Talim-ul-Quran — Page 235
ARABIC. ENGLISH (Sadiqin) صدِقِينَ. Truthful; Right عدد تجيْتُكُم سوء بلا فَرَّقْنَا بِكُمْ بَحْرُ وعَدْنَا أَرْبَعِيْنَ لَيْلَةُ الْعِجْل ظْلِمُوْنَ عَفَوْنَا أتَيْنَا الْفُرْقَانَ قَوْمِ بَارِبِكُمْ قرى جَهْرَةً صعِقَةُ مُفْسِدُونَ ('Adlun). Ransom (Najjainākum). We delivered you (Sū'an). Grievous (Bala'un). Trial; Test (Farraqna bikum). We divided for you (Bahrun). The sea (Wa'adna). We made a promise (Arba'ina). Forty (Lailatan). Night (Al-'ijla). The calf (Zalimūn). Transgressors ('Afauna). We forgave (Ataina). We gave (Al-furqana). The Discrimination (Qaumin). Nation (Bari'ikum). Your Maker (Nara). We see (Jahratan). Face to face (Şa‘iqatu). The thunderbolt (Mufsidūna). Those who create disorder. ARABIC خلِدُونَ الْغَمَامِ اتَّخَذْتُمْ قَرْيَةَ حَيْثُ خَطيكُم قَوْلاً رجزا بِعَصَاكَ فَانْفَجَرَتْ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا كُلُّ أُنَاسِ لَا تَعْثَوْ طعام بَقْلِهَا قِثَّابِهَا قوْمِهَا عَدَسِهَا اسْتَوْقَدَ. ENGLISH (Khalidūna). They will abide; They will remain permanently (Al-ghamāma). The clouds (Tayyibat). The good things (Ittakhadhtum). They took (Qaryata). Town (Haithu). Wherever (Khatayakum). Your sins (Qaulan). For a word (Rijzan). Punishment (Bi-‘aṣāka). With thy rod (Fanfajarat). So gushed forth (Ithnata 'ashrah). Twelve ('Ainan). Springs (Kullu unāsin). Every tribe (La ta'thau). Commit not iniquity 235 (Ta'amin). Food (Baqliha). Its herbs (Qiththa'iha). Its cucumbers (Fumiha). Its wheat; Garlic ('Adasihā). Its lentils (Istauqada). He kindled. ARABIC. ENGLISH شَفَاعَةُ (Shafa'atun). Intercession اذني اهْبِطُوا مِصْرًا ولة مَسْكَنَةُ غَضَبٍ عَصَو (Adna). Worse; Inferior (Ihbitū). Go down (Misran). Town/City (Dhillatu). Abasement (Maskanatu). Destitution (Ghadabin). The wrath ('Aṣawwa). They rebelled (Kanü ya tadina) كَانُوا يَعْتَدُونَ. They transgressed (Hadū). Became Jews هَادُوا نصرى صبِيْنَ أَجْرُ الطُّوْرَ خذوا خسرين اعْتَدَوْ سَبْتِ قِرَدَةً خسِييْن مَا حَوْلَه (Nasara). The Christians (Sabi'in). The Sabians (Ajrun). Reward (Attur). The Mount (Khudhu). Hold fast (Khasirin). The losers (I'tadau). They transgressed (Sabti). Saturday (Qiradatan). Apes (Khāsi'in). Despised (Ma haulahū). All around him