درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 340

ہر وجودے نقش ہستی رو گرفت جان عاشق رنگ مستی زو گرفت jaane 'aashiq range masti zoo gereft har woojoodey naqshe hasti zoo gereft ہر وجود نے اُسی سے اپنی ہستی کا نقش حاصل کیا ہے اور عاشق کی جان نے بھی مستی کا رنگ اسی سے لیا ہے ہر کہ نزدش خود بخود جانی بود او نه دانا سخت نادانی بود oo na daanaa sakht naadaaney bowad har ke nazdash khod bakhod jaaney bowad جس شخص کے نزدیک روح خود بخود پیدا ہوگئی ہے وہ شخص دانا نہیں بلکہ سخت بیوقوف ہے گر وجود ما نہ زاں رحمن بڑے جان ما با جان او یکساں بدے jaane maa baa jaane oo yeksaaN bodey gar wojoode maa na zaaN RehmaaN bodey اگر ہمارا وجود اس رحمان کی مخلوق نہ ہوتا تو ہماری جان اور اس کی جان ایک جیسی ہوتی آنکه جان ما بجانش همسر است جائے ننگ و عار نے پرمیشر است jaa'ey naNgo 'aar ne parmeeshar ast aaNke jaane maa bajaanash hamsarast وہ جس کی جان سے ہماری جان برابر ہو وہ پر میشر نہیں ہے بلکہ قابل شرم وجود ہے سر مفهوم خدائی قدرت است منکر آن لایق صد لعنت است monkere aan laa'eqe sad la'nat ast sir-re mafhoome khodaa'i qodrat ast خداشناسی کا بھید اس کی قدرت میں ہے۔ قدرت کا منکر سینکڑوں لعنتوں کا مستحق ہے گر ندانی صدق این گفتار را هم ز نانک بشنو این اسرار را ham ze Naanak beshnau eeN asraar raa gar nadaani sidq-e eeN goftaar raa اگر تو اس بات کی سچائی کو نہیں جانتا تو نا نک سے ہی یہ راز کی باتیں سن لے 334