تحقیق جدید مُتعلق قبر مسیح ؑ — Page 82
تو ہ کہتے ہیں کیونکہ وہ بھی کرتے وقت الگ ہو کر پریشان ہو جاتا ہے (عبراتی) شقص- مکروہ نفرت کشمیری ذلت کو شخص اور ذلیل کو شغصن لہ کہتے ہیں۔ر عبرانی، شفر بادشاہ کے تخت کا سائبان کشمیری عام سائبان کو چھپر کہتے ہیں۔عبرانی شال - عالم ارواح - شاید اس لئے کہ وہ سب کو گویا مانگتا یعنی بلاتا ہے۔کشمیری دعوت کو سال کہتے ہیں۔شاید اس لئے کہ اس میں صاحب خانہ لوگوں کو بلاتا ہے۔(عبرانی ، سوق لال رنگ کشمیری سرخ کہتے ہیں۔رهبرانی، رفته رضامندی کشمیری رمنه (عبرانی، رفا - مرمت کرنا کشمیری رف - (عبرانی) بکار بکہ رونا کشمیری پاک (عبرانی فصل کشمیری قتل - (عبرانی ) تلک کاٹ ڈالنا۔کشمیری گوشت کے چھوٹے شکر ہے کو نیک کہتے ہیں۔اعیرانی، سکر بند کرنا۔طبیب بیمار کو کئی چیزوں کا استعمال سند کرتا ہے۔فارسی سے میں اسے پر سیزا در کشمیری مسگری کہتے ہیں (عبرانی) سلح کشمیری صلح یعنی ایک دوسرے کو معاف کرنا (عبرانی، ستور برگشتہ ہونا۔بگڑنا۔کشمیری بگڑی ہوئی چیز کو سورا مت کہتے ہیں۔(عبرانی) همه - شور مچا تا کشمیری حسم هستم سٹور کو کہتے ہیں۔