set comprising of an English translation of the extracts from the writings, speeches, announcements and disclosures of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad of Qadian (1835-1908), the Holy Founder of the Ahmadiyya Muslim Community [peace be upon him].\r\n\r\nThe book presents the extracts from the works of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad relating to the following topics:\r\n

Miracles, Signs and Prophecies
Marriage and Righteous Progeny
The Conference of Great Religions
‘Abdullah Atham
Lekh Ram
The Plague
The Great Victory
Extraordinary Renown and Divine Succour
Earthquakes and Wars
King of the Pen
The Revealed Sermon
Miscellaneous Signs

","links":{"pdf":"https://files.alislam.cloud/pdf/Essence-5.pdf","apple":"https://books.apple.com/us/book/the-essence-of-islam-volume-v/id6470171977","kindle":"https://www.amazon.com/dp/B0CLLD8BC2","google_books":"https://books.google.com/books/about?id=YKg9A2vU3yIC","google_play":"https://play.google.com/store/books/details?id=YKg9A2vU3yIC","epub":"https://files.alislam.cloud/epub/Essence-of-Islam-Vol-V.epub","epub_hash":"046a90dcca549b240df1a7652453cc5c5c5624e519c95c9126d9538224ad0b68"},"home":"https://www.alislam.org/book/essence-islam-volume-5/"},"bookVerses":[{"arabic":"وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغۡرَمٗا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ ۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":98,"english":"And among the Arabs of the desert are those who regard that which they spend for God as a fine and they wait for calamities to befall you. On themselves shall fall an evil calamity. And Allah is All-Hearing, All-Knowing.","urdu":"اور بادیہ نشینوں میں سے ایسے بھی ہیں کہ جو بھی وہ (اللہ کی راہ میں) خرچ کرتے ہیں اسے چٹّی سمجھتے ہیں اور تم پر حوادثِ زمانہ کا انتظار کر رہے ہیں۔ حوادثِ زمانہ تو انہی پر پڑنے والے ہیں اور اللہ بہت سننے والا (اور) دائمی علم رکھنے والا ہے۔","pageNum":22,"printPageNumber":"8","closestToc":"Miracles, Signs and Prophecies","tocOrder":0},{"arabic":"وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغۡرَمٗا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ ۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":98,"english":"And among the Arabs of the desert are those who regard that which they spend for God as a fine and they wait for calamities to befall you. On themselves shall fall an evil calamity. And Allah is All-Hearing, All-Knowing.","urdu":"اور بادیہ نشینوں میں سے ایسے بھی ہیں کہ جو بھی وہ (اللہ کی راہ میں) خرچ کرتے ہیں اسے چٹّی سمجھتے ہیں اور تم پر حوادثِ زمانہ کا انتظار کر رہے ہیں۔ حوادثِ زمانہ تو انہی پر پڑنے والے ہیں اور اللہ بہت سننے والا (اور) دائمی علم رکھنے والا ہے۔","pageNum":22,"printPageNumber":"8","closestToc":"Miracles, Signs and Prophecies","tocOrder":0},{"arabic":"وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِن جَآءَتۡهُمۡ ءَايَةٞ لَّيُؤۡمِنُنَّ بِهَا ۚ قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡأٓيَٰتُ عِندَ ٱللَّهِ ۖ وَمَا يُشۡعِرُكُمۡ أَنَّهَآ إِذَا جَآءَتۡ لَا يُؤۡمِنُونَ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":110,"english":"And they swear their strongest oaths by Allah that if there came to them a Sign, they would surely believe therein. Say, ‘Surely, Signs are with Allah. But what should make you understand that when the Signs come, they will not believe?’","urdu":"اور وہ اللہ کی پختہ قسمیں کھا کر کہتے ہیں کہ اگر اُن کے پاس ایک بھی نشان آجائے تو وہ اس پر ضرور ایمان لے آئیں گے۔ تو کہہ دے کہ ہر قسم کے نشانات اللہ کے پاس ہیں لیکن تمہیں کیا سمجھائے کہ جب وہ (نشانات) آتے ہیں وہ ایمان نہیں لاتے۔","pageNum":37,"printPageNumber":"23","closestToc":"Miracles, Signs and Prophecies","tocOrder":0},{"arabic":"أَوۡ يَكُونَ لَكَ بَيۡتٞ مِّن زُخۡرُفٍ أَوۡ تَرۡقَىٰ فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤۡمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيۡنَا كِتَٰبٗا نَّقۡرَؤُهُۥ ۗ قُلۡ سُبۡحَانَ رَبِّي هَلۡ كُنتُ إِلَّا بَشَرٗا رَّسُولٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":94,"english":"‘Or thou have a house of gold or thou ascend up into heaven; and we will not believe in thy ascension until thou send down to us a book that we can read.’ Say, ‘Holy is my Lord! I am not but a man sent as a Messenger.’","urdu":"یا تیرے لئے سونے کا کوئی گھر ہو یا تُو آسمان میں چڑھ جائے۔ مگر ہم تیرے چڑھنے پر بھی ہرگز ایمان نہیں لائیں گے یہاں تک کہ تُو ہم پر ایسی کتاب اتارے جسے ہم پڑھ سکیں۔ تُو کہہ دے کہ میرا ربّ (ان باتوں سے) پاک ہے (اور) میں تو ایک بشر رسول کے سوا کچھ نہیں۔","pageNum":39,"printPageNumber":"25","closestToc":"Miracles, Signs and Prophecies","tocOrder":0},{"arabic":"قُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":70,"english":"We said, ‘O fire, be thou cold and a means of safety for Abraham!’","urdu":"ہم نے کہا اے آگ! تُو ٹھنڈی پڑ جا اور سلامتی بن جا ابراہیم پر۔","pageNum":42,"printPageNumber":"28","closestToc":"Miracles, Signs and Prophecies","tocOrder":0},{"arabic":"وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓ إِذۡ قَالُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٖ مِّن شَيۡءٖ ۗ قُلۡ مَنۡ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ ٱلَّذِي جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورٗا وَهُدٗى لِّلنَّاسِ ۖ تَجۡعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبۡدُونَهَا وَتُخۡفُونَ كَثِيرٗا ۖ وَعُلِّمۡتُم مَّا لَمۡ تَعۡلَمُوٓاْ أَنتُمۡ وَلَآ ءَابَآؤُكُمۡ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ ثُمَّ ذَرۡهُمۡ فِي خَوۡضِهِمۡ يَلۡعَبُونَ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":92,"english":"And they do not make a just estimate of Allah, when they say: ‘Allah has not revealed anything to any man.’ Say: ‘Who revealed the Book which Moses brought, a light and guidance for the people — though you treat it as scraps of paper which you show while you conceal much; and you have been taught that which neither you nor your fathers knew?’ — Say: ‘Allah’. Then leave them to amuse themselves with their vain discourse.","urdu":"اور انہوں نے اللہ کی قدر نہ کی جیسا کہ اس کی قدر کا حق تھا جب انہوں نے کہا کہ اللہ نے کسی بشر پر کچھ بھی نہیں اُتارا۔ تو پوچھ وہ کتاب کس نے اتاری تھی جو موسیٰ روشنی اور ہدایت کے طور پرلوگوں کے لئے لایا تھا۔ تم اُسے ورق ورق بنا بیٹھے۔ کچھ اس میں سے ظاہر کرتے تھے اور بہت کچھ چھپا جاتے تھے حالانکہ تمہیں وہ کچھ سکھایا گیا تھا جو نہ تم جانتے تھے اور نہ تمہارے باپ دادا۔ کہہ دے اللہ (ہی میرا سب کچھ ہے) پھر اُنہیں اپنی لچر باتوں میں کھیلتے ہوئے چھوڑ دے۔","pageNum":43,"printPageNumber":"29","closestToc":"Miracles, Signs and Prophecies","tocOrder":0},{"arabic":"قِيلَ لَهَا ٱدۡخُلِي ٱلصَّرۡحَ ۖ فَلَمَّا رَأَتۡهُ حَسِبَتۡهُ لُجَّةٗ وَكَشَفَتۡ عَن سَاقَيۡهَا ۚ قَالَ إِنَّهُۥ صَرۡحٞ مُّمَرَّدٞ مِّن قَوَارِيرَ ۗ قَالَتۡ رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي وَأَسۡلَمۡتُ مَعَ سُلَيۡمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ","chapterNum":27,"chapterName":"An-Naml","verseNum":45,"english":"It was said to her, ‘Enter the palace.’ And when she saw it, she thought it to be a great expanse of water, and she uncovered her shanks. Solomon said, ‘It is a palace paved smooth with slabs of glass.’ She said, ‘My Lord, I indeed wronged my soul; and I submit myself with Solomon to Allah, the Lord of the worlds.’","urdu":"اسے کہا گیا: محل میں داخل ہوجا۔ پس جب اس نے اسے دیکھا تو اسے گہرا پانی سمجھا اور اپنی دونوں پنڈلیوں سے کپڑا اٹھا لیا۔ اُس (یعنی سلیمان) نے کہا یہ تو ایک ایسا محل ہے جو شیشوں سے جَڑا ہوا ہے۔ اس (ملکہ) نے کہا اے میرے ربّ! یقیناً میں نے اپنی جان پر ظلم کیا۔ اور (اب) میں سلیمان کے ساتھ اللہ، تمام جہانوں کے ربّ کی فرمانبردار ہوتی ہوں۔","pageNum":46,"printPageNumber":"32","closestToc":"Miracles, Signs and Prophecies","tocOrder":0},{"arabic":"لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ","chapterNum":56,"chapterName":"Al-Waqi`ah","verseNum":80,"english":"Which none shall touch except those who are purified.","urdu":"کوئی اسے چُھو نہیں سکتا سوائے پاک کئے ہوئے لوگوں کے۔","pageNum":53,"printPageNumber":"39","closestToc":"Miracles, Signs and Prophecies","tocOrder":0},{"arabic":"مَّا يَفۡعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمۡ إِن شَكَرۡتُمۡ وَءَامَنتُمۡ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمٗا","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":148,"english":"Why should Allah punish you, if you are thankful and if you believe? And Allah is Appreciating, All-Knowing.","urdu":"اگر تم شکر کرو اور ایمان لے آؤ تو اللہ تمہیں عذاب دے کر کیا کرے گا۔ اور اللہ شکر کا بہت حق ادا کرنے والا (اور) دائمی علم رکھنے والا ہے۔","pageNum":102,"printPageNumber":"88","closestToc":"The Plague","tocOrder":7},{"arabic":"أَمَّن يُجِيبُ ٱلۡمُضۡطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكۡشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجۡعَلُكُمۡ خُلَفَآءَ ٱلۡأَرۡضِ ۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ","chapterNum":27,"chapterName":"An-Naml","verseNum":63,"english":"Or, Who answers the distressed person when he calls upon Him, and removes the evil, and makes you successors in the earth? Is there a God besides Allah? Little is it that you reflect.","urdu":"یا (پھر) وہ کون ہے جو بے قرار کی دعا قبول کرتا ہے جب وہ اسے پکارے اور تکلیف دور کر دیتا ہے اور تمہیں زمین کے وارث بناتا ہے۔ کیا اللہ کے ساتھ کوئی (اور) معبود ہے؟ بہت کم ہے جو تم نصیحت پکڑتے ہو۔","pageNum":113,"printPageNumber":"99","closestToc":"The Plague","tocOrder":7},{"arabic":"قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ تَكُ تَأۡتِيكُمۡ رُسُلُكُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ۖ قَالُواْ بَلَىٰ ۚ قَالُواْ فَٱدۡعُواْ ۗ وَمَا دُعَـٰٓؤُاْ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٍ","chapterNum":40,"chapterName":"Al-Mu'min","verseNum":51,"english":"They will say: ‘Did not your Messengers come to you with manifest Signs?’ They will say: ‘Yea.’ The Keepers will say, ‘Then pray on.’ But the prayer of disbelievers is of no avail.","urdu":"وہ کہیں گے تو پھر کیا تمہارے پاس تمہارے رسول کھلے کھلے نشانات کے ساتھ نہیں آتے رہے؟ وہ کہیں گے ہاں! کیوں نہیں۔ وہ جواب دیں گے پھر دعا کرو مگرکافروں کی دعا بے کار جانے کے سوا کوئی حیثیت نہیں رکھتی۔","pageNum":113,"printPageNumber":"99","closestToc":"The Plague","tocOrder":7},{"arabic":"۞وَإِذَا وَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِمۡ أَخۡرَجۡنَا لَهُمۡ دَآبَّةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ تُكَلِّمُهُمۡ أَنَّ ٱلنَّاسَ كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا لَا يُوقِنُونَ","chapterNum":27,"chapterName":"An-Naml","verseNum":83,"english":"And when the sentence is passed against them, We shall bring forth for them a germ out of the earth, which shall wound them because people did not believe in Our Signs.","urdu":"اور جب ان پر فرمان صادق آ جائے گا تو ہم ان کے لئے سطح زمین میں سے ایک جاندار نکالیں گے جو ان کو کاٹے گا (اس وجہ سے) کہ لوگ ہماری آیات پر یقین نہیں لاتے تھے۔","pageNum":121,"printPageNumber":"107","closestToc":"The Plague","tocOrder":7},{"arabic":"وَيَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ فَوۡجٗا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمۡ يُوزَعُونَ","chapterNum":27,"chapterName":"An-Naml","verseNum":84,"english":"And remind them of the day when We shall gather together from every people a party from among those who rejected Our Signs, and they shall be placed in separate bands.","urdu":"اور (یاد کرو) جس دن ہم ہر امت میں سے جس نے ہماری آیات کی تکذیب کی ایک لشکر اکٹھا کریں گے اور پھر وہ الگ الگ صف بند کئے جائیں گے۔","pageNum":122,"printPageNumber":"108","closestToc":"The Plague","tocOrder":7},{"arabic":"حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبۡتُم بِـَٔايَٰتِي وَلَمۡ تُحِيطُواْ بِهَا عِلۡمًا أَمَّاذَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ","chapterNum":27,"chapterName":"An-Naml","verseNum":85,"english":"Till, when they come, He will say, ‘Did you reject My Signs, while you did not embrace them in your knowledge? Or what was it that you were doing?’","urdu":"یہاں تک کہ جب وہ (اللہ کے حضور) آجائیں گے وہ کہے گا کیا تم نے میری آیات کو جھٹلا دیا تھا جبکہ تم اُن کا بطور علم احاطہ نہیں کر سکے تھے ؟ یا پھر اور کیا تھا جو تم کرتے رہے ہو۔","pageNum":122,"printPageNumber":"108","closestToc":"The Plague","tocOrder":7},{"arabic":"وَوَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِم بِمَا ظَلَمُواْ فَهُمۡ لَا يَنطِقُونَ","chapterNum":27,"chapterName":"An-Naml","verseNum":86,"english":"And the sentence shall fall upon them because they did wrong, and they will be speechless.","urdu":"اور ان پر فرمان صادر ہو جائے گا اس ظلم کی وجہ سے جو انہوں نے کیا۔ پس وہ (جواب میں) کچھ نہ بولیں گے۔","pageNum":122,"printPageNumber":"108","closestToc":"The Plague","tocOrder":7},{"arabic":"صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":7,"english":"The path of those on whom Thou hast bestowed Thy blessings, those who have not incurred Thy displeasure, and those who have not gone astray.","urdu":"ان لوگوں کے راستہ پر جن پر تُو نے انعام کیا۔ جن پر غضب نہیں کیا گیا اور جو گمراہ نہیں ہوئے۔","pageNum":136,"printPageNumber":"122","closestToc":"Extraordinary Renown and Divine Succour","tocOrder":9},{"arabic":"إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَذَكَرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱنتَصَرُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُواْ ۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَيَّ مُنقَلَبٖ يَنقَلِبُونَ","chapterNum":26,"chapterName":"Ash-Shu`ara'","verseNum":228,"english":"Save those who believe and do good works, and remember Allah much, and retaliate only after they are wronged. And the wrongdoers will soon know to what place of return they shall return.","urdu":"سوائے اُن کے جو (اُن میں سے) ایمان لائے اور نیک اعمال بجا لائے اور کثرت سے اللہ کو یاد کیا اور ظلم کا نشانہ بننے کے بعد اس کا بدلہ لیا۔ اور وہ جنہوں نے ظلم کیا عنقریب جان لیں گے کہ وہ کس لَوٹنے کے مقام پر لَوٹ جائیں گے۔","pageNum":139,"printPageNumber":"125","closestToc":"Extraordinary Renown and Divine Succour","tocOrder":9},{"arabic":"كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغۡلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِيٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ","chapterNum":58,"chapterName":"Al-Mujadalah","verseNum":22,"english":"Allah has decreed: ‘Most surely I will prevail, I and My Messengers.’ Verily, Allah is Powerful, Mighty.","urdu":"اللہ نے لکھ رکھا ہے کہ ضرور مَیں اور میرے رسول غالب آئیں گے۔ یقیناً اللہ بہت طاقتور (اور) کامل غلبہ والا ہے۔","pageNum":140,"printPageNumber":"126","closestToc":"Extraordinary Renown and Divine Succour","tocOrder":9},{"arabic":"فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ وَلَن تَفۡعَلُواْ فَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":25,"english":"But if you do it not — and never shall you do it — then guard against the Fire, whose fuel is men and stones, which is prepared for the disbelievers.","urdu":"پس اگر تم ایسا نہ کر سکو اور ہرگز نہ کر سکوگے تو اس آگ سے ڈرو جس کا ایندھن انسان اور پتھر ہیں۔ وہ کافروں کے لئے تیار کی گئی ہے۔","pageNum":147,"printPageNumber":"133","closestToc":"Extraordinary Renown and Divine Succour","tocOrder":9},{"arabic":"عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا","chapterNum":72,"chapterName":"Al-Jinn","verseNum":27,"english":"He is the Knower of the unseen; and He reveals not His secrets to any one,","urdu":"وہ غیب کا جاننے والا ہے پس وہ کسی کو اپنے غیب پر غلبہ عطا نہیں کرتا۔","pageNum":157,"printPageNumber":"143","closestToc":"Earthquakes and Wars","tocOrder":10},{"arabic":"إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا","chapterNum":72,"chapterName":"Al-Jinn","verseNum":28,"english":"Except to him whom He chooses, namely a Messenger of His. And then He causes an escort of guarding angels to go before him and behind him,","urdu":"بجز اپنے برگزیدہ رسول کے۔ پس یقیناً وہ اس کے آگے اور اُس کے پیچھے حفاظت کرتے ہوئے چلتا ہے۔","pageNum":157,"printPageNumber":"143","closestToc":"Earthquakes and Wars","tocOrder":10},{"arabic":"مَّنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبۡعَثَ رَسُولٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":16,"english":"He who follows the right way follows it only for the good of his own soul: and he who goes astray, goes astray only to his own loss. And no bearer of burden shall bear the burden of another. We never punish until We have sent a Messenger.","urdu":"جو ہدایت پا جائے وہ خود اپنی جان ہی کے لئے ہدایت پاتا ہے اور جو گمراہ ہو تو وہ اسی کے مفاد کے خلاف گمراہ ہوتا ہے۔ اور کوئی بوجھ اٹھانے والی کسی دوسری کا بوجھ نہیں اٹھائے گی۔ اور ہم ہرگز عذاب نہیں دیتے یہاں تک کہ کوئی رسول بھیج دیں (اور حجت تمام کردیں)۔","pageNum":159,"printPageNumber":"145","closestToc":"Earthquakes and Wars","tocOrder":10},{"arabic":"يَٰبَنِيَّ ٱذۡهَبُواْ فَتَحَسَّسُواْ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَاْيۡـَٔسُواْ مِن رَّوۡحِ ٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ لَا يَاْيۡـَٔسُ مِن رَّوۡحِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ","chapterNum":12,"chapterName":"Yusuf","verseNum":88,"english":"‘O my sons, go ye and search for Joseph and his brother and despair not of the mercy of Allah; for none despairs of Allah’s mercy save the unbelieving people.’","urdu":"اے میرے بیٹو! جاؤ اور یوسف اور اس کے بھائی کے متعلق کھوج لگاؤ اور اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو۔ یقیناً اللہ کی رحمت سے کوئی مایوس نہیں ہوتا مگر کافر لوگ۔","pageNum":162,"printPageNumber":"148","closestToc":"Earthquakes and Wars","tocOrder":10},{"arabic":"مَّنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبۡعَثَ رَسُولٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":16,"english":"He who follows the right way follows it only for the good of his own soul: and he who goes astray, goes astray only to his own loss. And no bearer of burden shall bear the burden of another. We never punish until We have sent a Messenger.","urdu":"جو ہدایت پا جائے وہ خود اپنی جان ہی کے لئے ہدایت پاتا ہے اور جو گمراہ ہو تو وہ اسی کے مفاد کے خلاف گمراہ ہوتا ہے۔ اور کوئی بوجھ اٹھانے والی کسی دوسری کا بوجھ نہیں اٹھائے گی۔ اور ہم ہرگز عذاب نہیں دیتے یہاں تک کہ کوئی رسول بھیج دیں (اور حجت تمام کردیں)۔","pageNum":163,"printPageNumber":"149","closestToc":"Earthquakes and Wars","tocOrder":10},{"arabic":"إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا","chapterNum":99,"chapterName":"Az-Zilzal","verseNum":2,"english":"When the earth is shaken with her violent shaking,","urdu":"جب زمین اپنے بھونچال سے جنبش دی جائے گی۔","pageNum":166,"printPageNumber":"152","closestToc":"Earthquakes and Wars","tocOrder":10},{"arabic":"وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ","chapterNum":86,"chapterName":"At-Tariq","verseNum":2,"english":"By the heaven and the Morning Star —","urdu":"قسم ہے آسمان کی اور رات کو ظاہر ہونے والے کی۔","pageNum":175,"printPageNumber":"161","closestToc":"Miscellaneous Signs","tocOrder":13},{"arabic":"وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ","chapterNum":86,"chapterName":"At-Tariq","verseNum":3,"english":"And what should make thee know what the Morning Star is?","urdu":"اور تُجھے کیا بتائے کہ رات کو ظاہر ہونے والا کیا ہے؟","pageNum":175,"printPageNumber":"161","closestToc":"Miscellaneous Signs","tocOrder":13},{"arabic":"قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡ ۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا","chapterNum":25,"chapterName":"Al-Furqan","verseNum":78,"english":"Say to the disbelievers: ‘But for your prayer to Him my Lord would not care for you. You have indeed rejected the truth, and the punishment of your rejection will now cleave to you.’","urdu":"تُو کہہ دے کہ اگر تمہاری دعا نہ ہوتی تو میرا ربّ تمہاری کوئی پرواہ نہ کرتا۔ پس تم اُسے جھٹلاچکے ہو سو ضرور اس کا وبال تم سے چمٹ جانے والا ہے۔","pageNum":199,"printPageNumber":"185","closestToc":"Miscellaneous Signs","tocOrder":13},{"arabic":"ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلۡأَنفُسَ حِينَ مَوۡتِهَا وَٱلَّتِي لَمۡ تَمُتۡ فِي مَنَامِهَا ۖ فَيُمۡسِكُ ٱلَّتِي قَضَىٰ عَلَيۡهَا ٱلۡمَوۡتَ وَيُرۡسِلُ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ","chapterNum":39,"chapterName":"Az-Zumar","verseNum":43,"english":"Allah takes away the souls of human beings at the time of their death; and during their sleep of those also that are not yet dead. And then He retains those against which He has decreed death, and sends back the others till an appointed term. In that surely are Signs for a people who reflect.","urdu":"اللہ جانوں کو ان کی موت کے وقت قبض کرتا ہے اور جو مَری نہیں ہوتیں (انہیں) ان کی نیند کی حالت میں (قبض کرتا ہے)۔ پس جس کے لئے موت کا فیصلہ کر دیتا ہے اسے روک رکھتا ہے اور دوسری کو ایک معین مدت تک کے لئے (واپس) بھیج دیتا ہے۔ یقیناً اس میں فکر کرنے والوں کے لئے بہت سے نشانات ہیں۔","pageNum":205,"printPageNumber":"191","closestToc":"Miscellaneous Signs","tocOrder":13},{"arabic":"وَعَلَى ٱلثَّلَٰثَةِ ٱلَّذِينَ خُلِّفُواْ حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَرۡضُ بِمَا رَحُبَتۡ وَضَاقَتۡ عَلَيۡهِمۡ أَنفُسُهُمۡ وَظَنُّوٓاْ أَن لَّا مَلۡجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّآ إِلَيۡهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيۡهِمۡ لِيَتُوبُوٓاْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":118,"english":"And He has turned with mercy to the three whose case was deferred, until the earth became too strait for them with all its vastness, and their souls were also straitened for them, and they became convinced that there was no refuge from Allah save unto Himself. Then He turned to them with mercy that they might turn to Him. Surely, it is Allah Who is Oft-Returning with compassion and is Merciful.","urdu":"اور ان تینوں پر بھی (اللہ توبہ قبول کرتے ہوئے جھکا) جو پیچھے چھوڑ دئیے گئے تھے۔ یہاں تک کہ جب زمین ان پر باوجود فراخی کے تنگ ہو گئی اور ان کی جانیں تنگی محسوس کرنے لگیں اور انہوں نے سمجھ لیا کہ اللہ سے پناہ کی کوئی جگہ نہیں مگر اسی کی طرف، پھر وہ ان پر قبولیت کی طرف مائل ہوتے ہوئے جُھک گیا تاکہ وہ توبہ کر سکیں۔ یقیناً اللہ ہی بار بار توبہ قبول کرنے والا (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے۔","pageNum":216,"printPageNumber":"202","closestToc":"Miscellaneous Signs","tocOrder":13}],"toc":[{"tocId":"eoi-mq-634","location":{"bookSlug":"essence-islam-volume-5","page":15,"title":{"en":"Miracles, Signs and Prophecies","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"apni-tehreeron-volume-2","page":491,"title":{"en":"","ur":"معجزات، نشانات اور پیشگوئیاں"}},"items":[]},{"tocId":"eoi-mq-635","location":{"bookSlug":"essence-islam-volume-5","page":55,"title":{"en":"Marriage and Righteous Progeny","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"apni-tehreeron-volume-2","page":515,"title":{"en":"","ur":"شادی اور اولاد صالحہ"}},"items":[{"tocId":"eoi-mq-636","location":{"bookSlug":"essence-islam-volume-5","page":71,"title":{"en":"A Great News for Seekers After Truth","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"apni-tehreeron-volume-2","page":524,"title":{"en":"","ur":"سچائی کے طالبوں کے لئے ایک عظیم الشان خوشخبری"}}},{"tocId":"eoi-mq-637","location":{"bookSlug":"essence-islam-volume-5","page":71,"title":{"en":"Sub-Topics: The Conference of Great Religions","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"apni-tehreeron-volume-2","page":524,"title":{"en":"","ur":"جلسہ اعظم مذاہب"}}}]},{"tocId":"eoi-mq-638","location":{"bookSlug":"essence-islam-volume-5","page":71,"title":{"en":"The Conference of Great Religions","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"apni-tehreeron-volume-2","page":524,"title":{"en":"","ur":"جلسہ اعظم مذاہب"}},"items":[]},{"tocId":"eoi-mq-639","location":{"bookSlug":"essence-islam-volume-5","page":77,"title":{"en":"Abdullah