درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 257

گرخون شد است دل زغم و درد شان چه شد هست آرزو که سر برود هم دریں سرم hast aarzoo ke sar berawad ham dareeN saram gar khooN shodast dil ze ghamo darde shaaN che shod اگر ان کے دردوغم کی وجہ سے میرا دل خون ہو گیا ہے تو کیا ہوا۔ میری تو خواہش یہ ہے کہ اسی دھن میں میرا سر بھی قربان ہو جائے هر شب ہزار غم بمن آید از درد قوم یا رب نجات بخش از میں روز پُر شرم yaa rab najaat bakhsh azeeN rooze por sharam har shab hazaar gham beman aayad ze darde qaum ہر رات قوم کے درد سے مجھ پر ہزاروں غم وارد ہوتے ہیں اے رب مجھے اس شور وشر کے زمانہ سے نجات دے پر یا رب باب چشم من این کسل شان بشو کامروز تر شد است از میں درد بسترم kaimrooz tar shodast azeeN dard bestaram yaa rab ba-aabe chashme man eeN kasle shaaN beshau اے رب میرے آنکھ کے پانی سے ان کی یہ ستی دھو ڈال کہ اس غم کے مارے آج میرا بستر تک تر ہو گیا دریاب چونکہ آب ز بهر تو ریختم در یاب چونکه جز تو نماند است دیگرم daryaab chooNke joz too namaaNdast deegram daryaab chooNke aab ze behre too reekhteem میری داد کو پہنچے کیونکہ میں نے تیرے لئے آنسو بہائے ہیں میری فریاد سن کیونکہ تیرے سوا میرا کوئی نہیں رہا تاریکی عموم بآخر نمی رسد این شب مگر تمام شود روز محشرم eeN shab magar tamaam shawad rooze mahsharam taareeki'e ghomoom ghomoom ba-aakher ba-a nami غموں کی تاریکی ختم ہونے میں نہیں آتی ۔ یہ اندھیری رات تو شاید حشر تک لمبی چلی جائے گی 251