Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 192
192 BARĀHIN-E-AHMADIYYA - PART FIVE جس طرح تو دور ہے لوگوں سے میں بھی دور ہوں ہے نہیں کوئی بھی جو ہو میرے دل کا راز دار Just as You are far away from the people, so am I; There is no one who fathoms the secrets of my heart. لیک سوپر دے میں ہوں اُن سے۔ نہیں ہوں آشکار نیک ظن کرنا طریق صالحان قوم ہے To think well of others is the way of the nation's righteous, But I am hidden from them in a hundred veils and am not open to their view. میرے باطن کی نہیں ان کو خبر اک ذرہ وار بے خبر دونوں ہیں جو کہتے ہیں بد یا نیک مرد They are both unaware: Those who call me a good man and those who call me a bad man; For, of my inner self they haven't the slightest knowledge. ابن مریم ہوں مگر اُترا نہیں میں چرخ سے نیز مہدی ہوں مگر بے تیغ اور بے کار زار I am Ibn Maryam [the Son of Mary], but I did not descend from the sky; I am also the Mahdi, but I have no sword and no war to wage. ملک سے مجھ کو نہیں مطلب نہ جنگوں سے ہے کام کام میرا ہے دلوں کو فتح کرنا نے دیار I am not concerned with the conquest of countries, nor is waging wars my task; My mission is to conquer the hearts, not the countries. اُن کی شاہی میں میں پاتا ہوں رفاہِ روزگار تاج و تختِ ہند قیصر کو مبارک ہو مدام May the Emperor be blessed—the throne and crown of India-for a long time, For under his reign I find the comfort of life.