13:["$","$L21",null,{"bookOverview":{"id":"7206","title":{"en":"Barahin-e-Ahmadiyya Part III","ur":""},"subTitle":"","language":"en","topics":[],"authorId":"4537","coAuthors":[],"cover":{"alislam_url":"https://www.alislam.org/wp-content/uploads/2018/01/Barahin-e-Ahmadiyya-Part-III.jpg","url":"https://files.alislam.cloud/cover/barahin-e-ahmadiyya-part-iii/Barahin-e-Ahmadiyya-Part-III.jpg","width":800,"height":1220},"slug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","meta":{"type":"book"},"dateInfo":{"added":"2018-01-16","updated":"2023-08-06","label":"Five Years"},"order":3,"hasToc":true,"hasVerses":true,"hasDetailedTopics":false,"searchInfo":{"snippets":[],"uniquePageCount":0,"totalResultsCount":0}},"bookDetails":{"id":"7206","pageInfo":{"width":800,"height":1220,"imageBaseUrl":"https://files.alislam.cloud/book/barahin-e-ahmadiyya-part-iii/","numberOfPages":317,"pageShift":30,"startPage":0,"endPage":317},"description":"Arguments in support of the Holy Quran and the Prophethood of the Holy Prophet Muhammad^(sa)\r\n\r\nEnglish translation by Raja Ata-ul-Mannan.","links":{"pdf":"https://files.alislam.cloud/pdf/Barahin-e-Ahmadiyya-Part3.pdf","apple":"https://books.apple.com/us/book/barahin-e-ahmadiyya-part-iii/id1623912565","kindle":"https://www.amazon.com/dp/B0B6NCSBNZ","google_books":"http://books.google.com/books/about?id=bHlvEAAAQBAJ","google_play":"https://play.google.com/store/books/details?id=bHlvEAAAQBAJ","epub":"https://files.alislam.cloud/epub/Barahin-e-Ahmadiyya-Part3.epub","epub_hash":"262f6a8fe3b72d41afd838b7c9ea76be81e2e91593cf312798459aad5b66e50a"},"home":"https://www.alislam.org/book/barahin-e-ahmadiyya-part-iii/"},"bookVerses":[{"arabic":"ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":36,"english":"Allah is the Light of the heavens and the earth.","urdu":"اللہ آسمانوں اور زمین کا نور ہے۔","pageNum":18,"printPageNumber":"xii","closestToc":"Introduction","tocOrder":7},{"arabic":"إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":5,"english":"Thee alone do we worship and Thee alone do we implore for help.","urdu":"تیری ہی ہم عبادت کرتے ہیں اور تجھی سے ہم مدد چاہتے ہیں۔","pageNum":38,"printPageNumber":"8","closestToc":"An Important Entreaty to Islamic Organizations","tocOrder":12},{"arabic":"إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَٰنِ وَإِيتَآيِٕ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ","chapterNum":16,"chapterName":"An-Nahl","verseNum":91,"english":"Verily, Allah enjoins justice, and the doing of good to others; and giving like kindred","urdu":"یقیناً اللہ عدل کا اور احسان کا اور اقرباءپر کی جانے والی عطا کی طرح عطا کا حُکم دیتا ہے ","pageNum":43,"printPageNumber":"13","closestToc":"An Important Entreaty to Islamic Organizations","tocOrder":12},{"arabic":"فَإِلَّمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَكُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلۡمِ ٱللَّهِ","chapterNum":11,"chapterName":"Hud","verseNum":15,"english":"And if they do not respond to you, then know that it has been revealed replete with Allah’s knowledge","urdu":"پس اگر وہ تمہیں اس کا مثبت جواب نہ دیں تو جان لو کہ یہ محض اللہ کے علم کے ساتھ اتارا گیا ہے","pageNum":60,"printPageNumber":"30","closestToc":"Chapter One","tocOrder":13},{"arabic":"ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":3,"english":"This is a perfect Book; there is no doubt in it.","urdu":"یہ ”وہ“ کتاب ہے۔ اس میں کوئی شک نہیں۔","pageNum":84,"printPageNumber":"54","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي هَدَىٰنَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهۡتَدِيَ لَوۡلَآ أَنۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":44,"english":"‘All praise belongs to Allah Who has guided us to this. And we could not have found guidance, if Allah had not guided us.","urdu":" تمام حمد اللہ ہی کے لئے ہے جس نے ہمیں یہاں پہنچنے کی راہ دکھائی جبکہ ہم کبھی ہدایت نہ پاسکتے تھے اگر اللہ ہمیں ہدایت نہ دیتا۔ ","pageNum":87,"printPageNumber":"57","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓ إِذۡ قَالُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٖ مِّن شَيۡءٖ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":92,"english":"And they do not make a just estimate of Allah, when they say: ‘Allah has not revealed anything to any man.","urdu":"اور انہوں نے اللہ کی قدر نہ کی جیسا کہ اس کی قدر کا حق تھا جب انہوں نے کہا کہ اللہ نے کسی بشر پر کچھ بھی نہیں اُتارا۔ ","pageNum":88,"printPageNumber":"58","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَإِذَا جَآءَتۡهُمۡ ءَايَةٞ قَالُواْ لَن نُّؤۡمِنَ حَتَّىٰ نُؤۡتَىٰ مِثۡلَ مَآ أُوتِيَ رُسُلُ ٱللَّهِۘ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ حَيۡثُ يَجۡعَلُ رِسَالَتَهُۥ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":125,"english":"And when there comes to them a Sign, they say, ‘We will not believe until we are given the like of that which Allah’s Messengers have been given.’ Allah knows best where to place His Message.","urdu":"اور جب ان کے پاس کوئی نشان آتا ہے وہ کہتے ہیں ہم ہرگز ایمان نہیں لائیں گے یہاں تک کہ ہمیں ویسا ہی (نشان) دیا جائے جیسا (پہلے) اللہ کے رسولوں کو دیا گیا تھا۔ اللہ سب سے زیادہ جانتا ہے کہ اپنی رسالت کا انتخاب کہاں سے کرے۔ ","pageNum":111,"printPageNumber":"81","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"فِطۡرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيۡهَا ۚ لَا تَبۡدِيلَ لِخَلۡقِ ٱللَّهِ","chapterNum":30,"chapterName":"Ar-Rum","verseNum":31,"english":"And follow the nature made by Allah — the nature in which He has created mankind. There is no altering the creation of Allah. ","urdu":"یہ اللہ کی فطرت ہے جس پر اس نے انسانوں کو پیدا کیا۔ اللہ کی تخلیق میں کوئی تبدیلی نہیں۔","pageNum":114,"printPageNumber":"84","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":" أَلَسۡتُ بِرَبِّكُمۡ ۖ قَالُواْ بَلَىٰ ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":173,"english":" by saying: ‘Am I not your Lord?’ They say, ‘Yea,","urdu":"(اور پوچھا) کہ کیا میں تمہارا ربّ نہیں ہوں؟ انہوں نے کہا کیوں نہیں!","pageNum":114,"printPageNumber":"84","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ","chapterNum":51,"chapterName":"Adh-Dhariyat","verseNum":57,"english":"And I have not created the Jinn and the men but that they may worship Me.","urdu":"اور میں نے جن و انس کو پیدا نہیں کیا مگر اس غرض سے کہ وہ میری عبادت کریں۔","pageNum":115,"printPageNumber":"85","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"فَمِنۡهُمۡ ظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ وَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞ وَمِنۡهُمۡ سَابِقُۢ بِٱلۡخَيۡرَٰتِ ","chapterNum":35,"chapterName":"Fatir","verseNum":33,"english":"And of them are some who are breaking down their own selves by suppressing their desires, and of them are some who keep to the right course, and of them are some who excel others in acts of goodness ","urdu":" پس ان میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو اپنے نفس کے حق میں ظالم ہیں اور ایسے بھی ہیں جو میانہ رَو ہیں اور ان میں ایسے بھی ہیں جو نیکیوں میں آگے بڑھ جانے والے ہیں۔","pageNum":115,"printPageNumber":"85","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَٱجۡتَبَيۡنَٰهُمۡ ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":88,"english":" And We chose them .","urdu":"اور اُنہیں ہم نے چُن لیا- ","pageNum":115,"printPageNumber":"85","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"أُوْلَـٰٓئِكَ كَٱلۡأَنۡعَٰمِ ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":180,"english":" They are like cattle.","urdu":" یہ لوگ تو چوپاؤں کی طرح ہیں-","pageNum":116,"printPageNumber":"86","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا","chapterNum":91,"chapterName":"Ash-Shams","verseNum":9,"english":"And He revealed to it what is wrong for it and what is right for it —","urdu":"پس اُس کی بے اعتدالیوں اور اس کی پرہیزگاریوں (کی تمیز کرنے کی صلاحیت) کو اس کی فطرت میں ودیعت کیا۔","pageNum":116,"printPageNumber":"86","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَمَن يَعۡمَلۡ سُوٓءًا أَوۡ يَظۡلِمۡ نَفۡسَهُۥ ثُمَّ يَسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":111,"english":"And whoso does evil or wrongs his soul, and then asks forgiveness of Allah, will surely find Allah Most Forgiving, Merciful.","urdu":"اور جو بھی کوئی بُرا فعل کرے یا اپنی جان پر ظلم کرے پھر اللہ سے بخشش طلب کرے وہ اللہ کو بہت بخشنے والا (اور) باربار رحم کرنے والا پائے گا۔","pageNum":117,"printPageNumber":"87","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"۞ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشۡكَوٰةٖ فِيهَا مِصۡبَاحٌ ۖ ٱلۡمِصۡبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ ۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوۡكَبٞ دُرِّيّٞ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٖ مُّبَٰرَكَةٖ زَيۡتُونَةٖ لَّا شَرۡقِيَّةٖ وَلَا غَرۡبِيَّةٖ يَكَادُ زَيۡتُهَا يُضِيٓءُ وَلَوۡ لَمۡ تَمۡسَسۡهُ نَارٞ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٖ ۚ يَهۡدِي ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَ لِلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":36,"english":"Allah is the Light of the heavens and the earth. The similitude of His light is as a lustrous niche, wherein is a lamp. The lamp is in a glass. The glass is as it were a glittering star. It is lit from a blessed tree — an olive — neither of the east nor of the west, whose oil would well-nigh glow forth even though fire touched it not. Light upon light! Allah guides to His light whomsoever He will. And Allah sets forth parables to men, and Allah knows all things full well.","urdu":"اللہ آسمانوں اور زمین کا نور ہے۔ اس کے نور کی مثال ایک طاق کی سی ہے جس میں ایک چراغ ہو۔ وہ چراغ شیشے کے شمع دان میں ہو۔ وہ شیشہ ایسا ہو گویا ایک چمکتا ہوا روشن ستارہ ہے۔ وہ (چراغ) زیتون کے ایسے مبارک درخت سے روشن کیا گیا ہو جو نہ مشرقی ہو اور نہ مغربی۔ اس (درخت) کا تیل ایسا ہے کہ قریب ہے کہ وہ از خود بھڑک کر روشن ہو جائے خواہ اسے آگ کا شعلہ نہ بھی چھوا ہو۔ یہ نور علیٰ نور ہے۔ اللہ اپنے نور کی طرف جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے اور اللہ لوگوں کے لئے مثالیں بیان کرتا ہے اور اللہ ہر چیز کا دائمی علم رکھنے والا ہے۔","pageNum":122,"printPageNumber":"92","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":36,"english":"Allah is the Light of the heavens and the earth.","urdu":"اللہ آسمانوں اور زمین کا نور ہے۔","pageNum":122,"printPageNumber":"92","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشۡكَوٰةٖ فِيهَا مِصۡبَاحٌ ۖ ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":36,"english":"The similitude of His light is as a lustrous niche, wherein is a lamp.","urdu":" اس کے نور کی مثال ایک طاق کی سی ہے جس میں ایک چراغ ہو۔","pageNum":123,"printPageNumber":"93","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"إِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ","chapterNum":68,"chapterName":"Al-Qalam","verseNum":5,"english":"Thou dost surely possess high moral excellences.","urdu":" یقیناً تو بہت بڑے خُلق پر فائز ہے۔","pageNum":125,"printPageNumber":"95","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ","chapterNum":95,"chapterName":"At-Tin","verseNum":5,"english":"Surely, We have created man in the best make;","urdu":"یقیناً ہم نے انسان کو بہترین ارتقائی حالت میں پیدا کیا۔","pageNum":126,"printPageNumber":"96","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"قَدۡ جَآءَكُم مِّنَ ٱللَّهِ نُورٞ وَكِتَٰبٞ مُّبِينٞ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":16,"english":"There has come to you indeed from Allah a Light and a clear Book.","urdu":" یقیناً تمہارے پاس اللہ کی طرف سے ایک نور آچکا ہے اور ایک روشن کتاب بھی۔","pageNum":127,"printPageNumber":"97","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجٗا مُّنِيرٗا","chapterNum":33,"chapterName":"Al-Ahzab","verseNum":47,"english":"And as a Summoner unto Allah by His command, and as a Lamp that gives bright light.","urdu":"اور اللہ کی طرف اس کے حکم سے بلانے والے اور ایک منور کر دینے والے سورج کے طور پر۔","pageNum":127,"printPageNumber":"97","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"الٓمٓ","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":2,"english":"Alif Lam Mim.","urdu":"اَنَا اللّٰہُ اَعلَمُ: میں اللہ سب سے زیادہ جاننے والاہوں۔","pageNum":131,"printPageNumber":"101","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":3,"english":"This is a perfect Book; there is no doubt in it; it is a guidance for the righteous,","urdu":"یہ ”وہ“ کتاب ہے۔ اس میں کوئی شک نہیں۔ ہدایت دینے والی ہے متقیوں کو۔","pageNum":131,"printPageNumber":"101","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَيۡبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":4,"english":"Who believe in the unseen and observe Prayer, and spend out of what We have provided for them;","urdu":"جو لوگ غیب پر ایمان لاتے ہیں اور نماز قائم کرتے ہیں اور جو کچھ ہم انہیں رزق دیتے ہیں اس میں سے خرچ کرتے ہیں۔","pageNum":131,"printPageNumber":"101","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":5,"english":"And who believe in that which has been revealed to thee, and that which was revealed before thee, and they have firm faith in what is yet to come.","urdu":"اور وہ لوگ جو اس پر ایمان لاتے ہیں جو تیری طرف اُتارا گیا اور اس پر بھی جو تجھ سے پہلے اُتارا گیا اور وہ آخرت پر یقین رکھتے ہیں۔","pageNum":131,"printPageNumber":"101","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡ ۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":6,"english":"It is they who follow the guidance of their Lord and it is they who shall prosper.","urdu":"یہی وہ لوگ ہیں جو اپنے ربّ کی طرف سے ہدایت پر قائم ہیں اور یہی ہیں وہ جو فلاح پانے والے ہیں۔","pageNum":131,"printPageNumber":"101","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":7,"english":"Those who have disbelieved — it being equal to them whether thou warn them or warn them not — they will not believe.","urdu":"یقیناً وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا (اس حال میں کہ) برابر ہے اُن پر خواہ تُو انہیں ڈرائے یا نہ ڈرائے، وہ ایمان نہیں لائیں گے۔","pageNum":131,"printPageNumber":"101","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡ ۖ وَعَلَىٰٓ أَبۡصَٰرِهِمۡ غِشَٰوَةٞ ۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":8,"english":"Allah has set a seal on their hearts and their ears, and over their eyes is a covering; and for them is a great punishment.","urdu":"اللہ نے ان کے دلوں پر مہر لگا دی ہے اور ان کی شنوائی پر بھی۔ اور ان کی آنکھوں پر پردہ ہے۔ اور ان کے لئے بڑا عذاب (مقدر) ہے۔","pageNum":131,"printPageNumber":"101","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"هُوَ ٱلَّذِي بَعَثَ فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ","chapterNum":62,"chapterName":"Al-Jumu`ah","verseNum":3,"english":"He it is Who has raised among the Unlettered people a Messenger from among themselves who recites unto them His Signs, and purifies them, and teaches them the Book and wisdom, although they had been, before, in manifest misguidance;","urdu":"وہی ہے جس نے اُمّی لوگوں میں انہی میں سے ایک عظیم رسول مبعوث کیا۔ وہ اُن پر اس کی آیات کی تلاوت کرتا ہے اور انہیں پاک کرتا ہے اور انہیں کتاب کی اور حکمت کی تعلیم دیتا ہے جبکہ اس سے پہلے وہ یقیناً کھلی کھلی گمراہی میں تھے۔","pageNum":132,"printPageNumber":"102","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡ ۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ","chapterNum":62,"chapterName":"Al-Jumu`ah","verseNum":4,"english":"And among others from among them who have not yet joined them. He is the Mighty, the Wise.","urdu":"اور انہی میں سے دوسروں کی طرف بھی (اسے مبعوث کیا ہے) جو ابھی اُن سے نہیں ملے۔ وہ کامل غلبہ والا (اور) صاحبِ حکمت ہے۔","pageNum":132,"printPageNumber":"102","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ","chapterNum":62,"chapterName":"Al-Jumu`ah","verseNum":5,"english":"That is Allah’s grace; He bestows it on whom He pleases; and Allah is the Master of immense grace.","urdu":"یہ اللہ کا فضل ہے وہ اُس کو جسے چاہتا ہے عطا کرتا ہے اور اللہ بہت بڑے فضل والا ہے۔","pageNum":132,"printPageNumber":"102","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"الٓمٓ","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":2,"english":"Alif Lam Mim.","urdu":"اَنَا اللّٰہُ اَعلَمُ: میں اللہ سب سے زیادہ جاننے والاہوں۔","pageNum":132,"printPageNumber":"102","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":3,"english":"This is a perfect Book; there is no doubt in it; it is a guidance for the righteous,","urdu":"یہ ”وہ“ کتاب ہے۔ اس میں کوئی شک نہیں۔ ہدایت دینے والی ہے متقیوں کو۔","pageNum":132,"printPageNumber":"102","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"الٓمٓ","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":2,"english":"Alif Lam Mim.","urdu":"اَنَا اللّٰہُ اَعلَمُ: میں اللہ سب سے زیادہ جاننے والاہوں۔","pageNum":132,"printPageNumber":"102","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":3,"english":"This is a perfect Book.","urdu":"یہ ”وہ“ کتاب ہے۔ ","pageNum":132,"printPageNumber":"102","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":" لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":3,"english":"There is no doubt in it; ","urdu":" اس میں کوئی شک نہیں۔","pageNum":133,"printPageNumber":"103","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":3,"english":"It is a guidance for the righteous.","urdu":" ہدایت دینے والی ہے متقیوں کو۔","pageNum":133,"printPageNumber":"103","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَقَالُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنَ ٱلۡقَرۡيَتَيۡنِ عَظِيمٍ","chapterNum":43,"chapterName":"Az-Zukhruf","verseNum":32,"english":"And they say, ‘Why has not this Qur’an been sent to some great man of the two towns?’","urdu":"اور انہوں نے کہا کیوں نہ یہ قرآن دو معروف بستیوں کے کسی بڑے شخص پر اتارا گیا؟","pageNum":136,"printPageNumber":"106","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"أَهُمۡ يَقۡسِمُونَ رَحۡمَتَ رَبِّكَ ۚ نَحۡنُ قَسَمۡنَا بَيۡنَهُم مَّعِيشَتَهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا ۚ وَرَفَعۡنَا بَعۡضَهُمۡ فَوۡقَ بَعۡضٖ دَرَجَٰتٖ لِّيَتَّخِذَ بَعۡضُهُم بَعۡضٗا سُخۡرِيّٗا ۗ وَرَحۡمَتُ رَبِّكَ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ","chapterNum":43,"chapterName":"Az-Zukhruf","verseNum":33,"english":"Is it they who would distribute the mercy of thy Lord? It is We Who distribute among them their livelihood in the present life, and We exalt some of them above others in degrees of rank, so that some of them may make others subservient to themselves. And the mercy of thy Lord is better than that which they amass.","urdu":"کیا وہ ہیں جو تیرے ربّ کی رحمت تقسیم کریں گے؟ ہم ہی ہیں جنہوں نے ان کی معیشت کے سامان ان کے درمیان اس ورلی زندگی میں تقسیم کئے ہیں اور ان میں سے کچھ لوگوں کو کچھ دوسروں پر ہم نے مراتب کے لحاظ سے فوقیت بخشی ہے تاکہ ان میں سے بعض، بعض کو زیرنگیں کرلیں۔ اور تیرے ربّ کی رحمت اُس سے بہتر ہے جو وہ جمع کرتے ہیں۔","pageNum":136,"printPageNumber":"106","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"أَهُمۡ يَقۡسِمُونَ رَحۡمَتَ رَبِّكَ","chapterNum":43,"chapterName":"Az-Zukhruf","verseNum":33,"english":"Is it they who would distribute the mercy of thy Lord?","urdu":"کیا وہ ہیں جو تیرے ربّ کی رحمت تقسیم کریں گے؟","pageNum":136,"printPageNumber":"106","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"نَحۡنُ قَسَمۡنَا بَيۡنَهُم مَّعِيشَتَهُمۡ ","chapterNum":43,"chapterName":"Az-Zukhruf","verseNum":33,"english":" It is We Who distribute among them their livelihood.","urdu":"ہم ہی ہیں جنہوں نے ان کی معیشت کے سامان ان کے درمیان تقسیم کئے ہیں","pageNum":137,"printPageNumber":"107","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"إِنَّا جَعَلۡنَا مَا عَلَى ٱلۡأَرۡضِ زِينَةٗ لَّهَا لِنَبۡلُوَهُمۡ أَيُّهُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":8,"english":"Verily, We have made all that is on the earth as an ornament for it, that We may try them as to which of them is best in conduct.","urdu":"یقیناً ہم نے جو کچھ زمین پر ہے اس کے لئے زینت کے طور پر بنایا ہے تاکہ ہم انہیں آزمائیں کہ ان میں سے کون بہترین عمل کرنے والا ہے۔","pageNum":138,"printPageNumber":"108","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارٗا","chapterNum":71,"chapterName":"Nooh","verseNum":14,"english":"‘What is the matter with you that you expect not wisdom and staidness from Allah?","urdu":"تمہیں کیا ہوا ہے کہ تم اللہ سے کسی وقار کی توقّع نہیں رکھتے؟","pageNum":139,"printPageNumber":"109","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا","chapterNum":71,"chapterName":"Nooh","verseNum":15,"english":"‘And He has created you in different forms and different conditions.","urdu":"حالانکہ اُس نے تمہیں مختلف طریقوں پر پیدا کیا۔","pageNum":139,"printPageNumber":"109","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٖ مِّن مَّآءٖ ۖ فَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ بَطۡنِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ رِجۡلَيۡنِ وَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰٓ أَرۡبَعٖ ۚ يَخۡلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":46,"english":"And Allah has created every animal from water. Of them are some that go upon their bellies, and of them are some that go upon two feet, and among them are some that go upon four. Allah creates what He pleases. Surely, Allah has the power to do all that He pleases.","urdu":"اور اللہ نے ہر چلنے پھرنے والے جاندار کو پانی سے پیدا کیا۔ پس ان میں سے ایسے بھی ہیں جو اپنے پیٹ کے بل چلتے ہیں اور ان میں سے ایسے بھی ہیں جو دو پاؤں پر چلتے ہیں اور ایسے بھی ہیں جو چار (پاؤں) پر چلتے ہیں۔ اللہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے۔ یقیناً اللہ ہر چیز پر جسے وہ چاہے دائمی قدرت رکھتا ہے۔","pageNum":139,"printPageNumber":"109","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"قُل لِّلۡمُؤۡمِنِينَ يَغُضُّواْ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِمۡ وَيَحۡفَظُواْ فُرُوجَهُمۡ ۚ ذَٰلِكَ أَزۡكَىٰ لَهُمۡ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":31,"english":"Say to the believing men that they restrain their eyes and guard their private parts. That is purer for them. ","urdu":"مومنوں کو کہہ دے کہ اپنی آنکھیں نیچی رکھا کریں اور اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کیا کریں۔ یہ بات ان کے لئے زیادہ پاکیزگی کا موجب ہے.","pageNum":142,"printPageNumber":"112","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"قُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدٗا","chapterNum":33,"chapterName":"Al-Ahzab","verseNum":71,"english":"say the right word.","urdu":"صاف سیدھی بات کیا کرو۔","pageNum":142,"printPageNumber":"112","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"إِنَّ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡبَصَرَ وَٱلۡفُؤَادَ كُلُّ أُوْلَـٰٓئِكَ كَانَ عَنۡهُ مَسۡـُٔولٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":37,"english":"Verily, the ear and the eye and the heart — all these shall be called to account.","urdu":" یقیناً کان اور آنکھ اور دل میں سے ہر ایک سے متعلق پوچھا جائے گا۔","pageNum":143,"printPageNumber":"113","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَالَتۡ أَوۡدِيَةُۢ بِقَدَرِهَا","chapterNum":13,"chapterName":"Ar-Ra`d","verseNum":18,"english":"He sends down water from the sky, so that valleys flow according to their measure","urdu":"س نے آسمان سے پانی اُتارا تو وادیاں اپنے ظرف کے مطابق بہہ پڑیں","pageNum":145,"printPageNumber":"115","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ","chapterNum":34,"chapterName":"Saba","verseNum":44,"english":"'This is nothing but clear magic.’\n\n","urdu":"یہ ایک کھلے کھلے جادو کے سوا کچھ نہیں۔","pageNum":147,"printPageNumber":"117","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗا ۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٗا ۚ وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلٗا","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":123,"english":"But as to those who believe and do good works, We will admit them into Gardens, beneath which streams flow, abiding therein for ever. It is Allah’s unfailing promise; and who can be more truthful than Allah in word?","urdu":"اور وہ لوگ جو ایمان لائے اور نیک اعمال بجا لائے ہم ضرور اُنہیں ایسی جنتوں میں داخل کریں گے جن کے دامن میں نہریں بہتی ہیں۔ وہ ہمیشہ ان میں رہنے والے ہیں۔ یہ اللہ کا سچّا وعدہ ہے۔ اور (اپنے) قول میں اللہ سے زیادہ سچا اَور کون ہے۔","pageNum":154,"printPageNumber":"124","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"مَّا فَرَّطۡنَا فِي ٱلۡكِتَٰبِ مِن شَيۡءٖ ۚ ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":39,"english":"We have left out nothing in the Book. ","urdu":"۔