The Victory of Islam — Page 43
H H A A D D R AT M IR Z A GHU L A M AH M AD R AT M IR Z A GHU L A M AH M AD 43 Epilogue: A Poem Lamenting the Fragmented State of Islam ی ےم زسد رگ وخں اببر د د�ی دہ ٔ رہ الہ د� ن ں ی م� لمسل اں احیل ِ االسم و طحق ُ ا ش ی رب رپ� ‘Tis befitting for the eye of every believer to shed tears, Over the distressed condition of Islam and the drought [of leadership] among the Muslims. یں ہمگ� س� �اک و ن دم صع�ب� آ ِ قح را رگدش ن ی د� ی تخس وشرے او ااتفد ادنر اہجں از رفکو ک Troublesome times have befallen the true Faith, bearing grave tribulation and frightening trials; A tumult abounds throughout the world, stemming from the rejection [of Islam] and malice [towards it]. ب ص�ی� ن ی ر ووخیب ےب � ن ہکن سفن او تس از رہ � آ ن ں ی سل� ی ر ارمل ن ےم رتادش ع�ی� ب اہ در ذات � Even the one who is devoid of any good or virtue, Dares to find many a fault with the Best of Messengers. ر ی ہکن در زدنان ِ اناپیک تس وبحمس وا س آ ِی پ تسہ در اشن ِ اامم ِ اپابکزاں ہتکن � Even he who is held captive and confined within the prison of impurity criticizes the Chief of the Pure. ر ُہ دب گ ش ی ب ن ر رب وصعمم ےم ابرد � ی ت � ی امسں راےم زسد رگ گنس ابردرب زم آ The wicked and evil-natured target their arrows towards that Innocent One; It behoves the heavens to pelt stones upon the earth!