درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 130

به ناز لاله و گل باز خیزد از بلبلان غلغل baaz kheezad ze bolbolaaN gholghol باز خندد baaz khaNdad be naaz laale-o gol دست غيبش لالہ اور گلاب پھر بہنے لگتے ہیں اور بلبلیں پھر چہچہانے لگتی ہیں به پرورد از کرم صبح صدقش کند ظہور اتم sobhe sidqash konad zohoore atam daste ghaibash be parwarad ze karam خدا کا غیبی ہاتھ مہربانی سے پرورش کرتا ہے اور اس کی سچائی کی صبح کامل طور پر ظاہر ہوتی ہے نور الہام ہمچو بادِ صبا نزدش آرد از غیب خوشبو ها nazdash aarad ze ghaib khoshboo-haa noore ilhaam hamchoo baade sabaa الہام کا نور باد صبا کی طرح غیب سے اس کے پاس خوشبوئیں لاتا ہے مے شود ملهم از امور نہاں زاں سرائر کہ خاصہ یزداں mey shawad molham az omoore nehaaN zaaN saraa'er ke khaase'ee yazdaaN وہ مخفی باتوں کا ملہم ہو جاتا ہے یعنی ان رازوں کا جو صرف خدا کا خاصہ ہیں تا نماید عیاں حقیقت کار تا زند سنگ بر سر انکار taa zanad sang bar sare inkaar taa nomaayad 'iyaaN haqeeqate kaar تا کہ اصل حقیقت کو نمایاں کر کے دکھائے اور تاکہ انکار کا سر کچل کر رکھ دے ہمیں آن کریم و پاک و قدیر hamchoneeN aaN Kareem-o Paak-o Qadeer می کند روشنش چو مہر منیر mey konad raushanash choo mehre moneer اس طرح وہ کریم پاک اور قادر خدا اس شخص کو روشن آفتاب کی طرح منور کر دیتا ہے 127