صحیح بخاری (جلد ہشتم) — Page 294
صحیح البخاری جلد ۸ ۲۹۴ ۶۴ - کتاب المغازی بِالشَّجَرِ وَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله لوگ ان درختوں میں اِدھر اُدھر بکھر گئے تاکہ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ سَمُرَةٍ فَعَلَّقَ بِهَا سایہ میں بیٹھیں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سَيْفَهُ قَالَ جَابِرٌ فَنِمْنَا نَوْمَةً فَإِذَا نے کیکر کے درخت کے نیچے ڈیرا کیا۔آپ نے رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اس سے اپنی تلوار لٹکا دی۔حضرت جابر کہتے تھے : يَدْعُونَا فَجِئْنَاهُ فَإِذَا عِنْدَهُ أَعْرَابِيٌّ کچھ ہم سوئے۔پھر کیا سنتے ہیں کہ رسول اللہ صل العلم جَالِسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله ہمیں بلا رہے ہیں۔ہم آپ کے پاس آئے۔کیا دیکھتے ہیں کہ آپ کے پاس ایک بدوی بیٹھا ہے۔عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ سَيْفِي رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس شخص نے وَأَنَا نَائِمٌ فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ فِي يَدِهِ میری تلوار سونت لی اور میں سویا ہوا تھا، میں جو جاگا صَلْتَا فَقَالَ لِي مَنْ يَّمْنَعُكَ مِنِّي قُلْتُ تو وہ تلوار اس کے ہاتھ میں ننگی تھی۔اس نے مجھ اللهُ فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ ثُمَّ لَمْ يُعَاقِبَهُ سے پوچھا: کون تمہیں مجھ سے بچائے گا؟ میں نے رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ۔کہا: اللہ۔یہ دیکھو وہ بیٹھا ہوا ہے۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کو سزا نہ دی۔اطرافه: ۲۹۱۰ ، ۲۹۱۳، ۴۱۳۴، ۴۱۳۶ ٤١٣٦ : وَقَالَ أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى ۴۱۳۶ اور ابان ( بن یزید ) نے کہا: یحی بن ابی کثیر بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ نے ہمیں بتایا۔انہوں نے ابو سلمہ (بن عبد الرحمن) قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ ہے، ابو سلمہ نے حضرت جابر سے روایت کی کہ وَسَلَّمَ بِذَاتِ الرِّقَاعَ فَإِذَا أَتَيْنَا عَلَى انہوں نے کہا: ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ غزوہ ذات الرقاع میں تھے کہ اتنے میں ہم ایک شَجَرَةٍ ظَلِيْلَةٍ تَرَكْنَاهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ گھنے سایہ دار درخت کے پاس پہنچے ، ہم نے نبی عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ صلى اللہ علیہ وسلم کے لئے وہ چھوڑ دیا، اتنے میں وَسَيْفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مشرکوں میں سے ایک شخص آیا اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم مُعَلَّقٌ بِالشَّجَرَةِ فَاخْتَرَطَهُ، فَقَالَ لَهُ کی تلوار درخت سے لٹکی ہوئی تھی۔اس نے اس کو تَخَافُنِي؟ ؟ فَقَالَ لَهُ: لَا ، قَالَ : فَمَنْ سونت لیا اور آپ سے کہنے لگا: مجھ سے ڈرتے ہو؟ يَمْنَعُكَ مِنِّي؟ قَالَ: اللَّهُ فَتَهَدَّدَهُ آپ نے اس سے فرمایا: نہیں۔کہنے لگا: پھر کون