Tadhkirah — Page 316
316 1893 363 [Kar ama tu s-Sa diq i n, p. 44, R uha n i Khaz a ’in, vol. 7, p. 86] 1893 364 and the losers will suffer loss and will see the neglectful fallen into prostration and supplicating: Lord forgive us, we were in error. No blame is laid upon you today. May Allah forgive you and He is the Most Merciful of those who show mercy. You will die and I will be pleased with you. Peace be on you, you have proven sincere and fortunate. Then enter therein with security. [Publishers] ** Note by Syed Abdul Hayee: The Promised Messiah as has identified July 30, 1893 as the date of this revelation. 363 Note by Hadrat Mirza Bashir Ahmad ra : The first line of the couplet was revealed. The meaning of the couplet is: [Arabic] I am the Most Gracious One, the Helper of My group, and whoever is of My group, will be raised high and helped. 364 Note by Hadrat Mirza Bashir Ahmad ra : The second line of the couplet was revealed. The meaning of the couplet is: My Lord gave me the good news and said: [Arabic] You will recognise the day of joy which will be closest to the day of the ‘ I d [Festival]. The Promised Messiah as writes about this verse: The day and the date of the assassination of Pundit Lekhr a m were disclosed to me in an Arabic couplet set out in Kar ama tu s-Sa diq i n published widely four years before the event. When Lekhr a m was assassinated Hindu newspapers raised a great cry with reference to this couplet which was: Wa Bashsharan i Rabb i. . . This great prophecy after being published so widely was fulfilled on March 6, 1897. One unknown person cut open Lekhr a m’s belly, with a very