درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 318
جناب کبریا ۔ اللہ تعالی مادے کا انتہائی چھوٹا ٹکڑا raaz-haaey raazeq ( راز کی جمع) بھید ۔ پوشیدہ بات رزق دینے والا (اللہ تعالیٰ کی صفت ) راست raast بیچ۔ ٹھیک ۔ درست raastaan راستا the Incomparably Great, i۔e۔ God a minute particle a spark of fire zaate kibriyaa ذات کبریا zar-reh ره zar-re' ee aatish zaqanaan ذره آتش آگ کا ذره یعنی چنگاری ( ذقن کی جمع ) ٹھوڑیاں۔ یہاں مرا در خمار سے ہے chins; here, cheeks zaki سمجھ بوجھ رکھنے والا ۔ ذہین۔ فہیم zil-lat رسوائی تو ہیں۔ بدنامی secrets, mysteries The Provider, the Great Sustainer (an attribute of God) راست باز سچ بولنے والے۔ راستباز true, correct those who cultivate and exercise the truth, the guided ones, the righteous rasti intelligent, sagacious سچائی۔ سیدھا ہونا truthfulness, virtuousity, uprightness inclined, wishful, desirous one who raises up, lifts up driven away, expelled, banished, utcast capable of seeing the way راغ مائل خواهشمند رافع raafe raagheb [ عربی] بلند کرنے والا دھتکارہ ہوا۔ رد کیا ہوا shame, humiliation, disgrace base, lowly, contemptible, despicable بے عزت ۔ حقیر ۔ کمتر۔ رسوا zoljalaal والجلال raadehee رند بڑی شان اور عظمت والا (اللہ تعالیٰ کا صفاتی نام) (Lord of Majesty (an attributive name of God) zol iqtedaar ذوالاقتدار raah been راہ میں قادر توانا قدرت والا (اللہ تعالیٰ کی صفت ( Possessor of power راستہ دیکھنے کی صلاحیت رکھنے والی and authority, the Almighty (an attribute of God) raah-e degar رورگر zaug some other way, i۔e۔ wrong or )دوسرا، کوئی اور راستہ (یعنی غلط راستہ incorrect path way, path (here: access) opinion, idea, thought lord, master ]intellectual] taste, delight,joy pleasure لذت ۔ مزہ۔ خوشی ۔ نشاط raahey lapse, blunder, forgetfulness zohool غفلت ۔ چوک فراموشی zee ikhteyaar ذی اختیار with power and authority, Resourceful(an attribute of God) zi maqdarat ذی مقدرت صاحب اختیار - طاقت رکھنے والا ۔ قدرت والا (اللہ تعالیٰ کی صفت ) One صاحب اختیار - طاقت رکھنے والا ۔ مجازاً دولت مند one with power and راسته راه raaey سوچ فکر۔ خیال راب rab آقا۔ مالک rab bol aalameen رب العالمين authority, resourceful; [fig۔] wealthy, rich Lord of the universe, God سب جہانوں کا رب ۔ خدا تعالی rabblebad رب العباد Lord, Protector and Preserver بندوں کا پیدا کرنے والا۔ اللہ تعالی of His servants (human beings); God ذیل zail حلقہ گروہ زمرہ raa قواعد میں یہ حرف مفعول کی علامت ہے اور اسم یا ضمیر کیساتھ بطور لاحقے کے لگایا رب العرش rab-bol arsh circle, set, (or) group (of people) {} Lord of the Heavens, i۔e۔ God آسمانوں کا مالک اللہ تعالیٰ rabbani God's; relating or pertaining to God خدائی۔ خدا کے۔ رب کے ]grammar] a particle suffixed to a noun or pronoun جاتا ہے۔ as a sign of the definite direct object pleasure, joy, happiness, bliss 649 raahat راحت شرور لطف ۔ خوشی