درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 332

اے کہ فخر و ناز بر عیسی تراست بنده عاجز بچشم تو خداست baNde'ee 'aajiz bechashme too khodaast در سجود ay ke fakhro naaz bar 'Eesaa toraast اے وہ شخص کہ تجھے عیسی پرفخر اور ناز ہے اور خدا کا ایک عاجز بندہ تیری نظر میں خدا ہے شد فراموشت خداوندی ورود پیش عیسی اوفتادے peeshe 'Eesaa ooftaadey dar sojood shod faraamooshat khodaawaNdey Wadood تجھے خدائے شفیق بھول گیا اور تو عیسی کے آگے سجدہ میں گر گیا من ندانم این چه عقل ست و ذکا بنده را ساختن رب السما bande'ee raa saakhtan rab-bos-samaa man nadaanam eeN che 'aql ast-o zakaa میں نہیں سمجھ سکتا کہ یہ کیسی عقل اور ذہانت ہے کہ ایک بندہ کو خدا بنایا جائے فانیاں را نسبتی با او گجا از صفات او کمال است و بقا az sefaate oo kamaal asto baqaa faaniyaaN raa nesbatey baa oo kojaa فانی انسانوں کو خدا سے کیا نسبت اُس کی صفت تو کامل ہونا اور ہمیشہ رہنا ہے چاره ساز بندگان قادر خُدا آنکہ ناید تا ابد بر وے فنا aaNke naayad taa abad bar wai fanaa chaara saaze baNdagaaN Qaader khodaa وہ بندوں کا چارہ گر اور خدائے قادر ہے جس پر کبھی بھی فنا نہیں آ سکتی حافظ و ستار و جواد و کریم بیکساں را یار و رحمان و رحیم bekasaan raa yaaro Rahmaano Raheem Haafezo Sattaaro Jawwaado Kareem حفاظت کرنے والا۔ پردہ پوش یخی اور کریم ہے بے کسوں کا دوست بے حد رحم کرنے والا اور مہربان 326