Talim-ul-Quran — Page 187
ومَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ وَاذْ قُلْنَا لِلْمَلكَةِ اسْجُدُوا اور جو ہو تم چھپاتے اور جب کہا ہم نے فرشتوں کو سجده کرد لأدمَ فَسَجَدُوا إِلا إبليس اني وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ آدم کو پیس سجدہ کیا انہوں نے سوائے ابلیس کے اس نے انکار کیا اور تمیر کیا اور ہو گیا مِنَ الْكَفِرِينَ مَا قُلْنَا يَا دَمُ اشكن انتَ وَزَوْجُكَ کافروں میں اور کہا ہم نے اے آدم ره تو اور بیوی تیری الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ َشتْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا س باغ میں اور کھاؤ دونوں اس میں سے با فراغت جہاں چاہو تم اور نہ قریب جانا هذه الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّلِمِينَ فَازَ لَهُمَا : درخت کے کے ورنہ ہو جاؤ گے ظالموں سے پھر پھسلایا ان کو الشَّيْطَنُ عَنْهَا فَاخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ، وَقُلْنَا لمان نے اس سے پھر نکالا ان کو سے کہ تھے وہ میں میں اور کہا ہم ۔ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ، وَلَكُمْ فِي الأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ بعض تمہارا بعض اور تمہارے ع إلى حِينِ : فَتَلَقَى ادمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَةٍ فَتَابَ وَمَتَاع اور فائدہ اُٹھانا ہے ! آدم نے عَلَيْهِ ، إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ بُ الرّحِـ متوجہ ہوا وہ اس پر یقینا وہ ہی نہ سے چند نا ہم نے انرد مِنْهَا جَمِيعًا ، فإمَّا يَا تِيَنَّكُمْ هُدًى فَمَنْ تَبِعَ کے سب پھر اگر آئے میری طرف سے کوئی ہدایت سوجنہوں نے پیروی کی هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ وَالَّذِينَ میری ہدایت کی ایت کی تو نہیں خود ان پر اور نہ وہ غمگین ہوں گے اور جن لوگوں نے كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِايَتِنَا أولئِكَ أَصْحَبُ النَّارِ هُمْـ آفر کیا اور جھٹلایا ہماری آیتوں کو یہ لوگ آگ والے ہیں で وه 35. And remember the time when We said to the angels: 'Submit to Adam,' and they all submitted. But Iblis did not. He refused and was too proud; and he was of the disbelievers. 36. And We said: 'O Adam, dwell thou and thy wife in the garden, and eat therefrom plentifully wherever you will, but approach not this tree, lest you be of the wrongdoers. ' 37. But Satan caused them both to slip by means of it and drove them out of the state in which they were. And We said: 'Go forth; some of you are enemies of others, and for you there is an abode in the earth and a provision for a time. ' 38. Then Adam learnt from his Lord certain words of prayer. So He turned towards him with mercy. Surely, He is OftReturning with compassion, and is Merciful. from you, 39. We said: 'Go forth, all of here. And if there comes to you guidance from Me, then whoso shall follow My guidance, on them shall come no fear, nor shall they grieve. ' 40. But they who will disbelieve and treat. Our Signs as lies, these shall be the inmates of the Fire; therein shall they abide. 187