الديانة الآرية — Page 38
۳۸ الديانة الآرية والمعارف أن يلجأ إلى النيوك، فسوف يكون له أولاد كثر. فأحدهم يقول له إن مهر سنغ المقيم في هذا الحي نفسه كفء لهذه المهمة. فكان لاله بهاري لال قد طلب منه النيوك فولدت زوجته صبيا، ففرح لاله الهندوسي كثيرا عند سماعه خبر ولادة الصبي. فقال له يا سيدي، أرجو أن تدبر كل شيء فأنا لا أعرف مهر سنغ شخصيا. فقال مهاراج الشرير: سأتكلم معه فسوف يأتي ليلا. فأخبر مهر سنغ الذي كان مقامرا مشهورا في الحي وكان نذلا ووغدا من الدرجة الأولى ويمارس الدعارة، ففرح جدا فور سماع الخبر، إذ كان يتطلع إلى هذه الأمور فما الذي يريد أكثر من هذا، إذ كانت بانتظاره شابة جميلة. فجاء فور حلول الليل، فكان صاحب البيت الهندوسي قد أعد له سلفا فراشا ناعما في حجرة كالقوادات ووضع الحليب والحلوى في صحنين عند الوسادة لكي يتناولها "بيرج داتا" عند الشحم، فيكون غير قادر على الإنجاب، لكن ثبت من البحوث الطبية أن في أغلب الحالات يكون في رحم المرأة مرض يتسبب في عدم الحمل، لهذا نقدم للآريين اقتراحا حسنا هو أن لا يتسرعوا في دفع نسائهم إلى الآخرين للنيوك بل يجب أن يدعوا الطبيب ليفحص الرحم والوضع الداخلي بواسطة الأجهزة، إذ من المحتمل أن تكون المرأة هي العقيمة، وتبقى تمارس الفواحش طوال الحياة بغير حق، وتبقى فاشلة في الحصول على الأولاد لكونها عقيمة. فهذا اقتراح صالح يجب أن ينفذوه حتما، وإن لم يبين ذلك الفيدا فهو من خطئه. "على المرء أن يستمع إلى النصحية حتى لو كانت مكتوبة على الجدار * " . مـ ======================= * ترجمة بيت فارسي. (المترجم) منه