درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 345
Most Noble, Most Exalted, i۔e۔ God one who is drawn into and totally absorbed in love of God Almighty injured, wounded, hurt plastered with lime, cemented majd mabhoot موت حیران - ششدر مبي مبين mobeeN/mobeen کھلی ۔ واضح - روشن نهایت بزرگ baffled, confused, bewildered majzoob مجذوب clear, manifest کھنچا ہوا۔ خدا کی محبت میں از خود رفتہ mataa ]fig۔] precious wealth, or possession مجازاً قیمتی پونچھی یا اثاثہ majrooh زخمی ۔ گھائل ۔ چوٹ کھایا ہوا matrook متروک ترک کیا ہوا۔ چھوڑا ہوا mojas-sas مقص abandoned, forsaken, rejected mot-tasef متصف چونا کیا ہوا، بیچ کیا ہوا majles مجلس endowed with, possessing موصوف ۔ جس کے ساتھ کوئی وصف لگا ہو محفل ۔ لوگوں کا اجتماع that which can be mejmaram مجرم changed, altered, or modified a gathering عود دان عود جلانے کی مخصوص انگیٹھی container for burning incense crowd, group, gathering, cluster majma ہجوم - گروه majma'ol bahrain مجمع البحرین anxious, concerned, considering, pondering pure, free (of), chaste, clean دو سمندروں کا جمع ہونا ( یہاں علم و معرفت کا جمع ہونا مراد ہے ) the meeting motaghay-yer بدلنے والا ۔ تبدیل ہونے والا۔ قابل تغیر motafak-ker be فکرمند فکر کرنے والا ۔ سوچنے والا motanaz-zeh پاک۔ بے عیب motanas-ser متر عیسائی motana'emeeN point of two seas; here it refers to the convergence/union of knowledge and wisdom majombaa میں a Christian متنعمیں جمع) جن کو اللہ تعالیٰ کی نعمتیں عطا ہوئیں۔ یہاں امرا اور روسا مراد ہیں ( جنبیدن ) مت جنبش دے ۔ نہ ہلا majnoon مجنوں those blessed with numerous bounties of God; in the verse, reference is to the affluent class of people mateen مضبوط و مستحکم - استوار۔ پائیدار do not move, do not shake محبت میں دیوانہ شخص ۔ ایک مشہور عاشق کا نام one madly or desparately in love; name of a famous lover مجنون مجنونی majnoon/majnooni دیوانہ۔ پاگل majoo تلاش نہ کر۔ مت ڈھونڈ majeed مجید بزرگ ۔ اللہ تعالیٰ کا صفاتی نام strong, solid, firm, steadfast, enduring mesaal / mist مثال / مثل like as, similar to, in the example of مانند موافق ۔ ملتا ہوا مثمر ا متمرم mosmer/mosmeram fruit-bearing, fertile, productive بار آور۔ پچھلدار ۔ پھل دینے والا masnawi مثنوی crazy, mad, insane do not search or look (for) The Lord of Honour (an attribute of God) mahaasen virtues, beauties, excellencies حسن کی جمع) اچھائیاں۔ خوبیاں( shield mohaafez محافظ محال حفاظت کرنے والا ۔ نگہبان mohaal impossible, inconceivable, unthinkable نا ممکن ۔ بعید از امکان friend, devotee, moheb محب دوست دوست رکھنے والا ۔ محبت کرنے والا ۔ عاشق وہ نظم جس کے ہر بیت میں دو قافیے علیحدہ علیحدہ ہوں ۔ یہاں مولانا روم کی مشہور a poem written in rhyming couplets; reference مثنوی مرادہے۔ is to the famous poem of Maulana Rumi majaari )that which has been) enforced or مجری کی جمع جاری شدہ( executed metaphorical, unreal, illusionary strength, ability, capacity majaaz غیر حقیقی مصنوعی - فرضی طاقت قوت توانائی حوصلہ majaal 676