صحیح بخاری (جلد چہارم) — Page 616
صحيح البخاری جلد ۴ ٦١٦ بَاب : مَنِ اسْتَوْهَبَ مِنْ أَصْحَابِهِ شَيْئًا ۱ ۵ - كتاب الهبة ( اس شخص کے بارہ میں بیان ) جو اپنے ساتھیوں سے کوئی چیز یونہی مانگے وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ اور حضرت ابوسعید خدری) نے کہا: نبی صلی اللہ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ سَهْمًا۔ علیہ وسلم نے فرمایا: میرا حصہ بھی اپنے ساتھ نکالو۔ ٢٥٦٩: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ۲۵۶۹ (سعید) بن ابی مریم نے ہمیں بتایا کہ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنِي ہم سے ابو غسان ( محمد بن مطرف) نے بیان کیا۔ أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ انہوں نے کہا: ابوحازم نے مجھے بتایا۔ انہوں نے النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى حضرت سہل رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی صلی اللہ امْرَأَةٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَكَانَ لَهَا غُلَامٌ علیہ وسلم نے مہاجرین میں سے ایک عورت کو کہلا بھیجا اور اس کا ایک غلام تھا جو بڑھتی تھا۔ آپ نے اسے کہا: نَجَّارٌ قَالَ لَهَا : مُرِي عَبْدَكِ فَلْيَعْمَلْ لَّنَا أَعْوَادَ الْمِنْبَرِ فَأَمَرَتْ عَبْدَهَا فَذَهَبَ اپنے غلام سے کہو کہ وہ ہمارے لئے لکڑی کا منبر بنادے۔اس نے اپنے غلام کو حکم دیا۔ وہ گیا اور اس فَقَطَعَ مِنَ الطَّرْفَاءِ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا فَلَمَّا نے جھاؤ کی لکڑی کائی اور آپ کے لیے ایک منبر قَضَاهُ أَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ بنایا۔ جب اس نے وہ مکمل کر لیا تو اس عورت نے نبی عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهُ قَدْ قَضَاهُ۔ قَالَ: صلی اللہ علیہ وسلم سے کہلا بھیجا کہ اس غلام نے کام ختم أَرْسِلِي بِهِ إِلَيَّ فَجَاءُوا بِهِ فَاحْتَمَلَهُ کر لیا ہے۔ آنحضرت ﷺ نے فرمایا: وہ (منبر ) النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَهُ میرے پاس بھیج دو اور لوگ اسے لے آئے۔ نبی حَيْثُ تَرَوْنَ۔ اطرافه: ۳۷۷، ٤٤٨، 917، ٢٠٩٤۔ الله صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کو اٹھوا کر وہاں رکھا جہاں تم (اب) دیکھتے ہو۔ ٢٥٧٠: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ ۲۵۷۰: عبد العزيز ریز بن عبداللہ نے ہم سے بیان عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ کیا، کہا: محمد بن جعفر نے مجھے بتایا۔ انہوں نے عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ابو حازم سے، ابوحازم نے عبداللہ بن ابی قتادہ سلمی