Atham","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"apni-tehreeron-volume-2","page":526,"title":{"en":"","ur":"عبداللہ آتھم"}},"items":[]},{"tocId":"eoi-mq-640","location":{"bookSlug":"essence-islam-volume-5","page":83,"title":{"en":"Lekh Ram","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"apni-tehreeron-volume-2","page":529,"title":{"en":"","ur":"لیکھرام"}},"items":[]},{"tocId":"eoi-mq-641","location":{"bookSlug":"essence-islam-volume-5","page":83,"title":{"en":"Sub-Topics: Lekh Ram","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"apni-tehreeron-volume-2","page":529,"title":{"en":"","ur":"لیکھرام"}},"items":[]},{"tocId":"eoi-mq-642","location":{"bookSlug":"essence-islam-volume-5","page":88,"title":{"en":"A Prophecy Regarding Lekh Ram of Peshawar","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"apni-tehreeron-volume-2","page":532,"title":{"en":"","ur":"لیکھرام پشاوری کی نسبت ایک پیشگوئی"}},"items":[{"tocId":"eoi-mq-643","location":{"bookSlug":"essence-islam-volume-5","page":90,"title":{"en":"Example of an Accepted Prayer","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"apni-tehreeron-volume-2","page":534,"title":{"en":"","ur":"نمونہ دعائے مستجاب"}}},{"tocId":"eoi-mq-644","location":{"bookSlug":"essence-islam-volume-5","page":93,"title":{"en":"Another Prophecy About Lekh Ram of Peshawar","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"apni-tehreeron-volume-2","page":536,"title":{"en":"","ur":"لیکھرام پشاوری کی نسبت ایک اور خبر"}}}]},{"tocId":"eoi-mq-645","location":{"bookSlug":"essence-islam-volume-5","page":99,"title":{"en":"The Plague","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"apni-tehreeron-volume-2","page":538,"title":{"en":"","ur":"طاعون"}},"items":[]},{"tocId":"eoi-mq-646","location":{"bookSlug":"essence-islam-volume-5","page":127,"title":{"en":"The Great Victory","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"apni-tehreeron-volume-2","page":554,"title":{"en":"","ur":"فتح عظیم"}},"items":[]},{"tocId":"eoi-mq-647","location":{"bookSlug":"essence-islam-volume-5","page":133,"title":{"en":"Extraordinary Renown and Divine Succour","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"apni-tehreeron-volume-2","page":558,"title":{"en":"","ur":"غیر معمولی نصرت اور شہرت"}},"items":[]},{"tocId":"eoi-mq-648","location":{"bookSlug":"essence-islam-volume-5","page":153,"title":{"en":"Earthquakes and Wars","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"apni-tehreeron-volume-2","page":570,"title":{"en":"","ur":"زلازل اور جنگیں"}},"items":[]},{"tocId":"eoi-mq-649","location":{"bookSlug":"essence-islam-volume-5","page":169,"title":{"en":"King of the Pen","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"apni-tehreeron-volume-2","page":578,"title":{"en":"","ur":"سلطان القلم"}},"items":[]},{"tocId":"eoi-mq-650","location":{"bookSlug":"essence-islam-volume-5","page":173,"title":{"en":"The Revealed Sermon","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"apni-tehreeron-volume-2","page":580,"title":{"en":"","ur":"خطبہ الہامیہ"}},"items":[]},{"tocId":"eoi-mq-651","location":{"bookSlug":"essence-islam-volume-5","page":175,"title":{"en":"Miscellaneous Signs","ur":""}},"translatedLocation":{"bookSlug":"apni-tehreeron-volume-2","page":581,"title":{"en":"","ur":"متفرق نشانات"}},"items":[]}],"bookTopics":[]}]