The Conclusive Argument — Page 32
32 THE CONCLUSIVE ARGUMENT state officials and incurring risks thereby. I know that you are poor أنك أنت من بني غبراء، لا تملك and possess no wealth. Then tell بيضاء ولا صفراء، فمن أين يخرج me, where will this ready money come from despite your poverty, indigence, and want? Moreover, caprices revoke [previous] com- mitments and pose hurdles in the way of keeping promises. There العين مع خصاصتك وإقلالك وقلة مالك؟ ومع ذلك للعزائم بدوات، وللعدات معقبات وبيننا وبين النجز عقبات ولا are obstacles between us and the نأمن وعدكم يا حزب المبطلين- فإن كنت من الصادقين لا من الكاذبين الغدارين، وصدقت في عهد إنعامك وما نويت حنا في إقامك، فالأمر الأحسن الذي to submit the prize money with fulfilment of promises. O horde of liars! I do not trust your promises. If you are among the truthful and are not among those who lie and betray, and if you are honest in your promise of prize money and do not intend to breach it, then the most appropriate course is some noble gentleman so that it might remove all veils of doubts | يسرد غواشي الخطرات، ويجيح أصل الشبهات، ويهدي طريقًا and suspicions and lead to the path قاطع الخصومات، أن تجمع مال of resolving all disputes. To settle the dispute, I agree that you may submit [the amount] to Sheikh Ghulam Hasan Yusuf Shah or Mir Mahmud الإنعام عند رئيس من الشرفاء | or Khawaja الكرام، ونحن راضون أن تجمع Shah and for that purpose I shall