درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 338

question word: what, who, which which one liar, fibber, fabricator a lie, a falsehood deaf kodaam کدام استفہام کا کلمہ کون۔ کیا kodaamee گرامی کون سا purpose, goal, target, ambition, objective purpose of life kaz-zaab کذاب ]fig۔] heart's desire, goal kaam مقصد - کام kaam-e-jaan کم جا مقصد زندگی kaam-e dil کا دل مجازاً مقصود و مدعا کام ما kaam-e maa haa جھوٹ بولنے والا ۔ افترا کرنے والا مجازاً میرا مقصد ، میری اُمید ۔ میری خواہش my objective, my hope کذب kizb کامل kaamil جھوٹ ۔ دروغ kar مہرا کر perfect, complete karaamat کرامت perfect being, the perfect one مکمل ۔ پورا kaamil zaat کامل ذات کامل وجود مکمل ہستی kaamilaan that his kaan ( کامل کی جمع) کامل لوگ ۔ خدا رسیدہ عارف the pious, the virtuous بزرگی ۔ بڑائی ۔ فضیلت - خرق عادت kaa (کہ آں) کہ اُس کا nobility, virtue, honour, excellence, perfection; miraculous deed karaahat رات کراہت نفرت ۔ ناپسندیدگی ۔ بیزاری dislike, disgust, detestation عراق میں وہ مقام جہاں حضرت امام حسین اور آپ کے جانثار صحابہ نے یزید کی karbalaa کربلا a place in Iraq, where Hazrat فوج سے مقابلہ کرتے ہوئے شہادت پائی Hussain (ra) and his faithful companions attained martyrdom while fighting a battle against Yazid's army kerdaar کردار character, habit, traits, attributes طرز طریق۔ عادت چلن God, the Creator حل ]fig۔] a treasure, a treasure house معدن مجازاً ذخیرہ خزانہ in it lazy, indolent kaandar کندر kaahil که + آل + در ) کہ اُس کے اندر ست ۔ کام سے جی چرانے والا گھمنڈ تکبر غرور arrogance, pride, haughtines, disdain kirdegaar کردگار The Incomparably Great, i۔e۔ God اللہ تعالی kibr kibriyaa بری جناب کبریا۔ اللہ تعالی kabood بود نیلا نیلگوں منحوس to do, to render, to make kindness, benevolence kardan کردن dark blue, bluish; ill۔omened کرنا۔ ہونا۔ ہو جانا۔ دینا۔ لینا karam کہ باقی عنایت abundance, profusion kasrat کثرت impure, unclean, opaque زیادتی ۔ افراط ۔ بہتات kaseef کثیف گندہ خراب ۔ غلیظ kirmakey کرکے Kaj ج a worm اکتر crooked, perverse; wrong, untruthful ٹیڑھا۔ غلط ۔ جھوٹ kareem کریم kaj rau bountiful, gracious, بخشنے والا سیخی ۔ فیاض ( اللہ تعالیٰ کا صفاتی نام ) merciful, generous; The Noble (an attribute of God) one who has gone astray, crooked, unscrupulous گمراہ ۔ غلط راستے پر kaz kohl/sorme/tootiyaa کل ٹرمہ / ٹو تیا he who کہ ان کا مخفف) وہ جو kazkay کجی ٹیڑھا پن ۔ جھوٹ ۔ بے انصافی ۔ بد دیانتی crookedness, wrongdoing, injustice, dishonesty ایک نہایت چمکدار دھات کا پتھر یا سفوف ۔ سرمہ جو آنکھ میں ڈالتے ہیں۔ عام دستور کے مطابق بینائی تیز کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے antimony reduced to fine powder for applying to the eyes; according to local custom it is believed to improve and enhance eyesight 669