شحنة الحق

شحنة الحق — Page 121

الحاشية المتعلقة بالصفحة ٥٠ ۱۲۱ الرسالة التي ذكرناها لطالب حق ذكي من الإنجليز في الصفحة ١٣٦ من هذا الكتاب وصلتنا اليوم في ١٨٨٧/٤/١ رسالة أخرى للإنجليزي نفسه من أميركا، وتفوح منها رائحة الشوق والإخلاص وطلب الحق لدرجة أننا رأينا أنه من المفيد والحكمة أن ننسخها هنا بنصها مع الترجمة ليطلع عليها سكان بلدنا الذين هم بعيدون عنا جدا مع قربهم، بالإضافة إلى الجواب الوجيز الذي أرسلناه إليه، وتلك الرسالة مع الترجمة هي: ۳۰۲۱ ايستن أيفنيو القديس لؤي ميسوري، الولايات المتحدة الأمريكية ١٨٨٧/٢/٢٤ سيادة مرزا غلام أحمد المحترم 3021 EASTON AVENUE, ST. Louis Missouri, U. S. A. February 24th, 1887 BABU MIRZA GHULM AHMAD Esteemed Sir, I cannot express my you to وصلتني رسالتك المؤرخة في ۱۷ | adequately ديسمبر وإني أشكرك وأمتن لك gratitude for the letter لدرجة لا يسعني بيانها، كنت قد received from you under date of December 17. I قطعت جميع الآمال في وصول الرد had almost given up all hope of receiving a reply وهي الصفحة ٥٠ من هذه الترجمة. (المترجم)