درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 289
ashraf very noble, high-minded, virtuous بہت شریف۔ بزرگ ترین ashqiyaa اشقیاء )those who are) unfortunate شقی کی جمع) بدبخت۔ بد نصیب unlucky, wretched ashkbaar اشکبار آنسوؤں سے لبریز جس کے آنسو رواں ہوں full of tears, weeping ashyaa اشیاء (شے کی جمع) چیزیں objects, things bone ostakhaan استخوان ہڈی istediaal استدلال argument, proof, reasoning, evidence 1 دلیل ۔ گواہی۔ ثبوت to draw argument based on reasoning eminence, greatness, distinction 2 دلیل لانا۔ دلیل قائم کرنا istelaaاستع بزرگی ۔ بلندی۔ اعلی ہونا استغناء isteghnaa بے پروائی ۔ بے نیازی کسی چیز کی حاجت نہ ہونا indifference, ashaab-e nabi اصحاب نبی unconcern; showing ability to do without, being above want istegraaاستقرا چند لوگوں پر تجربہ کر کے سب پر وہی قاعدہ نافذ کرنا ;inductive reasoning آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے رفقا Companions of the Holy اصل asl Prophet (SAW) foundation, root, essence بنیاد جڑ۔ خلاصہ izteraab اضطراب restlessness, unease, anxiety بے قراری۔ بے چینی۔ بے تابی apply the same rule on everyone after applying on a few istekbaar اشتکار pride, haughtiness, arrogance, conceit فخر گھمنڈ غرور - زعم قیاس ۔ نتیجہ اخذ کرنا istimbaat استنباط istehzaa استہزاء inference, deduction, presumption اطاعت itaa'at حکم ماننا۔ متابعت فرمانبرداری obedience, compliance, submissiveness children atfaal اطفال derision۔ ridicule, mockery, joke, jest ( طفل کی جمع) بچے تمسنحر مذاق ٹھٹھا ostowaar استوار strong, solid, firm, steadfast, enduring متین مستحکم مضبوط izhaar اظہار istehlak استاک manifestation, advent, appearance 1 ظہور ۔ ظاہر ہونا ۔ انکشاف to speak of something, to tell 2 کسی بات کا بیان کرنا۔ بتانا annihilation, death, obliteration ہلاکت isteesaal ستال iteraafey اعتراف eradication, uprooting acceptance, acknowledgement اعتراف) اقرار کرنا۔ مان لینا( admittance time just before iteqaad اعتقاد dawn (here used in plural) یقین - ایمان عقیده faith, belief jaaz معجزه کرامت حیران کر دینے والی بات miracle, marvel, wonder بیخ کنی کرنا۔ جڑ سے اکھیڑنا (سحر کی جمع) سحری کا وقت۔ فجر سے پہلے کا وقت اسرار / اسرارے asraar/asraarey لار shaar concealed, hidden secrets سر کی جمع ) بھید۔ راز پوشیدہ بات( mysteries, hidden truths a'daaeyأعدائ aswad-o ahmar اسود واحمر کالا اور سرخ۔ ( ہر اسودو ہر احمرے سے مراد ہے ہر قوم، رنگ، اور نسل کے لوگ) (عد و کی جمع) دشمن بدخواه enemies, foes, those who wish ill aseer [fig۔] people of every race, region, and clime اعظم اعظیم a'azam/azeem sound, strong, great companions, helpers, aides one-eyed, blind in one eye پختہ ۔ بہت بڑا aawaan عون کی جمع) دوست ۔ ساتھی۔ مددگار اعور a'warey (اعور) یک چشم - کانا 620 captive, prisoner, hostage sign, indication, cue trees قیدی - مقید - گرفتار ۔ پابند ishaaratey اشرے اشاره ashjaar اشجار ( شجر کی جمع ) درخت