Tadhkirah — Page 602
602 interval. I was also given the good news that the affliction would be reverted upon this lying mean enemy of mine himself. …. Then I began to wait for the developments as indicated in the prophecy. After the passing of a year, all this happened at the instance of Karam D i n. (That is, he brought unjustified criminal charges against me). 651 [ H aq iq atu l -Wa hi , p. 215, R uha n i Khaz a ’in, vol. 22, p. 225] December 6, 1902 After I had seen this dream 652 I saw another dream in which I met someone who was riding a horse. When I approached my house, someone placed some change in my hand and the thought passed through my mind that this change would include 2 anna and 4 anna pieces. As I proceeded I saw Fajjo 653 (Fa d l Nish a n) the Kashmiri sitting in the way. When I entered the mosque, I saw thousands of people sitting. The clothes of all of them looked old. When I advanced into the mosque I noticed that a funeral bier was placed in the mosque. The corpse was lying on a big cot. I did not know whose funeral it was. [al-Badr, vol. 1, no. 7, December 12, 1902, p. 54] 651 This Sign was originally published by the Promised Messiah as in Maw a hib-ur Ra h m a n in Arabic and Persian. Later, in H aq iq atu l -Wa hi , he published the same in Urdu. Our English rendering is based upon the Urdu citation in H aq iq atu l -Wa hi. [Munawar Ahmed Saeed] 652 That is, the dream about three buffaloes. [Mirza Bashir Ahmad] 653 Fajjo was the wife of a man of Qadian by the name of Ghaff ara. She performed household services in the house of the Promised Messiah as. [Jalal-ud-Din Shams]