درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 172

اے تپ عشق بایزد که بدین خونخواری کا فراستی مگرم مرد مسلمان کردی kaaferasti magaram marde mosalmaan kardi ay tape 'ishq baeezad ke badeen khooNkhaari اے تپ عشق خدا کی قسم اس خونخواری کے باوجود اگر چہ تو کافر ہے لیکن مجھے تو نے مسلمان بنا دیا ہمہ جاشور تو بینم چه حقیقت چه مجاز سینه مشرک و مسلم همه بریان کردی seene'ee moshreko moslim hame beryaan kardi hame jaa shoore too beenam che haqeeqat che majaaz میں سب جگہ تیرا ہی شور دیکھتا ہوں خواہ حقیقت ہو یا مجاز ۔ تو نے تو مشرک اور مومن سب کے سینے جلا ڈالے آن مسیحا که بر افلاک مقامش گویند لطف کردی که از این خاک مرا آن کردی lotf kardi ke azeen khaak maraa aan kardi aaN Maseehaa ke bar aflaak maqaamash gooyaNd وہ سچ جس کا مقام آسمان پر بیان کرتے ہیں تو نے مہربانی فرمائی کہ اسی خاک میں سے مجھے مسیح بنا دیا )1904(البدر 16 اپریل 509