Arba'in

by Hazrat Mirza Ghulam Ahmad

Page 184 of 262

Arba'in — Page 184

יְדַבֵּר ARBAIN DEUTERONOMY 18:18-20 אֶל-דְבָרִי אֲשֶׁר לֹא יִשְׁמַע Lo-yish-ma' will not listen 'el-dva-ray, 'ă-šher unto My words which yə-dab-bêr he speaks אַךְ . מֵעִמּוֹ אֶדְרֹשׁ אָנֹכִי 'a-nō-khî 'ed-rošh mê-'im-mō. 'akh I will require [it] from him. But דָּבָר לְדַבֵּר יזִיד ya-zîd lə-dab-bêr da-var mischief carry out such that any word צִוּיתִיו אֲשֶׁר 184 אֲשֶׁר 'ă-šher who בִּשְׁמִי bišh-mî In My name הַנָּביא han-na-vî 'ă-šher that prophet who לא אֲשֶׁר את בִּשְׁמִי bišh-mî, 'êt 'ă-šher lō- tsiv-vi-tîv in My name which I have not given him the command אֱלֹהִים אֲחֵרִים בְּשֵׁם bə-šhêm 'ê-lō- him'ă-hê- rîm; other gods יְדַבֵּר yə-dab-bêr, וַאֲשֶׁר va-'ă-šher לְדַבֵּר lə-dab-bêr, to speak and who will speak in name of הַנָּבִיא הַהוּא han-na-vî ha-hu that prophet וּמֵת u-mêt shall die