درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 326
silver wire, [by extension] money pure silver [fig۔] heart and mind seem like stone چاندی۔ روپیہ پیسہ سیم خالص seem-e khaalis اصلی چاندی۔ خالص چاندی toward, in the direction of seeneh blackness, black colour مجازاً دل و دماغ اصطلاحاً شخص [by extension] a person to burn; to be consumed; seene nooraani konad سینہ نورانی کند ]fig۔] to grieve سینہ کو روشن کر دے ( مراد علم و ہدایت کی روشنی سے ہے) fig۔] illumines] sang waaسنگ پتھر کی طرح طرف جانب سمت soo/sooey سوائے رود awaad سیاہی خد sookhtan شون جلانا ۔ چلتا - مجازاً کم کرنا ۔ ہم کھانا در رود audaa خبط۔ دیوانگی۔ جنون soozaa madness, frenzy the heart /mind with the light of knowledge and guidance seyeh dil ( سوزاندن ) جلتی ہوئی ۔ بھڑکتی ہوئی ۔ روشن burning, blazing, aglow سیاه دل مجازاً گناہ گار، منافق [fig۔] a sinner, a hypocrite burning sensation soozesh وزش جلن sooz-o godaaz سوزوگداز happy, pleased, delighted, jubilant shaadi happiness, joy their; them خوش و خرم خوشی - انبساط ان کی ۔ وہ [fig۔] a دکھ درد۔ دل کی گہرائی میں محسوس ہونے والا سچا، پر خلوص جذبہ heartfelt concern and anguish [regarding something] shafie consumed in agony shaan of three types glory, eminence, houour, dignity عظمت۔ بڑائی۔ عزت۔ وقار shaan-o-shaukat شان و شوکت sorrow, grief, mourning soozi سوزی ( سوزاندن) چلنا ۔ تڑپنا se goone سگون تین قسم کی soog سوگ majesty, stateliness, glory, eminence قدر و مرتبہ۔ جاہ و جلال an oath, a solemn vow shaahed ]poet۔] beautiful beloved شاعری کی اصطلاح ] حسین معشوق۔ محبوب )to) swear (to) make a solemn vow a witness shaahedaan 2 گواه eye-witnnesses worthy (of), befitting, becoming to be suitable, fitting, appropriate (شہور مشہور ) خود اپنی آنکھ سے دیکھنے والے۔ گواہ shaayaan لائق مناسب - موزوں shaayad ( شایستن ) لائق ہونا oversight, lapse, omission, blunder associate, partner wickedness, depravity immorality, debauchery shabaan-e-daraaz شبان دراز many a night بہت راتوں کو leader, master, lord, chief worshippers of the night the bat shab parast شب پرست Refers to Sir Syed Ahmad Khan رات کے پجاری shab pari شب پری torrent, strong current of چمگادڑ water, flood, storm 657 غم ۔ افسوس 1 قسم پختہ عہد 2 قسم کھانا sahw غلطی خطا بھول saheem شریک ثانی حصہ دار seyaah kaari سیاہ کاری بدکاری ۔ برے کام sayyed اليا 1 امام - پیشوا۔ سردار مراد سرسید احمد خان سے ہے sail طغیانی ۔ طوفان - کثرت سے پانی آجانا