الكحل لعيون الآرية — Page 207
تعرض لهتك فهل زاد شرفه؟ وإذا كانت هذه الأمور لا تتسبب في الحط من شأن البرميشور فهل تُعَدُّ وسيلة لإظهار عظمته وجلاله؟ ينبغي التأمل أنه إذا كانت جميع الأعمال الغريبة والقدرات العديمة النظير والخواص المتنوعة الكثيرة هي من تلقاء نفسها فهل يمكن أن يفوز الضعيف المستكين لقدرته على التركيب فقط بدرجة برميشور الكبرى؟ كلا بل إذا تدبرتم وأعملتم العقل الموهوب من الله لعرفتم أن التركيب في الحقيقة فرع لخلق الأرواح والأجسام؛ أي أن التركيب أيضًا يمكن أن يحدث على يد ذلك القدير المقتدر الذي يقدر على الخلق من العدم. وحتى لو سلمنا كفرض محال أن التركيب أيضًا ممكن على يد ضعيف وغير نافع لم يخلق أي روح ولا مادة، و لم يخلق مئات الخواص والقدرات والكفاءات الموجودة في الأرواح والمواد كلها؛ فإن مجرد التركيب لا يُكسبه أي مدح بل ستعود كل هذه المدائح إلى الأرواح وذرات الأجسام، وسيتحتم على البرميشور في هذه الحالة أن يشكر الأرواح والمواد التي أكسبته السمعة الطيبة مجانا ويثني عليها. كما يقول المثل الأردي "إن السمن يجعل الطعام لذيذا والكنة الكبرى تكسب السمعة مجانا. " قوله: كان يمكن الإساءة إلى البرميشور لو قُدِّم صانع أكبر منه. أقول: ها قد ثبتت الإساءة إلى برميشورك بلسانك أنت، لأنه قد ظهر صانع أكثر خبرة ومهارةً من برميشورك الموهوم والخيالي والافتراضي، الذي ترجمة مثل أردي. (المترجم)