درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 280
ہر کسے اندر نماز خود دعائے مے کند har kase aNdar namaaze khod do'aa'ey mey konad من دعا ہائے بر و بار تو اے باغ بہار man do'aa-haa'ey baro baare too ay baaghe bahaar شخص اپنی نماز میں اپنے لئے دعا کرتا ہے مگر میں - یا نبی اللہ فدائے ہر سر موٹے تو ام yaa nabiy-yal-laah fedaa'ey har sar-e moo'ey too am میرے آقا تیری آل و اولاد کے لئے دعا مانگتا ہوں وقف راہِ تو کنم گر جاں دہندم صد ہزار waqfe raahe too konam gar jaaN dehaNdam sad hazaar اے نبی اللہ ! میں تیرے بال بال پر فدا ہوں اگر مجھے ایک لاکھ جانیں بھی ملیں تو تیری راہ میں سب کو قربان کر دوں اتباع و عشق رویت از ره تحقیق چیست ittebaa'o 'ishqe rooyat az rahe tahqeeq cheest کیمیائے ہر دلے اکسیر ہر جان فگار keemeyaa'ey har diley ikseere har jaane figaar دل اصل میں تیری اتباع اور تیرا عشق ہر دل کے لئے کیمیا اور ہر زخمی جان کے لئے اکسیر ہے اگر خون نیست از بهرت چه چیز است آس دلے dil agar khooN neest az bahrat che cheezast aan diley ا در شمار تو نگردد ور شار تو نگردد جاں گجا آید بکار war nesaare too nagardad jaaN kojaa aayad bakaar دل اگر تیری محبت میں خون نہیں تو وہ دل ہی نہیں اور جو جان تجھ پر قربان نہ ہو وہ جان کس کام کی دل نمی ترسد بمبر تو مرا از موت ہم dil namey tarsad bamehre too maraa بانداری ہا ہیں خوش میروم تا پائے دار az maut ham paa'edaari-haa bebeeN khosh mirawam taa paa'i-daar تیری محبت میں میرا دل موت سے بھی نہیں ڈرتا میرا استقلال دیکھ کہ میں صلیب کے نیچے خوش خوش جارہا ہوں 274