The Shining Lamp — Page 136
136 ُ ا ہّٰللِّٰ الْقَادِر ِ وَسُلْطَان ِ اَحْمَد ِ مُخْتَارِ. حُجَّة ُ ا ہّٰللِّٰ الْقَادِر ِ وَسُلْطَان ِ اَحْمَد ِ مُخْتَارِ. حُجَّة The instrument of Allah the All-Powerful and Vicegerent—with royal authority—of Ahmad the Chosen [Prophet of God]. And the date written was: ذی اہجحل ۱۳۰۰ اطمقب ۲۲؍ اوتکرب ۱۸۸۳ء اور مشش اککت ی �یس�و� ن � وسومار اک روز ا تمس ۱۹۴۰ رکبم. This is Monday, 19 Dhul- H ajj 1300 ah, 22 October 1883 CE, 6 K a tak 1940 Bikrami. This entire text is available on pages 515 and 516 of Bar a h i n-e- Ahmadiyya. 1 This vision reveals that a Sign will be manifested by means of a weapon. Consequently, the Sign of Lekh Ram was manifested exactly thus. Then after this, on page 516 2 this revela- tion is recorded: ْـھًا. فَلَمَّا تَـجَلّٰی ي َ ا ہّٰللِّٰ وَجِ ُ ا ہّٰللُّٰ مِـمَّاقَالُوْا. وَکَان َ عِنْد َاف ٍ عَبْدَہٗ. فَبَرَّأَہ ك ِ َ ا ہّٰللُّٰ ب ْس ي َ اَل ْـھًا. فَلَمَّا تَـجَلّٰی ي َ ا ہّٰللِّٰ وَجِ ُ ا ہّٰللُّٰ مِـمَّاقَالُوْا. وَکَان َ عِنْد َاف ٍ عَبْدَہٗ. فَبَرَّأَہ ك ِ َ ا ہّٰللُّٰ ب ْس ي َ ً اَل َۃ ً لِّلنَّاس ِ و َ رَحْـمَۃ ي ْنَ. وَلِنَجْعَلَہ ٗ اٰ ي ِ َافِر ك ْد ِ الْ ي َ ِن ُ ک ه ْ َ ا ہّٰللُّٰ مُو ً رَبُّہ ٗ لِلْجَبَل ِ جَعَلَہ ٗ دَکًّا. و َۃ ً لِّلنَّاس ِ و َ رَحْـمَۃ ي ْنَ. وَلِنَجْعَلَہ ٗ اٰ ي ِ َافِر ك ْد ِ الْ ي َ ِن ُ ک ه ْ َ ا ہّٰللُّٰ مُو رَبُّہ ٗ لِلْجَبَل ِ جَعَلَہ ٗ دَکًّا. و ًّا. ي ِ مِّنَّا و َ کَان َ اَمْرًا مَّقْض ًّا. ي ِ مِّنَّا و َ کَان َ اَمْرًا مَّقْض Meaning: Is God not sufficient for His servant? So God cleared him of the charge that was made against him by the disbelievers and he has a high standing in the estima- tion of God. God shattered the mountain of difficulties into pieces and God Almighty frustrated the design of the 1. See also English translation, Barahin-e-Ahmadiyya, Part 4, Sub-Footnote Number Three, p. 395, published in 2016. [Publisher] 2. See also English translation, Barahin-e-Ahmadiyya, Part 4, Sub-Footnote Number Three, p. 395–396, published in 2016. [Publisher]