درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 4
در ره ما فتنه با انگیختند با نصاری رائے خود آمیختند baa nasaaraa raa'ey khod aameekhtaNd dar rahe maa fetne-haa aNgekhtaNd انہوں نے ہمارے راستے میں فتنے کھڑے کیے اور عیسائیوں کے ساتھ ساز باز کی کا فرم خواندند از جهل و عناد ایں چنیں کورے بدنیا کس مباد eeN choneeN koorey badonyaa kas mabaad kaaferam khaadaNd az jahlo 'inaad جہل و عداوت کی وجہ سے مجھے کافر کہا۔ کاش دنیا میں اتنا اندھا کوئی نہ ہو بخل و نادانی تعصب با فزود کیس بجوشید و دو چشم شمال ربود bokhlo nadaani ta'as-sob-haa fazood keeN bejoosheedo do chashme shaaN rabood بخل و نادانی نے تعصب کو بڑھایا اور کینہ بھڑک کر ان کی دونوں آنکھیں نکال لے گیا ما مسلمانیم از فضل خدا مصطفی ما را امام و مقتدا Mostafaa maaraa imaamo Moqtadaa maa mosalmaaneem az fazle khodaa ہم خدا کے فضل سے مسلمان ہیں۔ محمد مصطفیٰ ہمارے امام اور پیشوا ہیں اندریں دیں آمده از مادریم ہم بریل از دار دنیا بگذریم ham bareeN az daare donyaa begzareem andareeN deeN aamade az maadareem ہم ماں کے پیٹ سے اسی دین میں پیدا ہوئے اور اسی دین پر دنیا سے گزرجائیں گے آں کتاب حق کہ قرآن نام اوست بادۀ عرفان ما از جام اوست baade'ee 'irfaane maa az jaam oost aaN ketaabe haq ke QoraaN naame oost خدا کی وہ کتاب جس کا نام قرآن ہے ہماری شراب معرفت اُسی جام سے ہے 345