The Descent of the Messiah — Page 106
THE DESCENT OF THE MESSIAH از خودی های خود فتاد جدا سیل پر زور بود برد از جا He separated himself from his ego; the flood was too strong and carried him away. تن چو فرسود دلستان آمد دل چو از دست رفت جان آمد Every new thing has a purpose, and only he understands it whose heart has been gripped with desire. عشق دلبر به روی او بارید ابر رحمت به کوی او بارید His love for his beloved became evident upon his countenance, and blessings started to rain down on his house. از یقینی که شد ز گفتاری در دل او برست گلزاری On account of the certainty brought about by Revelation, his heart blossomed like an orchard. هر ظهوری یکی سبب دارد داند آن کو به دل طلب دارد Every manifestation has a cause; only he who seeks with his heart understands it. پس چنین شورش محبت یار که بشوید هم از خودی آثار Thus is such distress the love for the Beloved; which washes away traces of the self. این میسر نمی شود زنهار جز سخنهای دلبر و دلدار Particularly, the secret converse of the beloved that has the power to inspire love. 106