13:["$","$L21",null,{"bookOverview":{"id":"7336","title":{"en":"Introduction to the Study of The Holy Quran","ur":""},"subTitle":"","language":"en","topics":[{"id":"holy-quran","name":"Holy Quran","slug":"holy-quran"}],"authorId":"5761","coAuthors":[],"cover":{"alislam_url":"https://www.alislam.org/wp-content/uploads/2017/11/Introduction-to-the-Study-of-the-Holy-Quran-2.jpg","url":"https://files.alislam.cloud/cover/introduction-study-holy-quran/Introduction-to-the-Study-of-the-Holy-Quran-2.jpg","width":800,"height":1248},"slug":"introduction-study-holy-quran","meta":{"type":"book"},"dateInfo":{"added":"2017-11-26","updated":"2023-08-08","label":"Five Years"},"order":89,"hasToc":true,"hasVerses":true,"hasDetailedTopics":false,"searchInfo":{"snippets":[],"uniquePageCount":0,"totalResultsCount":0}},"bookDetails":{"id":"7336","pageInfo":{"width":800,"height":1248,"imageBaseUrl":"https://files.alislam.cloud/book/introduction-study-holy-quran/","numberOfPages":346,"pageShift":11,"startPage":0,"endPage":346},"description":"Inspiring introduction initially written as a prologue to the English translation and commentary of the Holy Quran, now printed separately by popular demand. Includes an excellent and affectionate life sketch of Muhammad (pbuh), the Holy Prophet of Islam; a history of the compilation of the Quran; some prophecies in the Quran and how these have been fulfilled; and characteristics of the main Quranic teachings.\r\n\r\nFully indexed. A highly recommended introduction to Islam.","links":{"pdf":"https://files.alislam.cloud/pdf/Introduction-Study-Holy-Quran.pdf","apple":"https://books.apple.com/us/book/id6448129831","kindle":"https://www.amazon.com/dp/B0C37HK3SQ","google_books":"https://books.google.ca/books/about?id=Ca-6EAAAQBAJ&redir_esc=y","google_play":"https://play.google.com/store/books/details?id=Ca-6EAAAQBAJ","epub":"https://files.alislam.cloud/epub/Introduction-Study-Holy-Quran.epub","epub_hash":"6dfe9664d3f956c9e73c3e91e09f32091baf317bebc75474a669b8a5e832fc6e"},"home":"https://www.alislam.org/book/introduction-study-holy-quran/"},"bookVerses":[{"arabic":"قُل لَّوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوۡتُهُۥ عَلَيۡكُمۡ وَلَآ أَدۡرَىٰكُم بِهِۦ ۖ فَقَدۡ لَبِثۡتُ فِيكُمۡ عُمُرٗا مِّن قَبۡلِهِۦٓ ۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ","chapterNum":10,"chapterName":"Yunus","verseNum":17,"english":"Say, ‘If Allah had so willed, I should not have recited it to you nor would He have made it known to you. I have indeed lived among you a whole lifetime before this. Will you not then understand?’","urdu":"تو کہہ دے اگر اللہ چاہتا تو میں تم پر اس کی تلاوت نہ کرتا اور نہ وہ (اللہ) تمہیں اس پر مطلع کرتا۔ پس میں اس (رسالت) سے پہلے بھی تمہارے درمیان ایک لمبی عمر گزار چکا ہوں، تو کیا تم عقل نہیں کرتے؟","pageNum":18,"printPageNumber":"7","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"لَقَدۡ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذۡ بَعَثَ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":165,"english":"Verily, Allah has conferred a favour on the believers by raising among them a Messenger from among themselves, who recites to them His Signs, and purifies them and teaches them the Book and Wisdom; and, before that, they were surely in manifest error.","urdu":"یقیناً اللہ نے مومنوں پر احسان کیا جب اس نے ان کے اندر انہی میں سے ایک رسول مبعوث کیا۔ وہ ان پر اس کی آیات کی تلاوت کرتا ہے اور انہیں پاک کرتا ہے اور انہیں کتاب اور حکمت سکھاتا ہے۔ جبکہ اس سے پہلے وہ یقیناً کھلی کھلی گمراہی میں مبتلا تھے۔","pageNum":19,"printPageNumber":"8","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"لَقَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولٞ مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ عَزِيزٌ عَلَيۡهِ مَا عَنِتُّمۡ حَرِيصٌ عَلَيۡكُم بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَءُوفٞ رَّحِيمٞ","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":128,"english":"Surely, a Messenger has come unto you from among yourselves; grievous to him is that you should fall into trouble; he is ardently desirous of your welfare; and to the believers he is compassionate, merciful.","urdu":"یقیناً تمہارے پاس تمہی میں سے ایک رسول آیا۔ اسے بہت سخت شاق گزرتا ہے جو تم تکلیف اٹھاتے ہو (اور) وہ تم پر (بھلائی چاہتے ہوئے) حریص (رہتا) ہے۔ مومنوں کے لئے بے حد مہربان (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے۔","pageNum":19,"printPageNumber":"8","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَتۡلُونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِ رَبِّكُمۡ وَيُنذِرُونَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَا ۚ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنۡ حَقَّتۡ كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ","chapterNum":39,"chapterName":"Az-Zumar","verseNum":72,"english":"And those who disbelieve will be driven to Hell in troops until, when they reach it, its gates will be opened, and its Keepers will say to them: ‘Did not Messengers from among yourselves come to you, reciting unto you the Signs of your Lord, and warning you of the meeting of this Day of yours?’ They will say, ‘Yea, but the sentence of punishment has become justly due against the disbelievers.’","urdu":"اور وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا گروہ در گروہ جہنم کی طرف ہانکے جائیں گے۔ یہاں تک کہ جب وہ اس کے پاس آجائیں گے اس کے دروازے کھول دیئے جائیں گے اور اس کے داروغے ان سے کہیں گے کیا تمہارے پاس تم ہی میں سے رسول نہیں آئے تھے جو تم پر تمہارے ربّ کی آیات کی تلاوت کرتے تھے اور تمہیں تمہارے اِس دن کی لقا سے ڈرایا کرتے تھے؟ وہ کہیں گے کیوں نہیں۔ لیکن عذاب کا فرمان کافروں پر یقیناً صادق آگیا۔","pageNum":19,"printPageNumber":"8","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَقُصُّونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِي وَيُنذِرُونَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَا ۚ قَالُواْ شَهِدۡنَا عَلَىٰٓ أَنفُسِنَا ۖ وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَشَهِدُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰفِرِينَ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":131,"english":"‘O company of Jinn and men! did not Messengers come to you from among yourselves who related to you My Signs and who warned you of the meeting of this your day?’ They will say, ‘We bear witness against ourselves.’ And the worldly life deceived them. And they will bear witness against themselves that they were disbelievers.","urdu":"اے جنوں اور عوام الناس کے گروہو! کیا تمہارے پاس تم ہی میں سے رسول نہیں آئے جو تمہارے سامنے میری آیات بیان کیا کرتے تھے اور تمہیں تمہاری اِس دن کی ملاقات سے ڈرایا کرتے تھے؟ تو وہ کہیں گے کہ (ہاں) ہم اپنے ہی نفوس کے خلاف گواہی دیتے ہیں۔ اور انہیں دنیا کی زندگی نے دھوکہ میں مبتلا کر دیا تھا اور وہ خود اپنے خلاف گواہی دیں گے کہ وہ کفر کرنے والے تھے۔","pageNum":19,"printPageNumber":"8","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"فَأَرۡسَلۡنَا فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓ ۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ","chapterNum":23,"chapterName":"Al-Mu'minun","verseNum":33,"english":"And We sent among them a Messenger from among themselves who said, ‘Serve Allah. You have no God other than Him. Will you not then fear God?’","urdu":"پھر ہم نے ان میں بھی انہی میں سے ایک رسول بھیجا (جو کہتا تھا) کہ اللہ کی عبادت کرو۔ اس کے سوا تمہارے لئے کوئی معبود نہیں۔ پس کیا تم تقویٰ اختیار نہیں کرو گے؟","pageNum":19,"printPageNumber":"8","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدٗا ثُمَّ لَا يُؤۡذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ","chapterNum":16,"chapterName":"An-Nahl","verseNum":85,"english":"And remember the day when We shall raise up a witness from every people, then those who disbelieve shall not be permitted to make amends, nor shall they be allowed to solicit God’s favour.","urdu":"اور جب ہم ہر اُمّت میں سے ایک گواہ کھڑا کریں گے پھر وہ لوگ جنہوں نے انکار کیا ان کو (کچھ کہنے کی) اجازت نہیں دی جائے گی اور نہ وہ دہلیز تک رسائی پائیں گے۔","pageNum":19,"printPageNumber":"8","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"۞وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمۡ هُودٗا ۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓ ۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":66,"english":"And unto ‘Ad We sent their brother Hud. He said, ‘O my people, worship Allah; you have no other deity but Him. Will you not then be God-fearing?’","urdu":"اور عاد کی طرف ان کے بھائی ہود کو (ہم نے بھیجا)۔ اس نے کہا کہ اے میری قوم! اللہ کی عبادت کرو۔ اس کے سوا تمہارا اور کوئی معبود نہیں۔ کیا تم تقویٰ اختیار نہیں کروگے۔","pageNum":19,"printPageNumber":"8","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗا ۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥ ۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ ۖ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمۡ ءَايَةٗ ۖ فَذَرُوهَا تَأۡكُلۡ فِيٓ أَرۡضِ ٱللَّهِ ۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":74,"english":"And to Thamud We sent their brother Salih. He said, ‘O my people, worship Allah; you have no other deity but Him. Verily there has come to you a clear evidence from your Lord — this she-camel of Allah, a Sign for you. So leave her that she may feed in Allah’s earth, and do her no harm, lest a painful punishment seize you.","urdu":"اور ثمود کی طرف ان کے بھائی صالح کو (بھیجا)۔ اس نے کہا کہ اے میری قوم! اللہ کی عبادت کرو تمہارے لئے اس کے سوا اور کوئی معبود نہیں۔ یقیناً تمہارے پاس تمہارے ربّ کی طرف سے ایک روشن دلیل آچکی ہے۔ یہ اللہ کی اونٹنی ہے جو تمہارے لئے ایک نشان ہے پس اسے چھوڑ دو کہ یہ اللہ کی زمین میں کھاتی پھرے اور اسے کوئی تکلیف نہ پہنچاؤ ورنہ اس کے نتیجہ میں تمہیں دردناک عذاب پکڑلے گا۔","pageNum":19,"printPageNumber":"8","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗا ۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥ ۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ ۖ فَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَا ۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":86,"english":"And to Midian We sent their brother Shu‘aib. He said, ‘O my people, worship Allah; you have no other deity but Him. A clear Sign has indeed come to you from your Lord. So give full measure and full weight, and diminish not unto people their things, and create not disorder in the earth after it has been set in order. This is better for you, if you are believers.","urdu":"اور مدین کی طرف ان کے بھائی شعیب کو (بھیجا)۔ اس نے کہا اے میری قوم! اللہ کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں۔ یقیناً تمہارے پاس تمہارے ربّ کی طرف سے کھلی کھلی نشانی آچکی ہے۔ پس ماپ اور تول پورا کیا کرو اور لوگوں کو اُن کی چیزیں کم نہ دیا کرو اور زمین میں اس کی اصلاح کے بعد فساد نہ پھیلایا کرو۔ یہ تمہارے لئے بہتر تھا اگر تم ایمان لانے والے ہوتے۔","pageNum":19,"printPageNumber":"8","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"قَالُواْ يَٰصَٰلِحُ قَدۡ كُنتَ فِينَا مَرۡجُوّٗا قَبۡلَ هَٰذَآ ۖ أَتَنۡهَىٰنَآ أَن نَّعۡبُدَ مَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكّٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ مُرِيبٖ","chapterNum":11,"chapterName":"Hud","verseNum":63,"english":"They said, ‘O Salih, thou wast among us one in whom we placed our hopes. Dost thou forbid us to worship what our fathers worshipped? And we are surely in disquieting doubt concerning that to which thou callest us.’","urdu":"انہوں نے کہا اے صالح! یقیناً تُو اس سے پہلے ہمارے اندر امیدوں کا مرجع تھا۔ کیا تو ہمیں روکتا ہے کہ اس کی پوجا کریں جسے ہمارے آباءو اجداد پوجتے رہے۔ اور ہم یقیناً اس بارہ میں جس کی طرف تو ہمیں بلاتا ہے بے چین کر دینے والے شک میں (مبتلا) ہیں۔","pageNum":20,"printPageNumber":"9","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"قَالُواْ يَٰشُعَيۡبُ أَصَلَوٰتُكَ تَأۡمُرُكَ أَن نَّتۡرُكَ مَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَآ أَوۡ أَن نَّفۡعَلَ فِيٓ أَمۡوَٰلِنَا مَا نَشَـٰٓؤُاْ ۖ إِنَّكَ لَأَنتَ ٱلۡحَلِيمُ ٱلرَّشِيدُ","chapterNum":11,"chapterName":"Hud","verseNum":88,"english":"They replied, ‘O Shu‘aib, does thy Prayer bid thee that we should leave what our fathers worshipped, or that we cease to do with our property what we please? Thou art indeed very intelligent and rightminded.’","urdu":"انہوں نے کہا اے شعیب! کیا تیری نماز تجھے حکم دیتی ہے کہ ہم اُسے چھوڑ دیں جس کی ہمارے باپ دادا عبادت کیا کرتے تھے یا ہم اپنے اموال میں وہ (تصرف نہ) کریں جو ہم چاہیں۔ یقیناً تو ضرور بڑا بردبار (اور) عقل والا (بنا پھرتا) ہے۔","pageNum":20,"printPageNumber":"9","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡ جَمِيعًا ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِيِّ ٱلۡأُمِّيِّ ٱلَّذِي يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":159,"english":"Say, ‘O mankind! truly I am a Messenger to you all from Allah to Whom belongs the kingdom of the heavens and the earth. There is no God but He. He gives life, and He causes death. So believe in Allah and His Messenger, the Prophet, the Immaculate one, who believes in Allah and His words; and follow him that you may be rightly guided.’","urdu":"تُو کہہ دے کہ اے انسانو! یقیناً میں تم سب کی طرف اللہ کا رسول ہوں جس کے قبضے میں آسمانوں اور زمین کی بادشاہی ہے۔ اس کے سوا اور کوئی معبود نہیں۔ وہ زندہ بھی کرتا ہے اور مارتا بھی ہے۔ پس ایمان لے آؤ اللہ پر اور اس کے رسول نبی اُمّی پر جو اللہ پر اور اس کے کلمات پر ایمان رکھتا ہے اور اُسی کی پیروی کرو تاکہ تم ہدایت پا جاؤ۔","pageNum":25,"printPageNumber":"14","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"۞أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَهُمۡ أُلُوفٌ حَذَرَ ٱلۡمَوۡتِ فَقَالَ لَهُمُ ٱللَّهُ مُوتُواْ ثُمَّ أَحۡيَٰهُمۡ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":244,"english":"Dost thou not know of those who went forth from their homes, and they were thousands, fearing death? And Allah said to them: ‘Die;’ then He brought them to life. Surely, Allah is Munificent to men, but most men are not grateful.","urdu":"کیا تجھے ان لوگوں کی اطلاع نہیں جو موت کے ڈر سے اپنے گھروں سے نکلے، اور وہ ہزاروں کی تعداد میں تھے۔ تو اللہ نے ان سے کہا تم موت قبول کرو۔ اور پھر (اس طرح) انہیں زندہ کر دیا۔ یقینا اللہ لوگوں پر بہت فضل کرنے والا ہے لیکن اکثر لوگ (اس کا) شکر ادا نہیں کرتے۔","pageNum":41,"printPageNumber":"30","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"وَلَقَدۡ قَالَ لَهُمۡ هَٰرُونُ مِن قَبۡلُ يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِۦ ۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَٱتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوٓاْ أَمۡرِي","chapterNum":20,"chapterName":"TaHa","verseNum":91,"english":"And Aaron had said to them before this, ‘O my people, you have only been tried by means of it (the calf). And surely, the Gracious God is your Lord; so follow me and obey my command.’","urdu":"حالانکہ ہارون ان سے پہلے سے کہہ چکا تھا کہ اے میری قوم! تم اس کے ذریعہ آزمائے گئے ہو اور یقیناً تمہارا ربّ بے انتہا رحم کرنے والا ہے۔ پس تم میری پیروی کرو اور میری بات مانو۔","pageNum":43,"printPageNumber":"32","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":84,"english":"And We saved him and his family, except his wife: she was of those who stayed behind.","urdu":"پس ہم نے اسے اور اس کے اہل کو نجات بخشی سوائے اس کی بیوی کے وہ پیچھے رہنے والوں میں سے ہوگئی۔","pageNum":43,"printPageNumber":"32","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"۞أَفَتَطۡمَعُونَ أَن يُؤۡمِنُواْ لَكُمۡ وَقَدۡ كَانَ فَرِيقٞ مِّنۡهُمۡ يَسۡمَعُونَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعۡدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":76,"english":"Do you expect that they will believe you when a party of them hear the word of Allah, then pervert it after they have understood it, and they know the consequences thereof ?","urdu":"کیا تم یہ امید لگائے بیٹھے ہو کہ وہ لوگ تمہاری بات مان جائیں گے جب کہ ان میں سے ایک گروہ کلام الہٰی کو سنتا ہے اور اسے اچھی طرح سمجھنے کے باوجود اس میں تحریف کرتا ہے اور وہ خوب جانتے ہیں۔","pageNum":76,"printPageNumber":"65","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحۡمُ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلۡمُنۡخَنِقَةُ وَٱلۡمَوۡقُوذَةُ وَٱلۡمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيۡتُمۡ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسۡتَقۡسِمُواْ بِٱلۡأَزۡلَٰمِ ۚ ذَٰلِكُمۡ فِسۡقٌ ۗ ٱلۡيَوۡمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِ ۚ ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ وَأَتۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلۡإِسۡلَٰمَ دِينٗا ۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ فِي مَخۡمَصَةٍ غَيۡرَ مُتَجَانِفٖ لِّإِثۡمٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":4,"english":"Forbidden to you is the flesh of an animal which dies of itself, and blood and the flesh of swine; and that on which is invoked the name of one other than Allah; and that which has been strangled; and that beaten to death; and that killed by a fall; and that which has been gored to death; and that of which a wild animal has eaten, except that which you have properly slaughtered; and that which has been slaughtered at an altar. And forbidden is also that you seek to know your lot by the divining arrows. That is an act of disobedience. This day have those who disbelieve despaired of harming your religion. So fear them not, but fear Me. This day have I perfected your religion for you and completed My favour upon you and have chosen for you Islam as religion. But whoso is forced by hunger, without being wilfully inclined to sin, then, surely, Allah is Most Forgiving, Merciful.","urdu":"تم پر مُردار حرام کر دیا گیا ہے اور خون اور سؤر کا گوشت اور جو اللہ کے سوا کسی اور کے نام پر ذبح کیا گیا ہو اور دم گھٹ کر مرنے والا اور چوٹ لگ کر مرنے والا اور گِر کر مرنے والا اور سینگ لگنے سے مرنے والا اور وہ بھی جسے درندوں نے کھایا ہو، سوائے اس کے کہ جسے تم (اس کے مرنے سے پہلے) ذبح کر لو اور وہ (بھی حرام ہے) جو معبودانِ باطلہ کی قربان گاہوں پر ذبح کیا جائے اور یہ بات بھی کہ تم تیروں کے ذریعہ آپس میں حصّے بانٹو۔ یہ سب فسق ہے۔ آج کے دن وہ لوگ جو کافر ہوئے تمہارے دین (میں دخل اندازی) سے مایوس ہو چکے ہیں۔پس تم ان سے نہ ڈرو بلکہ مجھ سے ڈرو۔ آج کے دن میں نے تمہارے لئے تمہارا دین کامل کر دیا اور تم پر میں نے اپنی نعمت تمام کر دی ہے اور میں نے اسلام کو تمہارے لئے دین کے طور پر پسند کر لیا ہے۔ پس جو بھوک کی شدت سے (ممنوعہ چیز کھانے پر) مجبور ہو چکا ہو اس حال میں کہ وہ گناہ کی طرف جھکنے والا نہ ہو تو اللہ یقیناً بہت بخشنے والا (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے۔","pageNum":76,"printPageNumber":"65","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغۡ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ ۖ وَإِن لَّمۡ تَفۡعَلۡ فَمَا بَلَّغۡتَ رِسَالَتَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ يَعۡصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":68,"english":"O Messenger! convey to the people what has been revealed to thee from thy Lord; and if thou do it not, thou hast not conveyed His Message at all. And Allah will protect thee from men. Surely, Allah guides not the disbelieving people.","urdu":"اے رسول! اچھی طرح پہنچا دے جو تیرے ربّ کی طرف سے تیری طرف اتارا گیا ہے۔ اور اگر توُ نے ایسا نہ کیا تو گویا توُ نے اس کے پیغام کو نہیں پہنچایا۔ اور اللہ تجھے لوگوں سے بچائے گا۔ یقیناً اللہ کافر قوم کو ہدایت نہیں دیتا۔","pageNum":77,"printPageNumber":"66","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا","chapterNum":72,"chapterName":"Al-Jinn","verseNum":27,"english":"He is the Knower of the unseen; and He reveals not His secrets to any one,","urdu":"وہ غیب کا جاننے والا ہے پس وہ کسی کو اپنے غیب پر غلبہ عطا نہیں کرتا۔","pageNum":77,"printPageNumber":"66","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا","chapterNum":72,"chapterName":"Al-Jinn","verseNum":28,"english":"Except to him whom He chooses, namely a Messenger of His. And then He causes an escort of guarding angels to go before him and behind him,","urdu":"بجز اپنے برگزیدہ رسول کے۔ پس یقیناً وہ اس کے آگے اور اُس کے پیچھے حفاظت کرتے ہوئے چلتا ہے۔","pageNum":77,"printPageNumber":"66","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"مِن قَبۡلُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلۡفُرۡقَانَ ۗ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":5,"english":"Before this, as a guidance to the people; and He has sent down the Discrimination. Surely, those who deny the Signs of Allah shall have a severe punishment. And Allah is Mighty, Possessor of the power to requite.","urdu":"اس سے پہلے، لوگوں کے لئے ہدایت کے طور پر اور اُسی نے فرقان نازل کیا۔ یقیناً وہ لوگ جنہوں نے اللہ کی آیات کا انکار کیا ان کے لئے سخت عذاب (مقدر) ہے۔ اور اللہ کامل غلبہ والا (اور) انتقام لینے والا ہے۔","pageNum":82,"printPageNumber":"71","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":6,"english":"Surely, nothing in the earth or in the heaven is hidden from Allah.","urdu":"یقیناً اللہ وہ ہے جس پر کوئی چیز زمین میں ہو یا آسمان میں ہو چھپی نہیں رہتی۔","pageNum":83,"printPageNumber":"72","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":6,"english":"Surely, nothing in the earth or in the heaven is hidden from Allah.","urdu":"یقیناً اللہ وہ ہے جس پر کوئی چیز زمین میں ہو یا آسمان میں ہو چھپی نہیں رہتی۔","pageNum":83,"printPageNumber":"72","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡ جَمِيعًا ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِيِّ ٱلۡأُمِّيِّ ٱلَّذِي يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":159,"english":"Say, ‘O mankind! truly I am a Messenger to you all from Allah to Whom belongs the kingdom of the heavens and the earth. There is no God but He. He gives life, and He causes death. So believe in Allah and His Messenger, the Prophet, the Immaculate one, who believes in Allah and His words; and follow him that you may be rightly guided.’","urdu":"تُو کہہ دے کہ اے انسانو! یقیناً میں تم سب کی طرف اللہ کا رسول ہوں جس کے قبضے میں آسمانوں اور زمین کی بادشاہی ہے۔ اس کے سوا اور کوئی معبود نہیں۔ وہ زندہ بھی کرتا ہے اور مارتا بھی ہے۔ پس ایمان لے آؤ اللہ پر اور اس کے رسول نبی اُمّی پر جو اللہ پر اور اس کے کلمات پر ایمان رکھتا ہے اور اُسی کی پیروی کرو تاکہ تم ہدایت پا جاؤ۔","pageNum":88,"printPageNumber":"77","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلۡأَوَّلُونَ مِنَ ٱلۡمُهَٰجِرِينَ وَٱلۡأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحۡسَٰنٖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي تَحۡتَهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗا ۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":100,"english":"And as for the foremost among the believers, the first of the Emigrants and the Helpers, and those who followed them in the best possible manner, Allah is well pleased with them and they are well pleased with Him; and He has prepared for them Gardens beneath which flow rivers. They will abide therein for ever. That is the supreme triumph.","urdu":"اور مہاجرین اور انصار میں سے سبقت لے جانے والے اوّلین اور وہ لوگ جنہوں نے حُسنِ عمل کے ساتھ ان کی پیروی کی، اللہ ان سے راضی ہو گیا اور وہ اس سے راضی ہوگئے اور اس نے ان کے لئے ایسی جنتیں تیار کی ہیں جن کے دامن میں نہریں بہتی ہیں۔ وہ ہمیشہ ان میں رہنے والے ہیں۔ یہ بہت عظیم کامیابی ہے۔","pageNum":88,"printPageNumber":"77","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالٞ صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِ ۖ فَمِنۡهُم مَّن قَضَىٰ نَحۡبَهُۥ وَمِنۡهُم مَّن يَنتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُواْ تَبۡدِيلٗا","chapterNum":33,"chapterName":"Al-Ahzab","verseNum":24,"english":"Among the believers are men who have been true to the covenant they made with Allah. There are some of them who have fulfilled their vow, and some who still wait, and they have not changed their condition in the least;","urdu":"مومنوں میں ایسے مرد ہیں جنہوں نے جس بات پر اللہ سے عہد کیا تھا اُسے سچا کر دکھایا۔ پس اُن میں سے وہ بھی ہے جس نے اپنی مَنّت کو پورا کر دیا اور ان میں سے وہ بھی ہے جو ابھی انتظار کر رہا ہے اور انہوں نے ہرگز (اپنے طرز عمل میں) کوئی تبدیلی نہیں کی۔","pageNum":88,"printPageNumber":"77","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا","chapterNum":100,"chapterName":"Al-`Adiyat","verseNum":2,"english":"By the snorting chargers of the warriors,","urdu":"سینے سے آواز نکالتے ہوئے تیز رفتار گھوڑوں کی قَسم۔","pageNum":88,"printPageNumber":"77","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا","chapterNum":100,"chapterName":"Al-`Adiyat","verseNum":3,"english":"Striking sparks of fire,","urdu":"پھر چنگاریاں اُڑاتے ہوئے شعلے اُگلنے والوں کی۔","pageNum":88,"printPageNumber":"77","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا","chapterNum":100,"chapterName":"Al-`Adiyat","verseNum":4,"english":"And making raids at dawn,","urdu":"پھر ان کی جو صبح دم چھاپہ مارتے ہیں۔","pageNum":88,"printPageNumber":"77","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا","chapterNum":100,"chapterName":"Al-`Adiyat","verseNum":5,"english":"And raising clouds of dust thereby,","urdu":"پھر وہ اس (حملے) کے ساتھ غبار اُڑاتے ہیں۔","pageNum":88,"printPageNumber":"77","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا","chapterNum":100,"chapterName":"Al-`Adiyat","verseNum":6,"english":"And penetrating thereby into the centre of the enemy forces,","urdu":"پھر وہ اُس (غبار) کے ساتھ ایک جمعیّت کے بیچوں بیچ جا پہنچتے ہیں۔","pageNum":88,"printPageNumber":"77","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَٰجَيۡتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَةٗ ۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ وَأَطۡهَرُ ۚ فَإِن لَّمۡ تَجِدُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ","chapterNum":58,"chapterName":"Al-Mujadalah","verseNum":13,"english":"O ye who believe! when you consult the Messenger in private, give alms before your consultation. That is better for you and purer. But if you find not anything to give, then Allah is Most Forgiving, Merciful.","urdu":"اے لوگو جو ایمان لائے ہو! جب تم رسول سے (کوئی ذاتی) مشورہ کرنا چاہو تو اپنے مشورہ سے پہلے صدقہ دیا کرو۔ یہ بات تمہارے لئے بہتر اور زیادہ پاکیزہ ہے۔ پس اگر تم (اپنے پاس) کچھ نہ پاؤ تو یقیناً اللہ بہت بخشنے والا (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے۔","pageNum":92,"printPageNumber":"81","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"وَٱلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِرَبِّهِمۡ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَمۡرُهُمۡ شُورَىٰ بَيۡنَهُمۡ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ","chapterNum":42,"chapterName":"Ash-Shura","verseNum":39,"english":"And those who hearken to their Lord, and observe Prayer, and whose affairs are decided by mutual consultation, and who spend out of what We have provided for them,","urdu":"اور جو اپنے ربّ کی آواز پر لبیک کہتے ہیں اور نماز قائم کرتے ہیں اور اُن کا امر باہمی مشورہ سے طے ہوتا ہے اور اس میں سے جو ہم نے اُنہیں عطا کیا خرچ کرتے ہیں۔","pageNum":92,"printPageNumber":"81","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"فَلَمۡ تَقۡتُلُوهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمۡ ۚ وَمَا رَمَيۡتَ إِذۡ رَمَيۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ وَلِيُبۡلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡهُ بَلَآءً حَسَنًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ","chapterNum":8,"chapterName":"Al-Anfal","verseNum":18,"english":"So you killed them not, but it was Allah Who killed them. And thou threwest not when thou didst throw, but it was Allah Who threw, that He might overthrow the disbelievers and that He might confer on the believers a great favour from Himself. Surely, Allah is All-Hearing, All-Knowing.","urdu":"پس تم نے انہیں قتل نہیں کیا بلکہ اللہ ہے جس نے انہیں قتل کیا ہے اور (اے محمد!) جب تُو نے (ان کی طرف کنکر) پھینکے تو تُو نے نہیں پھینکے بلکہ اللہ ہے جس نے پھینکے۔ اور یہ اس لئے ہوا کہ وہ اپنی طرف سے مومنوں کو ایک اچھی آزمائش میں مبتلا کرے۔ یقیناً اللہ بہت سننے والا (اور) دائمی علم رکھنے والا ہے۔","pageNum":93,"printPageNumber":"82","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَيۡدِيهِمۡ ۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ ۖ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيۡهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا","chapterNum":48,"chapterName":"Al-Fath","verseNum":11,"english":"Verily, those who swear allegiance to thee indeed swear allegiance to Allah. The hand of Allah is over their hands. So whoever breaks his oath, breaks it to his own loss; and whoever fulfils the covenant that he has made with Allah, He will surely give him a great reward.","urdu":"یقیناً وہ لوگ جو تیری بیعت کرتے ہیں وہ اللہ ہی کی بیعت کرتے ہیں۔ اللہ کا ہاتھ ہے جو اُن کے ہاتھ پر ہے۔ پس جو کوئی عہد توڑے تو وہ اپنے ہی مفاد کے خلاف عہد توڑتا ہے اور جو اُس عہد کو پورا کرے جو اُس نے اللہ سے باندھا تو یقیناً وہ اسے بہت بڑا اجر عطا کرے گا۔","pageNum":93,"printPageNumber":"82","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا كَآفَّةٗ لِّلنَّاسِ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ","chapterNum":34,"chapterName":"Saba","verseNum":29,"english":"And We have not sent thee but as a bearer of glad tidings and a Warner, for all mankind, but most men know not.","urdu":"اور ہم نے تجھے نہیں بھیجا مگر تمام لوگوں کے لئے بشیر اور نذیر بنا کر مگر اکثر لوگ نہیں جانتے۔","pageNum":93,"printPageNumber":"82","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ","chapterNum":67,"chapterName":"Al-Mulk","verseNum":26,"english":"And they say, ‘When will this promise come to pass, if indeed you are truthful?’","urdu":"اور وہ پوچھتے ہیں یہ وعدہ کب (پورا) ہوگا؟ اگر تم سچے ہو۔","pageNum":93,"printPageNumber":"82","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوۡمٖ لَّا تَسۡتَـٔۡخِرُونَ عَنۡهُ سَاعَةٗ وَلَا تَسۡتَقۡدِمُونَ","chapterNum":34,"chapterName":"Saba","verseNum":31,"english":"Say, ‘For you is the promise of a day from which you cannot remain behind a single moment nor can you get ahead of it.’","urdu":"تُو کہہ دے کہ تمہارے لئے ایک (معیّن) دن کا وعدہ ہے جس سے تم ایک لمحہ بھی نہ پیچھے رہ سکتے ہو اور نہ آگے بڑھ سکتے ہو۔","pageNum":93,"printPageNumber":"82","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"وَجَٰهِدُواْ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ ۚ هُوَ ٱجۡتَبَىٰكُمۡ وَمَا جَعَلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلدِّينِ مِنۡ حَرَجٖ ۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمۡ إِبۡرَٰهِيمَ ۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ مِن قَبۡلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيۡكُمۡ وَتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ ۚ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعۡتَصِمُواْ بِٱللَّهِ هُوَ مَوۡلَىٰكُمۡ ۖ فَنِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ","chapterNum":22,"chapterName":"Al-Hajj","verseNum":79,"english":"And strive in the cause of Allah as it behoves you to strive for it. He has chosen you, and has laid no hardship upon you in religion; so follow the faith of your father Abraham; He named you Muslims both before and in this Book, so that the Messenger may be a witness over you, and that you may be witnesses over mankind. Therefore observe Prayer and pay the Zakat, and hold fast to Allah. He is your Master. An excellent Master and an excellent Helper!","urdu":"اور اللہ کے تعلق میں جہاد کرو جیسا کہ اس کے جہاد کا حق ہے۔ اس نے تمہیں چن لیا ہے اور تم پر دین کے معاملات میں کوئی تنگی نہیں ڈالی۔ یہی تمہارے باپ ابراہیم کا مذہب تھا۔ اُس (یعنی اللہ) نے تمہارا نام مسلمان رکھا (اس سے) پہلے بھی اور اس (قرآن) میں بھی تاکہ رسول تم سب پر نگران ہو جائے اور تاکہ تم تمام انسانوں پر نگران ہو جاؤ۔ پس نماز کو قائم کرو اور زکوٰۃ دو اور اللہ کو مضبوطی سے پکڑ لو۔ وہی تمہارا آقاہے۔ پس کیا ہی اچھا آقا اور کیا ہی اچھا مددگار ہے۔","pageNum":97,"printPageNumber":"86","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ","chapterNum":96,"chapterName":"Al-`Alaq","verseNum":2,"english":"Convey thou in the name of thy Lord Who created,","urdu":"پڑھ اپنے ربّ کے نام کے ساتھ جس نے پیدا کیا۔","pageNum":118,"printPageNumber":"107","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ","chapterNum":96,"chapterName":"Al-`Alaq","verseNum":3,"english":"Created man from a clot of blood.","urdu":"اُس نے انسان کو ایک چمٹ جانے والے لوتھڑے سے پیدا کیا۔","pageNum":118,"printPageNumber":"107","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ","chapterNum":96,"chapterName":"Al-`Alaq","verseNum":4,"english":"Convey! And thy Lord is Most Generous,","urdu":"پڑھ، اور تیرا ربّ سب سے زیادہ معزز ہے۔","pageNum":118,"printPageNumber":"107","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ","chapterNum":96,"chapterName":"Al-`Alaq","verseNum":5,"english":"Who taught man by the pen,","urdu":"جس نے قلم کے ذریعہ سکھایا۔","pageNum":118,"printPageNumber":"107","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ","chapterNum":96,"chapterName":"Al-`Alaq","verseNum":6,"english":"Taught man what he knew not.","urdu":"انسان کو وہ کچھ سکھایا جو وہ نہیں جانتا تھا۔","pageNum":118,"printPageNumber":"107","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"إِنَّنِيٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِي وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِيٓ","chapterNum":20,"chapterName":"TaHa","verseNum":15,"english":"‘Verily, I am Allah; there is no God beside Me. So serve Me, and observe Prayer for My remembrance.","urdu":"یقیناً میں ہی اللہ ہوں۔ میرے سوا اور کوئی معبو د نہیں۔ پس میری عبادت کر اور میرے ذکر کے لئے نماز کو قائم کر۔","pageNum":127,"printPageNumber":"116","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"غُلِبَتِ ٱلرُّومُ","chapterNum":30,"chapterName":"Ar-Rum","verseNum":3,"english":"The Romans have been defeated,","urdu":"اہل روم مغلوب کئے گئے۔","pageNum":132,"printPageNumber":"121","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَ","chapterNum":30,"chapterName":"Ar-Rum","verseNum":4,"english":"In the land nearby, and they, after their defeat, will be victorious.","urdu":"قریب کی زمین میں۔ اور وہ اپنے مغلوب ہونے کے بعد پھر ضرور غالب آجائیں گے۔","pageNum":132,"printPageNumber":"121","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"فِي بِضۡعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ مِن قَبۡلُ وَمِنۢ بَعۡدُ ۚ وَيَوۡمَئِذٖ يَفۡرَحُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ","chapterNum":30,"chapterName":"Ar-Rum","verseNum":5,"english":"In a few years — Allah’s is the command before and after that — and on that day the believers will rejoice,","urdu":"تین سے نو سال کے عرصہ تک۔ حکم اللہ ہی کا (چلتا) ہے ‘ پہلے بھی اور بعد میں بھی۔ اور اس دن مومن(بھی اپنی فتوحات سے) بہت خوش ہوں گے۔","pageNum":132,"printPageNumber":"121","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"بِنَصۡرِ ٱللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ","chapterNum":30,"chapterName":"Ar-Rum","verseNum":6,"english":"With the help of Allah. He helps whom He pleases; and He is the Mighty, the Merciful.","urdu":"(جو) اللہ کی نصرت سے (ہوں گی)۔ وہ نصرت کرتا ہے جس کی چاہتا ہے اور وہ کامل غلبہ والا (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے۔","pageNum":132,"printPageNumber":"121","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"وَعۡدَ ٱللَّهِ ۖ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ","chapterNum":30,"chapterName":"Ar-Rum","verseNum":7,"english":"Allah has made this promise. Allah breaks not His promise, but most men know not.","urdu":"(یہ) اللہ کا وعدہ (ہے۔ اور) اللہ اپنے وعدہ کے خلاف نہیں کرتا۔ لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے۔","pageNum":132,"printPageNumber":"121","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"وَقَالُواْ لَوۡلَا يَأۡتِينَا بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّهِۦٓ ۚ أَوَلَمۡ تَأۡتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ","chapterNum":20,"chapterName":"TaHa","verseNum":134,"english":"And they say, ‘Why does he not bring us a Sign from his Lord?’ Has there not come to them the clear evidence in what is contained in the former Books?","urdu":"اور وہ کہتے ہیں کہ وہ اپنے ربّ کی طرف سے ہمارے پاس کیوں کوئی ایک نشان بھی نہیں لاتا۔ کیا ان کے پاس وہ کھلی کھلی روشن دلیل نہیں آئی جو پہلے صحیفوں میں موجود ہے؟","pageNum":133,"printPageNumber":"122","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"وَلَوۡ أَنَّآ أَهۡلَكۡنَٰهُم بِعَذَابٖ مِّن قَبۡلِهِۦ لَقَالُواْ رَبَّنَا لَوۡلَآ أَرۡسَلۡتَ إِلَيۡنَا رَسُولٗا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ مِن قَبۡلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخۡزَىٰ","chapterNum":20,"chapterName":"TaHa","verseNum":135,"english":"And if We had destroyed them with a punishment before it they would have surely said, ‘Our Lord, wherefore didst Thou not send to us a Messenger that we might have followed Thy commandments before we were humbled and disgraced?’","urdu":"اور اگر ہم انہیں اس سے پہلے کسی عذاب سے ہلاک کر دیتے تو وہ ضرور کہتے اے ہمارے ربّ! کیوں نہ تُو نے ہماری طرف رسول بھیجا کہ ہم تیری آیات کی پیروی کرتے پیشتر اس کے کہ ہم ذلیل اور رُسوا ہو جاتے۔","pageNum":133,"printPageNumber":"122","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"قُلۡ كُلّٞ مُّتَرَبِّصٞ فَتَرَبَّصُواْ ۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ أَصۡحَٰبُ ٱلصِّرَٰطِ ٱلسَّوِيِّ وَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ","chapterNum":20,"chapterName":"TaHa","verseNum":136,"english":"Say, ‘Each one is waiting; wait ye, therefore, and you will know who are the people of the right path and who follow true guidance.’","urdu":"تُو کہہ دے کہ ہر ایک منتظر ہے، پس تم بھی انتظار کرو۔ پھر تم ضرور جان لوگے کہ کون سیدھے راستے والے ہیں اور وہ کون ہے جس نے ہدایت پائی۔","pageNum":133,"printPageNumber":"122","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ","chapterNum":69,"chapterName":"Al-Haqqah","verseNum":39,"english":"But nay, I swear by all that you see,","urdu":"پس خبردار! میں قسم کھاتا ہوں اُس کی جو تم دیکھتے ہو۔","pageNum":133,"printPageNumber":"122","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ","chapterNum":69,"chapterName":"Al-Haqqah","verseNum":40,"english":"And by all that you see not,","urdu":"اور اُس کی بھی جو تم نہیں دیکھتے۔","pageNum":133,"printPageNumber":"122","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ","chapterNum":69,"chapterName":"Al-Haqqah","verseNum":41,"english":"That it is surely the word brought by a noble Messenger;","urdu":"یقیناً یہ عزت والے رسول کا قول ہے۔","pageNum":133,"printPageNumber":"122","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖ ۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ","chapterNum":69,"chapterName":"Al-Haqqah","verseNum":42,"english":"And it is not the word of a poet; little is it that you believe!","urdu":"اور یہ کسی شاعر کی بات نہیں۔ بہت کم ہے جو تم ایمان لاتے ہو۔","pageNum":133,"printPageNumber":"122","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖ ۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ","chapterNum":69,"chapterName":"Al-Haqqah","verseNum":43,"english":"Nor is it the word of a soothsayer; little is it that you heed!","urdu":"اور نہ (یہ) کسی کاہن کا قول ہے۔ بہت کم ہے جو تم نصیحت پکڑتے ہو۔","pageNum":133,"printPageNumber":"122","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ","chapterNum":69,"chapterName":"Al-Haqqah","verseNum":44,"english":"It is a revelation from the Lord of the worlds.","urdu":"ایک تنزیل ہے تمام جہانوں کے ربّ کی طرف سے۔","pageNum":133,"printPageNumber":"122","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ","chapterNum":69,"chapterName":"Al-Haqqah","verseNum":45,"english":"And if he had forged and attributed any sayings to Us,","urdu":"اور اگر وہ بعض باتیں جھوٹے طور پر ہماری طرف منسوب کر دیتا۔","pageNum":133,"printPageNumber":"122","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ","chapterNum":69,"chapterName":"Al-Haqqah","verseNum":46,"english":"We would surely have seized him by the right hand,","urdu":"تو ہم اُسے ضرور داہنے ہاتھ سے پکڑ لیتے۔","pageNum":133,"printPageNumber":"122","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ","chapterNum":69,"chapterName":"Al-Haqqah","verseNum":47,"english":"And then surely We would have severed his life-artery,","urdu":"پھر ہم یقیناً اُس کی رگ جان کاٹ ڈالتے۔","pageNum":133,"printPageNumber":"122","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ","chapterNum":69,"chapterName":"Al-Haqqah","verseNum":48,"english":"And not one of you could have held Us off from him.","urdu":"پھر تم میں سے کوئی ایک بھی اُس سے (ہمیں) روکنے والا نہ ہوتا۔","pageNum":133,"printPageNumber":"122","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ","chapterNum":69,"chapterName":"Al-Haqqah","verseNum":49,"english":"And verily it is a reminder for the righteous.","urdu":"اور یقیناً یہ متّقیوں کے لئے ایک بڑی نصیحت ہے۔","pageNum":133,"printPageNumber":"122","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ","chapterNum":69,"chapterName":"Al-Haqqah","verseNum":50,"english":"And, surely, We know that there are some among you who reject Our Signs.","urdu":"اور یقیناً ہم جانتے ہیں کہ تم میں جھٹلانے والے بھی ہیں۔","pageNum":133,"printPageNumber":"122","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ","chapterNum":69,"chapterName":"Al-Haqqah","verseNum":51,"english":"And, verily, it will be a source of regret for the disbelievers.","urdu":"اور یقیناً یہ کافروں پر ایک بڑی حسرت ہے۔","pageNum":133,"printPageNumber":"122","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ","chapterNum":69,"chapterName":"Al-Haqqah","verseNum":52,"english":"And surely, it is the true certainty.","urdu":"اور یقیناً یہ قطعیت تک پہنچا ہوا یقین ہے۔","pageNum":133,"printPageNumber":"122","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ","chapterNum":69,"chapterName":"Al-Haqqah","verseNum":53,"english":"So glorify the name of thy Lord, the Great.","urdu":"پس اپنے عظیم ربّ کے نام کی تسبیح کر۔","pageNum":133,"printPageNumber":"122","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"وَلَقَدۡ جَآءَ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ ٱلنُّذُرُ","chapterNum":54,"chapterName":"Al-Qamar","verseNum":42,"english":"And surely to the people of Pharaoh also came Warners.","urdu":"اور یقیناً آلِ فرعون کے پاس بھی ڈرانے والے آئے۔","pageNum":149,"printPageNumber":"138","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذۡنَٰهُمۡ أَخۡذَ عَزِيزٖ مُّقۡتَدِرٍ","chapterNum":54,"chapterName":"Al-Qamar","verseNum":43,"english":"They rejected all Our Signs. So We seized them like the seizing of One Who is Mighty and Omnipotent.","urdu":"انہوں نے ہمارے تمام تَر نشانات کا انکار کردیا۔ پس ہم نے انہیں اس طرح پکڑ لیا جیسے کامل غلبہ والا مقتدر پکڑتا ہے۔","pageNum":149,"printPageNumber":"138","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"أَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٞ مِّنۡ أُوْلَـٰٓئِكُمۡ أَمۡ لَكُم بَرَآءَةٞ فِي ٱلزُّبُرِ","chapterNum":54,"chapterName":"Al-Qamar","verseNum":44,"english":"Are your disbelievers better than those? Or have you an exemption in the Scriptures?","urdu":"کیا تمہارے (زمانہ کے) کفار اُن سے بہتر ہیں یا تمہارے لئے صحیفوں میں بریّت کی کوئی ضمانت ہے؟","pageNum":149,"printPageNumber":"138","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ","chapterNum":54,"chapterName":"Al-Qamar","verseNum":45,"english":"Do they say, ‘We are a victorious host?’","urdu":"کیا وہ کہتے ہیں کہ ہم بدلہ لینے والا گروہ ہیں؟","pageNum":149,"printPageNumber":"138","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ","chapterNum":54,"chapterName":"Al-Qamar","verseNum":46,"english":"The hosts shall soon be routed and will turn their backs in flight.","urdu":"ضرور یہ انبوہِ کثیر ہزیمت دیا جائے گا اور وہ پیٹھ پھیر جائیں گے۔","pageNum":149,"printPageNumber":"138","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَٱلسَّاعَةُ أَدۡهَىٰ وَأَمَرُّ","chapterNum":54,"chapterName":"Al-Qamar","verseNum":47,"english":"Aye, the Hour is their appointed time; and the Hour will be most calamitous and most bitter.","urdu":"بلکہ ان سے انقلاب کی گھڑی کا وعدہ کیا گیا ہے۔ اور وہ گھڑی بہت سخت اور بہت کڑوی ہوگی۔","pageNum":149,"printPageNumber":"138","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ","chapterNum":54,"chapterName":"Al-Qamar","verseNum":48,"english":"Surely, the guilty are in manifest error and gone mad.","urdu":"یقیناً مجرم لوگ ہلاکت اور دیوانگی (کے عالم) میں ہوں گے۔","pageNum":149,"printPageNumber":"138","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ","chapterNum":54,"chapterName":"Al-Qamar","verseNum":49,"english":"On the day when they will be dragged into the Fire on their faces, and it will be said to them, ‘Taste ye the touch of Hell.’","urdu":"جس دن وہ آگ میں اپنے چہروں کے بل گھسیٹے جائیں گے۔ دوزخ کا مزا چکھو۔","pageNum":149,"printPageNumber":"138","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"إِذۡ جَآءُوكُم مِّن فَوۡقِكُمۡ وَمِنۡ أَسۡفَلَ مِنكُمۡ وَإِذۡ زَاغَتِ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلۡقُلُوبُ ٱلۡحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠","chapterNum":33,"chapterName":"Al-Ahzab","verseNum":11,"english":"When they came upon you from above you, and from below you, and when your eyes became distracted, and your hearts reached to the throats, and you thought diverse thoughts about Allah.","urdu":"جب وہ تمہارے پاس تمہارے اوپر کی طرف سے بھی اور تمہارے نشیب کی طرف سے بھی آئے اور جب آنکھیں پتھرا گئیں اور دل (اچھلتے ہوئے) ہنسلیوں تک جا پہنچے اور تم لوگ اللہ پر طرح طرح کے گمان کررہے تھے۔","pageNum":169,"printPageNumber":"158","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"هُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗا","chapterNum":33,"chapterName":"Al-Ahzab","verseNum":12,"english":"There and then were the believers sorely tried, and they were shaken with a violent shaking.","urdu":"وہاں مومن ابتلاءمیں ڈالے گئے اور سخت (آزمائش کے) جھٹکے دیئے گئے۔","pageNum":169,"printPageNumber":"158","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"وَإِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورٗا","chapterNum":33,"chapterName":"Al-Ahzab","verseNum":13,"english":"And when the hypocrites and those in whose hearts was a disease said, ‘Allah and His Messenger promised us nothing but a delusion.’","urdu":"اور جب منافقوں نے اور ان لوگوں نے جن کے دلوں میں مرض تھا، کہا ہم سے اللہ اور اس کے رسول نے دھوکے کے سوا کوئی وعدہ نہیں کیا۔","pageNum":169,"printPageNumber":"158","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"وَإِذۡ قَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ يَـٰٓأَهۡلَ يَثۡرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمۡ فَٱرۡجِعُواْ ۚ وَيَسۡتَـٔۡذِنُ فَرِيقٞ مِّنۡهُمُ ٱلنَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوۡرَةٞ وَمَا هِيَ بِعَوۡرَةٍ ۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارٗا","chapterNum":33,"chapterName":"Al-Ahzab","verseNum":14,"english":"And when a party of them said, ‘O people of Yathrib, you have possibly no stand against the enemy, therefore turn back.’ And a section of them even asked leave of the Prophet, saying, ‘Our houses are exposed and defenceless.’ And they were in truth not exposed. They only sought to flee away.","urdu":"اور جب ان میں سے ایک گروہ نے کہا اے اہل یثرب! تمہارے ٹھہرنے کا کوئی موقع نہیں رہا پس واپس چلے جاؤ۔ اور ان میں سے ایک فریق نے نبی سے یہ کہتے ہوئے اجازت مانگنی شروع کی کہ یقیناً ہمارے گھر غیرمحفوظ ہیں۔ حالانکہ وہ غیرمحفوظ نہیں تھے۔ وہ محض بھاگنے کا ارادہ کئے ہوئے تھے۔","pageNum":169,"printPageNumber":"158","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"وَلَمَّا رَءَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ قَالُواْ هَٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ ۚ وَمَا زَادَهُمۡ إِلَّآ إِيمَٰنٗا وَتَسۡلِيمٗا","chapterNum":33,"chapterName":"Al-Ahzab","verseNum":23,"english":"And when the believers saw the confederates, they said, ‘This is what Allah and His Messenger promised us; and Allah and His Messenger spoke the truth.’ And it only added to their faith and submission.","urdu":"اور جب مومنوں نے لشکروں کو دیکھا تو انہوں نے کہا یہی تو ہے جس کا اللہ اور اس کے رسول نے ہم سے وعدہ کیا تھا اور اللہ اور اس کے رسول نے سچ کہا تھا اور اس نے ان کو نہیں بڑھایا مگر ایمان اور فرمانبرداری میں۔","pageNum":170,"printPageNumber":"159","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ثُمَّ لَمۡ يَنقُصُوكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَمۡ يُظَٰهِرُواْ عَلَيۡكُمۡ أَحَدٗا فَأَتِمُّوٓاْ إِلَيۡهِمۡ عَهۡدَهُمۡ إِلَىٰ مُدَّتِهِمۡ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":4,"english":"Excepting those of the idolaters with whom you have entered into a treaty and who have not subsequently failed you in anything nor aided anyone against you. So fulfil to these the treaty you have made with them till their term. Surely, Allah loves those who are righteous.","urdu":"سوائے مشرکین میں سے ایسے لوگوں کے جن کے ساتھ تم نے معاہدہ کیا پھر انہوں نے تم سے کوئی عہد شکنی نہیں کی اور تمہارے خلاف کسی اور کی مدد بھی نہیں کی۔ پس تم اُن کے ساتھ معاہدہ کو طے کردہ مدت تک پورا کرو۔ یقیناً اللہ متقیوں سے محبت کرتا ہے۔","pageNum":184,"printPageNumber":"173","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"وَإِنۡ أَحَدٞ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٱسۡتَجَارَكَ فَأَجِرۡهُ حَتَّىٰ يَسۡمَعَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبۡلِغۡهُ مَأۡمَنَهُۥ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡلَمُونَ","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":6,"english":"And if anyone of the idolaters ask protection of thee, grant him protection so that he may hear the word of Allah; then convey him to his place of security. That is because they are a people who have no knowledge.","urdu":"اور مشرکوں میں سے اگر کوئی تجھ سے پناہ مانگے تو اسے پناہ دے یہاں تک کہ وہ کلامِ الٰہی سن لے پھر اسے اس کی محفوظ جگہ تک پہنچا دے۔ یہ (رعایت) اس لئے ہے کہ وہ ایک ایسی قوم ہیں جو علم نہیں رکھتے۔","pageNum":184,"printPageNumber":"173","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسۡرَىٰ حَتَّىٰ يُثۡخِنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنۡيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ","chapterNum":8,"chapterName":"Al-Anfal","verseNum":68,"english":"It does not behove a Prophet that he should have captives until he engages in regular fighting in the land. You desire the goods of the world, while Allah desires for you the Hereafter. And Allah is Mighty, Wise.","urdu":"کسی نبی کے لئے جائز نہیں کہ زمین میں خونریز جنگ کئے بغیر قیدی بنائے۔ تم دنیا کی متاع چاہتے ہو جبکہ اللہ آخرت پسند کرتا ہے اور اللہ کامل غلبہ والا (اور) بہت حکمت والا ہے۔","pageNum":185,"printPageNumber":"174","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَضَرۡبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثۡخَنتُمُوهُمۡ فَشُدُّواْ ٱلۡوَثَاقَ فَإِمَّا مَنَّۢا بَعۡدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلۡحَرۡبُ أَوۡزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ ۖ وَلَوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنۡهُمۡ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَاْ بَعۡضَكُم بِبَعۡضٖ ۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ","chapterNum":47,"chapterName":"Muhammad","verseNum":5,"english":"And when you meet in regular battle those who disbelieve, smite their necks; and, when you have overcome them, bind fast the fetters — then afterwards either release them as a favour or by taking ransom — until the war lays down its burdens. That is the ordinance. And if Allah had so pleased, He could have punished them Himself, but He has willed that He may try some of you by others. And those who are killed in the way of Allah — He will never render their works vain.","urdu":"پس جب تم ان لوگوں سے بِھڑ جاؤ جنہوں نے کفر کیا تو گردنوں پر وار کرنا یہاں تک کہ جب تم ان کا بکثرت خون بہالو تو مضبوطی سے بندھن کسو۔ پھر بعد ازاں احسان کے طور پر یا فدیہ لے کر آزاد کرنا یہاں تک کہ جنگ اپنے ہتھیار ڈال دے۔ ایسا ہی ہونا چاہیے۔ اور اگر اللہ چاہتا تو خود ان سے انتقام لیتا لیکن غرض یہ ہے کہ وہ تم میں سے بعض کو بعض کے ذریعہ آزمائے۔ اور وہ لوگ جنہیں اللہ کی راہ میں سخت تکلیف پہنچائی گئی، ان کے اعمال وہ ہرگز ضائع نہیں کرے گا۔","pageNum":185,"printPageNumber":"174","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"وَلۡيَسۡتَعۡفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغۡنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ ۗ وَٱلَّذِينَ يَبۡتَغُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَكَاتِبُوهُمۡ إِنۡ عَلِمۡتُمۡ فِيهِمۡ خَيۡرٗا ۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ ءَاتَىٰكُمۡ ۚ وَلَا تُكۡرِهُواْ فَتَيَٰتِكُمۡ عَلَى ٱلۡبِغَآءِ إِنۡ أَرَدۡنَ تَحَصُّنٗا لِّتَبۡتَغُواْ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا ۚ وَمَن يُكۡرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعۡدِ إِكۡرَٰهِهِنَّ غَفُورٞ رَّحِيمٞ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":34,"english":"And those who find no means of marriage should keep themselves chaste, until Allah grants them means out of His bounty. And such as desire a deed of manumission in writing from among those whom your right hands possess, write it for them if you know any good in them; and give them out of the wealth of Allah which He has bestowed upon you. And force not your maids to unchaste life by keeping them unmarried if they desire to keep chaste, in order that you may seek the gain of the present life. But if any one forces them, then after their compulsion Allah will be Forgiving and Merciful to them.","urdu":"اور وہ لوگ جو نکاح کی توفیق نہیں پاتے انہیں چاہئیے کہ اپنے آپ کو بچائے رکھیں یہاں تک کہ اللہ انہیں اپنے فضل سے مالدار بنا دے۔ اور تمہارے جو غلام تمہیں معاوضہ دے کر اپنی آزادی کا تحریری معاہدہ کرنا چاہیں اگر تم ان کے اندر صلاحیت پاؤ تو اُن کو تحریری معاہدہ کے ساتھ آزاد کر دو۔ اور وہ مال جو اللہ نے تمہیں عطا کیا ہے اس میں سے کچھ اُن کو بھی دو۔ اور اپنی لونڈیوں کو اگر وہ شادی کرنا چاہیں تو (روک کر مخفی) بدکاری پر مجبور نہ کرو تاکہ تم دنیوی زندگی کا فائدہ چاہو۔ اور اگر کوئی ان کو بے بس کردے گا تو ان کے بے بس کئے جانے کے بعد یقیناً اللہ بہت بخشنے والا (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے۔","pageNum":185,"printPageNumber":"174","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"لَّقَدۡ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءۡيَا بِٱلۡحَقِّ ۖ لَتَدۡخُلُنَّ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمۡ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ ۖ فَعَلِمَ مَا لَمۡ تَعۡلَمُواْ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتۡحٗا قَرِيبًا","chapterNum":48,"chapterName":"Al-Fath","verseNum":28,"english":"Surely has Allah in truth fulfilled for His Messenger the Vision. You will certainly enter the Sacred Mosque, if Allah will, in security, some having their heads shaven, and others having their hair cut short; and you will have no fear. But He knew what you knew not. He has in fact ordained for you, besides that, a victory near at hand.","urdu":"یقیناً اللہ نے اپنے رسول کو (اس کی) رؤیا حق کے ساتھ پوری کردکھائی کہ اگر اللہ چاہے گا تو تم ضرور بالضرور مسجدِ حرام میں امن کی حالت میں داخل ہوگے، اپنے سروں کو منڈواتے ہوئے اور بال کترواتے ہوئے، ایسی حالت میں کہ تم خوف نہیں کروگے۔ پس وہ اس کا علم رکھتا تھا جو تم نہیں جانتے تھے۔ پس اس نے اس کے علاوہ قریب ہی ایک اَور فتح مقدر کردی ہے۔","pageNum":188,"printPageNumber":"177","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"وَقُل رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":81,"english":"And say, ‘O my Lord, make my entry a good entry and then make me come forth with a good forthcoming. And grant me from Thyself a helping power.’","urdu":"اور تُو کہہ اے میرے ربّ! مجھے اس طرح داخل کر کہ میرا داخل ہونا سچائی کے ساتھ ہو اور مجھے اس طرح نکال کہ میرا نکلنا سچائی کے ساتھ ہو اور اپنی جناب سے میرے لئے طاقتور مددگار عطا کر۔","pageNum":215,"printPageNumber":"204","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُ ۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":82,"english":"And say, ‘Truth has come and falsehood has vanished away. Falsehood does indeed vanish away fast.’","urdu":"اور کہہ دے حق آگیا اور باطل بھاگ گیا۔ یقیناً باطل بھاگ جانے والا ہی ہے۔","pageNum":215,"printPageNumber":"204","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"مَا كَانَ إِبۡرَٰهِيمُ يَهُودِيّٗا وَلَا نَصۡرَانِيّٗا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفٗا مُّسۡلِمٗا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":68,"english":"Abraham was neither a Jew nor a Christian, but he was ever inclined to God and obedient to Him, and he was not of those who associate gods with God.","urdu":"ابراہیم نہ تو یہودی تھا نہ نصرانی بلکہ وہ تو (ہمیشہ اللہ کی طرف) جھکنے والا فرمانبردار تھا۔ اور وہ (ہرگز) مشرکوں میں سے نہیں تھا۔","pageNum":216,"printPageNumber":"205","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"وَجَٰوَزۡنَا بِبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ٱلۡبَحۡرَ فَأَتَوۡاْ عَلَىٰ قَوۡمٖ يَعۡكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصۡنَامٖ لَّهُمۡ ۚ قَالُواْ يَٰمُوسَى ٱجۡعَل لَّنَآ إِلَٰهٗا كَمَا لَهُمۡ ءَالِهَةٞ ۚ قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ تَجۡهَلُونَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":139,"english":"And We brought the children of Israel across the sea, and they came to a people who were devoted to their idols. They said, ‘O Moses, make for us a god just as they have gods.’ He said, ‘Surely, you are an ignorant people.","urdu":"اور ہم بنی اسرائیل کو سمندر پار لے آئے پھر ایک ایسی قوم پر اُن کا گزر ہوا جو اپنے بتوں کے حضور (اُن کی عبادت کرتے ہوئے) بیٹھی تھی۔ انہوں نے کہا اے موسیٰ! ہمارے لئے بھی ویسا ہی معبود بنا دے جیسے اُن کے معبود ہیں اس نے جواب دیا کہ یقیناً تم ایک بڑی جاہل قوم ہو۔","pageNum":220,"printPageNumber":"209","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوۡكَ لِتَحۡمِلَهُمۡ قُلۡتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحۡمِلُكُمۡ عَلَيۡهِ تَوَلَّواْ وَّأَعۡيُنُهُمۡ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمۡعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُواْ مَا يُنفِقُونَ","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":92,"english":"Nor against those to whom, when they came to thee that thou shouldst mount them, thou didst say, ‘I cannot find whereon I can mount you;’ they turned back, their eyes overflowing with tears, out of grief that they could not find what they might spend.","urdu":"اور نہ ان لوگوں پر کوئی حرف ہے کہ جب وہ تیرے پاس آتے ہیں تاکہ تُو انہیں (جہاد کے لئے ساتھ) کسی سواری پر بٹھالے تو تُو انہیں جواب دیتا ہے میں تو کچھ نہیں پاتا جس پر تمہیں سوار کر سکوں۔ اس پر وہ اس حال میں واپس ہوتے ہیں کہ ان کی آنکھیں اس غم میں آنسو بہا رہی ہوتی ہیں کہ وہ کچھ نہیں رکھتے جسے (راہِ مولیٰ میں) خرچ کر سکیں۔","pageNum":225,"printPageNumber":"214","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحۡمُ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلۡمُنۡخَنِقَةُ وَٱلۡمَوۡقُوذَةُ وَٱلۡمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيۡتُمۡ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسۡتَقۡسِمُواْ بِٱلۡأَزۡلَٰمِ ۚ ذَٰلِكُمۡ فِسۡقٌ ۗ ٱلۡيَوۡمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِ ۚ ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ وَأَتۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلۡإِسۡلَٰمَ دِينٗا ۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ فِي مَخۡمَصَةٍ غَيۡرَ مُتَجَانِفٖ لِّإِثۡمٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ","chapterNum":5,"chapterName":"Al-Ma'idah","verseNum":4,"english":"Forbidden to you is the flesh of an animal which dies of itself, and blood and the flesh of swine; and that on which is invoked the name of one other than Allah; and that which has been strangled; and that beaten to death; and that killed by a fall; and that which has been gored to death; and that of which a wild animal has eaten, except that which you have properly slaughtered; and that which has been slaughtered at an altar. And forbidden is also that you seek to know your lot by the divining arrows. That is an act of disobedience. This day have those who disbelieve despaired of harming your religion. So fear them not, but fear Me. This day have I perfected your religion for you and completed My favour upon you and have chosen for you Islam as religion. But whoso is forced by hunger, without being wilfully inclined to sin, then, surely, Allah is Most Forgiving, Merciful.","urdu":"تم پر مُردار حرام کر دیا گیا ہے اور خون اور سؤر کا گوشت اور جو اللہ کے سوا کسی اور کے نام پر ذبح کیا گیا ہو اور دم گھٹ کر مرنے والا اور چوٹ لگ کر مرنے والا اور گِر کر مرنے والا اور سینگ لگنے سے مرنے والا اور وہ بھی جسے درندوں نے کھایا ہو، سوائے اس کے کہ جسے تم (اس کے مرنے سے پہلے) ذبح کر لو اور وہ (بھی حرام ہے) جو معبودانِ باطلہ کی قربان گاہوں پر ذبح کیا جائے اور یہ بات بھی کہ تم تیروں کے ذریعہ آپس میں حصّے بانٹو۔ یہ سب فسق ہے۔ آج کے دن وہ لوگ جو کافر ہوئے تمہارے دین (میں دخل اندازی) سے مایوس ہو چکے ہیں۔پس تم ان سے نہ ڈرو بلکہ مجھ سے ڈرو۔ آج کے دن میں نے تمہارے لئے تمہارا دین کامل کر دیا اور تم پر میں نے اپنی نعمت تمام کر دی ہے اور میں نے اسلام کو تمہارے لئے دین کے طور پر پسند کر لیا ہے۔ پس جو بھوک کی شدت سے (ممنوعہ چیز کھانے پر) مجبور ہو چکا ہو اس حال میں کہ وہ گناہ کی طرف جھکنے والا نہ ہو تو اللہ یقیناً بہت بخشنے والا (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے۔","pageNum":76,"printPageNumber":"65","closestToc":"General Introduction","tocOrder":5},{"arabic":"إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ","chapterNum":110,"chapterName":"An-Nasr","verseNum":2,"english":"When the help of Allah comes, and the victory,","urdu":"جب اللہ کی مدد اور فتح آئے گی۔","pageNum":230,"printPageNumber":"219","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا","chapterNum":110,"chapterName":"An-Nasr","verseNum":3,"english":"And thou seest men entering the religion of Allah in troops,","urdu":"اور تُو لوگوں کو دیکھے گا کہ وہ اللہ کے دین میں فوج در فوج داخل ہو رہے ہیں۔","pageNum":230,"printPageNumber":"219","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا","chapterNum":110,"chapterName":"An-Nasr","verseNum":4,"english":"Glorify thy Lord, with His praise, and seek forgiveness of Him. Surely He is Oft-Returning with compassion.","urdu":"پس اپنے ربّ کی حمد کے ساتھ (اس کی) تسبیح کر اور اُس سے مغفرت مانگ۔ یقیناً وہ بہت توبہ قبول کرنے والا ہے۔","pageNum":230,"printPageNumber":"219","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٞ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُ ۚ أَفَإِيْن مَّاتَ أَوۡ قُتِلَ ٱنقَلَبۡتُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ ۚ وَمَن يَنقَلِبۡ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ فَلَن يَضُرَّ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗا ۚ وَسَيَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلشَّـٰكِرِينَ","chapterNum":3,"chapterName":"Aal-e-`Imran","verseNum":145,"english":"And Muhammad is only a Messenger. Verily, all Messengers have passed away before him. If then he die or be slain, will you turn back on your heels? And he who turns back on his heels shall not harm Allah at all. And Allah will certainly reward the grateful.","urdu":"اور محمدنہیں ہے مگر ایک رسول۔ یقینا اس سے پہلے رسول گزر چکے ہیں۔ پس کیا اگر یہ بھی وفات پا جائے یا قتل ہو جائے تو تم اپنی ایڑیوں کے بل پھر جاؤ گے؟ اور جو بھی اپنی ایڑیوں کے بل پھر جائےگا تو وہ ہرگز اللہ کو کوئی نقصان نہیں پہنچا سکےگا۔ اور اللہ یقینا شکرگزاروں کو جزا دے گا۔","pageNum":234,"printPageNumber":"223","closestToc":"The Holy Prophet—A Life Sketch","tocOrder":6},{"arabic":"فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":42,"english":"And how will it fare with them when We shall bring a witness from every people, and shall bring thee as a witness against these!","urdu":"پس کیا حال ہوگا جب ہم ہر ایک امّت میں سے ایک گواہ لے کر آئیں گے۔ اور ہم تجھے ان سب پر گواہ بنا کر لائیں گے۔","pageNum":242,"printPageNumber":"231","closestToc":"The Prophet’s Personality and Character","tocOrder":7},{"arabic":"۞وَجَٰوَزۡنَا بِبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ٱلۡبَحۡرَ فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ وَجُنُودُهُۥ بَغۡيٗا وَعَدۡوًا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدۡرَكَهُ ٱلۡغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱلَّذِيٓ ءَامَنَتۡ بِهِۦ بَنُوٓاْ إِسۡرَـٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ","chapterNum":10,"chapterName":"Yunus","verseNum":91,"english":"And We brought the children of Israel across the sea; and Pharaoh and his hosts pursued them wrongfully and aggressively, till, when the calamity of drowning overtook him, he said, ‘I believe that there is no God but He in Whom the children of Israel believe, and I am of those who submit to Him.’","urdu":"اور ہم بنی اسرائیل کو سمندر پار اُتار لائے تو فرعون اور اس کے لشکروں نے بغاوت اور زیادتی سے کام لیتے ہوئے ان کا تعاقب کیا یہاں تک کہ جب اُسے غرقابی نے آلیا تو اس نے کہا میں ایمان لاتا ہوں کہ کوئی معبود نہیں مگر وہ جس پر بنی اسرائیل ایمان لائے ہیں اور میں (بھی) فرمانبرداروں میں سے ہوں۔","pageNum":282,"printPageNumber":"271","closestToc":"The Compilation of the Holy Quran","tocOrder":8},{"arabic":"ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ عَصَيۡتَ قَبۡلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ","chapterNum":10,"chapterName":"Yunus","verseNum":92,"english":"What! Now! while thou wast disobedient before this and wast of those who create disorder.","urdu":"کیا اب (ایمان لایا ہے)! جبکہ اس سے پہلے تُو نافرمانی سے کام لیتا رہا اور تُو مفسدوں میں سے تھا۔","pageNum":282,"printPageNumber":"271","closestToc":"The Compilation of the Holy Quran","tocOrder":8},{"arabic":"فَٱلۡيَوۡمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنۡ خَلۡفَكَ ءَايَةٗ ۚ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنۡ ءَايَٰتِنَا لَغَٰفِلُونَ","chapterNum":10,"chapterName":"Yunus","verseNum":93,"english":"So this day We will save thee in thy body alone that thou mayest be a Sign to those who come after thee. And surely, many of mankind are heedless of Our Signs.","urdu":"پس آج کے دن ہم تجھے تیرے بدن کے ساتھ نجات بخشیں گے تاکہ تُو اپنے بعد آنے والوں کے لئے ایک عبرت بن جائے۔ حال یہ ہے کہ انسانوں میں سے اکثر یقیناً ہمارے نشانات سے بالکل غافل ہیں۔","pageNum":282,"printPageNumber":"271","closestToc":"The Compilation of the Holy Quran","tocOrder":8},{"arabic":"وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ","chapterNum":92,"chapterName":"Al-Lail","verseNum":2,"english":"By the night when it covers up!","urdu":"قسم ہے رات کی جب وہ ڈھانپ لے۔","pageNum":283,"printPageNumber":"272","closestToc":"The Compilation of the Holy Quran","tocOrder":8},{"arabic":"وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ","chapterNum":89,"chapterName":"Al-Fajr","verseNum":5,"english":"And the Night when it moves on to its end,","urdu":"اور رات کی جب وہ چل پڑے۔","pageNum":284,"printPageNumber":"273","closestToc":"The Compilation of the Holy Quran","tocOrder":8},{"arabic":"إِنَّ ٱلَّذِي فَرَضَ عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٖ ۚ قُل رَّبِّيٓ أَعۡلَمُ مَن جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ وَمَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ","chapterNum":28,"chapterName":"Al-Qasas","verseNum":86,"english":"Most surely He Who had made the teaching of Qur’an binding on thee will bring these back to thy place of return. Say, ‘My Lord knows best who brings the guidance, and who is in manifest error.’","urdu":"یقیناً وہ جس نے تجھ پر قرآن کو فرض کیا ہے تجھے ضرور ایک واپس آنے کی جگہ کی طرف واپس لے آئے گا۔ تُو کہہ دے میرا ربّ اسے زیادہ جانتا ہے جو ہدایت لے کر آتا ہے اور اسے بھی جو کھلی کھلی گمراہی میں ہے۔","pageNum":284,"printPageNumber":"273","closestToc":"The Compilation of the Holy Quran","tocOrder":8},{"arabic":"وَقُل رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":81,"english":"And say, ‘O my Lord, make my entry a good entry and then make me come forth with a good forthcoming. And grant me from Thyself a helping power.’","urdu":"اور تُو کہہ اے میرے ربّ! مجھے اس طرح داخل کر کہ میرا داخل ہونا سچائی کے ساتھ ہو اور مجھے اس طرح نکال کہ میرا نکلنا سچائی کے ساتھ ہو اور اپنی جناب سے میرے لئے طاقتور مددگار عطا کر۔","pageNum":284,"printPageNumber":"273","closestToc":"The Compilation of the Holy Quran","tocOrder":8},{"arabic":"ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ","chapterNum":54,"chapterName":"Al-Qamar","verseNum":2,"english":"The Hour has drawn nigh, and the moon is rent asunder.","urdu":"ساعت قریب آگئی اور چاند پھٹ گیا۔","pageNum":285,"printPageNumber":"274","closestToc":"The Compilation of the Holy Quran","tocOrder":8},{"arabic":"غُلِبَتِ ٱلرُّومُ","chapterNum":30,"chapterName":"Ar-Rum","verseNum":3,"english":"The Romans have been defeated,","urdu":"اہل روم مغلوب کئے گئے۔","pageNum":285,"printPageNumber":"274","closestToc":"The Compilation of the Holy Quran","tocOrder":8},{"arabic":"فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَ","chapterNum":30,"chapterName":"Ar-Rum","verseNum":4,"english":"In the land nearby, and they, after their defeat, will be victorious.","urdu":"قریب کی زمین میں۔ اور وہ اپنے مغلوب ہونے کے بعد پھر ضرور غالب آجائیں گے۔","pageNum":285,"printPageNumber":"274","closestToc":"The Compilation of the Holy Quran","tocOrder":8},{"arabic":"فِي بِضۡعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ مِن قَبۡلُ وَمِنۢ بَعۡدُ ۚ وَيَوۡمَئِذٖ يَفۡرَحُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ","chapterNum":30,"chapterName":"Ar-Rum","verseNum":5,"english":"In a few years — Allah’s is the command before and after that — and on that day the believers will rejoice,","urdu":"تین سے نو سال کے عرصہ تک۔ حکم اللہ ہی کا (چلتا) ہے ‘ پہلے بھی اور بعد میں بھی۔ اور اس دن مومن(بھی اپنی فتوحات سے) بہت خوش ہوں گے۔","pageNum":285,"printPageNumber":"274","closestToc":"The Compilation of the Holy Quran","tocOrder":8},{"arabic":"مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ","chapterNum":55,"chapterName":"Ar-Rahman","verseNum":20,"english":"He has made the two bodies of water flow. They will one day meet.","urdu":"وہ دو سمندروں کو ملا دے گا جو بڑھ بڑھ کر ایک دوسرے سے ملیں گے۔","pageNum":286,"printPageNumber":"275","closestToc":"The Compilation of the Holy Quran","tocOrder":8},{"arabic":"حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ٱرۡجِعُونِ","chapterNum":23,"chapterName":"Al-Mu'minun","verseNum":100,"english":"Until, when death comes to one of them, he says entreating, ‘My Lord, send me back,","urdu":"یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی کو موت آجاتی ہے تو کہتا ہے اے میرے ربّ! مجھے لوٹا دیجیئے۔","pageNum":292,"printPageNumber":"281","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآ أَنَّهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":96,"english":"And it is an inviolable law for a township which We have destroyed that they shall not return.","urdu":"اور قطعاً لازم ہے کسی بستی کے لئے جسے ہم نے ہلاک کر دیا ہو کہ وہ لوگ پھر لَوٹ کر نہیں آئیں گے۔","pageNum":292,"printPageNumber":"281","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ","chapterNum":16,"chapterName":"An-Nahl","verseNum":21,"english":"And those on whom they call beside Allah create not anything, but they are themselves created.","urdu":"اور جن کو وہ اللہ کے سوا پکارتے ہیں وہ کچھ پیدا نہیں کرتے جبکہ وہ خود پیدا کئے جاتے ہیں۔","pageNum":292,"printPageNumber":"281","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارٗا","chapterNum":71,"chapterName":"Nooh","verseNum":14,"english":"‘What is the matter with you that you expect not wisdom and staidness from Allah?","urdu":"تمہیں کیا ہوا ہے کہ تم اللہ سے کسی وقار کی توقّع نہیں رکھتے؟","pageNum":292,"printPageNumber":"281","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرۡسِلَ بِٱلۡأٓيَٰتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلۡأَوَّلُونَ ۚ وَءَاتَيۡنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبۡصِرَةٗ فَظَلَمُواْ بِهَا ۚ وَمَا نُرۡسِلُ بِٱلۡأٓيَٰتِ إِلَّا تَخۡوِيفٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":60,"english":"And nothing could hinder Us from sending Signs, except that the former people rejected them, but this is no hindrance. And We gave Thamud the she-camel as a clear Sign, but they unjustly rejected it. And We send not Signs but to warn.","urdu":"اور کسی بات نے ہمیں نہیں روکا کہ ہم اپنی آیات بھیجیں سوائے اس کے کہ پہلوں نے ان کا انکار کردیا تھا۔ اور ہم نے ثمود کو بھی ایک بصیرت افروز نشان کے طور پر اُونٹنی عطا کی تھی۔ پس وہ اس سے ظلم کے ساتھ پیش آئے۔ اور ہم نشانات نہیں بھیجتے مگر تدریجاً ڈرانے کی خاطر۔","pageNum":293,"printPageNumber":"282","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدۡ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذۡ أَخۡرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ثَانِيَ ٱثۡنَيۡنِ إِذۡ هُمَا فِي ٱلۡغَارِ إِذۡ يَقُولُ لِصَٰحِبِهِۦ لَا تَحۡزَنۡ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَا ۖ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيۡهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٖ لَّمۡ تَرَوۡهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلسُّفۡلَىٰ ۗ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِيَ ٱلۡعُلۡيَا ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ","chapterNum":9,"chapterName":"At-Taubah","verseNum":40,"english":"If you help him not, then know that Allah helped him even when the disbelievers drove him forth while he was one of the two when they were both in the cave, when he said to his companion, ‘Grieve not, for Allah is with us.’ Then Allah sent down His peace on him, and strengthened him with hosts which you did not see, and humbled the word of those who disbelieved, and it is the word of Allah alone which is supreme. And Allah is Mighty, Wise.","urdu":"اگر تم اس (رسول) کی مدد نہ بھی کرو تو اللہ (پہلے بھی) اس کی مدد کر چکا ہے جب اسے اُن لوگوں نے جنہوں نے کفر کیا (وطن سے) نکال دیا تھا اس حال میں کہ وہ دو میں سے ایک تھا۔ جب وہ دونوں غار میں تھے۔ اور وہ اپنے ساتھی سے کہہ رہا تھا کہ غم نہ کر یقیناً اللہ ہمارے ساتھ ہے۔ پس اللہ نے اس پر اپنی سکینت نازل کی اور اس کی ایسے لشکروں سے مدد کی جن کو تم نے کبھی نہیں دیکھا۔ اور اس نے ان لوگوں کی بات نیچی کر دکھائی جنہوں نے کفر کیا تھا۔ اور بات اللہ ہی کی غالب ہوتی ہے اور اللہ کامل غلبہ والا (اور) بہت حکمت والا ہے۔","pageNum":294,"printPageNumber":"283","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"۞إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تُؤَدُّواْ ٱلۡأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهۡلِهَا وَإِذَا حَكَمۡتُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحۡكُمُواْ بِٱلۡعَدۡلِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعَۢا بَصِيرٗا","chapterNum":4,"chapterName":"An-Nisa'","verseNum":59,"english":"Verily, Allah commands you to make over the trusts to those entitled to them, and that, when you judge between men, you judge with justice. And surely excellent is that with which Allah admonishes you! Allah is All-Hearing, All-Seeing.","urdu":"یقیناً اللہ تمہیں حکم دیتا ہے کہ تم امانتیں ان کے حقداروں کے سپرد کیا کرو اور جب تم لوگوں کے درمیان حکومت کرو تو انصاف کے ساتھ حکومت کرو۔ یقیناً بہت ہی عمدہ ہے جو اللہ تمہیں نصیحت کرتا ہے۔ یقیناً اللہ بہت سننے والا (اور) گہری نظر رکھنے والا ہے۔","pageNum":300,"printPageNumber":"289","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَضَرۡبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثۡخَنتُمُوهُمۡ فَشُدُّواْ ٱلۡوَثَاقَ فَإِمَّا مَنَّۢا بَعۡدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلۡحَرۡبُ أَوۡزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ ۖ وَلَوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنۡهُمۡ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَاْ بَعۡضَكُم بِبَعۡضٖ ۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ","chapterNum":47,"chapterName":"Muhammad","verseNum":5,"english":"And when you meet in regular battle those who disbelieve, smite their necks; and, when you have overcome them, bind fast the fetters — then afterwards either release them as a favour or by taking ransom — until the war lays down its burdens. That is the ordinance. And if Allah had so pleased, He could have punished them Himself, but He has willed that He may try some of you by others. And those who are killed in the way of Allah — He will never render their works vain.","urdu":"پس جب تم ان لوگوں سے بِھڑ جاؤ جنہوں نے کفر کیا تو گردنوں پر وار کرنا یہاں تک کہ جب تم ان کا بکثرت خون بہالو تو مضبوطی سے بندھن کسو۔ پھر بعد ازاں احسان کے طور پر یا فدیہ لے کر آزاد کرنا یہاں تک کہ جنگ اپنے ہتھیار ڈال دے۔ ایسا ہی ہونا چاہیے۔ اور اگر اللہ چاہتا تو خود ان سے انتقام لیتا لیکن غرض یہ ہے کہ وہ تم میں سے بعض کو بعض کے ذریعہ آزمائے۔ اور وہ لوگ جنہیں اللہ کی راہ میں سخت تکلیف پہنچائی گئی، ان کے اعمال وہ ہرگز ضائع نہیں کرے گا۔","pageNum":300,"printPageNumber":"289","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"وَلۡيَسۡتَعۡفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغۡنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ ۗ وَٱلَّذِينَ يَبۡتَغُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَكَاتِبُوهُمۡ إِنۡ عَلِمۡتُمۡ فِيهِمۡ خَيۡرٗا ۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ ءَاتَىٰكُمۡ ۚ وَلَا تُكۡرِهُواْ فَتَيَٰتِكُمۡ عَلَى ٱلۡبِغَآءِ إِنۡ أَرَدۡنَ تَحَصُّنٗا لِّتَبۡتَغُواْ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا ۚ وَمَن يُكۡرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعۡدِ إِكۡرَٰهِهِنَّ غَفُورٞ رَّحِيمٞ","chapterNum":24,"chapterName":"An-Nur","verseNum":34,"english":"And those who find no means of marriage should keep themselves chaste, until Allah grants them means out of His bounty. And such as desire a deed of manumission in writing from among those whom your right hands possess, write it for them if you know any good in them; and give them out of the wealth of Allah which He has bestowed upon you. And force not your maids to unchaste life by keeping them unmarried if they desire to keep chaste, in order that you may seek the gain of the present life. But if any one forces them, then after their compulsion Allah will be Forgiving and Merciful to them.","urdu":"اور وہ لوگ جو نکاح کی توفیق نہیں پاتے انہیں چاہئیے کہ اپنے آپ کو بچائے رکھیں یہاں تک کہ اللہ انہیں اپنے فضل سے مالدار بنا دے۔ اور تمہارے جو غلام تمہیں معاوضہ دے کر اپنی آزادی کا تحریری معاہدہ کرنا چاہیں اگر تم ان کے اندر صلاحیت پاؤ تو اُن کو تحریری معاہدہ کے ساتھ آزاد کر دو۔ اور وہ مال جو اللہ نے تمہیں عطا کیا ہے اس میں سے کچھ اُن کو بھی دو۔ اور اپنی لونڈیوں کو اگر وہ شادی کرنا چاہیں تو (روک کر مخفی) بدکاری پر مجبور نہ کرو تاکہ تم دنیوی زندگی کا فائدہ چاہو۔ اور اگر کوئی ان کو بے بس کردے گا تو ان کے بے بس کئے جانے کے بعد یقیناً اللہ بہت بخشنے والا (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے۔","pageNum":301,"printPageNumber":"290","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِ ۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنۡ أَمۡرِ رَبِّي وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِ إِلَّا قَلِيلٗا","chapterNum":17,"chapterName":"Bani Isra'il","verseNum":86,"english":"And they ask thee concerning the soul. Say, ‘The soul is by the command of my Lord; and of the knowledge thereof you have been given but a little.’","urdu":"اور وہ تجھ سے روح کے متعلق سوال کرتے ہیں۔ تُو کہہ دے کہ روح میرے ربّ کے حکم سے ہے اور تمہیں معمولی علم کے سوا کچھ نہیں دیا گیا۔","pageNum":301,"printPageNumber":"290","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن طِينٖ","chapterNum":23,"chapterName":"Al-Mu'minun","verseNum":13,"english":"Verily, We created man from an extract of clay;","urdu":"اور یقیناً ہم نے انسان کو گیلی مٹی کے خلاصے سے پیدا کیا۔","pageNum":301,"printPageNumber":"290","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةٗ فِي قَرَارٖ مَّكِينٖ","chapterNum":23,"chapterName":"Al-Mu'minun","verseNum":14,"english":"Then We placed him as a drop of sperm in a safe depository;","urdu":"پھر ہم نے اسے نطفہ کے طور پر ایک ٹھہرنے کی محفوظ جگہ میں رکھا۔","pageNum":301,"printPageNumber":"290","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"ثُمَّ خَلَقۡنَا ٱلنُّطۡفَةَ عَلَقَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡعَلَقَةَ مُضۡغَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡمُضۡغَةَ عِظَٰمٗا فَكَسَوۡنَا ٱلۡعِظَٰمَ لَحۡمٗا ثُمَّ أَنشَأۡنَٰهُ خَلۡقًا ءَاخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ","chapterNum":23,"chapterName":"Al-Mu'minun","verseNum":15,"english":"Then We fashioned the sperm into a clot; then We fashioned the clot into a shapeless lump; then We fashioned bones out of this shapeless lump; then We clothed the bones with flesh; then We developed it into another creation. So blessed be Allah, the Best of creators.","urdu":"پھر ہم نے اس نطفے کو ایک لوتھڑا بنایا پھر لوتھڑے کو مُضغہ (یعنی گوشت کے مشابہ جما ہوا خون) بنا دیا پھر اس مُضغہ کو ہڈیاں بنایا پھر ہڈیوں کو گوشت پہنایا پھر ہم نے اسے ایک نئی خِلقت کی صورت میں پروان چڑھایا۔ پس ایک وہی اللہ برکت والا ثابت ہوا جو سب تخلیق کرنے والوں سے بہتر ہے۔","pageNum":301,"printPageNumber":"290","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ۚ جَعَلَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا وَمِنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ أَزۡوَٰجٗا يَذۡرَؤُكُمۡ فِيهِ ۚ لَيۡسَ كَمِثۡلِهِۦ شَيۡءٞ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ","chapterNum":42,"chapterName":"Ash-Shura","verseNum":12,"english":"He is the Maker of the heavens and the earth. He has made for you pairs of your own selves, and of the cattle also He has made pairs. He multiplies you therein. There is nothing whatever like unto Him; and He is the All-Hearing, the All-Seeing.","urdu":"وہ آسمانوں اور زمین کو عدم سے پیدا کرنے والا ہے۔ اُس نے تمہارے لئے تمہی میں سے جوڑے بنائے اور مویشیوں کے جوڑے بھی۔ وہ اس میں تمہاری افزائش کرتا ہے۔ اُس جیسا کوئی نہیں۔ وہ بہت سننے والا (اور) گہری نظر رکھنے والا ہے۔","pageNum":305,"printPageNumber":"294","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ","chapterNum":51,"chapterName":"Adh-Dhariyat","verseNum":50,"english":"And of everything have We created pairs, that you may reflect.","urdu":"اور ہر چیز میں سے ہم نے جوڑا جوڑا پیدا کیا تاکہ تم نصیحت پکڑو۔","pageNum":305,"printPageNumber":"294","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ","chapterNum":57,"chapterName":"Al-Hadid","verseNum":4,"english":"He is the First and the Last, and the Manifest and the Hidden, and He knows all things full well.","urdu":"وہی اوّل اور وہی آخر، وہی ظاہر اور وہی باطن ہے اور وہ ہر چیز کا دائمی علم رکھتا ہے۔","pageNum":306,"printPageNumber":"295","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَمۡ تَكُن لَّهُۥ صَٰحِبَةٞ ۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":102,"english":"The Originator of the heavens and the earth! How can He have a son when He has no consort, and when He has created everything and has knowledge of all things?","urdu":"وہ آسمانوں اور زمین کا عدم سے پیدا کرنے والا ہے۔ اس کی کوئی اولاد کہاں سے ہوگئی جبکہ اس کی کوئی بیوی ہی نہیں۔ اور اس نے ہر چیز کو پیدا کیا ہے اور وہ ہر چیز کا خوب علم رکھتا ہے۔","pageNum":307,"printPageNumber":"296","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ ۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞ ۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦ ۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":256,"english":"Allah — there is no God but He, the Living, the Self-Subsisting and All-Sustaining. Slumber seizes Him not, nor sleep. To Him belongs whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. Who is he that will intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what is behind them; and they encompass nothing of His knowledge except what He pleases. His knowledge extends over the heavens and the earth; and the care of them burdens Him not; and He is the High, the Great.","urdu":"اللہ ! اُس کے سوا اور کوئی معبود نہیں۔ ہمیشہ زندہ رہنے والا (اور) قائم باِلذات ہے۔ اُسے نہ تو اُونگھ پکڑتی ہے اور نہ نیند۔ اُسی کے لئے ہے جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے۔ کون ہے جواس کے حضور شفاعت کرے مگر اس کے اذن کے ساتھ۔ وہ جانتا ہے جو اُن کے سامنے ہے اور جو اُن کے پیچھے ہے۔ اور وہ اُس کے علم کا کچھ بھی احاطہ نہیں کر سکتے مگر جتناوہ چاہے۔ اس کی بادشاہت آسمانوں اور زمین پر ممتد ہے اور ان دونوں کی حفاظت اسے تھکاتی نہیں۔ اور وہ بہت بلند شان (اور) بڑی عظمت والاہے۔","pageNum":307,"printPageNumber":"296","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"وَمَا تَكُونُ فِي شَأۡنٖ وَمَا تَتۡلُواْ مِنۡهُ مِن قُرۡءَانٖ وَلَا تَعۡمَلُونَ مِنۡ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيۡكُمۡ شُهُودًا إِذۡ تُفِيضُونَ فِيهِ ۚ وَمَا يَعۡزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثۡقَالِ ذَرَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصۡغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرَ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ","chapterNum":10,"chapterName":"Yunus","verseNum":62,"english":"And thou art not engaged in anything, and thou recitest not from Him any portion of the Qur’an, and you do no work, but We are witnesses of you when you are engrossed therein. And there is not hidden from thy Lord even an atom’s weight in the earth or in heaven. And there is nothing smaller than that or greater, but it is recorded in a clear Book.","urdu":"اور تُو کبھی کسی خاص کیفیت میں نہیں ہوتا اور اس کیفیت میں قرآن کی تلاوت نہیں کرتا۔ اسی طرح تُم (اے مومنو!) کوئی (اچھا) عمل نہیں کرتے مگر ہم تم پر گواہ ہوتے ہیں جب تم اس میں مستغرق ہوتے ہو۔ اور تیرے ربّ سے ایک ذرّہ برابر بھی کوئی چیز چھپی نہیں رہتی، نہ زمین میں اور نہ آسمان میں اور نہ ہی اس سے کوئی چھوٹی اور نہ کوئی بڑی چیز ہے مگر کھلی کھلی کتاب میں (تحریر) ہے۔","pageNum":307,"printPageNumber":"296","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَهُوَ يُدۡرِكُ ٱلۡأَبۡصَٰرَ ۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ","chapterNum":6,"chapterName":"Al-An`am","verseNum":104,"english":"Eyes cannot reach Him but He reaches the eyes. And He is the Incomprehensible, the All-Aware.","urdu":"آنکھیں اس کو نہیں پا سکتیں ہاں وہ خود آنکھوں تک پہنچتا ہے اور وہ بہت باریک بین اور ہمیشہ باخبر رہنے والا ہے۔","pageNum":308,"printPageNumber":"297","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"وَدَّ كَثِيرٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعۡدِ إِيمَٰنِكُمۡ كُفَّارًا حَسَدٗا مِّنۡ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡحَقُّ ۖ فَٱعۡفُواْ وَٱصۡفَحُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":110,"english":"Many of the People of the Book wish out of sheer envy from their own selves that, after you have believed, they could turn you again into disbelievers after the truth has become manifest to them. But forgive and turn away from them, till Allah brings about His decree. Surely, Allah has the power to do all that He wills.","urdu":"اہل کتاب میں سے بہت سے ایسے ہیں جو چاہتے ہیں کہ کاش تمہیں تمہارے ایمان لانے کے بعد (ایک دفعہ پھر) کفار بنا دیں، بوجہ اس حسد کے جو اُن کے اپنے دلوں سے پیدا ہوتا ہے (وہ ایسا کرتے ہیں) بعد اس کے کہ حق ان پر روشن ہو چکا ہے۔ پس (اُن سے) عفو سے کام لو اور درگزر کرو یہاں تک کہ اللہ اپنا فیصلہ ظاہر کردے۔ یقیناً اللہ ہر چیز پر جسے وہ چاہے دائمی قدرت رکھتا ہے۔","pageNum":308,"printPageNumber":"297","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"۞وَٱكۡتُبۡ لَنَا فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِنَّا هُدۡنَآ إِلَيۡكَ ۚ قَالَ عَذَابِيٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنۡ أَشَآءُ ۖ وَرَحۡمَتِي وَسِعَتۡ كُلَّ شَيۡءٖ ۚ فَسَأَكۡتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِنَا يُؤۡمِنُونَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":157,"english":"‘And ordain for us good in this world, as well as in the next; we have turned to Thee with repentance.’ God replied, ‘I will inflict My punishment on whom I will; but My mercy encompasses all things; so I will ordain it for those who act righteously, and pay the Zakat and those who believe in Our Signs —","urdu":"اور ہمارے لئے اس دنیا میں بھی حَسَنَہ لکھ دے اور آخرت میں بھی۔ یقیناً ہم تیری طرف (توبہ کرتے ہوئے) آگئے ہیں۔ اس نے کہا میرا عذاب وہ ہے کہ جس پر میں چاہوں اس کو وارد کر دیتا ہوں اور میری رحمت وہ ہے کہ ہر چیز پرحاوی ہے۔ پس میں اُس (رحمت) کو ان لوگوں کے لئے واجب کر دوں گا جو تقویٰ اختیار کرتے ہیں اور زکوٰۃ دیتے ہیں اور وہ جو ہماری آیات پر ایمان لاتے ہیں۔","pageNum":317,"printPageNumber":"306","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارٗا","chapterNum":71,"chapterName":"Nooh","verseNum":14,"english":"‘What is the matter with you that you expect not wisdom and staidness from Allah?","urdu":"تمہیں کیا ہوا ہے کہ تم اللہ سے کسی وقار کی توقّع نہیں رکھتے؟","pageNum":292,"printPageNumber":"281","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَكَانَ عَرۡشُهُۥ عَلَى ٱلۡمَآءِ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗا ۗ وَلَئِن قُلۡتَ إِنَّكُم مَّبۡعُوثُونَ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡمَوۡتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ","chapterNum":11,"chapterName":"Hud","verseNum":8,"english":"And He it is Who created the heavens and the earth in six periods, and His throne rests on water, that He might prove you to show which of you is best in conduct. And if thou say, ‘You shall surely be raised after death,’ those who disbelieve will certainly say, ‘This is nothing but clear deception.’","urdu":"اور وہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دنوں میں پیدا کیا اور اس کا تخت پانی پر تھا تاکہ وہ تمہیں آزمائے کہ تم میں سے کون بہترین عمل کرنے والا ہے۔ اور اگر تو کہے کہ یقیناً تم مرنے کے بعد اٹھائے جاؤ گے تو وہ لوگ جو کافر ہوئے ضرور کہیں گے کہ یہ تو کھلے کھلے جھوٹ کے سوا کچھ نہیں۔","pageNum":318,"printPageNumber":"307","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"أَوَلَمۡ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ كَانَتَا رَتۡقٗا فَفَتَقۡنَٰهُمَا ۖ وَجَعَلۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ كُلَّ شَيۡءٍ حَيٍّ ۚ أَفَلَا يُؤۡمِنُونَ","chapterNum":21,"chapterName":"Al-Anbiya'","verseNum":31,"english":"Do not the disbelievers see that the heavens and the earth were a closed-up mass, then We opened them out? And We made from water every living thing. Will they not then believe?","urdu":"کیا انہوں نے دیکھا نہیں جنہوں نے کفر کیا کہ آسمان اور زمین دونوں مضبوطی سے بند تھے پھر ہم نے اُن کو پھاڑ کر الگ کر دیا اور ہم نے پانی سے ہر زندہ چیز پیدا کی۔ تو کیا وہ ایمان نہیں لائیں گے؟","pageNum":318,"printPageNumber":"307","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"وَمَا جَعَلۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَـٰٓئِكَةٗ ۖ وَمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيَسۡتَيۡقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَيَزۡدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِيمَٰنٗا وَلَا يَرۡتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ ۚ وَمَا يَعۡلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡبَشَرِ","chapterNum":74,"chapterName":"Al-Muddaththir","verseNum":32,"english":"And none but angels have We made wardens of the Fire. And We have not fixed their number except as a trial for those who disbelieve, so that those who have been given the Book may attain to certainty, and those who believe may increase in faith, and those who have been given the Book as well as the believers may not doubt, and that those in whose hearts is disease and the disbelievers may say, ‘What does Allah mean by such an illustration?’ Thus does Allah adjudge astray whom He pleases and guide whom He pleases. And none knows the hosts of thy Lord but He. And this is nothing but a Reminder for man.","urdu":"اور ہم نے فرشتوں کے سوا کسی کو جہنّم کے داروغے نہیں بنایا اور ہم نے اُن کی تعداد مقرر نہیں کی مگر اُن لوگوں کی آزمائش کی خاطر جنہوں نے کفر کیا تاکہ وہ لوگ جنہیں کتاب دی گئی وہ یقین کرلیں اور وہ لوگ جو ایمان لائے ہیں ایمان میں بڑھ جائیں اور جن کو کتاب دی گئی وہ اور مومن کسی شک میں نہ رہیں اور تا وہ جن کے دلوں میں مرض ہے اور کفار کہیں کہ آخر اللہ کا اس تمثیل سے کیا ارادہ ہے؟ اسی طرح اللہ جسے چاہتا ہے گمراہ ٹھہراتا ہے اور جسے چاہتا ہے اُسے ہدایت دیتا ہے اور تیرے ربّ کے لشکروں کو کوئی نہیں جانتا مگر وہی۔ اور یہ انسان کے لئے ایک بڑی نصیحت کے سوا اور کچھ نہیں۔","pageNum":318,"printPageNumber":"307","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا","chapterNum":71,"chapterName":"Nooh","verseNum":15,"english":"‘And He has created you in different forms and different conditions.","urdu":"حالانکہ اُس نے تمہیں مختلف طریقوں پر پیدا کیا۔","pageNum":319,"printPageNumber":"308","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"قَالَ فِيهَا تَحۡيَوۡنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنۡهَا تُخۡرَجُونَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":26,"english":"He said, ‘Therein shall you live, and therein shall you die, and therefrom shall you be brought forth.’","urdu":"اس نے کہا تم اسی میں جیو گے اور اسی میں مرو گے اور اسی میں سے تم نکالے جاؤ گے۔","pageNum":319,"printPageNumber":"308","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"قُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ مِنۡهَا جَمِيعٗا ۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدٗى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ","chapterNum":2,"chapterName":"Al-Baqarah","verseNum":39,"english":"We said: ‘Go forth, all of you, from here. And if there comes to you guidance from Me, then whoso shall follow My guidance, on them shall come no fear, nor shall they grieve.’","urdu":"ہم نے کہا اس میں سے تم سب کے سب نکل جاؤ۔ پس جب کبھی بھی تمہارے پاس میری طرف سے ہدایت آئی تو جنہوں نے میری ہدایت کی پیروی کی ان پر کوئی خوف نہیں ہو گا اور نہ ہی وہ کوئی غم کریں گے۔","pageNum":319,"printPageNumber":"308","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"وَلَقَدۡ خَلَقۡنَٰكُمۡ ثُمَّ صَوَّرۡنَٰكُمۡ ثُمَّ قُلۡنَا لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ لَمۡ يَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ","chapterNum":7,"chapterName":"Al-A`raf","verseNum":12,"english":"And We did create you and then We gave you shape; then said We to the angels, ‘Submit to Adam;’ and they all submitted but Iblis did not; he would not be of those who submit.","urdu":"اور یقیناً ہم نے تمہیں پیدا کیا پھر تمہیں صورتوں میں ڈھالا پھر ہم نے فرشتوں سے کہا کہ آدم کے لئے سجدہ کرو تو ابلیس کے سوا ان سب نے سجدہ کیا۔ وہ سجدہ کرنے والوں میں سے نہ بنا۔","pageNum":320,"printPageNumber":"309","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ","chapterNum":51,"chapterName":"Adh-Dhariyat","verseNum":57,"english":"And I have not created the Jinn and the men but that they may worship Me.","urdu":"اور میں نے جن و انس کو پیدا نہیں کیا مگر اس غرض سے کہ وہ میری عبادت کریں۔","pageNum":321,"printPageNumber":"310","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَـٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥ ۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ إِلَّا مَقۡتٗا ۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ إِلَّا خَسَارٗا","chapterNum":35,"chapterName":"Fatir","verseNum":40,"english":"He it is Who made you vicegerents in the earth. So he who disbelieves, will himself suffer the consequences of his disbelief. And for the disbelievers their disbelief will only increase odium in the sight of their Lord, and their disbelief will increase for the disbelievers nothing but loss.","urdu":"وہی ہے جس نے تمہیں زمین میں جانشین بنایا۔ پس جو انکار کرے اُس کا انکار اُسی پر پڑے گا۔ اور کافروں کو ان کا کفر اُن کے ربّ کے نزدیک کسی چیز میں نہیں بڑھاتا سوائے (اس کی) ناراضگی کے اور کافروں کو اُن کا کفر گھاٹے کے سوا اور کسی چیز میں نہیں بڑھاتا۔","pageNum":321,"printPageNumber":"310","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ","chapterNum":79,"chapterName":"An-Nazi`at","verseNum":45,"english":"The ultimate knowledge of it rests with thy Lord.","urdu":"تیرے ربّ ہی کی طرف اُس کا منتہیٰ ہے۔","pageNum":326,"printPageNumber":"315","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"۞وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوۡمُكَ مِنۡهُ يَصِدُّونَ","chapterNum":43,"chapterName":"Az-Zukhruf","verseNum":58,"english":"And when the son of Mary is mentioned as an instance, lo! thy people raise a clamour thereat;","urdu":"اور جب ابن مریم کو بطور مثال پیش کیا جاتا ہے تو اچانک تیری قوم اس پرشور مچانے لگتی ہے۔","pageNum":326,"printPageNumber":"315","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9},{"arabic":"فَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدۡهُم بِهِۦ جِهَادٗا كَبِيرٗا","chapterNum":25,"chapterName":"Al-Furqan","verseNum":53,"english":"So obey not the disbelievers and fight against them by means of it (the Qur’an) a great fight.","urdu":"پس کافروں کی پیروی نہ کر اور اس (قرآن) کے ذریعہ اُن سے ایک بڑا جہاد کر۔","pageNum":330,"printPageNumber":"319","closestToc":"Characteristics of the Quranic Teachings","tocOrder":9}],"toc":[{"tocId":"1-0","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":1,"title":{"en":"Cover Page","ur":""}}},{"tocId":"2-1","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":2,"title":{"en":"Title Page","ur":""}}},{"tocId":"3-2","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":3,"title":{"en":"Copyright","ur":""}}},{"tocId":"4-3","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":4,"title":{"en":"A Word From the Author","ur":""}}},{"tocId":"5-4","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":5,"title":{"en":"Contents","ur":""}}},{"tocId":"12-5","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":12,"title":{"en":"General Introduction","ur":""}},"items":[{"tocId":"12-0","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":12,"title":{"en":"Need of a New Translation and a New Commentary","ur":""}}},{"tocId":"12-1","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":12,"title":{"en":"Present Translation Fulfils the Need","ur":""}}},{"tocId":"13-2","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":13,"title":{"en":"Special Features of this Commentary","ur":""}}},{"tocId":"15-3","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":15,"title":{"en":"Other Revealed Books","ur":""}}},{"tocId":"16-4","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":16,"title":{"en":"Need of the Quran","ur":""}}},{"tocId":"16-5","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":16,"title":{"en":"God of the Bible-A National God","ur":""}}},{"tocId":"17-6","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":17,"title":{"en":"Vedas Also a National Scripture","ur":""}}},{"tocId":"18-7","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":18,"title":{"en":"God Is One","ur":""}}},{"tocId":"18-8","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":18,"title":{"en":"Religion–Not a Product of Human Imagination","ur":""}}},{"tocId":"20-9","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":20,"title":{"en":"Revealed Teachings Always Against Current Ideas","ur":""}}},{"tocId":"22-10","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":22,"title":{"en":"Why Teachings of Various Religions Differ","ur":""}}},{"tocId":"22-11","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":22,"title":{"en":"Islam Teaches Oneness of God and of Humanity","ur":""}}},{"tocId":"23-12","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":23,"title":{"en":"Jesus–Not a Universal Teacher","ur":""}}},{"tocId":"25-13","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":25,"title":{"en":"Meaning of Civilisation and Culture","ur":""}}},{"tocId":"27-14","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":27,"title":{"en":"Different Periods of Civilisation and Culture","ur":""}}},{"tocId":"29-15","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":29,"title":{"en":"Jewish and Christian Cultures","ur":""}}},{"tocId":"30-16","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":30,"title":{"en":"A Pertinent Question","ur":""}}},{"tocId":"35-17","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":35,"title":{"en":"Contradictions in the Old Testament","ur":""}}},{"tocId":"39-18","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":39,"title":{"en":"Savage Teaching of the Old Testament","ur":""}}},{"tocId":"40-19","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":40,"title":{"en":"Irrational Teaching of the Old Testament","ur":""}}},{"tocId":"43-20","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":43,"title":{"en":"Prophets Defamed by the Bible","ur":""}}},{"tocId":"46-21","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":46,"title":{"en":"The New Testament Examined","ur":""}}},{"tocId":"48-22","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":48,"title":{"en":"Jesus’ Own Admission","ur":""}}},{"tocId":"48-23","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":48,"title":{"en":"Testimony of Christian Scholars","ur":""}}},{"tocId":"53-24","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":53,"title":{"en":"Contradictions in the New Testament","ur":""}}},{"tocId":"54-25","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":54,"title":{"en":"Superstitions in the Gospels","ur":""}}},{"tocId":"58-26","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":58,"title":{"en":"Doubtful Ethics of the New Testament","ur":""}}},{"tocId":"61-27","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":61,"title":{"en":"Interpolations in the Vedas","ur":""}}},{"tocId":"65-28","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":65,"title":{"en":"Savage Teaching of the Vedas","ur":""}}},{"tocId":"67-29","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":67,"title":{"en":"Superstitions in the Vedas","ur":""}}},{"tocId":"68-30","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":68,"title":{"en":"Contradictions in the Vedas","ur":""}}},{"tocId":"69-31","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":69,"title":{"en":"Number of Vedic Gods","ur":""}}},{"tocId":"70-32","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":70,"title":{"en":"God’s Promise to Abraham","ur":""}}},{"tocId":"73-33","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":73,"title":{"en":"The Prophecy in Deuteronomy","ur":""}}},{"tocId":"78-34","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":78,"title":{"en":"Faran—Part of Arabia","ur":""}}},{"tocId":"79-35","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":79,"title":{"en":"The Quraysh are Ishmael’s Descendants","ur":""}}},{"tocId":"82-36","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":82,"title":{"en":"The Holy Prophet Mentioned in Habakkuk","ur":""}}},{"tocId":"84-37","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":84,"title":{"en":"The Prophet’s Advent Foretold by Solomon","ur":""}}},{"tocId":"86-38","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":86,"title":{"en":"Isaiah’s Prophecies","ur":""}}},{"tocId":"98-39","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":98,"title":{"en":"Prophecies of Daniel","ur":""}}},{"tocId":"101-40","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":101,"title":{"en":"Prophecies in the New Testament","ur":""}}}]},{"tocId":"109-6","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":109,"title":{"en":"The Holy Prophet—A Life Sketch","ur":""}},"items":[{"tocId":"111-0","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":111,"title":{"en":"Life of the Prophet an Open Book","ur":""}}},{"tocId":"112-1","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":112,"title":{"en":"Arabia at the Time of the Prophet’s Birth","ur":""}}},{"tocId":"116-2","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":116,"title":{"en":"Holy Prophet’s Marriage with Khadijah","ur":""}}},{"tocId":"118-3","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":118,"title":{"en":"The Prophet Receives His First Revelation","ur":""}}},{"tocId":"119-4","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":119,"title":{"en":"First Converts","ur":""}}},{"tocId":"119-5","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":119,"title":{"en":"The Faithful Persecuted","ur":""}}},{"tocId":"123-6","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":123,"title":{"en":"The Message of Islam","ur":""}}},{"tocId":"125-7","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":125,"title":{"en":"Emigration to Abyssinia","ur":""}}},{"tocId":"126-8","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":126,"title":{"en":"‘Umar Accepts Islam","ur":""}}},{"tocId":"127-9","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":127,"title":{"en":"Persecution Intensifies","ur":""}}},{"tocId":"129-10","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":129,"title":{"en":"The Prophet Goes to Ta’if","ur":""}}},{"tocId":"131-11","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":131,"title":{"en":"Islam Spreads to Medina","ur":""}}},{"tocId":"134-12","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":134,"title":{"en":"First Pledge of ‘Aqabah","ur":""}}},{"tocId":"135-13","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":135,"title":{"en":"The Hijrah","ur":""}}},{"tocId":"136-14","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":136,"title":{"en":"Suraqah Pursues the Prophet","ur":""}}},{"tocId":"137-15","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":137,"title":{"en":"The Prophet Arrives at Medina","ur":""}}},{"tocId":"138-16","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":138,"title":{"en":"Abu Ayyub Ansari as Prophet’s Host","ur":""}}},{"tocId":"140-17","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":140,"title":{"en":"Life Unsafe at Medina","ur":""}}},{"tocId":"141-18","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":141,"title":{"en":"Pact Between Various Tribes of Medina","ur":""}}},{"tocId":"143-19","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":143,"title":{"en":"Meccans Preparing to Attack Medina","ur":""}}},{"tocId":"145-20","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":145,"title":{"en":"Battle of Badr","ur":""}}},{"tocId":"149-21","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":149,"title":{"en":"A Great Prophecy Fulfilled","ur":""}}},{"tocId":"151-22","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":151,"title":{"en":"Battle of Uhud","ur":""}}},{"tocId":"152-23","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":152,"title":{"en":"Victory Converted Into Defeat","ur":""}}},{"tocId":"156-24","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":156,"title":{"en":"Rumour of Prophet’s Death Reaches