The Shining Lamp — Page 213
Correspondence with h a d rat Khaw a jah Ghul a m Far i d 213 تر است راه حق بر صادقان آسان هر که جوید دامنش آید به دست It is easy for the truthful to find the way to God; The one who searches for God is then blessed to find Him and grasp Him. هر که جوید وصلش از صدق و صفا ره دهندش سوی آن رب ّ السّما Whoever wants union with Him with sincerity and purity, The Lord of the Heavens opens up the way for him to attain this union. شناسد چشم یار صادقان را می آید به کار کید و مکر اینجا نمی The eyes of the Beloved recognize the truthful ones— Machination and cunning do not work here. باید برای وصل دوست صدق می اوست حمق بجوید صدقش بی که هر To unite with the Friend requires sincerity; The one who seeks Him without sincerity is foolish. کبریا جناب در ورزی صدق وفا یمن از یابد می آخرش One who adopts sincerity before God, Eventually finds Him through the blessings of his loyalty. صدق به بکشاید مسدود دری صد آید به صدق یار رفته باز می Hundreds of closed doors are opened due to sincerity; The lost Friend returns because of sincerity.