ہم نے کتاب میں کوئی چیز بھی نظر انداز نہیں کی۔","pageNum":156,"printPageNumber":"126","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":" يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ","chapterNum":98,"chapterName":"Al-Bayyinah","verseNum":3,"english":"Reciting unto them the pure Scriptures.","urdu":" مُطَہَّّر صحیفے پڑھتا تھا۔","pageNum":156,"printPageNumber":"126","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ","chapterNum":98,"chapterName":"Al-Bayyinah","verseNum":4,"english":"Therein are lasting commandments.","urdu":"اُن میں قائم رہنے والی اور قائم رکھنے والی تعلیمات تھیں۔","pageNum":156,"printPageNumber":"126","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"كِتَٰبٌ أُحۡكِمَتۡ ءَايَٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتۡ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ خَبِيرٍ","chapterNum":11,"chapterName":"Hud","verseNum":2,"english":"This is a Book whose verses have been made unchangeable and then they have been expounded in detail. It is from One Wise, and All-Aware.","urdu":"(یہ) ایک ایسی کتاب ہے جس کی آیات مستحکم بنائی گئی ہیں (اور) پھر صاحب حکمت (اور) ہمیشہ خبر رکھنے والے کی طرف سے اچھی طرح کھول دی گئی ہیں۔","pageNum":156,"printPageNumber":"126","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ","chapterNum":86,"chapterName":"At-Tariq","verseNum":14,"english":"It is surely a decisive word,","urdu":"یقیناً وہ ضرور ایک فیصلہ کن کلام ہے۔","pageNum":157,"printPageNumber":"127","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ","chapterNum":86,"chapterName":"At-Tariq","verseNum":15,"english":"And it is not a useless talk.","urdu":"اور وہ ہرگز کوئی بیہودہ کلام نہیں۔","pageNum":157,"printPageNumber":"127","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِي ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ","chapterNum":16,"chapterName":"An-Nahl","verseNum":65,"english":"And We have not sent down to thee the Book except that thou mayest explain to them that concerning which they differ, and as a guidance, and a mercy for a people who believe.","urdu":"اور ہم نے تجھ پرکتاب نہیں اتاری مگر اس لئے کہ جس بارہ میں وہ اختلاف کرتے ہیں تُو اُن کے لئے خوب کھول کر بیان کردے اور (اس لئے کہ یہ کتاب) ایمان لانے والی قوم کے لئے ہدایت اور رحمت کا سامان ہو۔","pageNum":157,"printPageNumber":"127","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"هُدٗى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡفُرۡقَانِ ۚ ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":186,"english":"It is a guidance for mankind with clear proofs of guidance and discrimination.","urdu":" انسانوں کے لئے ایک عظیم ہدایت کے طور پر اُتارا گیا اور ایسے کھلے نشانات کے طور پر جن میں ہدایت کی تفصیل اور حق و باطل میں فرق کر دینے والے امور ہیں۔","pageNum":158,"printPageNumber":"128","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَكُلَّ شَيۡءٖ فَصَّلۡنَٰهُ تَفۡصِيلٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":13,"english":"We have explained with a detailed explanation.","urdu":"اور ہر بات ہم نے خوب کھول کھول کر بیان کردی ہے۔","pageNum":158,"printPageNumber":"128","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ تِبۡيَٰنٗا لِّكُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ","chapterNum":16,"chapterName":"An-Nahl","verseNum":90,"english":"And We have sent down to thee the Book to explain everything, and a guidance, and a mercy, and glad tidings to those who submit to God.","urdu":"اور ہم نے تیری طرف کتاب اتاری ہے اس حال میں کہ وہ ہر بات کو کھول کھول کر بیان کرنے والی ہے اور ہدایت اور رحمت کے طور پر ہے اور فرمانبرداروں کے لئے خوشخبری ہے۔","pageNum":159,"printPageNumber":"129","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"الٓر ۚ كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ","chapterNum":14,"chapterName":"Ibrahim","verseNum":2,"english":"Alif Lam Ra. This is a Book which We have revealed to thee that thou mayest bring mankind out of every kind of darkness into light.","urdu":"اَنَا اللّٰہُ اَرٰی : میں اللہ ہوں۔ میں دیکھتا ہوں۔ یہ ایک کتاب ہے جو ہم نے تیری طرف اتاری ہے تاکہ تُو لوگوں کو ان کے ربّ کے حکم سے اندھیروں سے نور کی طرف نکالے-","pageNum":145,"printPageNumber":"115","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"مَا كَانَ حَدِيثٗا يُفۡتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصۡدِيقَ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَتَفۡصِيلَ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ","chapterNum":12,"chapterName":"Yusuf","verseNum":112,"english":"It is not a thing that has been forged, but a fulfilment of that which is before it and a detailed exposition of all things, and a guidance and a mercy to a people who believe.","urdu":" یہ کوئی جھوٹے طور پر بنایا ہوا قصّہ نہیں بلکہ اس کی تصدیق ہے جو اس کے سامنے ہے اور ہر چیز کی خوب وضاحت ہے اور ہدایت اور رحمت ہے ان لوگوں کے لئے جو ایمان لاتے ہیں۔","pageNum":159,"printPageNumber":"129","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ وَأَتۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِي ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":4,"english":"This day have I perfected your religion for you and completed My favour upon you .","urdu":" آج کے دن میں نے تمہارے لئے تمہارا دین کامل کر دیا اور تم پر میں نے اپنی نعمت تمام کر دی ہے-","pageNum":161,"printPageNumber":"131","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":64,"english":"But if they turn away, then remember that Allah knows the mischief-makers well.","urdu":"پس اگر وہ پھر جائیں تو یقیناً (جان لو کہ) اللہ مفسدوں کو خوب جانتا ہے۔","pageNum":179,"printPageNumber":"149","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"الٓر ۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ","chapterNum":10,"chapterName":"Yunus","verseNum":2,"english":"Alif Lam Ra. These are the verses of the Book that is full of wisdom.","urdu":"اَنَا اللّٰہُ اَرٰی: میں اللہ ہوں۔ میں دیکھتا ہوں۔ یہ ایک حکمت والی کتاب کی آیات ہیں۔","pageNum":181,"printPageNumber":"151","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ رَجُلٖ مِّنۡهُمۡ أَنۡ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنَّ لَهُمۡ قَدَمَ صِدۡقٍ عِندَ رَبِّهِمۡ ۗ قَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٞ مُّبِينٌ","chapterNum":10,"chapterName":"Yunus","verseNum":3,"english":"Is it a matter of wonder for men that We have inspired a man from among them, saying, ‘Warn mankind and give glad tidings to those who believe that they have a true rank of honour with their Lord?’ The disbelievers say, ‘Surely, this is a manifest enchanter.’","urdu":"کیا لوگوں کے لئے تعجب انگیز ہے کہ ہم نے انہی میں سے ایک شخص کی طرف وحی نازل کی (اِس حکم کے ساتھ) کہ لوگوں کو ڈرا اور ان لوگوں کو جو ایمان لائے ہیں خوشخبری دے کہ ان کا قدم ان کے ربّ کے نزدیک سچائی پر ہے۔ کافروں نے کہا یقیناً یہ تو ایک کھلا کھلا جادوگر ہے۔","pageNum":181,"printPageNumber":"151","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَقَالُواْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِي نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ إِنَّكَ لَمَجۡنُونٞ","chapterNum":15,"chapterName":"Al-Hijr","verseNum":7,"english":"And they said, ‘O thou to whom this Exhortation has been sent down, thou art surely a madman.","urdu":"اور انہوں نے کہا اے وہ شخص جس پر ذکر اُتارا گیا ہے! یقیناً تو مجنون ہے۔","pageNum":181,"printPageNumber":"151","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ","chapterNum":51,"chapterName":"Adh-Dhariyat","verseNum":53,"english":"Even so there came no Messenger to those before them, but they said, ‘A sorcerer, or a madman!’","urdu":"اسی طرح ان سے پہلے لوگوں کی طرف بھی کبھی کوئی رسول نہیں آیا مگر انہوں نے کہا کہ یہ ایک جادوگر یا دیوانہ ہے۔","pageNum":182,"printPageNumber":"152","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦ ۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ","chapterNum":51,"chapterName":"Adh-Dhariyat","verseNum":54,"english":"Have they made it a legacy to one another? Nay, they are all a rebellious people.","urdu":"کیا اِسی کی وہ ایک دوسرے کو نصیحت کرتے ہیں؟ بلکہ یہ ایک سرکش قوم ہیں۔","pageNum":182,"printPageNumber":"152","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"فَذَكِّرۡ فَمَآ أَنتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٖ وَلَا مَجۡنُونٍ","chapterNum":52,"chapterName":"At-Tur","verseNum":30,"english":"Admonish then. By the grace of thy Lord, thou art neither a soothsayer, nor a madman.","urdu":"غرضیکہ تُو نصیحت کرتا چلا جا۔ پس اپنے ربّ کی نعمت کے طفیل تُو نہ تو کاہن ہے اور نہ مجنون۔","pageNum":182,"printPageNumber":"152","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"قُل لَّئِنِ ٱجۡتَمَعَتِ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِمِثۡلِ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لَا يَأۡتُونَ بِمِثۡلِهِۦ وَلَوۡ كَانَ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٖ ظَهِيرٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":89,"english":"Say, ‘If mankind and the Jinn gathered together to produce the like of this Qur’an, they could not produce the like thereof, even though they should help one another.’","urdu":"تُو کہہ دے کہ اگر جِنّ و انس سب اکٹھے ہو جائیں کہ اس قرآن کی مثل لے آئیں تو وہ اس کی مثل نہیں لاسکیں گے خواہ ان میں سے بعض بعض کے مددگار ہوں۔","pageNum":182,"printPageNumber":"152","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"إِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّمَّا نَزَّلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّن مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":24,"english":" If you are in doubt as to what We have sent down to Our servant, then produce a Chapter like it, and call upon your helpers beside Allah, if you are truthful.","urdu":" اگر تم اس بارے میں شک میں ہو جو ہم نے اپنے بندے پر اتارا ہے تو اس جیسی کوئی سُورت تو لا کے دکھاؤ، اور اپنے سرپرستوں کو بھی بلا لاؤ جو اللہ کے سوا (تم نے بنارکھے) ہیں، اگر تم سچے ہو۔","pageNum":182,"printPageNumber":"152","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ وَلَن تَفۡعَلُواْ فَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":25,"english":"But if you do it not — and never shall you do it — then guard against the Fire, whose fuel is men and stones, which is prepared for the disbelievers.","urdu":"پس اگر تم ایسا نہ کر سکو اور ہرگز نہ کر سکوگے تو اس آگ سے ڈرو جس کا ایندھن انسان اور پتھر ہیں۔ وہ کافروں کے لئے تیار کی گئی ہے۔","pageNum":183,"printPageNumber":"153","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ هَلۡ هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ ۖ أَفَتَأۡتُونَ ٱلسِّحۡرَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":4,"english":"And they keep their counsels secret — those who act wrongfully, then say, ‘Is this man aught but a human being like ourselves? Will you then accede to magic while you see it?’","urdu":"اور جن لوگوں نے ظلم کیا انہوں نے اپنے مخفی مشوروں کو چھپا رکھا ہے۔ کیا یہ تُم جیسے بشر کے سوا بھی کچھ ہے؟ پس کیا تم جادو کی طرف بڑھے جاتے ہو حالانکہ تم دیکھ رہے ہو؟","pageNum":183,"printPageNumber":"153","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"قَالَ رَبِّي يَعۡلَمُ ٱلۡقَوۡلَ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":5,"english":"God said to the Prophet, “Say, ‘My Lord knows what is spoken in the heaven and the earth. And He is the All-Hearing, the All-Knowing,’”","urdu":"اس نے کہا میرا ربّ ہر قول کو جو آسمان میں ہے اور زمین میں ہے خوب جانتا ہے اور وہ بہت سننے والا (اور) دائمی علم رکھنے والا ہے۔","pageNum":183,"printPageNumber":"153","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"بَلۡ قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمِۭ بَلِ ٱفۡتَرَىٰهُ بَلۡ هُوَ شَاعِرٞ فَلۡيَأۡتِنَا بِـَٔايَةٖ كَمَآ أُرۡسِلَ ٱلۡأَوَّلُونَ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":6,"english":"Nay, they say, ‘These are but confused dreams; nay, he has forged it; nay, he is but a poet. Let him then bring us a Sign just as the former Prophets were sent with Sign.’","urdu":"اس کے برعکس انہوں نے کہا کہ یہ پراگندہ خوابیں ہیں بلکہ اُس نے یہ بھی افترا کیا ہے درحقیقت یہ تو محض ایک شاعر ہے۔ پس چاہئے کہ یہ ہمارے پاس کوئی بڑا نشان لائے جس طرح پہلے پیغمبر بھیجے گئے تھے۔","pageNum":183,"printPageNumber":"153","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"خُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ مِنۡ عَجَلٖ ۚ سَأُوْرِيكُمۡ ءَايَٰتِي فَلَا تَسۡتَعۡجِلُونِ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":38,"english":"Man is made of haste. I will certainly show you My Signs but ask Me not to hasten.","urdu":"انسان جلد بازی کے خمیر سے پیدا کیا گیا ہے۔ میں ضرور تمہیں اپنے نشانات دکھاؤں گا پس مجھ سے جلدی کرنے کا مطالبہ نہ کرو۔","pageNum":183,"printPageNumber":"153","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"سَنُرِيهِمۡ ءَايَٰتِنَا فِي ٱلۡأٓفَاقِ وَفِيٓ أَنفُسِهِمۡ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمۡ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ ۗ ","chapterNum":41,"chapterName":"Ha Mim As-Sajdah","verseNum":54,"english":"Soon We will show them Our Signs in all parts of the earth, and among their own people until it becomes manifest to them that it is the truth. ","urdu":"پس ہم ضرور انہیں آفاق میں بھی اور اُن کے نفوس کے اندر بھی اپنے نشانات دکھائیں گے یہاں تک کہ اُن پر خوب کھل جائے کہ وہ حق ہے۔ ","pageNum":184,"printPageNumber":"154","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"أَمۡ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةُۢ ۚ بَلۡ جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ وَأَكۡثَرُهُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ","chapterNum":23,"chapterName":"Al-Mu'minun","verseNum":71,"english":"Or do they say, there is madness in him? Nay, he has brought them the truth, and most of them hate the truth.","urdu":"یا وہ کہتے ہیں کہ اسے جنون ہو گیا ہے؟ نہیں! بلکہ وہ ان کے پاس حق لے کر آیا ہے جبکہ ان میں سے اکثر حق کو ناپسند کرنے والے ہیں۔","pageNum":184,"printPageNumber":"154","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلۡحَقُّ أَهۡوَآءَهُمۡ لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِذِكۡرِهِمۡ فَهُمۡ عَن ذِكۡرِهِم مُّعۡرِضُونَ","chapterNum":23,"chapterName":"Al-Mu'minun","verseNum":72,"english":"And if the Truth had followed their desires, verily, the heavens and the earth and whosoever is therein would have been corrupted. Nay, We have brought them their admonition, but from their own admonition they now turn aside.","urdu":"اور اگر حق ان کی خواہشات کی پیروی کرتا تو ضرور سب آسمان اور زمین بگڑ جاتے اور وہ بھی جو اُن میں ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ہم انہی کا ذکر ان کے پاس لائے ہیں اور وہ اپنے ہی ذکر سے منہ پھیر رہے ہیں۔","pageNum":184,"printPageNumber":"154","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ","chapterNum":26,"chapterName":"Ash-Shu`ara'","verseNum":222,"english":"Shall I inform you on whom the evil ones descend?","urdu":"کیا میں تمہیں اس کی خبر دوں جس پر شیاطین بکثرت اترتے ہیں؟","pageNum":184,"printPageNumber":"154","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ","chapterNum":26,"chapterName":"Ash-Shu`ara'","verseNum":223,"english":"They descend on every great liar and sinner,","urdu":"وہ ہر پکے جھوٹے (اور) سخت گنہگار پر بکثرت اترتے ہیں۔","pageNum":184,"printPageNumber":"154","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ","chapterNum":26,"chapterName":"Ash-Shu`ara'","verseNum":224,"english":"Repeating what they hear, and most of them are liars.","urdu":"وہ (ان کی باتوں پر) کان دَھرتے ہیں اور ان میں سے اکثر جھوٹے ہیں۔","pageNum":184,"printPageNumber":"154","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلۡغَاوُۥنَ","chapterNum":26,"chapterName":"Ash-Shu`ara'","verseNum":225,"english":"And as for the poets — it is the erring ones who follow them.","urdu":"اور رہے شعراء تو محض بھٹکے ہوئے ہی اُن کی پیروی کرتے ہیں۔","pageNum":184,"printPageNumber":"154","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ","chapterNum":26,"chapterName":"Ash-Shu`ara'","verseNum":226,"english":"Dost thou not see how they wander distracted in every valley,","urdu":"کیا تو نے نہیں دیکھا کہ وہ ہر وادی میں سرگرداں رہتے ہیں؟","pageNum":184,"printPageNumber":"154","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَأَنَّهُمۡ يَقُولُونَ مَا لَا يَفۡعَلُونَ","chapterNum":26,"chapterName":"Ash-Shu`ara'","verseNum":227,"english":"And that they say what they practise not? —","urdu":"اور یقیناً وہ کہتے وہ ہیں جو کرتے نہیں۔","pageNum":184,"printPageNumber":"154","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَسَيَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَيَّ مُنقَلَبٖ يَنقَلِبُونَ","chapterNum":26,"chapterName":"Ash-Shu`ara'","verseNum":228,"english":"And the wrongdoers will soon know to what place of return they shall return.","urdu":"اور وہ جنہوں نے ظلم کیا عنقریب جان لیں گے کہ وہ کس لَوٹنے کے مقام پر لَوٹ جائیں گے۔","pageNum":185,"printPageNumber":"155","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَبِٱلۡحَقِّ أَنزَلۡنَٰهُ وَبِٱلۡحَقِّ نَزَلَ ۗ","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":106,"english":"And in truth have We sent it down and with truth has it descended.","urdu":"اور ہم نے حق کے ساتھ اِسے اُتارا ہے اور ضرورتِ حقہ کے ساتھ یہ اُترا ہے۔","pageNum":185,"printPageNumber":"155","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَإِنَّهُۥ لَكِتَٰبٌ عَزِيزٞ","chapterNum":41,"chapterName":"Ha Mim As-Sajdah","verseNum":42,"english":" And, truly, it is a mighty Book.","urdu":"حالانکہ وہ ایک بڑی غالب اور مکرم کتاب کی صورت میں تھا۔","pageNum":185,"printPageNumber":"155","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"لَّا يَأۡتِيهِ ٱلۡبَٰطِلُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَلَا مِنۡ خَلۡفِهِۦ ۖ تَنزِيلٞ مِّنۡ حَكِيمٍ حَمِيدٖ","chapterNum":41,"chapterName":"Ha Mim As-Sajdah","verseNum":43,"english":"Falsehood cannot approach it either from before or from behind it. It is a revelation from the Wise, the Praiseworthy.","urdu":"جھوٹ اُس تک نہ سامنے سے پہنچ سکتا ہے اور نہ اس کے پیچھے سے۔ بہت صاحبِ حکمت، بہت صاحبِ تعریف کی طرف سے اس کا اتارا جانا ہے۔","pageNum":185,"printPageNumber":"155","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَمَن لَّا يُجِبۡ دَاعِيَ ٱللَّهِ فَلَيۡسَ بِمُعۡجِزٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَيۡسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءُ ۚ ","chapterNum":46,"chapterName":"Al-Ahqaf","verseNum":33,"urdu":"اور جو اللہ کی طرف بلانے والے کو لبیک نہیں کہتا تو وہ زمین میں عاجز کرنے والا نہیں بن سکتا اور اُس کے مقابل پر اُس کے کوئی سرپرست نہیں ہوتے۔","pageNum":185,"printPageNumber":"155","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ","chapterNum":15,"chapterName":"Al-Hijr","verseNum":10,"english":"Verily, We Ourself have sent down this Exhortation, and most surely We will be its Guardian.","urdu":"یقیناً ہم نے ہی یہ ذکر اُتارا ہے اور یقیناً ہم ہی اس کی حفاظت کرنے والے ہیں۔","pageNum":185,"printPageNumber":"155","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"قُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَمَا يُبۡدِئُ ٱلۡبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ","chapterNum":34,"chapterName":"Saba","verseNum":50,"english":"Say, ‘The Truth has come, and falsehood could neither originate any good nor reproduce it.’","urdu":"تُو کہہ دے کہ حق آچکا ہے اور باطل نہ تو (کوئی) آغاز کر سکتا ہے اور نہ (اسے) دہرا سکتا ہے۔","pageNum":186,"printPageNumber":"156","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَسۡمَعُواْ لِهَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ وَٱلۡغَوۡاْ فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَغۡلِبُونَ","chapterNum":41,"chapterName":"Ha Mim As-Sajdah","verseNum":27,"english":"And those who disbelieve say: ‘Listen not to this Qur’an, but make noise during its recital that you may have the upper hand.’","urdu":"اور اُن لوگوں نے جنہوں نے کفر کیا، کہا کہ اس قرآن پر کان نہ دھرو اور اُس کی تلاوت کے دوران شور کیا کرو تاکہ تم غالب آ جاؤ۔","pageNum":186,"printPageNumber":"156","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَقَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ ءَامِنُواْ بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَجۡهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكۡفُرُوٓاْ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":73,"english":"And a section of the People of the Book say, ‘Believe in that which has been revealed unto the believers, in the early part of day, and disbelieve in the latter part thereof; perchance they may return;","urdu":"اور اہلِ کتاب میں سے ایک گروہ نے کہا کہ اس پر جو مومنوں پر اتارا گیا ہے دن کے پہلے حصّہ میں ایمان لے آؤ اور اس کے آخر پر انکار کردو شاید کہ وہ رجوع کرجائیں۔","pageNum":186,"printPageNumber":"156","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَذَابٗا شَدِيدٗا وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ","chapterNum":41,"chapterName":"Ha Mim As-Sajdah","verseNum":28,"english":"And most certainly We will make those who disbelieve taste a severe punishment, and, most certainly, We will requite them for the worst of their deeds.","urdu":"پس ہم یقیناً اُن لوگوں کو جنہوں نے کفر کیا سخت عذاب کا مزا چکھائیں گے اور انہیں اُن کے بدترین اعمال کی لازماً جزا دیں گے۔","pageNum":186,"printPageNumber":"156","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"يُرِيدُونَ أَن يُطۡفِـُٔواْ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَيَأۡبَى ٱللَّهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":32,"english":"They desire to extinguish the light of Allah with their mouths; but Allah will permit nothing except that He will perfect His light, though the disbelievers may dislike it.","urdu":"وہ چاہتے ہیں کہ اللہ کے نور کو اپنے مونہوں سے بجھا دیں۔ اور اللہ (ہر دوسری بات) رد کرتا ہے سوائے اس کے کہ اپنے نور کو مکمل کر دے خواہ کافر کیسا ہی ناپسند کریں۔","pageNum":187,"printPageNumber":"157","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":33,"english":"He it is Who sent His Messenger with guidance and the Religion of Truth, that He may make it prevail over every other religion, even though the idolaters may dislike it.","urdu":"وہی ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور دینِ حق کے ساتھ بھیجا تاکہ وہ اسے سب دینوں پر غالب کر دے خواہ مشرک کیسا ہی ناپسند کریں۔","pageNum":187,"printPageNumber":"157","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغۡلَبُونَ وَتُحۡشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":13,"english":"Say to those who disbelieve, ‘You shall be overcome and gathered unto Hell; and an evil place of rest it is.’","urdu":"اُن سے کہہ دے جنہوں نے کفر کیا کہ تم ضرور مغلوب کئے جاؤ گے اور جہنم کی طرف اکٹھے لے جائے جاؤ گے۔اور وہ بہت بُرا ٹھکانا ہے۔","pageNum":187,"printPageNumber":"157","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَأٓتٖ ۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":135,"english":"Surely, that which you are promised shall come to pass and you cannot frustrate it.","urdu":"یقیناً جس سے تمہیں ڈرایا جاتا ہے وہ آکر رہے گا اور تم ہرگز (ہمیں) عاجز کرنے والے نہیں۔","pageNum":187,"printPageNumber":"157","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغۡلُولَةٌ ۚ غُلَّتۡ أَيۡدِيهِمۡ ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":65,"english":"And the Jews say, ‘The hand of Allah is tied up.’ Their own hands shall be tied up.","urdu":"اور یہود نے کہا اللہ کا ہاتھ بند کیا ہوا ہے۔ خود انہی کے ہاتھ بند کئے گئے ہیں-","pageNum":187,"printPageNumber":"157","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"ضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيۡنَ مَا ثُقِفُوٓاْ إِلَّا بِحَبۡلٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبۡلٖ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَسۡكَنَةُ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":113,"english":"Smitten shall they be with abasement wherever they are found, unless they have protection from Allah, or protection from men. They have incurred the wrath of Allah, and smitten are they with wretchedness. That is because they would reject the Signs of Allah and kill the Prophets unjustly. That is because they rebelled and used to transgress.","urdu":"ان پر ذلت (کی مار) ڈالی گئی جہاں کہیں بھی وہ پائے گئے۔ سوائے ان کے جو اللہ کے عہد اور لوگوں کے عہد (کی پناہ) میں ہیں۔ اور وہ اللہ کے غضب کے ساتھ واپس لوٹے اور ان پر بے بسی (کی مار) ڈالی گئی۔ یہ اس لئے ہوا کہ وہ اللہ کے نشانات کا انکار کیا کرتے تھے اور وہ انبیاءکی ناحق سخت مخالفت کرتے تھے۔ یہ اس سبب سے ہوا جو انہوں نے نافرمانی کی اور وہ حّدِ اعتدال سے گزر جایا کرتے تھے۔","pageNum":188,"printPageNumber":"158","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡأَشۡهَٰدُ","chapterNum":40,"chapterName":"Al-Mu'min","verseNum":52,"english":"Most surely We help Our Messengers and those who believe, both in the present life and on the day when the witnesses will stand forth,","urdu":"یقیناً ہم اپنے رسولوں کی اور اُن کی جو ایمان لائے اِس دنیا کی زندگی میں بھی مدد کریں گے اور اُس دن بھی جب گواہ کھڑے ہوں گے۔","pageNum":188,"printPageNumber":"158","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغۡلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِيٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ","chapterNum":58,"chapterName":"Al-Mujadalah","verseNum":22,"english":"Allah has decreed: ‘Most surely I will prevail, I and My Messengers.’ Verily, Allah is Powerful, Mighty.","urdu":"اللہ نے لکھ رکھا ہے کہ ضرور مَیں اور میرے رسول غالب آئیں گے۔ یقیناً اللہ بہت طاقتور (اور) کامل غلبہ والا ہے۔","pageNum":188,"printPageNumber":"158","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ۚ","chapterNum":39,"chapterName":"Az-Zumar","verseNum":37,"english":" And yet they would frighten thee with those beside Him. ","urdu":" اور وہ تجھے ڈراتے ہیں اُن سے جو اُس کے سوا ہیں۔","pageNum":188,"printPageNumber":"158","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"قُلِ ٱدۡعُواْ شُرَكَآءَكُمۡ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":196,"english":"Say, ‘Call upon the partners you associate with God, then contrive ye all against me, and give me no time.","urdu":"تو کہہ دے کہ تم اپنے شرکاءکو بلاؤ اور پھر میرے خلاف ہر چال چل دیکھو اور مجھے کوئی مہلت نہ دو۔","pageNum":189,"printPageNumber":"159","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"إِنَّ وَلِـِّۧيَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡكِتَٰبَ ۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّـٰلِحِينَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":197,"english":"‘Truly, my protector is Allah Who revealed the Book. And He protects the righteous.","urdu":"یقیناً میرا کفیل وہ اللہ ہے جس نے کتاب اتاری اور وہ نیک لوگوں ہی کا کفیل بنتا ہے۔","pageNum":189,"printPageNumber":"159","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡيُنِنَا ۖ ","chapterNum":52,"chapterName":"At-Tur","verseNum":49,"english":"So wait patiently for the judgment of thy Lord; for assuredly thou art before Our eyes.","urdu":"اور اپنے ربّ کے حکم کی خاطر صبر کر۔ پس یقیناً تُو ہماری آنکھوں کے سامنے (رہتا) ہے۔ ","pageNum":189,"printPageNumber":"159","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَٱللَّهُ يَعۡصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ ۗ ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":68,"english":"And Allah will protect thee from men. ","urdu":" اور اللہ تجھے لوگوں سے بچائے گا۔","pageNum":189,"printPageNumber":"159","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱنتَقَمۡنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيۡنَا نَصۡرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ","chapterNum":30,"chapterName":"Ar-Rum","verseNum":48,"english":"And surely We sent Messengers before thee to their own people, and they brought them clear Signs. Then We punished those who were guilty. And it was certainly due from Us to help the believers.","urdu":"اوریقیناً ہم نے تجھ سے پہلے کئی رسولوں کو اُنکی قوم کی طرف بھیجا۔ پس وہ ان کے پاس کھلے کھلے نشانات لے کر آئے تو ہم نے ان سے جنہوں نے جرم کئے انتقام لیا اور ہم پر مومنوں کی مدد کرنا فرض ٹھہرتا تھا۔","pageNum":189,"printPageNumber":"159","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":11,"english":"And surely have the Messengers been mocked at before thee, but that which they mocked at encompassed those of them who scoffed.","urdu":"اور یقیناً رسولوں سے تجھ سے پہلے بھی تمسخر کیا گیا۔ پس ان کو جنہوں نے ان(رسولوں) سے تمسخر کیا انہی باتوں نے گھیر لیا جن سے وہ تمسخر کیا کرتے تھے۔","pageNum":190,"printPageNumber":"160","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ ٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":12,"english":"Say, ‘Go about in the earth, and see what was the end of those who treated the Prophets as liars.’","urdu":"تُو کہہ دے زمین میں خوب سیر کرو پھر غور کرو کہ جھٹلانے والوں کا کیسا (بد) انجام ہوا تھا۔","pageNum":190,"printPageNumber":"160","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَقَالُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ ۚ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يُنَزِّلَ ءَايَةٗ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":38,"english":"And they say, ‘Why has not a Sign been sent down to him from his Lord?’ Say, ‘Surely, Allah has power to send down a Sign, but most of them do not know.’","urdu":"وہ کہتے ہیں کہ کیوں نہ اُس کے ربّ کی طرف سے اس پر کوئی عظیم نشان اتارا گیا؟ تُو کہہ دے کہ یقیناً اللہ اس بات پر قادر ہے کہ وہ کوئی عظیم نشان اتارے۔ لیکن ان میں سے اکثر نہیں جانتے۔","pageNum":190,"printPageNumber":"160","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"قُلۡ هُوَ ٱلۡقَادِرُ عَلَىٰٓ أَن يَبۡعَثَ عَلَيۡكُمۡ عَذَابٗا مِّن فَوۡقِكُمۡ أَوۡ مِن تَحۡتِ أَرۡجُلِكُمۡ أَوۡ يَلۡبِسَكُمۡ شِيَعٗا وَيُذِيقَ بَعۡضَكُم بَأۡسَ بَعۡضٍ ۗ ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَفۡقَهُونَ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":66,"english":"Say, ‘He has power to send punishment upon you from above you or from beneath your feet, or to confound you by splitting you into sects and make you taste the violence of one another.’ See how We expound the Signs in various ways that they may understand!","urdu":"کہہ دے کہ وہ قادر ہے کہ تم پر تمہارے اوپر سے عذاب بھیجے یا تمہارے قدموں کے نیچے سے یا تمہیں شکوک میں مبتلا کر کے گروہوں میں بانٹ دے اور تم میں سے بعض کو بعض دوسروں کی طرف سے عذاب کا مزہ چکھائے۔ دیکھ کس طرح ہم نشانات کو پھیر پھیر کر بیان کرتے ہیں تا کہ وہ کسی طرح سمجھ جائیں۔","pageNum":190,"printPageNumber":"160","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ","chapterNum":67,"chapterName":"Al-Mulk","verseNum":26,"english":"And they say, ‘When will this promise come to pass, if indeed you are truthful?’","urdu":"اور وہ پوچھتے ہیں یہ وعدہ کب (پورا) ہوگا؟ اگر تم سچے ہو۔","pageNum":190,"printPageNumber":"160","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"قُل لَّآ أَمۡلِكُ لِنَفۡسِي ضَرّٗا وَلَا نَفۡعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۚ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَلَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ","chapterNum":10,"chapterName":"Yunus","verseNum":50,"english":"Say, ‘I have no power for myself over any harm or benefit, save that which Allah wills. For every disbelieving people there is an appointed term. When their term is come, they cannot remain behind a single moment, nor can they get ahead of it.’","urdu":"تُو کہہ دے کہ میں تو اپنے نفس کے لئے بھی نہ کسی نقصان کا کوئی اختیار رکھتا ہوں اور نہ نفع کا مگر (اتنا ہی) جو اللہ چاہے۔ ہر قوم کے لئے ایک اَجل مقرر ہے۔ جب ان کی اَجل آجائے تو نہ وہ ایک لمحہ پیچھے ہٹ سکتے ہیں اور نہ آگے بڑھ سکتے ہیں۔","pageNum":190,"printPageNumber":"160","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"قُلۡ يَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَٰمِلٞ ۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ","chapterNum":39,"chapterName":"Az-Zumar","verseNum":40,"english":"Say, ‘O my people, act as best you can; I too am acting; soon shall you know,","urdu":"تو کہہ دے کہ اے میری قوم! تم نے اپنی جگہ جو کرنا ہے کرتے پھرو، میں بھی کرتا رہوں گا۔ پس تم عنقریب جان لو گے۔","pageNum":191,"printPageNumber":"161","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيۡهِ عَذَابٞ مُّقِيمٌ","chapterNum":39,"chapterName":"Az-Zumar","verseNum":41,"english":"‘Who it is unto whom comes a punishment that will disgrace him, and on whom there descends an abiding punishment.’","urdu":"(کہ) کس تک وہ عذاب پہنچتا ہے جو اسے ذلیل کر دے اور کون ہے جس پر آ کر ٹھہر جانے والا عذاب اترتا ہے۔","pageNum":191,"printPageNumber":"161","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدۡنَٰهُمۡ عَذَابٗا فَوۡقَ ٱلۡعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يُفۡسِدُونَ","chapterNum":16,"chapterName":"An-Nahl","verseNum":89,"english":"As for those who disbelieve and turn men away from the way of Allah, We will add punishment to their punishment because they acted corruptly.","urdu":"وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا اور اللہ کے رستہ سے روکا ہم انہیں عذاب پر عذاب میں بڑھاتے چلے جائیں گے بسبب اس کے کہ وہ فساد کیا کرتے تھے۔","pageNum":191,"printPageNumber":"161","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَلَا يَحۡزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡكُفۡرِ ۚ إِنَّهُمۡ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗا ۚ يُرِيدُ ٱللَّهُ أَلَّا يَجۡعَلَ لَهُمۡ حَظّٗا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ ۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":177,"english":"And let not those who hastily fall into disbelief grieve thee; surely, they cannot harm Allah in any way. Allah desires not to assign any portion for them in the life to come; and they shall have a severe punishment.","urdu":"اور تجھے دکھ میں نہ ڈالیں وہ لوگ جو کفر میں تیزی سے آگے بڑھ رہے ہیں۔ یقیناً وہ ہرگز اللہ کو کوئی نقصان نہیں پہنچا سکیں گے۔ اللہ یہ چاہتا ہے کہ آخرت میں ان کا کچھ بھی حصہ نہ رکھے۔ اور ان کے لئے بہت بڑا عذاب (مقدر) ہے۔","pageNum":191,"printPageNumber":"161","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ ۚ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيّٞ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ","chapterNum":8,"chapterName":"Al-Anfal","verseNum":53,"english":"Their case is like the case of the people of Pharaoh and those before them: they disbelieved in the Signs of Allah; so Allah punished them for their sins. Surely, Allah is Powerful and severe in punishing.","urdu":"فرعون کی قوم اور ان لوگوں کے اسلوب کی طرح جو اُن سے پہلے تھے (تمہارا بھی اسلوب ہے)۔ انہوں نے اللہ کی آیات کا انکار کیا تھا۔ پس اللہ نے ان کو ان کے گناہوں کے سبب سے پکڑ لیا۔ یقیناً اللہ بہت طاقت ور (اور) سزا دینے میں بہت سخت ہے۔","pageNum":192,"printPageNumber":"162","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"فَسَيَكۡفِيكَهُمُ ٱللَّهُ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":138,"english":" And Allah will surely suffice thee against them, for He is All-Hearing, All-Knowing.","urdu":"پس اللہ تجھے اُن سے (نمٹنے کےلئے) کافی ہوگا۔ اور وہی بہت سننے والا (اور) دائمی علم رکھنے والا ہے۔","pageNum":192,"printPageNumber":"162","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمۡ لَقَٰدِرُونَ","chapterNum":23,"chapterName":"Al-Mu'minun","verseNum":96,"english":"And certainly We have the power to show thee that with which We threaten them.","urdu":"اور یقیناً ہم اس پر ضرور قادر ہیں کہ تجھے وہ دکھا دیں جس سے ہم ان کو ڈراتے ہیں۔","pageNum":192,"printPageNumber":"162","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَيَقُولُونَ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ ۖ فَقُلۡ إِنَّمَا ٱلۡغَيۡبُ لِلَّهِ فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ","chapterNum":10,"chapterName":"Yunus","verseNum":21,"english":"And they say, ‘Why has not a Sign been sent down to him from his Lord?’ Say, ‘The unseen belongs only to Allah. So wait; I am with you among those who wait.’","urdu":"اور وہ کہتے ہیں کہ اس پر اس کے ربّ کی طرف سے کوئی آیت کیوں نہیں اتاری جاتی؟ تو کہہ دے کہ یقیناً غیب (پر تسلّط) اللہ ہی کا ہے۔ پس انتظار کرو، یقیناً میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں سے ہوں۔","pageNum":192,"printPageNumber":"162","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَتَعۡرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ","chapterNum":27,"chapterName":"An-Naml","verseNum":94,"english":"And say, ‘All praise belongs to Allah; He will soon show you His Signs, and you will know them.’ And thy Lord is not unaware of what you do.","urdu":"اور کہہ دے کہ سب تعریف اللہ ہی کے لئے ہے۔ وہ عنقریب تمہیں اپنے نشانات دکھائے گا۔ پس تم انہیں پہچان لو گے اور تیرا ربّ ہرگز اس سے غافل نہیں جو تم لوگ کرتے ہو۔","pageNum":192,"printPageNumber":"162","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"إِنَّآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ رَسُولٗا شَٰهِدًا عَلَيۡكُمۡ كَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ رَسُولٗا","chapterNum":73,"chapterName":"Al-Muzzammil","verseNum":16,"english":"Verily, We have sent to you a Messenger, who is a witness over you, even as We sent a Messenger to Pharaoh.","urdu":"یقیناً ہم نے تمہاری طرف ایک رسول بھیجا ہے جو تم پر نگران ہے جیسا کہ ہم نے فرعون کی طرف بھی ایک رسول بھیجا تھا۔","pageNum":193,"printPageNumber":"163","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"فَعَصَىٰ فِرۡعَوۡنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذۡنَٰهُ أَخۡذٗا وَبِيلٗا","chapterNum":73,"chapterName":"Al-Muzzammil","verseNum":17,"english":"But Pharaoh disobeyed the Messenger, so We seized him with a terrible seizing.","urdu":"پس فرعون نے اُس رسول کی نافرمانی کی تو ہم نے اُسے ایک سخت گرفت میں جکڑ لیا۔","pageNum":193,"printPageNumber":"163","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ","chapterNum":73,"chapterName":"Al-Muzzammil","verseNum":18,"english":"How will you then, if you disbelieve, guard yourselves?","urdu":"پس اگر تم نے کفر کیا تو تم کیسے بچ سکوگے-","pageNum":193,"printPageNumber":"163","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"أَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٞ مِّنۡ أُوْلَـٰٓئِكُمۡ أَمۡ لَكُم بَرَآءَةٞ فِي ٱلزُّبُرِ","chapterNum":54,"chapterName":"Al-Qamar","verseNum":44,"english":"Are your disbelievers better than those? Or have you an exemption in the Scriptures?","urdu":"کیا تمہارے (زمانہ کے) کفار اُن سے بہتر ہیں یا تمہارے لئے صحیفوں میں بریّت کی کوئی ضمانت ہے؟","pageNum":193,"printPageNumber":"163","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ","chapterNum":54,"chapterName":"Al-Qamar","verseNum":45,"english":"Do they say, ‘We are a victorious host?’","urdu":"کیا وہ کہتے ہیں کہ ہم بدلہ لینے والا گروہ ہیں؟","pageNum":193,"printPageNumber":"163","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ","chapterNum":54,"chapterName":"Al-Qamar","verseNum":46,"english":"The hosts shall soon be routed and will turn their backs in flight.","urdu":"ضرور یہ انبوہِ کثیر ہزیمت دیا جائے گا اور وہ پیٹھ پھیر جائیں گے۔","pageNum":193,"printPageNumber":"163","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُواْ قَارِعَةٌ أَوۡ تَحُلُّ قَرِيبٗا مِّن دَارِهِمۡ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ وَعۡدُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ","chapterNum":13,"chapterName":"Ar-Ra`d","verseNum":32,"english":" And as for those who disbelieve, disaster shall not cease to befall them for what they have wrought or to alight near their home, until the promise of Allah comes to pass. Surely, Allah fails not in His promise.","urdu":"اور وہ لوگ جو کافر ہوئے انہیں ان کی کارگزاریوں کے سبب سے (دلوں کو) کھٹکھٹانے والی ایک آفت پہنچتی رہے گی یا وہ (تنبیہ) ان کے گھروں کے قریب نازل ہوگی یہاں تک کہ اللہ کا وعدہ آپہنچے۔ یقیناً اللہ وعدہ خلافی نہیں کرتا۔","pageNum":193,"printPageNumber":"163","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ","chapterNum":37,"chapterName":"As-Saffat","verseNum":172,"english":"And surely Our word has gone forth respecting Our servants, the Messengers,","urdu":"اور بلاشبہ ہمارے بھیجے ہوئے بندوں کے حق میں ہمارا (یہ) فرمان گزر چکا ہے۔","pageNum":194,"printPageNumber":"164","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"إِنَّهُمۡ لَهُمُ ٱلۡمَنصُورُونَ","chapterNum":37,"chapterName":"As-Saffat","verseNum":173,"english":"That it is certainly they who would be helped;","urdu":"(کہ) یقیناً وہی ہیں جنہیں نصرت عطا کی جائے گی۔","pageNum":194,"printPageNumber":"164","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ","chapterNum":37,"chapterName":"As-Saffat","verseNum":174,"english":"And that it is Our host that would certainly be victorious.","urdu":"اور یقیناً ہمارا لشکر ہی ضرور غالب آنے والا ہے۔","pageNum":194,"printPageNumber":"164","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ","chapterNum":37,"chapterName":"As-Saffat","verseNum":175,"english":"So turn thou away from them for a while.","urdu":"پس ان سے کچھ عرصہ تک اِعراض کر۔","pageNum":194,"printPageNumber":"164","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ","chapterNum":37,"chapterName":"As-Saffat","verseNum":176,"english":"And watch them, for they will soon see.","urdu":"اور اُنہیں دیکھتا رہ۔ پس وہ بھی عنقریب دیکھ لیں گے۔","pageNum":194,"printPageNumber":"164","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَلَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَ فَصَبَرُواْ عَلَىٰ مَا كُذِّبُواْ وَأُوذُواْ حَتَّىٰٓ أَتَىٰهُمۡ نَصۡرُنَا ۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِ ۚ وَلَقَدۡ جَآءَكَ مِن نَّبَإِيْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":35,"english":"And Messengers indeed have been rejected before thee; but notwithstanding their rejection and persecution they remained patient until Our help came to them. There is none that can change the words of Allah. And there have already come to thee tidings of past Messengers.","urdu":"اور یقیناً تجھ سے پہلے بھی رسول جھٹلائے گئے تھے اور انہوں نے اس پر کہ وہ جھٹلائے گئے اور بہت ستائے گئے صبر کیا یہاں تک کہ ان تک ہماری مدد آپہنچی۔ اور اللہ کے کلمات کو کوئی تبدیل کرنے والا نہیں اور یقیناً تیرے پاس مرسَلین کی خبریں آچکی ہیں۔","pageNum":194,"printPageNumber":"164","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَإِذَا لَمۡ تَأۡتِهِم بِـَٔايَةٖ قَالُواْ لَوۡلَا ٱجۡتَبَيۡتَهَا ۚ قُلۡ إِنَّمَآ أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ مِن رَّبِّي ۚ هَٰذَا بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمۡ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":204,"english":"And when thou bringest not to them a Sign, they say, ‘Wherefore dost thou not forge it?’ Say, ‘I follow only that which is revealed to me from my Lord. These are evidences from your Lord, and guidance and mercy for a people that believe.’","urdu":"اور جب کبھی تُو ان کے پاس کوئی نشان نہیں لاتا تو کہتے ہیں تُو کیوں نہ اسے چن لایا۔ تُو کہہ دے کہ میں بس اُسی کی پیروی کرتا ہوں جو میرے ربّ کی طرف سے میری طرف وحی کیا جاتا ہے۔ یہ بصیرت افروز باتیں ہیں تمہارے ربّ کی طرف سے اور ان لوگوں کے لئے جو ایمان لے آتے ہیں ہدایت اور رحمت ہیں۔","pageNum":194,"printPageNumber":"164","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقۡطَعَ دَابِرَ ٱلۡكَٰفِرِينَ","chapterNum":8,"chapterName":"Al-Anfal","verseNum":8,"english":"but Allah desired to establish the truth by His words and to cut off the root of the disbelievers,","urdu":" اور اللہ چاہتا تھا کہ وہ اپنے کلمات کے ذریعہ حق کو ثابت کر دکھائے اور کافروں کی جڑ کاٹ دے۔","pageNum":195,"printPageNumber":"165","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"لِيُحِقَّ ٱلۡحَقَّ وَيُبۡطِلَ ٱلۡبَٰطِلَ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ","chapterNum":8,"chapterName":"Al-Anfal","verseNum":9,"english":"That He might establish the truth and bring to naught that which is false, although the guilty might dislike it.","urdu":"تاکہ وہ حق کو ثابت کر دے اور باطل کا بطلان کردے خواہ مجرم لوگ کیسا ہی ناپسند کریں۔","pageNum":195,"printPageNumber":"165","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَإِذۡ يَمۡكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثۡبِتُوكَ أَوۡ يَقۡتُلُوكَ أَوۡ يُخۡرِجُوكَ ۚ وَيَمۡكُرُونَ وَيَمۡكُرُ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ","chapterNum":8,"chapterName":"Al-Anfal","verseNum":31,"english":"And remember the time when the disbelievers plotted against thee that they might imprison thee or kill thee or expel thee. And they planned and Allah also planned, and Allah is the Best of planners.","urdu":"اور (یاد کرو) جب وہ لوگ جو کافر ہوئے تیرے متعلق سازشیں کر رہے تھے تاکہ تجھے (ایک ہی جگہ) پابند کر دیں یا تجھے قتل کر دیں یا تجھے (وطن سے) نکال دیں۔ اور وہ مکر میں مصروف تھے اور اللہ بھی ان کے مکر کا توڑ کر رہا تھا اوراللہ مکر کرنے والوں میں سب سے بہتر ہے۔","pageNum":195,"printPageNumber":"165","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَقَدۡ مَكَرُواْ مَكۡرَهُمۡ وَعِندَ ٱللَّهِ مَكۡرُهُمۡ وَإِن كَانَ مَكۡرُهُمۡ لِتَزُولَ مِنۡهُ ٱلۡجِبَالُ","chapterNum":14,"chapterName":"Ibrahim","verseNum":47,"english":"And they have already made their designs; but their designs are with Allah. And even though their designs be such as to make the mountains move, they cannot succeed.","urdu":"اور انہوں نے (مقدور بھر) اپنا مکر کر دیکھا اور اُن کا مکر اللہ کے سامنے ہے۔ خواہ اُن کا مکر ایسا ہوتا کہ اس سے پہاڑ ٹل سکتے۔","pageNum":195,"printPageNumber":"165","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"فَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱللَّهَ مُخۡلِفَ وَعۡدِهِۦ رُسُلَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٖ","chapterNum":14,"chapterName":"Ibrahim","verseNum":48,"english":"Think not then that Allah will fail to keep His promise to His Messengers. Surely, Allah is Mighty, Lord of retribution,","urdu":"پس تو ہرگز اللہ کو اپنے رسولوں سے کئے ہوئے وعدوں کی خلاف ورزی کرنے والا نہ سمجھ۔ یقیناً اللہ کامل غلبہ والا (اور) ایک سخت انتقام لینے والا ہے۔","pageNum":195,"printPageNumber":"165","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":" لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٖ","chapterNum":28,"chapterName":"Al-Qasas","verseNum":86,"english":" Thee will bring these back to thy place of return. ","urdu":" تجھے ضرور ایک واپس آنے کی جگہ کی طرف واپس لے آئے گا۔","pageNum":195,"printPageNumber":"165","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"أَلَآ إِنَّ نَصۡرَ ٱللَّهِ قَرِيبٞ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":215,"english":" Yea, surely the help of Allah is nigh.","urdu":" سنو! یقیناً اللہ کی مدد قریب ہے۔","pageNum":196,"printPageNumber":"166","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ تِجَٰرَةٖ تُنجِيكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ","chapterNum":61,"chapterName":"As-Saff","verseNum":11,"english":"O ye who believe! shall I point out to you a bargain that will save you from a painful punishment?","urdu":"اے لوگو جو ایمان لائے ہو! کیا میں تمہیں ایک ایسی تجارت پر مطلع کروں جو تمہیں ایک دردناک عذاب سے نجات دے گی؟","pageNum":196,"printPageNumber":"166","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡ ۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ","chapterNum":61,"chapterName":"As-Saff","verseNum":12,"english":"That you believe in Allah and His Messenger, and strive in the cause of Allah with your wealth and your persons. That is better for you, if you did but know.","urdu":"تم (جو) اللہ پر اور اس کے رسول پر ایمان لاتے ہو اور اللہ کے راستے میں اپنے اموال اور اپنی جانوں کے ساتھ جہاد کرتے ہو، یہ تمہارے لئے بہت بہتر ہے اگر تم علم رکھتے ہو۔","pageNum":196,"printPageNumber":"166","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"يَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡ وَيُدۡخِلۡكُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةٗ فِي جَنَّـٰتِ عَدۡنٖ ۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ","chapterNum":61,"chapterName":"As-Saff","verseNum":13,"english":"He will forgive you your sins, and make you enter the Gardens through which streams flow, and pure and pleasant dwellings in Gardens of Eternity. That is the supreme triumph.","urdu":"وہ تمہارے گناہ بخش دے گا اور تمہیں ایسی جنتوں میں داخل کردے گا جن کے دامن میں نہریں بہتی ہیں اور ایسے پاکیزہ گھروں میں بھی جو ہمیشہ رہنے والی جنتوں میں ہیں۔ یہ بہت بڑی کامیابی ہے۔","pageNum":196,"printPageNumber":"166","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَأُخۡرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصۡرٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتۡحٞ قَرِيبٞ","chapterNum":61,"chapterName":"As-Saff","verseNum":14,"english":"And He will bestow another favour which you love: help from Allah and a near victory","urdu":"ایک دوسری (بشارت بھی) جسے تم بہت چاہتے ہو۔ اللہ کی طرف سے نصرت اور قریب کی فتح ہے۔","pageNum":196,"printPageNumber":"166","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَلَا تَهِنُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":140,"english":"Slacken not, nor grieve; and you shall certainly have the upper hand, if you are believers.","urdu":"اور کمزوری نہ دکھاؤ اور غم نہ کرو جبکہ (یقیناً) تم ہی غالب آنے والے ہو، اگر تم مومن ہو۔","pageNum":196,"printPageNumber":"166","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَلَتَسۡمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ أَذٗى كَثِيرٗا ۚ وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":187,"english":"And you shall surely hear many hurtful things from those who were given the Book before you and from those who set up equals to God. But if you show fortitude and act righteously, that indeed is a matter of strong determination.","urdu":" اور تم ضرور ان لوگوں سے جنہیں تم سے پہلے کتاب دی گئی اور ان سے جنہوں نے شرک کیا، بہت تکلیف دِہ باتیں سنو گے۔ اور اگر تم صبر کرو اور تقویٰ اختیار کرو تو یقیناً یہ ایک بڑا باہمت کام ہے۔","pageNum":196,"printPageNumber":"166","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لَا يَضُرُّكُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـًٔا ۗ ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":121,"english":" But if you be steadfast and righteous, their designs will not harm you at all; surely, Allah encompasses all that they do.","urdu":"اور اگر تم صبر کرو اور تقویٰ اختیار کرو تو ان کی تدبیر تمہیں کچھ نقصان نہیں پہنچا سکے گی۔ ","pageNum":197,"printPageNumber":"167","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ كَمَا ٱسۡتَخۡلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمۡ دِينَهُمُ ٱلَّذِي ٱرۡتَضَىٰ لَهُمۡ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعۡدِ خَوۡفِهِمۡ أَمۡنٗا ۚ يَعۡبُدُونَنِي لَا يُشۡرِكُونَ بِي شَيۡـٔٗا ۚ ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":56,"english":"Allah has promised to those among you who believe and do good works that He will surely make them Successors in the earth, as He made Successors from among those who were before them; and that He will surely establish for them their religion which He has chosen for them; and that He will surely give them in exchange security and peace after their fear: They will worship Me, and they will not associate anything with Me. ","urdu":"تم میں سے جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال بجا لائے اُن سے اللہ نے پختہ وعدہ کیا ہے کہ انہیں ضرور زمین میں خلیفہ بنائے گا جیسا کہ اُس نے اُن سے پہلے لوگوں کو خلیفہ بنایا اور اُن کے لئے اُن کے دین کو، جو اُس نے اُن کے لئے پسند کیا، ضرور تمکنت عطا کرے گا اور اُن کی خوف کی حالت کے بعد ضرور اُنہیں امن کی حالت میں بدل دے گا۔ وہ میری عبادت کریں گے۔ میرے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہرائیں گے۔","pageNum":197,"printPageNumber":"167","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَدَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يُضِلُّونَكُمۡ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":70,"english":"A section of the People of the Book would fain lead you astray; but they lead astray none except themselves, only they perceive not.","urdu":"اہلِ کتاب میں سے ایک گروہ چاہتا ہے کہ کاش وہ تمہیں گمراہ کرسکیں۔ اور وہ گمراہ نہیں کرسکیں گے مگر اپنے آپ کو۔ اور وہ شعور نہیں رکھتے۔","pageNum":198,"printPageNumber":"168","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَّيُحِبُّونَ أَن يُحۡمَدُواْ بِمَا لَمۡ يَفۡعَلُواْ فَلَا تَحۡسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٖ مِّنَ ٱلۡعَذَابِ ۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":189,"english":"And love to be praised for what they have not done — think not that they are secure from punishment. They shall suffer a grievous chastisement.","urdu":" اور پسند کرتے ہیں کہ اُن کی اُن کاموں میں بھی تعریف کی جائے جو انہوں نے نہیں کئے۔ (ہاں) ہرگز اُن کے متعلق گمان نہ کر کہ وہ عذاب سے بچ سکیں گے جبکہ اُن کے لئے دردناک عذاب (مقدر) ہے۔","pageNum":198,"printPageNumber":"168","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ وَسَعَىٰ فِي خَرَابِهَآ ۚ أُوْلَـٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمۡ أَن يَدۡخُلُوهَآ إِلَّا خَآئِفِينَ ۚ لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":115,"english":"And who is more unjust than he who prohibits the name of Allah being glorified in Allah’s temples and seeks to ruin them? It was not proper for such men to enter therein except in fear. For them is disgrace in this world; and theirs shall be a great punishment in the next.","urdu":"اور اس سے زیادہ ظالم کون ہے جس نے منع کیا کہ اللہ کی مسجدوں میں اس کا نام بلند کیا جائے اور انہیں ویران کرنے کی کوشش کی۔ (حالانکہ) ان کے لئے اس کے سوا کچھ جائز نہ تھا کہ وہ ان (مسجدوں) میں ڈرتے ہوئے داخل ہوتے۔ ان کے لئے دنیا میں ذلت اور آخرت میں بہت بڑا عذاب (مقدر) ہے۔","pageNum":198,"printPageNumber":"168","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَلَقَدۡ كَتَبۡنَا فِي ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعۡدِ ٱلذِّكۡرِ أَنَّ ٱلۡأَرۡضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ ٱلصَّـٰلِحُونَ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":106,"english":"And already have We written in the Book of David, after the exhortation, that My righteous servants shall inherit the land.","urdu":"اور یقیناً ہم نے زبور میں ذکر کے بعد یہ لکھ رکھا تھا کہ لازماً موعود زمین کو میرے صالح بندے ہی ورثہ میں پائیں گے۔","pageNum":199,"printPageNumber":"169","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِي ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ ۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":27,"english":"Say, ‘O Allah, Lord of sovereignty, Thou givest sovereignty to whomsoever Thou pleasest; and Thou takest away sovereignty from whomsoever Thou pleasest. Thou exaltest whomsoever Thou pleasest and Thou abasest whomsoever Thou pleasest. In Thy hand is all good. Thou surely hast power to do all things.","urdu":"تُو کہہ دے اے میرے اللہ! سلطنت کے مالک! تُو جسے چاہے فرمانروائی عطا کرتا ہے اور جس سے چاہے فرمانروائی چھین لیتا ہے۔ اور تُو جسے چاہے عزت بخشتا ہے اور جسے چاہے ذلیل کر دیتا ہے۔ خیر تیرے ہی ہاتھ میں ہے۔ یقیناً تُو ہر چیز پر جسے تُو چاہے دائمی قدرت رکھتا ہے۔","pageNum":199,"printPageNumber":"169","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡ ۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا","chapterNum":25,"chapterName":"Al-Furqan","verseNum":78,"english":"Say to the disbelievers: ‘But for your prayer to Him my Lord would not care for you. You have indeed rejected the truth, and the punishment of your rejection will now cleave to you.’","urdu":"تُو کہہ دے کہ اگر تمہاری دعا نہ ہوتی تو میرا ربّ تمہاری کوئی پرواہ نہ کرتا۔ پس تم اُسے جھٹلاچکے ہو سو ضرور اس کا وبال تم سے چمٹ جانے والا ہے۔","pageNum":199,"printPageNumber":"169","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":" وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ غَيۡرُ مُعۡجِزِي ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخۡزِي ٱلۡكَٰفِرِينَ","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":2,"english":"And know that you cannot frustrate the plan of Allah and that Allah will humiliate the disbelievers.","urdu":"اور جان لو کہ تم اللہ کو ہرگز عاجز نہیں کرسکوگے اور یہ کہ یقیناً اللہ کافروں کو رُسوا کردے گا۔","pageNum":199,"printPageNumber":"169","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَٰتَلُونَ بِأَنَّهُمۡ ظُلِمُواْ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصۡرِهِمۡ لَقَدِيرٌ","chapterNum":22,"chapterName":"Al-Hajj","verseNum":40,"english":"Permission to fight is given to those against whom war is made, because they have been wronged — and Allah indeed has power to help them —","urdu":"اُن لوگوں کو جن کے خلاف قتال کیا جا رہا ہے (قتال کی) اجازت دی جاتی ہے کیونکہ ان پر ظلم کئے گئے۔ اور یقیناً اللہ اُنکی مدد پر پوری قدرت رکھتا ہے۔","pageNum":200,"printPageNumber":"170","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"هُوَ ٱلَّذِي بَعَثَ فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ","chapterNum":62,"chapterName":"Al-Jumu`ah","verseNum":3,"english":"He it is Who has raised among the Unlettered people a Messenger from among themselves who recites unto them His Signs, and purifies them, and teaches them the Book and wisdom, although they had been, before, in manifest misguidance;","urdu":"وہی ہے جس نے اُمّی لوگوں میں انہی میں سے ایک عظیم رسول مبعوث کیا۔ وہ اُن پر اس کی آیات کی تلاوت کرتا ہے اور انہیں پاک کرتا ہے اور انہیں کتاب کی اور حکمت کی تعلیم دیتا ہے جبکہ اس سے پہلے وہ یقیناً کھلی کھلی گمراہی میں تھے۔","pageNum":200,"printPageNumber":"170","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡ ۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ","chapterNum":62,"chapterName":"Al-Jumu`ah","verseNum":4,"english":"And among others from among them who have not yet joined them. He is the Mighty, the Wise.","urdu":"اور انہی میں سے دوسروں کی طرف بھی (اسے مبعوث کیا ہے) جو ابھی اُن سے نہیں ملے۔ وہ کامل غلبہ والا (اور) صاحبِ حکمت ہے۔","pageNum":200,"printPageNumber":"170","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَن يَرۡتَدَّ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَسَوۡفَ يَأۡتِي ٱللَّهُ بِقَوۡمٖ يُحِبُّهُمۡ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":55,"english":"O ye who believe! whoso among you turns back from his religion, then let it be known that in his stead Allah will soon bring a people whom He will love and who will love Him, and who will be kind and humble towards believers, hard and firm against disbelievers. ","urdu":"اے وہ لوگو جو ایمان لائے ہو! تم میں سے جو اپنے دین سے مرتد ہو جائے تو ضرور اللہ (اس کے بدلے) ایک ایسی قوم لے آئے گاجس سے وہ محبت کرتا ہو اور وہ اُس سے محبت کرتے ہوں۔ مومنوں پر وہ بہت مہربان ہوں گے (اور) کافروں پر بہت سخت۔","pageNum":200,"printPageNumber":"170","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ لِيَصُدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيۡهِمۡ حَسۡرَةٗ ثُمَّ يُغۡلَبُونَ ۗ ","chapterNum":8,"chapterName":"Al-Anfal","verseNum":37,"english":"Surely, those who disbelieve spend their wealth to turn men away from the way of Allah. They will surely continue to spend it; but then shall it become a source of regret for them, and then shall they be overcome.","urdu":"یقیناً وہ لوگ جنہوں نے انکار کیا اپنے مال خرچ کرتے ہیں تاکہ اللہ کی راہ سے روکیں۔ پس وہ اُن کو (اسی طرح) خرچ کرتے رہیں گے پھر وہ (مال) اُن پر حسرت بن جائیں گے پھر وہ مغلوب کر دیئے جائیں گے۔","pageNum":201,"printPageNumber":"171","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَعَدَكُمُ ٱللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةٗ تَأۡخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمۡ هَٰذِهِۦ وَكَفَّ أَيۡدِيَ ٱلنَّاسِ عَنكُمۡ وَلِتَكُونَ ءَايَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ ","chapterNum":48,"chapterName":"Al-Fath","verseNum":21,"english":"Allah has promised you great spoils that you will take, and He has given you this in advance, and has restrained the hands of men from you, that it may be a Sign for the believers.","urdu":"اللہ نے تم سے کثیر اموالِ غنیمت کا وعدہ کیا ہے جو تم حاصل کروگے۔ پس یہ تمہیں اس نے فوری عطا کردیں اور لوگوں کے ہاتھ تم سے روک دیئے تاکہ یہ مومنوں کے لئے ایک بڑا نشان ہوجائے ","pageNum":201,"printPageNumber":"171","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَأُخۡرَىٰ لَمۡ تَقۡدِرُواْ عَلَيۡهَا قَدۡ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا","chapterNum":48,"chapterName":"Al-Fath","verseNum":22,"english":"And He has promised you another victory, which you have not yet been able to achieve, but Allah has surely compassed it. And Allah has power over all things.","urdu":"نیز کچھ دوسری (فتوحات) ہیں جو ابھی تمہیں حاصل نہیں ہوئیں۔ یقیناً اللہ نے ان کا احاطہ کررکھا ہے اور اللہ ہر چیز پر جسے وہ چاہے دائمی قدرت رکھتا ہے۔","pageNum":201,"printPageNumber":"171","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَظَلَمُواْ لَمۡ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغۡفِرَ لَهُمۡ وَلَا لِيَهۡدِيَهُمۡ طَرِيقًا","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":169,"english":"Surely, those who have disbelieved and have acted unjustly, Allah is not going to forgive them, nor will He show them any way,","urdu":"یقیناً وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا اور ظلم کئے، ہو نہیں سکتا کہ اللہ انہیں معاف کر دے اور نہ ہی یہ ممکن ہے کہ وہ انہیں کسی راہ پر ڈالے۔","pageNum":202,"printPageNumber":"172","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗا ۚ ","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":170,"english":"Except the way of Hell, wherein they shall abide for a long, long period. ","urdu":"مگر جہنّم کی راہ پر جس میں وہ طویل مدت تک رہنے والے ہیں-","pageNum":202,"printPageNumber":"172","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَ ۖ وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ وَنُورُهُمۡ ۖ ","chapterNum":57,"chapterName":"Al-Hadid","verseNum":20,"english":"And those who believe in Allah and His Messengers and they are the Truthful and the Witnesses in the sight of their Lord, they will have their reward and their light. ","urdu":"اور وہ لوگ جو اللہ اور اس کے رسولوں پر ایمان لائے یہی وہ لوگ ہیں جو اپنے ربّ کے حضور صدیق اور شہید ٹھہرتے ہیں۔ ان کے لئے ان کا اجر اور ان کا نور ہے۔","pageNum":202,"printPageNumber":"172","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ ۚ لَا تَبۡدِيلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ","chapterNum":10,"chapterName":"Yunus","verseNum":65,"english":"For them are glad tidings in the present life and also in the Hereafter — there is no changing the words of Allah; that indeed is the supreme triumph.","urdu":"اُن کے لئے دنیا کی زندگی میں بھی خوشخبری ہے اور آخرت میں بھی۔ اللہ کے کلمات میں کوئی تبدیلی نہیں۔ یہی بہت بڑی کامیابی ہے۔","pageNum":202,"printPageNumber":"172","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّ ۚ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا","chapterNum":33,"chapterName":"Al-Ahzab","verseNum":57,"english":"Allah and His angels send blessings on the Prophet. O ye who believe! you also should invoke blessings on him and salute him with the salutation of peace.","urdu":"یقیناً اللہ اور اس کے فرشتے نبی پر رحمت بھیجتے ہیں۔ اے وہ لوگو جو ایمان لائے ہو! تم بھی اس پر درود اور خوب خوب سلام بھیجو۔","pageNum":203,"printPageNumber":"173","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابٗا مُّهِينٗا","chapterNum":33,"chapterName":"Al-Ahzab","verseNum":58,"english":"Verily, those who malign Allah and His Messenger — Allah has cursed them in this world and in the Hereafter, and has prepared for them an abasing punishment.","urdu":"یقیناً وہ لوگ جو اللہ اور اس کے رسول کو اذیت پہنچاتے ہیں اللہ نے ان پر دنیا میں بھی لعنت ڈالی ہے اور آخرت میں بھی اور اس نے ان کے لئے رُسواکُن عذاب تیار کیا ہے۔","pageNum":203,"printPageNumber":"173","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"إِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ","chapterNum":68,"chapterName":"Al-Qalam","verseNum":5,"english":"Thou dost surely possess high moral excellences.","urdu":" یقیناً تو بہت بڑے خُلق پر فائز ہے۔","pageNum":209,"printPageNumber":"179","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعۡقِلُهَآ إِلَّا ٱلۡعَٰلِمُونَ","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":44,"english":"And these are similitudes which We set forth for mankind, but only those understand them who have knowledge.","urdu":"اور یہ تمثیلات ہیں جو ہم لوگوں کے سامنے بیان کرتے ہیں لیکن علم والوں کے سوا ان کو کوئی نہیں سمجھتا۔","pageNum":213,"printPageNumber":"183","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":191,"english":"In the creation of the heavens and the earth and in the alternation of the night and the day there are indeed Signs for men of understanding;","urdu":"یقیناً آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں اور رات اور دن کے ادلنے بدلنے میں صاحبِ عقل لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں۔","pageNum":214,"printPageNumber":"184","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"ٱلَّذِينَ يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمۡ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":192,"english":"Those who remember Allah while standing, sitting, and lying on their sides, and ponder over the creation of the heavens and the earth: “Our Lord, Thou hast not created this in vain; nay.","urdu":"وہ لوگ جو اللہ کو یاد کرتے ہیں کھڑے ہوئے بھی اور بیٹھے ہوئے بھی اور اپنے پہلوؤں کے بل بھی اور آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں غوروفکر کرتے رہتے ہیں۔ (اور بے ساختہ کہتے ہیں) اے ہمارے ربّ! تُو نے ہرگز یہ بے مقصد پیدا نہیں کیا۔","pageNum":214,"printPageNumber":"184","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":3,"english":"This is a perfect Book; there is no doubt in it.","urdu":"یہ ”وہ“ کتاب ہے۔ اس میں کوئی شک نہیں۔","pageNum":222,"printPageNumber":"192","closestToc":"Footnote Number Eleven","tocOrder":14},{"arabic":"وَمَن لَّمۡ يَجۡعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورٗا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":41,"english":" And he whom Allah gives no light — for him there is no light at all.","urdu":"اور وہ جس کے لئے اللہ نے کوئی نور نہ بنایا ہو تو اُس کے حصہ میں کوئی نور نہیں۔","pageNum":231,"printPageNumber":"201","closestToc":"Sub-Footnote Number One","tocOrder":15},{"arabic":"ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":6,"english":"Guide us in the right path —","urdu":"ہمیں سیدھے راستہ پر چلا۔","pageNum":233,"printPageNumber":"203","closestToc":"Sub-Footnote Number One","tocOrder":15},{"arabic":"صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":7,"english":"The path of those on whom Thou hast bestowed Thy blessings.","urdu":"ان لوگوں کے راستہ پر جن پر تُو نے انعام کیا۔","pageNum":233,"printPageNumber":"203","closestToc":"Sub-Footnote Number One","tocOrder":15},{"arabic":"وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَا ۚ","chapterNum":29,"chapterName":"Al-`Ankabut","verseNum":70,"english":"And as for those who strive in Our path — We will surely guide them in Our ways.","urdu":"اور وہ لوگ جو ہمارے بارہ میں کوشش کرتے ہیں ہم ضرور انہیں اپنی راہوں کی طرف ہدایت دیں گے","pageNum":233,"printPageNumber":"203","closestToc":"Sub-Footnote Number One","tocOrder":15},{"arabic":"وَقُل رَّبِّ زِدۡنِي عِلۡمٗا","chapterNum":20,"chapterName":"TaHa","verseNum":115,"english":" Say, O my Lord, increase me in knowledge.","urdu":"اور یہ کہا کر کہ اے میرے ربّ! مجھے علم میں بڑھادے۔","pageNum":233,"printPageNumber":"203","closestToc":"Sub-Footnote Number One","tocOrder":15},{"arabic":"وَعَلَّمۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلۡمٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":66,"english":" And whom We had taught knowledge from Ourself.","urdu":" اور اُسے خود اپنی جناب سے علم بخشا تھا۔","pageNum":234,"printPageNumber":"204","closestToc":"Sub-Footnote Number One","tocOrder":15},{"arabic":"لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا","chapterNum":10,"chapterName":"Yunus","verseNum":65,"english":"For them are glad tidings in the present life.","urdu":"اُن کے لئے دنیا کی زندگی میں بھی خوشخبری ہے۔","pageNum":252,"printPageNumber":"222","closestToc":"Sub-Footnote Number One","tocOrder":15},{"arabic":"فَوَجَدَا عَبۡدٗا مِّنۡ عِبَادِنَآ ءَاتَيۡنَٰهُ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَعَلَّمۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلۡمٗا","chapterNum":18,"chapterName":"Al-Kahf","verseNum":66,"english":"Then found they one of Our servants upon whom We had bestowed Our mercy, and whom We had taught knowledge from Ourself.","urdu":"پس وہاں انہوں نے ہمارے بندوں میں سے ایک عظیم بندے کو پایا جسے ہم نے اپنی طرف سے بڑی رحمت عطا کی تھی اور اُسے خود اپنی جناب سے علم بخشا تھا۔","pageNum":261,"printPageNumber":"231","closestToc":"Sub-Footnote Number One","tocOrder":15},{"arabic":"أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":107,"english":"Dost thou not know that Allah has the power to do all that He wills?","urdu":"کیا تُو نہیں جانتا کہ اللہ ہر چیز پر جسے وہ چاہے دائمی قدرت رکھتا ہے؟","pageNum":262,"printPageNumber":"232","closestToc":"Sub-Footnote Number One","tocOrder":15},{"arabic":"ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":6,"english":"Guide us in the right path —","urdu":"ہمیں سیدھے راستہ پر چلا۔","pageNum":262,"printPageNumber":"232","closestToc":"Sub-Footnote Number One","tocOrder":15},{"arabic":"صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ","chapterNum":1,"chapterName":"Al-Fatihah","verseNum":7,"english":"The path of those on whom Thou hast bestowed Thy blessings.","urdu":"ان لوگوں کے راستہ پر جن پر تُو نے انعام کیا۔","pageNum":262,"printPageNumber":"232","closestToc":"Sub-Footnote Number One","tocOrder":15},{"arabic":"ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ","chapterNum":56,"chapterName":"Al-Waqi`ah","verseNum":40,"english":"A large party from among the early Muslims,","urdu":"پہلوں میں سے ایک بڑی جماعت ہے۔","pageNum":262,"printPageNumber":"232","closestToc":"Sub-Footnote Number One","tocOrder":15},{"arabic":"وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ","chapterNum":56,"chapterName":"Al-Waqi`ah","verseNum":41,"english":"And a large party from the later ones.","urdu":"اور پچھلوں میں سے بھی ایک بڑی جماعت ہے۔","pageNum":262,"printPageNumber":"232","closestToc":"Sub-Footnote Number One","tocOrder":15},{"arabic":"وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱلَّذِيٓ ءَاتَيۡنَٰهُ ءَايَٰتِنَا","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":176,"english":"And relate to them the story of him to whom We gave Our Signs.","urdu":"اور تُو اُن پر اس شخص کا ماجرا پڑھ جسے ہم نے اپنی آیات عطا کی تھیں","pageNum":263,"printPageNumber":"233","closestToc":"Sub-Footnote Number One","tocOrder":15},{"arabic":"رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":90,"english":"O our Lord, decide Thou between us and between our people with truth, and Thou art the Best of those who decide.","urdu":" اے ہمارے ربّ! ہمارے اور ہماری قوم کے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ کردے اور تُو فیصلہ کرنے والوں میں سب سے بہتر ہے۔","pageNum":264,"printPageNumber":"234","closestToc":"Sub-Footnote Number One","tocOrder":15}],"toc":[{"tocId":"3-0","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":3,"title":{"en":"Title Page","ur":""}}},{"tocId":"4-1","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":4,"title":{"en":"Copyright","ur":""}}},{"tocId":"5-2","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":5,"title":{"en":"Contents","ur":""}}},{"tocId":"6-3","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":6,"title":{"en":"Hazrat Mirza Ghulam Ahmad of Qadian","ur":""}}},{"tocId":"7-4","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":7,"title":{"en":"About the Author","ur":""}}},{"tocId":"9-5","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":9,"title":{"en":"Publisher’s Note","ur":""}}},{"tocId":"13-6","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":13,"title":{"en":"Foreword","ur":""}}},{"tocId":"17-7","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":17,"title":{"en":"Introduction","ur":""}},"items":[{"tocId":"17-0","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":17,"title":{"en":"Concept of God","ur":""}}},{"tocId":"18-1","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":18,"title":{"en":"Logic and Reasoning Alone Cannot Lead to the Perfect Cognition of God","ur":""}}},{"tocId":"19-2","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":19,"title":{"en":"Study of Creation Cannot Lead to Certainty of Faith in God","ur":""}}},{"tocId":"20-3","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":20,"title":{"en":"Need for Divine Revelation","ur":""}}},{"tocId":"21-4","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":21,"title":{"en":"Perfection and Comprehensiveness of the Holy Quran","ur":""}}},{"tocId":"23-5","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":23,"title":{"en":"Success of the Holy Prophet (saw) as Evidence of God’s Existence and Omnipotence","ur":""}}}]},{"tocId":"28-8","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":28,"title":{"en":"Original Urdu Title Page","ur":""}}},{"tocId":"29-9","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":29,"title":{"en":"Translation of Original Urdu Title Page","ur":""}}},{"tocId":"31-10","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":31,"title":{"en":"The Plight of Muslims","ur":""}}},{"tocId":"35-11","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":35,"title":{"en":"An Important Request","ur":""}}},{"tocId":"37-12","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":37,"title":{"en":"An Important Entreaty to Islamic Organizations","ur":""}}},{"tocId":"45-13","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":45,"title":{"en":"Chapter One","ur":""}},"items":[{"tocId":"45-0","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":45,"title":{"en":"First Preliminary Point","ur":""}}},{"tocId":"46-1","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":46,"title":{"en":"Second Preliminary Point","ur":""}}},{"tocId":"51-2","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":51,"title":{"en":"Third Preliminary Point","ur":""}}}]},{"tocId":"67-14","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":67,"title":{"en":"Footnote Number Eleven","ur":""}}},{"tocId":"225-15","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":225,"title":{"en":"Sub-Footnote Number One","ur":""}}},{"tocId":"265-16","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":265,"title":{"en":"Sub-Footnote Number Two","ur":""}}},{"tocId":"285-17","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":285,"title":{"en":"An Apology and an Announcement","ur":""}}},{"tocId":"289-18","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":289,"title":{"en":"Glossary","ur":""}}},{"tocId":"293-19","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":293,"title":{"en":"Index","ur":""}},"items":[{"tocId":"295-0","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":295,"title":{"en":"Index of the Verses of the Holy Quran","ur":""}}},{"tocId":"299-1","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":299,"title":{"en":"Index of Ahadith","ur":""}}},{"tocId":"301-2","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":301,"title":{"en":"Index of Revelations of the Promised Messiah (as)","ur":""}}},{"tocId":"305-3","location":{"bookSlug":"barahin-e-ahmadiyya-part-iii","page":305,"title":{"en":"Index of Topic","ur":""}}}]}],"bookTopics":[]}]