درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 271

36 محبت تو دوائے ہزار بیماری است بروئے تو کہ رہائی دریں گرفتاری است mahab-bate hazaar beemaari ast baroo'ey too ke rehaa'i dareeN gereftaari ast تیری محبت ہزار بیماریوں کی دوا ہے تیرے منہ کی قسم کہ اس گرفتاری ہی میں اصل آزادی ہے پناہ روئے تو جستن نه طور مستان است۔ که آمدن به پناہت کمال ہشیاری است panaah-e roo'ey too jostan na taure mastaan ast ke aamadan be panaahat kamaal hoshyaari ast تیری پناہ ڈھونڈ نا دیوانوں کا طریقہ نہیں ہے بلکہ تیری پناہ میں آنا ہی تو کمال درجہ کی عقل مندی ہے متاع مہر رخ تو نہاں نخواهم داشت کہ مخفیه داشتن عشق تو ز غداری است ke khofye daashtane 'ishq- too ze ghad-daari ast mataa'e mehre rookhe too nehaaN nakhaaham daasht میں تیری محبت کی دولت کو ہر گز نہیں چھپاؤں گا ۔ کہ تیرے عشق کا مخفی رکھنا بھی ایک غداری ہے بر آن سرم که سر و جاں فدائے تو بکنم و تو بکنم سر bar aan saram ke saro jaaN fedaa'ey too bekonam کہ جان بیار سپردن حقیقت یاری است ke jaaN beyaar sepordan haqeeqate yaari ast میں تیار ہوں کہ جان و دل تجھ پر قربان کردوں کیونکہ جان کو محبوب کے سپرد کر دینا ہی اصل دوستی ہے آئینہ کمالات اسلام روحانی خزائن جلد 5 ص 3) 265