Three in One — Page 206
Hadhrat Ahmad'sas book. . However, in this instance, it is argued that in this Quranic verse, Hadhrat Ahmad as has added wa jaa - haduu bi-'amwaalihim wa 'anfusihim and expunged wa jaa-hiduu bi-'amwaa-likum wa 'anfusikum and also placed fii Sabii-lillaahi in the middle whereas it should have been at the end of the verse. . Nonetheless, this particular passage of the Quranic verse cited by Hadhrat Ahmadas is a perfectly correct citation of the verse contained in Part 323 and not Part 6 of Surah Tauba as mistakenly stated in the 1970 edition of the book, a page of which Abdul Hafeez has presented as evidence. 24 This verse reads: الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَهَدُوا فِي سَبِيلِ اللهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَالفُسِهِمْ أَعظمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللهِ وَ أُولَيكَ هُمُ الْفَابِرُونَ 'Alla - ziina ‘aamanuu wa haa - jaruu wa jaa - haduu fii Sabiilillaahi bi-'amwaa-lihim wa 'anfusihim 'a'-zamu darajatan 'indallaah: wa 'ulaaa-'ika humul-faaa-'izuun. '25. As evident from the above citation of the Quranic verse contained in Surah Tauba, Part 3, the words wa jaa - haduu and also bi-'amwaa-lihim wa 'anfusihim are very much a part of the original Quranic text and the words fii Sabii-lillaahi are not at the end of the verse but in the middle. The above quotation also bears evidence that the words alleged to have been expunged, i. e. , wa jaa-hiduu bi-'amwaa-likum wa 'anfusikum are not a part of this Quranic verse in Surah Tauba. . The fifth Quranic passage which Hadhrat Ahmadas is falsely alleged to have intentionally altered is stated to be found on page 558 of Braheen Ahmadiyya. 26 Yet, while Abdul Hafeez does not illustrate as to what intentional alteration has Hadhrat 23. Ahmad, [Hadhrat] Mirza Ghulam. Jang e Muqaddas, Ruhani Khazain, vol. 6, p. 276 24. Ibid. , vide. p. 70 25. Al Quran 9. 20 26. Shah, Syed Abdul Hafeez. Two in One, p. 25 206