Dictionary of The Holy Quran — Page 440
شطا شری مُشْرِكِينَ : Are plurals of وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ مَشْرِفٌ : Even though the idolaters or disbelievers may hate (it( )9:33( كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُّشْرِكِينَ : Most of them were disbelievers or idolaters )30:43( مُشْرِكَةٌ )feminine of مُشْرِفٌ and مُشْرِكَاتُ is plural( )2:222:33:74( اِشْتَرَكُوا : They shared, participated with one another or were or became co-partners. فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُوْنَ : Sharers in the punishment (37:34) : He sold it or he gave it for a price; he bought it or he took it or acquired it for a price; he یک شَرَاهُ شِرَاءٌ inf. noun يَشْرِكْ . aor] شَرَى And of : وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِكْ نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللهِ . possessed it by sale شَطَا men there is he who would sell himself to seek the pleasure of God )2:208( وَشَرَوْهُ بِثَمَنِ بَحْسٍ : And they sold him for a paltry price )12:21( اِشْتَرَاهُ : He purchased or bought it; he took it in exchange for another thing; he preferred it to another thing. Sometimes it means, he sold it i. e. syn. with اِشْتَرَى شَرَى also means, he gave up one thing and laid hold on another. إِنَّ الله اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ : Allah has purchased of the believers their persons )9:111( اِشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى : They preferred error to guidance; they took error in exchange for guidance; they bought or purchased error for guidance; they relinquished guidance and laid hold of error. See شَطٌ under 789 28 و و aor. يَشْطَاً inf. noun شَطَةٌ and شَطُوْءٌ[ : He walked on the bank or side of the river; he subdued or overpowered (a) man(. شَطَاَ الزَّرْعُ : The seed-produce put forth its sprouts اَشْطَاَ الشَّجَرُ : The trees put forth sprouts around their bases or stems. أَشْطَاتِ الشَّجَرَةُ بِغُصُوْنِهَا : The tree put forth its branches اَشْطَاَ الرَّجُلُ : He had a son who had attained to manhood and became like him. أَشْطَاَ الْوَادِي : The side of the valley flowed with water. شَطْءٌ : Sprouts of seed-produce and of plants or herbage of palm-trees or leaves thereof; the shoots that come forth around the bases or stems of plants or herbage or of trees. أَخْرَجَ شَطْاَهُ : That has put forth its sprouts or its extremity or its ears )4:30( شَاطِيٌّ : The bank or side of a valley and of a river. شَاطِيُّ الْأَرْدِيَةِ : The sides of the valley. It has no plural. الشَّاطِيُّ مِنَ الْبَحْرِ : The shore of the sea. 440