Dictionary of The Holy Quran — Page 604
عان عان عَانَ ]aor. يَعِيْنُ inf. noun عَانَ الرَّجُلَ عَيْنٌ : He smote the man with his evil eye. عَانَ عَلَى الْقَوْمِ )inf. noun عِيَانَةٌ( : He became a scout for the people. عَانَ الْقَوْمَ : He brought news for the people. عَانَ الْمَاءُ : The water flowed. عَانَتِ الْبِئْرُ : The well had much water in it. عَيْنَ )inf. noun عَيْنٌ(. He was large and wide in the black of the eye i. e. he had wide black eyes. عَيْنٌ : The eye, the organ of sight. وَقَرِّى عَيْنًا : And cool (thy) eye )19:27( لَقِيْتُهُ أَوَّلَ عَيْنٍ : I saw him the first thing. صَنَعَ ذَلِكَ عَلَى عَيْنٍ : He did it purposely or seriously one's protection and honour. اَنْتَ عَلَى عَيْنِي : Thou art entitled to be honoured and protected by me above my eye, as they say اَنْتَ عَلَى رَأْسِي when honouring a person. وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي : So that thou may be reared up under My protection (20:40). The word also means, view, look. عَيْنٌ also means, the eye of the needle; the eye or bud of a tree; sprouting herbage; a spy; an evil look or eye. أَصَابَتْ فَلَانًا عَيْنٌ : An evil eye smote such a one; a lord or chief, a great and noble person (plural( )أَعْيَانُ أَعْيَانٌ : )Lords, chiefs, noble, eminent and high-born persons. اَعْيَانٌ also signifies brothers from same father and mother. عَيْنٌ also means, the choicest or best of a thing; property; ready cash; a present, gift; gold; the Sun. طَلَعَتِ الْعَيْنُ : The sun rose. اَلْعَيْنُ also signifies knowledge or sure or certain knowledge = عَيْنُ الْيَقِيْنِ ; might health and safety; thirst; form; the point or direction towards which one directs oneself, particularly in prayer; a scale of a balance etc. It also signifies: A human being; the people of a house. مَا بِهَا عَيْنٌ : There is no one in the house (singular and plural); a discoverer or revealer of news. أَعْيُنٌ )plural( وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا : And build thou the Ark before Our eyes, under Our protection; with the help of the people of Our House (11:38). Bring him in the view or : (عَلَى مَنْظَرِهِمْ : فَأْتُوْا بِهِ عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ before the eyes of the people (21:62); the place whence issues water, its source or spring; a fountain; a running spring; abundance of water of a well; a drop of water. عُيُوْنٌ and أَعْيُنٌ )plurals(. مِنْ عَيْنٍ انْيَةٍ : From a boiling spring )886( )عَيْنَان dual( )55:51( فِي جَنَّاتٍ وَعُيُوْنَ : Amid gardens and fountains )15:46(. أَعْيَنُ )plural عِيْنٌ( : A man wide in the eye or having large and 604