درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 38
60 اے قدیر و خالق ارض و سما اے رحیم و مهربان و رہنما ay Raheemo mehrbaano rehnomaa ay Qadeero Khaaleqe arzo samaa اے قادر اور آسمان زمین کے پیدا کرنے والے ! اے رحیم ۔ مہربان اور رستہ دکھانے والے اے کہ میداری تو بر دلہا نظر اے که از تو نیست چیزی مستتر ay ke az too neest cheezey mostatar ay ke midaari too bar dil-haa nazar اے وہ جو کہ دلوں پر نظر رکھتا ہے، اے وہ کہ تجھ سے کوئی چیز بھی چھپی ہوئی نہیں گر تو نے بینی مرا پُر فسق و شر گر تو دیداتی که هستم بد gar too deedasti ke hastam bad gohar gar too mey beeni maraa por fisqo shar اگر تو مجھے نافرمانی اور شرارت سے بھرا ہوا دیکھتا ہے اور اگر تو نے دیکھ لیا ہے کہ میں بدذات ہوں پاره پاره کن من بدکار را شاد گن این زمرہ اغیار را shaad kon eeN zomre'ee aghyaar raa pare pare kon mane badkaar raa تو مجھ بد کار کو ٹکڑے ٹکڑے کر ڈال اور میرے ان دشمنوں کے گروہ کو خوش کر دے ہر مراد شال بفضل خود برآر بر دل شمال ابر رحمت با ببار ہر مراد شاں har moraade shaaN bafazle khod baraar bar dil-e shaaN abre rahmat-haa bebaar ان کے دلوں پر اپنی رحمت کا بادل برسا اور اپنے فضل سے ان کی ہر مراد پوری کر 379