Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 174
174 BARĀHIN-E-AHMADIYYA - PART FIVE بن گئے شیطان کے چیلے اور نسل ہو نہار قتل کی ٹھانی شریروں نے چلائے تیر مکر The mischief-makers conspired to kill me and shot their scheming arrows; They became the friends of Satan and his cunning progeny. پر نہ آیا کوئی بھی منصوبہ اُن کو ساز وار پھر لگایا ناخنوں تک زور بن کر اک گروہ They came together as a horde, fighting down to their fingernails, But none of their plans succeeded. ہم نگہ میں اُن کی دجال اور بے ایماں ہوئے آتش تکفیر کے اُڑتے رہے پیہم شرار I was in their eyes a dajjal [deceiver] and a disbeliever; Sparks of the fire of takfir [declaration of disbelief] kept flying constantly. ہاتھ کس کا ہے کہ رڈ کرتا ہے وہ دشمن کا دار اب ذرہ سوچو دیانت سے کہ یہ کیا بات ہے Now just reflect upon this affair in all honesty and answer: Whose hand is it that wards off the enemy's onslaught? دل میں اُٹھتا ہے مرے رہ رہ کے اب سو سو بخار کیوں نہیں تم سوچتے کیسے ہیں یہ پر دے پڑے Why do you not reflect, and what are these veils that cover your eyes? Alas! My heart feels the utmost pain and anguish again and again! ایسے کاذب کے لئے کافی تھا وہ پروردگار یہ اگر انساں کا ہوتا کاروبار اے ناقصاں Had this been the work of man-O weak of faith!— God would have been sufficient to deal with such a liar. کچھ نہ تھی حاجت تمہاری نے تمہارے مکر کی خود مجھے نابود کرتا وہ جہاں کا شہریار There was no need for you nor for your machinations; The Sovereign of the world would have destroyed me Himself. ور نہ اُٹھ جائے اماں پھر سچے ہوویں شرمسار پاک و برتر ہے وہ جھوٹوں کا نہیں ہوتا نصیر He is Holy and Transcendent above all, He does not help the liars; Otherwise, all faith would be lost, and the truthful would be put to shame.