Medina","ur":""}}},{"tocId":"162-25","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":162,"title":{"en":"Encounter with Banu Mustaliq","ur":""}}},{"tocId":"164-26","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":164,"title":{"en":"Battle of the Ditch","ur":""}}},{"tocId":"165-27","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":165,"title":{"en":"Fight against Heavy Odds","ur":""}}},{"tocId":"167-28","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":167,"title":{"en":"Treachery of Banu Qurayzah","ur":""}}},{"tocId":"172-29","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":172,"title":{"en":"The Confederates Disperse","ur":""}}},{"tocId":"173-30","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":173,"title":{"en":"Banu Qurayzah Punished","ur":""}}},{"tocId":"175-31","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":175,"title":{"en":"Sa‘d’s Award in Harmony with the Bible","ur":""}}},{"tocId":"177-32","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":177,"title":{"en":"Did The Prophet Seek To Continue Warfare?","ur":""}}},{"tocId":"179-33","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":179,"title":{"en":"Teachings of Judaism and Christianity about War","ur":""}}},{"tocId":"180-34","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":180,"title":{"en":"The Quran on War and Peace","ur":""}}},{"tocId":"185-35","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":185,"title":{"en":"The Prophet’s Precepts about War","ur":""}}},{"tocId":"187-36","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":187,"title":{"en":"Sporadic Attacks by Disbelievers","ur":""}}},{"tocId":"188-37","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":188,"title":{"en":"The Prophet Leaves for Mecca with 1500 Companions","ur":""}}},{"tocId":"190-38","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":190,"title":{"en":"Treaty of Hudaybiyyah","ur":""}}},{"tocId":"192-39","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":192,"title":{"en":"Prophet’s Letters to Various Kings","ur":""}}},{"tocId":"196-40","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":196,"title":{"en":"Letter to the King of Iran","ur":""}}},{"tocId":"197-41","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":197,"title":{"en":"Letter to the Negus","ur":""}}},{"tocId":"198-42","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":198,"title":{"en":"Letter to the Ruler of Egypt","ur":""}}},{"tocId":"200-43","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":200,"title":{"en":"Letter to the Chief of Bahrain","ur":""}}},{"tocId":"201-44","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":201,"title":{"en":"Fall of Khaybar","ur":""}}},{"tocId":"203-45","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":203,"title":{"en":"The Prophet’s Vision Fulfilled","ur":""}}},{"tocId":"205-46","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":205,"title":{"en":"Battle of Mu’tah","ur":""}}},{"tocId":"208-47","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":208,"title":{"en":"The Prophet Marches on Mecca with Ten Thousand Followers","ur":""}}},{"tocId":"209-48","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":209,"title":{"en":"Fall of Mecca","ur":""}}},{"tocId":"211-49","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":211,"title":{"en":"The Prophet Enters Mecca","ur":""}}},{"tocId":"215-50","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":215,"title":{"en":"Ka‘bah Cleared of Idols","ur":""}}},{"tocId":"216-51","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":216,"title":{"en":"The Prophet Forgives His Enemies","ur":""}}},{"tocId":"217-52","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":217,"title":{"en":"‘Ikrimah Becomes Muslim","ur":""}}},{"tocId":"219-53","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":219,"title":{"en":"Battle of Hunain","ur":""}}},{"tocId":"220-54","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":220,"title":{"en":"\"The Prophet of God Calls You\"","ur":""}}},{"tocId":"222-55","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":222,"title":{"en":"A Sworn Enemy Becomes A Devoted Follower","ur":""}}},{"tocId":"223-56","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":223,"title":{"en":"The Prophet Distributes Booty","ur":""}}},{"tocId":"224-57","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":224,"title":{"en":"Machinations of Abu ‘Amir","ur":""}}},{"tocId":"225-58","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":225,"title":{"en":"The Expedition of Tabuk","ur":""}}},{"tocId":"227-59","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":227,"title":{"en":"The Last Pilgrimage","ur":""}}},{"tocId":"230-60","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":230,"title":{"en":"The Prophet Gives Hints of His Death","ur":""}}},{"tocId":"231-61","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":231,"title":{"en":"Last Days of the Prophet","ur":""}}},{"tocId":"233-62","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":233,"title":{"en":"The Prophet Passes Away","ur":""}}}]},{"tocId":"236-7","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":236,"title":{"en":"The Prophet’s Personality and Character","ur":""}},"items":[{"tocId":"237-0","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":237,"title":{"en":"The Prophet’s Purity of Mind and Cleanliness of Body","ur":""}}},{"tocId":"237-1","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":237,"title":{"en":"The Prophet’s Simple Life","ur":""}}},{"tocId":"241-2","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":241,"title":{"en":"Relationship with God","ur":""}}},{"tocId":"247-3","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":247,"title":{"en":"Disapproval of Penance","ur":""}}},{"tocId":"248-4","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":248,"title":{"en":"Attitude Towards His Wives","ur":""}}},{"tocId":"248-5","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":248,"title":{"en":"High Moral Qualities","ur":""}}},{"tocId":"249-6","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":249,"title":{"en":"His Self-Control","ur":""}}},{"tocId":"250-7","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":250,"title":{"en":"Justice and Fair Dealing","ur":""}}},{"tocId":"252-8","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":252,"title":{"en":"Regard for the Poor","ur":""}}},{"tocId":"254-9","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":254,"title":{"en":"Safeguarding the Interests of the Poor","ur":""}}},{"tocId":"255-10","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":255,"title":{"en":"Treatment of Slaves","ur":""}}},{"tocId":"256-11","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":256,"title":{"en":"Treatment of Women","ur":""}}},{"tocId":"258-12","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":258,"title":{"en":"Attitude Towards The Dead","ur":""}}},{"tocId":"258-13","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":258,"title":{"en":"Treatment of Neighbours","ur":""}}},{"tocId":"259-14","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":259,"title":{"en":"Treatment of Relatives","ur":""}}},{"tocId":"261-15","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":261,"title":{"en":"Keeping Good Company","ur":""}}},{"tocId":"261-16","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":261,"title":{"en":"Safeguarding People’s Faith","ur":""}}},{"tocId":"262-17","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":262,"title":{"en":"Overlooking Faults of Others","ur":""}}},{"tocId":"264-18","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":264,"title":{"en":"Patience in Adversity","ur":""}}},{"tocId":"264-19","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":264,"title":{"en":"Mutual Cooperation","ur":""}}},{"tocId":"265-20","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":265,"title":{"en":"Truthfulness","ur":""}}},{"tocId":"266-21","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":266,"title":{"en":"Inquisitiveness","ur":""}}},{"tocId":"266-22","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":266,"title":{"en":"Frank and Straightforward Dealing","ur":""}}},{"tocId":"267-23","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":267,"title":{"en":"Pessimism","ur":""}}},{"tocId":"267-24","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":267,"title":{"en":"Cruelty To Animals","ur":""}}},{"tocId":"267-25","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":267,"title":{"en":"Tolerance in Religious Matters","ur":""}}},{"tocId":"268-26","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":268,"title":{"en":"Bravery","ur":""}}},{"tocId":"268-27","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":268,"title":{"en":"Consideration Towards The Uncultured","ur":""}}},{"tocId":"268-28","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":268,"title":{"en":"The Fulfilling of Covenants","ur":""}}},{"tocId":"269-29","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":269,"title":{"en":"Deference Towards Servants of Humanity","ur":""}}}]},{"tocId":"270-8","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":270,"title":{"en":"The Compilation of the Holy Quran","ur":""}},"items":[{"tocId":"271-0","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":271,"title":{"en":"Devices Adopted To Safeguard the Text of the Quran","ur":""}}},{"tocId":"272-1","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":272,"title":{"en":"Instructors of the Quran","ur":""}}},{"tocId":"274-2","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":274,"title":{"en":"Reciters of the Quran","ur":""}}},{"tocId":"274-3","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":274,"title":{"en":"The Quran Committed to Memory","ur":""}}},{"tocId":"276-4","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":276,"title":{"en":"The Quran Collected in One Volume","ur":""}}},{"tocId":"277-5","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":277,"title":{"en":"Standardized Copies of the Quran","ur":""}}},{"tocId":"278-6","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":278,"title":{"en":"Practice of Committing the Quran to Memory Continued","ur":""}}},{"tocId":"280-7","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":280,"title":{"en":"Arrangement of Chapters and Verses","ur":""}}},{"tocId":"282-8","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":282,"title":{"en":"Some Prophecies of the Quran","ur":""}}}]},{"tocId":"287-9","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":287,"title":{"en":"Characteristics of the Quranic Teachings","ur":""}},"items":[{"tocId":"287-0","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":287,"title":{"en":"Belief in a Living God","ur":""}}},{"tocId":"290-1","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":290,"title":{"en":"The Quranic Conception of Salvation","ur":""}}},{"tocId":"291-2","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":291,"title":{"en":"Miracles","ur":""}}},{"tocId":"295-3","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":295,"title":{"en":"Worship of God","ur":""}}},{"tocId":"296-4","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":296,"title":{"en":"The Mosques of Islam","ur":""}}},{"tocId":"297-5","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":297,"title":{"en":"The Islamic Fast","ur":""}}},{"tocId":"298-6","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":298,"title":{"en":"The Pilgrimage","ur":""}}},{"tocId":"298-7","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":298,"title":{"en":"The Zakat","ur":""}}},{"tocId":"299-8","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":299,"title":{"en":"Islamic Form of Government","ur":""}}},{"tocId":"300-9","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":300,"title":{"en":"The Quran on Slavery","ur":""}}},{"tocId":"301-10","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":301,"title":{"en":"The Human Soul","ur":""}}},{"tocId":"304-11","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":304,"title":{"en":"The Quranic Plan of Spiritual Universe","ur":""}}},{"tocId":"306-12","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":306,"title":{"en":"God of All Peoples","ur":""}}},{"tocId":"306-13","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":306,"title":{"en":"God—the Ultimate Cause of All Creation","ur":""}}},{"tocId":"308-14","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":308,"title":{"en":"Principal Divine Attributes","ur":""}}},{"tocId":"310-15","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":310,"title":{"en":"Other Attributes of God","ur":""}}},{"tocId":"314-16","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":314,"title":{"en":"Three Categories of Divine Attributes","ur":""}}},{"tocId":"316-17","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":316,"title":{"en":"Divine Attributes Not Contradictory","ur":""}}},{"tocId":"317-18","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":317,"title":{"en":"Man—the Centre of the Universe","ur":""}}},{"tocId":"319-19","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":319,"title":{"en":"The Culmination of Process of Evolution","ur":""}}},{"tocId":"321-20","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":321,"title":{"en":"The Object of Man’s Creation","ur":""}}},{"tocId":"321-21","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":321,"title":{"en":"Law of Nature and Law of Shariah","ur":""}}},{"tocId":"323-22","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":323,"title":{"en":"Evolution of Spiritual Universe Completed in the Holy Prophet","ur":""}}},{"tocId":"324-23","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":324,"title":{"en":"Quran–the Perfect Scripture","ur":""}}},{"tocId":"324-24","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":324,"title":{"en":"Principles to Establish Social Order","ur":""}}},{"tocId":"326-25","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":326,"title":{"en":"Life after Death","ur":""}}},{"tocId":"326-26","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":326,"title":{"en":"Ahmad, the Promised Messiah","ur":""}}},{"tocId":"328-27","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":328,"title":{"en":"The Messiah’s Promised Son","ur":""}}},{"tocId":"330-28","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":330,"title":{"en":"Translations into Other Languages","ur":""}}},{"tocId":"331-29","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":331,"title":{"en":"Acknowledgements","ur":""}}}]},{"tocId":"333-10","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":333,"title":{"en":"Index","ur":""}}},{"tocId":"337-11","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":337,"title":{"en":"Endnotes","ur":""}}},{"tocId":"346-12","location":{"bookSlug":"introduction-study-holy-quran","page":346,"title":{"en":"Back Cover","ur":""}}}],"bookTopics":[]}]