Tadhkirah — Page 699
1904 699 May 9, 1904 The Promised Messiah [as] said: In a dream ‘someone brought a load of beir [a kind of berry] and placed it on the cot’. [al-Badr, vol. 3, no. 18–19, May 8–16, 1904, p. 10 footnote and al- H akam, vol. 8, no. 16, May 17, 1904, p. 5] May 9, 1904 The Promised Messiah [as] said: I was shown a garden in my dream and then came the revelation: 812 813 814 [al-Badr, vol. 3, no. 18–19, May 8–16, 1904, p. 10 footnote and al- H akam, vol. 8, no. 16, May 17, 1904, p. 5] May 10, 1904 815 816 [al-Badr, vol. 3, no. 18–19, May 8–16, 1904, p. 10 footnote and al- H akam, vol. 8, no. 16, ;May 17, 1904, p. 5] 812 [Arabic] The similitude of the Heaven promised to the God- fearing. [Publishers] 813 [Arabic] So that they should also grow in beauty with your beauty. [Publishers] 814 Badr has the word instead of. The meaning of the alternate reading is: They will soon grow in beauty with your beauty. [Jalal-ud-Din Shams] 815 [Persian] Daughter of noble ancestors. [Publishers] 816 The revelation applies to the daughter of the Promised Messiah as , Sa h ibz a d i Amatul- H af iz who was born on June 25, 1904. She was married to Navv a b Muhammad ‘Abdull a h Kh a n. [Jalal-ud-Din Shams]