درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 246
منت ایزد را که من بر رغم اهل روزگار min-nate eezad raa ke man bar raghme ahle roozgaar صد بلا را میخرم از ذوق آن عین النعیم sad balaa raa mikharam az zauqe aan 'ainon-na'eem خدا کا شکر ہے کہ میں دنیا داروں کے برخلاف اُس سر چشمہ نعمت کی خواہش کی وجہ سے سینکڑوں دکھ خریدتا ہوں از عنایات خدا و از فضل آن دادار پاک az 'inaayaate khodaa wa-az fazle aan daadaar-e paak شمن فرعونیانم بهر عشق آن کلیم doshmane fer'auneyaanam behre behre 'ishq-e aaN kaleem خدا کی مہربانیوں اور اُس ذات اقدس کے فضل و کرم سے میں بھی اُس کلیم کی محبت کی خاطر فرعونی لوگوں کا دشمن ہوں آل مقام و رتبت خاصش که بر من شد عیاں aan moqaamo rotbate khaasash ke bar man shod 'iyaaN گفتمے گر دید مے طبعی دریں راہے سلیم goftamey gar deedamey tab'i dareeN raahey saleem اُس کا وہ خاص مقام اور مرتبہ جو مجھ پر ظاہر ہوا میں اس کا ضرور ذکر کرتا اگر اس راہ میں کوئی سلیم فطرت والا پاتا در ره عشق محمدؐ این سر و جانم رود 'ishqe sar-o jaanam dar raha hoo mohammad N ایں تمنا ایں دعا این در دلم عزم صمیم eeN tamanna eeN do'aa eeN dar dilam 'azme sameem محمد کے عشق میں میرا سر اور میری جان قربان ہو۔ یہی میری خواہش، میری دعا اور میرا دلی ارادہ ہے توضیح مرام، روحانی خزائن جلد نمبر 3 ص 62-63) 240