درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 132

ایں مگو کیں گزاف و لغو و خطاست تو طلب گن ثبوت آن بر ماست eeN magoo k'eeN gazaafo laghw-o khataast too talab kon soboote aaN barmaast تو یہ نہ کہہ کہ یہ بات بیہودہ لغو اور غلط ہے۔ تو مطالبہ کر۔ اس کا ثبوت ہمارے ذمہ ہے اے یکے ذرہ ذلیل و خوار چه شود عاجز از توان دادار che shawad 'aajez az too aaN daadaar ay yekey zar-reh'ee zaleel wa khaar اے شخص تو ایک ذلیل و خوار ذرے کی طرح ہے تیرے مقابل پر وہ خدا کس طرح عاجز ہو سکتا ہے ہمہ ایس راستست لانے نیست امتحاں گن گر اعترافی نیست imtehaaN kon gar i'teraafey neest hame eeN raastast laafe neest به یہ سب سچ ہے مبالغہ نہیں ہے۔ اگر تجھے یقین نہیں تو امتحان کرلے طالباں ندہم کا ذبم گر از و نشان ندهم kaazebam gar azoo neshaaN nadeham وعده کج wa'deh'ee kaj be taalebaaN nadeham میں طالبوں سے غلط وعدہ نہیں کرتا اگر اس کا پتہ نہ بتاؤں تو جھوٹا ہوں من خود از بهر این نشان زادم دیگر از هر غمے دل آزادم deegar az har ghamey dil aazaadam man khod, az behre eeN neshaaN zaadam میں خود اُس نشان کو پورا کرنے کو پیدا ہوا ہوں ۔ دوسرے تمام غموں اور فکروں سے آزاد ہوں ایں سعادت چو بود قسمت ما رفته رفته رسید نوبت ما rafte rafte raseed naubate maa eeN sa'aadat choo bood qismate maa چونکہ یہ سعادت ہماری قسمت میں تھی اس لئے رفتہ رفتہ ہماری باری آگئی 129